Инструкция на Водяные чиллеры с воздушным охлаждением Systemair серии Syscrol 240-660 Air.

Текст инструкции

1. Стр. 1 Руководство по установке и обслуживанию

   SyScroll 240- 660 Air CO/RE/HP/TR Русский 238 Водяные чиллеры с воздушным охлаждением и тепловые насосы 654 кВт 256 679 кВт Артикул : 365 088 Заменяет: Нет Уполномоченный орган N°. 1115 Система менеджмента качества с сертификатомISO 9001:2008

2. Стр. 3 Оглавление

   1 – Вводная часть 7 – ОПИСАНИЕ МАШИНЫ 1.1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 7.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 1.2 Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . 2 7.2 Корпус и основание. . . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 4 1 – Вводная часть

   1.1 Введение Чиллеры имеют современную конструкцию и разработаны в полном соответствии со стандартами, поэтому обеспечивают высокую производительность и надежность и подходят для применения в составе систем кондиционирования воздуха любого типа. Чиллеры предназначены для охлаждения (и нагрева - в…

4. Стр. 5 2.1 Вводная часть

   Установка чиллеров должна производиться в соответствии с положениями директивы по машинам 2006/42/ EC, директивы низкого напряжения 2006/95/EC, директивы сосудов, работающих под давлением 97/23/EC, директивы по электромагнитным помехам 2004/108/EC и всеми другими нормативными документами…

5. Стр. 6 2.2 Определения

   ЭКСПЛУАТИРУЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ: официальное лицо компании, организация или лицо, которому принадлежит предприятие, где установлен чиллер. Данное лицо несет ответственность за соблюдение всех правил техники безопасности, изложенных в настоящем руководстве, а также требований действующих государственных…

6. Стр. 7

   периодически проверяйте внутренние соединения платы • • запрещается использовать кабели неподходящего сечения или навесные соединения даже на краткое время и в экстренных случаях. повесьте предупредительную табличку “Не включать – идет обслуживание” на внешний выключатель • убедитесь, что средства…

7. Стр. 8 2.7 Предупредительные таблички

   Инструкции по подъему USARE SOLO R410a E SPECIAL ESTER OIL RECOVER - DO NOT VENT - EEC REGULATION N° 3093/94 RECUPERARE FLUIDO - NON DISPERDERE NELL’AMBIENTE - REGOLAMENTO CEE N° 3093/94 Табличка хладагента – внешняя дверка ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО Маркировка машины – снаружи на правой передней стойке…

8. Стр. 9 Табличка высокого напряжения – возле

   главного выключателя ATTENZIONE! ATTENTION! Prima di aprire togliere tensione Enlever l’alimentation electrique avant d’ouvrir ACHTUNG! Внимание! ATENCION! Vor offnen des gehauses hauptschalter ausschalten Выключить электропитание перед открытием Cortar la corrente antes de abrir el aparato…

9. Стр. 10 1 – Вводная

   безопасности часть 2.8 Техника безопасности ХЛАДАГЕНТ ИНСТРУКЦИИ: R410A Токсичность Низкая При попадании на кожу хладагент может привести к обморожению. При впитывании в кожу опасность очень низкая – может вызвать небольшое раздражение, обезжиривание. Сполосните пораженный участок кожи водой.…

10. Стр. 11 1 – Вводная

    безопасности часть 2.8 Техника безопасности (продолжение) ХЛАДАГЕНТ ИНСТРУКЦИИ: R410A Общие указания Не вдыхайте концентрированные пары. Концентрация в воздухе не должна превышать минимального заданного значения и должна поддерживаться ниже профессионального уровня. Поскольку пары хладагента тяжелее…

11. Стр. 12 1 – Вводная

    безопасности часть 2.8 Техника безопасности (продолжение) СМАЗОЧНОЕ МАСЛО ИНСТРУКЦИИ: ПОЛИЭФИРНОЕ МАСЛО (POE) Классификация безвредно Попадание на кожу Может вызвать небольшое раздражение. Оказание первой медицинской помощи не требуется. Рекомендуется соблюдать обычные меры индивидуальной гигиены, в…

12. Стр. 13 Чиллеры поставляются в собранном виде (за исключением

    стандартных резиновых виброгасящих опор, которые устанавливаются на месте эксплуатации). Чиллеры полностью заправлены хладагентом и маслом в объеме, необходимом для правильной работы. Чтобы стропы не повредили машину, рекомендуется применять дистанционные проставки (см. рисунок). 3.1 Осмотр При…

13. Стр. 14 3 – Транспортирование,

    1 – Вводнаяподъем часть и установка При подъеме и перемещении машины соблюдайте осторожность, чтобы не повредить оребрение змеевиков, расположенных по бокам машины. Внимание Внимание Внимание Боковые стороны машины нужно закрыть листами картона или фанеры. Не рекомендуется снимать защитную…

14. Стр. 15 – Установка

    часть 4.1 Размещение чиллера Опасно Перед установкой машины убедитесь, что конструкция здания и/или опорная поверхность в состоянии выдержать ее вес. Данные по весу чиллеров приведены в разделе 8 настоящего руководства. 4.2 Установка пружинных амортизаторов • Подготовьте основание. Оно должно быть…

15. Стр. 16 4.3 Подвод водяного контура

    Расширительный резервуар должен быть такого размера, чтобы абсорбировать 2 % расширения всего объема воды в системе (теплообменнике, трубопроводах, рабочем резервуаре и хранилище, если имеется). Реле протока и водяной фильтр не входят в комплект поставки, но являются необходимыми компонентами и их…

16. Стр. 17 Схема водяного контура – SYSCROLL 240-660 – R410A – в базовой конфигурации

    A D 12 5 C G FS B КОМПОНЕНТЫ 1 Пластинчатый теплообменник G 9 Датчик температуры воды на входе Насос B Датчик температуры воды на выходе Сливной клапан C Реле дифференциального давления воды 4 Буферный резервуар воды D Стравливающий клапан 5 Водяной фильтр E Предохранительный водяной клапан …… (6…

17. Стр. 18

    C E D A G FS B КОМПОНЕНТЫ 1 Пластинчатый теплообменник 2 3 INLET 11 12 G 9 OUTLET РЕГУЛИРУЮЩИЕ/ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА A Датчик температуры воды на входе Насос B Датчик температуры воды на выходе Сливной клапан C Реле дифференциального давления воды 4 Буферный резервуар воды D Стравливающий…

18. Стр. 19

    6 2 E D A C 1 G FS B КОМПОНЕНТЫ INLET 12 G 9 OUTLET РЕГУЛИРУЮЩИЕ/ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА 1 Пластинчатый теплообменник A Датчик температуры воды на входе 2 Насос B Датчик температуры воды на выходе 3 Сливной клапан C Реле дифференциального давления воды 4 Буферный резервуар воды D Стравливающий…

19. Стр. 20

    D A 2 C 1 7 E 12 5 G B FS D 11 12 G 9 3 Y КОМПОНЕНТЫ 1 Пластинчатый теплообменник 2 3 РЕГУЛИРУЮЩИЕ/ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА A Датчик температуры воды на входе Насос B Датчик температуры воды на выходе Сливной клапан C Реле дифференциального давления воды 4 Буферный резервуар воды D Стравливающий…

20. Стр. 21

    D A C 6 2 E G B 4 FS D INLET 11 12 G 9 OUTLET 3 Y КОМПОНЕНТЫ 1 Пластинчатый теплообменник 2 3 РЕГУЛИРУЮЩИЕ/ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА A Датчик температуры воды на входе Насос B Датчик температуры воды на выходе Сливной клапан C Реле дифференциального давления воды 4 Буферный резервуар воды D…

21. Стр. 22 – Установка

    часть 4.4 Подсоединение водопровода Чиллер должен быть заземлен. Внимание Арматура на впуске и выпуске воды подсоединяется в соответствии с инструкциями, указанными на расположенных рядом табличках. Опасно Водопроводные линии предприятия подсоединяются к соответствующей арматуре чиллера. Диаметры и…

22. Стр. 23 4.7 Электрический монтаж

    Чиллер устанавливается на месте эксплуатации в соответствии с требованиями директивы по машинам (2006/42/ EC), директивы низкого напряжения (2006/95/EC), директивы по электромагнитным помехам (2004/108/EC) и всеми другими нормативными документами, действующими в стране, где осуществляется установка…

23. Стр. 24 – Установка

    часть Электрическая схема ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДИСТАНЦИОННОГО ПУСКА/ОСТАНОВА (SRS) (ОБЩИЙ) ДИСТАНЦИОННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗИМА/ЛЕТО (ТОЛЬКО ДЛЯ МАШИН С РЕЖИМОМ ТЕПЛОНАСОСА) (SRHP) (SF) ВНЕШНЯЯ БЛОКИРОВКА (ОПЦИЯ) ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА И ДР. ДИСТАНЦИОННАЯ ИНДИКАЦИЯ НАЛИЧИЯ НАПРЯЖЕНИЯ (НОРМАЛЬНО РАЗОМКНУТ)…

24. Стр. 25 Внимание

    Первое включение машины производится опытными специалистами авторизированного сервисного центра. Несоблюдение данного требования немедленно аннулирует гарантию. Объем работ, выполняемых авторизированными специалистами, ограничивается пуском машины и не включает в себя какиелибо другие работы…

25. Стр. 26

    Общие сведения В состав системы управления входит: Введение Кнопки и дисплей Настоящий документ содержит сведения и инструкции по эксплуатации для 3/4/5/6 компрессоров и системы электронного управления. Общие сведения Данные сведения предназначены для отдела послепродажного обслуживания и операторов…

26. Стр. 27 1 6– –Вводная

    Управление часть Кнопка Esc: переход с одной группы параметров на другую 6.2 Дисплей Кнопка тревоги: просмотр сообщений тревоги, сброс сигнализации вручную. Нажмите один раз, чтобы вывести на дисплей сообщение тревоги. Нажмите еще раз, чтобы сбросить сообщение тревоги. + Кнопки Prg+Esc…

27. Стр. 28 1 6– –Вводная

    Управление часть Сообщения тревоги Код сообщения ОПИСАНИЕ Примечания Главная плата – ошибка памяти EPROM Главная плата – неисправность платы часов Главная плата – неисправность датчика внешнего воздуха Главная плата – неисправность датчика воды на входе теплообменника Главная плата – неисправность…

28. Стр. 29 Код сообщения

    ОПИСАНИЕ Примечания Нарушение сетевого соединения с приводом 1 Нарушение сетевого соединения с приводом 2 Ошибка памяти EPROM привода 1 Ошибка памяти EPROM привода 2 Неисправность датчика S1 привода 1 Неисправность датчика S3 привода 1 Неисправность датчика S2 привода 1 Неисправность датчика S4…

29. Стр. 30 6.4 Предохранительное и защитное

    оборудование Система размораживания (только для моделей с поддержкой режима теплонасоса) Чиллеры с режимом теплонасоса имеют автоматическую систему размораживания, которая предотвращает образование наледи на теплообменниках хладагент/воздух в режиме теплонасоса. Система размораживания является…

30. Стр. 31 6.5 Настройка чиллеров с

    вентиляторами высокого давления В таблице ниже показаны обороты вентилятора и высокое статическое давление для разных моделей чиллеров. Чиллеры с вентиляторами высокого давления (HPF) можно настраивать на месте эксплуатации, чтобы создать необходимое статическое давление. Чтобы изменить высокое…

31. Стр. 32 7.1 Общие сведения

    Машины имеют моноблочное исполнение с одним контуром хладагента. Машины предназначены для охлаждения воды, используемой любой системой кондиционирования воздуха, а также любой другой жидкости, например водного раствора гликоля. Чиллеры поставляются в полностью собранном виде. Они имеют всю арматуру…

32. Стр. 33 Схема контура хладагента – SyScroll Air CO

    * M A S A AT S 2 B BT 6 G S EXV CONTROL D 5 UNIT CONTROL C S E 4 F 3 8 КОМПОНЕНТЫ РЕГУЛИРУЮЩИЕ/ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА 1 Спиральный компрессор Конденсатор с воздушным охлаждением A Реле высокого давления 2 AT Датчик высокого давления 3 Фильтр-осушитель B Реле низкого давления 4 Электронный…

33. Стр. 34 Схема контура хладагента – SyScroll Air HP

    * S A A AT M 12 ON 8 2 G 5 S 11 9 S S B EXV CONTROL C N H BT D 5 UNIT CONTROL 6 G E F NOT FOR SIZE: 240-270 S 6 КОМПОНЕНТЫ РЕГУЛИРУЮЩИЕ/ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА 1 Спиральный компрессор Конденсатор с воздушным охлаждением A Реле высокого давления 2 AT Датчик высокого давления 3 Фильтр-осушитель B…

34. Стр. 35 Схема контура хладагента – SyScroll Air RE

    * AT G 2 A A 3 * S M S M 1 1 B D S S BT BT 2 Конденсатор с воздушным охлаждением 3 Шаровой клапан G 2 B D CIRCUIT 2 3 Спиральный компрессор тандемный/трио AT S CIRCUIT 1 1 A 3 S КОМПОНЕНТЫ A РЕГУЛИРУЮЩИЕ/ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА A Реле высокого давления (40,5 бар) AT Датчик высокого давления AF…

35. Стр. 36 Схема контура хладагента – SyScroll Air TR

    * AT G 2 A A 3 * S M S M 1 1 B D S S BT BT 3 3 РЕГУЛИРУЮЩИЕ/ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА Спиральный компрессор Конденсатор с воздушным охлаждением A Реле высокого давления (40,5 бар) 2 AT Датчик высокого давления 3 Фильтр-осушитель B Реле низкого давления 4 Электронный расширительный клапан BT…

36. Стр. 37 8.1 Данные по падению давления

    ПАДЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ НА ИСПАРИТЕЛЕ – SYSCROLL Air CO Минимальная скорость расхода л/с 8.2 9.2 9.9 10.8 12.4 14.2 16.1 18.3 20.2 22.4 Номинальная скорость расхода л/с 11.4 12.8 13.8 15.1 17.4 19.9 22.5 25.6 28.3 31.4 Максимальная скорость расхода л/с 19.0 21.4 23.0 25.2 28.9 33.1 37.5 42.7 47.1 52.3…

37. Стр. 38 8.2 Технические данные

    SyScroll Air CO _ Электропитание В/фаз/Гц Ступени регулирования производительности % 400В/3/50Гц 20-40- 14-29- 17-3331-62- 33-67- 30-60- 27-64- 23-46- 25-50- 24-4760-80- 43-62- 50-67100 69-100 75-100 65-82100 100 81-100 83-100 ХЛАДАГЕНТ Тип R410A КОМПРЕССОР Количество Тип / тип масла Спиральный /…

38. Стр. 39 данные

    SyScroll Air EVO CO_L Электропитание В/фаз/Гц Ступени регулирования производительности % 400В/3/50Гц 20-40- 14-29- 17-3331-62- 33-67- 30-60- 27- 64- 23-46- 25-50- 24-4760-80- 43-62- 50-67100 69-100 75-100 65-82100 100 81-100 83-100 ХЛАДАГЕНТ Тип R410A КОМПРЕССОР Количество Тип / тип масла Спиральный…

39. Стр. 40 данные

    SyScroll Air EVO CO_S Электропитание Ступени регулирования производительности В/фаз/Гц % 400В/3/50Гц 20-40- 14-29- 17-3331-62- 33-67- 30-60- 27-64- 23-46- 25-50- 24-4760-80- 43-62- 50-67100 69-100 75-100 65-82100 100 81-100 83-100 ХЛАДАГЕНТ Тип R410A КОМПРЕССОР Количество Тип / тип масла Спиральный…

40. Стр. 41 данные

    SyScroll Air HP Электропитание В/фаз/Гц Ступени регулирования производительности % 400В/3/50Гц 31-62100 33-67100 30-60100 27-64- 23-46- 25-50- 24-47100 69-100 75-100 65-82100 20-40- 14-29- 17-3360-80- 43-62- 50-67100 81-100 83-100 ХЛАДАГЕНТ Тип R410A КОМПРЕССОР Количество Тип / тип масла Спиральный…

41. Стр. 42 данные

    SyScroll Air HP_L Электропитание В/фаз/Гц Ступени регулирования производительности % 400В/3/50Гц 31-62100 33-67100 30-60100 27-64- 23-46- 25-50- 24-47100 69-100 75-100 65-82100 20-40- 14-29- 17-3360-80- 43-62- 50-67100 81-100 83-100 ХЛАДАГЕНТ Тип R410A КОМПРЕССОР Количество Тип / тип масла…

42. Стр. 43 данные

    SyScroll Air HP S Электропитание В/фаз/Гц Ступени регулирования производительности % 400В/3/50Гц 31-62100 33-67100 30-60100 27-64- 23-46- 25-50- 24-47100 69-100 75-100 65-82100 20-40- 14-29- 17-3360-80- 43-62- 50-67100 81-100 83-100 ХЛАДАГЕНТ Тип R410A КОМПРЕССОР Количество Тип / тип масла…

43. Стр. 44 данные

    SyScroll Air HP_L Электропитание В/фаз/Гц Ступени регулирования производительности % 400В/3/50Гц 31-62100 33-67100 30-60100 27-64- 23-46- 25-50- 24-47100 69-100 75-100 65-82100 20-40- 14-29- 17-3360-80- 43-62- 50-67100 81-100 83-100 ХЛАДАГЕНТ Тип R410A КОМПРЕССОР Количество Тип / тип масла…

44. Стр. 45 данные

    SyScroll Air RE Входное соединение хладагента дюймы 1 5/8”2 1/8” 1 5/8” 2 1/8” 1 5/8” 2 1/8” 1 5/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 1/8” 2 5/8” 2 1/8” 2 5/8” 2 5/8” 2 5/8” Выходное соединение хладагента дюймы 7/8” 1 1/8” 7/8”1 1/8” 7/8” 1 3/8” 7/8” 1 3/8” 1 1/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8” 1 3/8”…

45. Стр. 46 9 – 1Технические

    – Вводная часть данные 8.3 Электрические характеристики SyScroll Air Питание Максимальная потребляемая мощность Номинальный ток Максимальный рабочий ток Максимальный пусковой ток Внешние предохранители Максимальное сечение кабеля (*) Питание нагревателя защиты от замерзания Потребляемая мощность…

46. Стр. 47 9 – 1Технические

    – Вводная часть данные Электрические характеристики компрессоров SyScroll Air - 240 Количество Номинальная мощность Максимальная мая мощность потребляе- Номинальный ток Максимальный ток кВт кВт А А Питание резистора масляного картера В/фаз/Гц Потребляемая мощность резистора масляного картера Вт 26.7…

47. Стр. 48 данные

    8.4 Гидравлические характеристики График падения давления воды в испарителе – SySroll Air CO 470-540 240-270-290 [кПа] 100 590-660 320-360-420 10 5,00 50,00 [л/с] График падения давления воды в испарителе – SySroll Air HP 240-270-290 470-540 [кПа] 100 590-660 320-360-420 10 4,00 40,00 [л/с] График…

48. Стр. 49 данные

    График падения давления воды в конденсаторе – SySсroll Air TR 1000 [кПа] 240-270-290 470-540 100 590-660 320-360-420 10 6,00 60,00 [л/с] График падения давления воды в пароохладителе 1000 100 470-540 [кПа] 240-270-290 10 590-660 320-360-420 1 2,00 20,00 [л/с] 47

49. Стр. 50 данные

    Развиваемое статическое давление[кПа] График развиваемого напора – SyScroll 240-270 Air CO 2P+T A B Расход воды [м³/час] Развиваемое статическое давление[кПа] График развиваемого напора – SyScroll 290 Air CO 2P+T A 150 B Расход воды [м³/час] Развиваемое статическое давление[кПа] График развиваемого…

50. Стр. 51 данные

    Развиваемое статическое давление[кПа] График развиваемого напора – SyScroll 360-420 Air CO 2P+T 300 250 A 200 150 B Расход воды [м³/час] Развиваемое статическое давление[кПа] График развиваемого напора – SyScroll 470 Air CO 2P+T 350 300 A 250 200 B Расход воды [м³/час] Развиваемое статическое…

51. Стр. 52 Развиваемое статическое давление[кПа]

    График развиваемого напора – SyScroll 540 Air CO 2P+T 400 350 A 300 250 B Расход воды [м³/час] Развиваемое статическое давление[кПа] График развиваемого напора – SyScroll 470 Air CO 2P+T 300 250 A 200 150 B Расход воды [м³/час] Кривая A: Высокое давление Кривая B: Низкое давление 50

52. Стр. 53 8.5 Местоположение амортизаторов и распределение нагрузки по опорам

53. Стр. 54 SYS HP

54. Стр. 55 Распределение веса (кг)

55. Стр. 56 данные

56. Стр. 57 таблицы и схемы — в просмотре

57. Стр. 58 данные

58. Стр. 59 Габариты чиллера SyScroll Air 590-660

59. Стр. 60 8.7 Требования по свободному пространству

60. Стр. 61 Запрещается сливать остатки масла компрессора в землю, так как в нем содержится хладагент

    Опасно Отработанное масло следует направлять производителю. Если иначе не указано, все нижеприведенные мероприятия выполняются только квалифицированным сервисным инженером. 9.1 Общие требования Машины рассчитаны на непрерывную работу при условии регулярного техобслуживания в объеме, указанном в…

61. Стр. 62 9 – Техобслуживание

    9.3 Заправка хладагента 9.5 Конденсатор Запрещается заправлять жидкий хладагент в контур со стороны низкого давления. Соблюдайте осторожность и правила заправки хладагента в контур. Если объем заправки недостаточный, произойдет снижение производительности машины. (А в худшем случае машина может…

62. Стр. 63 9 – Техобслуживание

    9.9 Электронный расширительный клапан Контур машины оснащен электронным расширительным клапаном с внешним уравнителем. Клапан откалиброван на заводе на перегрев 5°C. Порядок проверки перегрева: 9.10 Испаритель Периодически проверяйте, что теплообменник со стороны воды чистый. Для этого нужно…

63. Стр. 64 10 – Диагностика неисправностей

    Ниже в таблице приведены возможные неисправности машины, причины и меры по их устранению. При возникновении неисправностей, отсутствующих в таблице, обращайтесь за технической помощью в один из авторизированных сервисных центров. Неисправность Машина работает, но не охлаждает Лед на линии всасывания…

64. Стр. 65 11 – Запчасти

    11.1 Ведомость запчастей Ниже в таблице приведен список запчастей, рекомендованных для применения в первые два года эксплуатации машины. Запчасть Кол-во Вентилятор 1 Реле протока 1 Датчик высокого давления 1 Датчик низкого давления 1 Расширительный клапан 1 Газовый фильтр 1 4-ходовый клапан 1…

65. Стр. 66 12 – Демонтаж, разборка и утилизация

    После слива можно отсоединить и разобрать трубопроводы. Запрещается сливать хладагент из контуров на землю. Опасно Его нужно сливать в подходящую емкость для переработки. Отсоединив трубопроводы, можно разобрать машины: сначала извлеките анкерные болты, затем поднимите машины над местом установки за…

66. Стр. 67 COSTRUTTORE / СТРАНА ПРОИЗВОДСТВА – ИТАЛИЯ

    BUONE NORME DI MANUTENZIONE DEI DISPOSITIVI DI SICUREZZA MONTATI SUL GRUPPO FRIGORIFERO Gentile Cliente, Le ricordiamo alcune indicazioni circa le modalità di manutenzione dei dispositivi di sicurezza montati sul gruppo frigorifero da Lei acquistato. I dispositivi di sicurezza montati sul gruppo…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.