Инструкция на Моноблочные горелки Saacke с механической форсункой серии EUROTHERM

Текст инструкции

1. Стр. 1 Моноблочная горелка EUROTHERM

   HG 20-60 Техническая документация 1-2422-4213/01 Символ надежности

2. Стр. 3 SAACKE во всем мире −

   технология будущего уже сегодня Вот уже более 70 лет фирма SAACKE определяет критерии в области технологического оборудования для сжигания топлива, характеризующегося экономичностью, щадящим воздействием на окружающую среду и несложностью технического обслуживания. Гарантируя высокую универсальность…

3. Стр. 4

   Техническая документация SAACKE Январь 2003 Авторское право на настоящую техническую документацию и на все, содержащиеся в ней чертежи, которые передаются в пользование конкретному адресату, постоянно остается за фирмой SAACKE GmbH & Co. KG, Бремен, Германия. Без получения письменного разрешения…

4. Стр. 5

   Предисловие 5 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Необходимые подготовительные работы Монтаж горелки Монтаж газовой рампы Монтаж контроля герметичности газовых клапанов Электрический монтаж Откидывание горелки Места подключения измерительных приборов 2.1 2.2 Первый пуск в эксплуатацию Проверка направления…

5. Стр. 6

   6.6 Предостережения Технические данные 7.1 7.2 7.3 Датчик факела QRA Применение Функции Указания по пуску в эксплуатацию 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Монтажная и эксплутационная инструкция газовой рампы Газовый мультиблок MB – D(LE) 405 – 412 Мультиблок MB – D(LE) 415 – 420 Двойной магнитный вентиль DMV…

6. Стр. 7

   Предисловие Пуск в эксплуатацию производится специально подготовленным персоналом. Перед пуском изучить инструкцию по пуску и выяснить все неясности, по всем вопросам мы советуем Вам обращаться в сервисную службу SAACKE. Только после выяснения всех вопросов можно производить пуск горелки в…

7. Стр. 8 Необходимые подготовительные работы

   1.1 Монтаж горелки Для монтажа горелки используется прилагаемый (если входит в объем поставки) монтажный материал. Монтаж производится в соответствии с рис.1. Для уплотнения зазора между котлом и горелкой можно использовать, например, заранее приготовленный уплотняющий шнур 2 (рис.1). Рис. 1 монтаж…

8. Стр. 9 тип

   МВт Газовый клапан HG 20 1,55 Ду 2” Отсечные клапаны Входное давление H – газ L – газ MB DLE 420 DMV – D 5056 DMV – D 5080 HG 30 2,28 MB DLE 420 Ду 65 DMV – D 5065 DMV – D 5080 DMV – D 5100 HG 40 3,05 Ду 65 DMV – D 5065 DMV – D 5080 DMV – D 5100 HG 60 4,6 DMV – D 5065 Ду 80 DMV – D 5080 DMV – D 5100…

9. Стр. 10 Используемые элементы при откидывании горелки рис.5

   предохранительный фиксатор фиксирующие болты шарнир 4 5 тяга подпорной шайбы штанга газового клапана Откидывание горелки возможно только после монтажа на котле Рис. 1 Откидывание горелки при не отсоединенной тяге приведет к значительным повреждениям и невозможности дальнейшей эксплуатации.…

10. Стр. 11

    Места подключения измерительных приборов При пуске в эксплуатацию и при перенастройке горелки используются следующие присоединения измерительных приборов. Точка измерения Позиция Точка измерения Позиция Присоединительное давление газа М1 Давление воздуха на напоре М5 Давление газа после вентиля М2…

11. Стр. 12

    2.1 Первый пуск в эксплуатацию Проверка направления вращения Для проверки направления вращения вентилятора, включить вентилятор на короткий промежуток времени. Направление вращения должно совпадать с направлением указанным стрелкой 1 рис.9. 2.2 Контроль газовой рампы Перед пуском в эксплуатацию…

12. Стр. 13

    Рис.10измерительный ниппель М1 на реле давления газа Пуск в эксплуатацию При пуске в эксплуатацию принципиально сначала выставляется максимальная нагрузка горелки а затем минимальная. Пуск осуществляется в 7 этапов. 3.1 Холодная прокрутка 3.2 Предварительная установка минимальной нагрузки 3.3…

13. Стр. 14 Перед пуском в эксплуатацию необходимо провести холодную прокрутку. При этом пуск горелки

    производится без подачи топлива. При холодной прокрутке необходимо проверить правильность эл.подключений и защиты. При отсутствии топлива горелка должна аварийно отключиться. Проверяются следующие функции: 3.1.1 реле давления газа мин. рис.14 3.1.2 топочный автомат рис.14 3.1.3 воздушная заслонка со…

14. Стр. 15

    Проверка топочного автомата Старт программы самопроверки топочного автомата. Если автомат не запускается, необходимо проверить эл.подключение (напр. защитную цепь). Функции топочного автомата описаны в приложении в конце инструкции. Окончание времени самопроверки можно определить по шкале автомата.…

15. Стр. 16 Если все функции проверены и выставлены все реле, необходимо снова присоединить штекер

    эл.маг.вентилей. 3.2 Предварительная установка минимальной нагрузки 3.2.1 Предварительная установка регулятора давления газа для мин. нагрузки Предварительная установка минимальной нагрузки осуществляется в три этапа: - Предварительная регулировка регулятора давления газа Предварительная регулировка…

16. Стр. 17

    Предварительная установка расхода воздуха для мин. нагрузки Контролировать факел визуально. При недостатке воздуха факел имеет грязно-оранжевый цвет и высокое содержание СО в уходящих газах. При большом избытке воздуха факел короткий и высокое содержание О2 в уходящих газах. При невозможности…

17. Стр. 18

    Установка максимальной нагрузки Регулятор нагрузки перевести в положение максимальной нагрузки (кривая регулятора в позиции 6, рис.23). Контролировать визуально факел. Грубая регулировка расхода газа осуществляется вращением штанги газового клапана для достижения стабильного и полного сгорания.…

18. Стр. 19

    Соотношение топливо – воздух Горелка работает с максимальным расходом газа. Соотношение топливо – воздух выставляется положением подпорной шайбы. Для изменения положения подпорной шайбы необходимо выключить горелку и открыть крышку рис.26. Рис.26 установка положения подпорной шайбы Рис.27 схема…

19. Стр. 20

    Установка минимальной нагрузки Установить регулятор нагрузки на мин. нагрузку. Подождать установившегося режима работы. При мин. нагрузке концевой выключатель сервомотора останавливает регулятор нагрузки между делениями 1 – 3. 3.4.1 Мин. нагрузка – расход газа Установка расхода газа для мин.…

20. Стр. 21

    Установка промежуточных точек между мин. и макс. нагрузками Промежуточные точки нагрузки устанавливаются с помощью кривой регулятора. Рис.31, регулировка промежуточных точек 4 Окончательные работы 4.1 Установка реле давления После установки мин. и макс. нагрузок необходимо выставить реле давления…

21. Стр. 22

    Заполнение протокола После проведения установочных работ необходимо заполнить протокол. Необходимом зафиксировать следующие значения: Точка измерения Присоединительное давление газа Давление газа после вентиля Давление газа в смесителе Давление воздуха на всасе Позиция М1 М2 М3 М4 Точка измерения…

22. Стр. 23

    Заводские установки 5.1 Ход воздушной заслонки (таблица 6) Тип горелки HG 20 HG 30 HG 40 HG 60 5.2 Макс. нагрузка, Мин. нагрузка, Макс. нагрузка, Ход газовой заслонки (таблица 7) Тип горелки HG 20 HG 30 HG 40 HG 60 5.3 Мин. нагрузка, Положение подпорной шайбы (таблица 8) Тип горелки Размер Х в мм*…

23. Стр. 25

    Описание работы топочного автомата LFL 6.1 Схема эл.подключения а AL AR AS BR BV вv d ЕК FE FR GP H L1 L3 LK LP LR концевой переключатель воздушной заслонки ОТКР. сигнал аварии для дистанционной индикации главное (рабочее) реле с контактами ar… предохранитель блокировочное реле с контактами br……

24. Стр. 26

    Регулирование мощности Во время останова горелки воздушная заслонка закрыта. Остальные подключения см. диаграмму подключений. Время t1 t2 t2’ t3 t3’ t4 t4’ t5 Топочный автомат LFL 1.322 серия t6 t7 12 2 t8 t9 t10 t11 t12 t13 t16 t20 12 4 - Описание Время вентиляции при полностью открытой воздушной…

25. Стр. 27

    Отображение рабочего состояния Предыдущая схема показывает внешнее подключение и алгоритм заводской управляющей программы. А А–В В –С C C–D команда пуска (например: от регулятора температуры или давления R на котле) программа пуска горелки горелка в работе (в соответствии с командами управления…

26. Стр. 28

    Указания по пуску a – b программа пуска горелки b – b’ свободный шаг b(b’) – a вентиляция после останова • длительность защитного времени для однотопливной горелки длительность защитного времени для комбинированной горелки При всех авария принципиально заводская программа останавливается и вместе с…

27. Стр. 29

    • • • • • • • • • • • • • • • 6.6 Предостережения монтаж производится в соответствии с нормами и правилами указанными поставщиком монтаж и пуск в эксплуатация проводится квалифицированным персоналом для защиты усилителя сигнала факела от электрической перегрузки запальные и электроды датчика должны…

28. Стр. 30 Эксплуатация

    IEC721-3-3 помехоустойчивость Климатические условия класс 3К5 Температура окружающего воздуха -20 +600С Влажность < 95 % Запрещается попадание воды, выпадение росы и обледенение EN 50082-2 Контроль тока ионизации Напряжение на электродах Эксплуатация Тест АС 330 В ± 10% АС 380 В ± 10% макс.длина…

29. Стр. 31

    Датчик факела QRA 7.1 Применение Ультрофиалетовый датчик QRA применяется жидкотопливного и факела запальника. 7.2 для контроля газового факела желтого/голубого, Функции в качестве сигнала наличия газового или жидкотопливного факела датчик получает ультрофиолетовое излучение. Детектор излучения…

30. Стр. 32

    Указания по пуску в эксплуатацию Безаварийная работа датчика факела возможна, если длина волны излучения факела находится в середине диапазона. Контроль интенсивности излучения осуществляется измерением тока датчика. Предостережения. • Монтаж должен проводиться в соответствии с инструкцией по…

31. Стр. 33

    Монтажная и эксплутационная инструкция газовой рампы 8.1 Газовый мультиблок MB – D(LE) 405 – 412 Номинальный внутренний диаметр: Rp ½” – 1¼ “ Рис.1 монтажные положения Рис.2 эл.подключение 0 крышка фильтра 1, 3, 4, 6 резьбовые заглушки 1/8” Рис. 3 принципиальная схема 2 измерительный штуцер 5…

32. Стр. 34 Рис.5 исполнение с резьбовыми фланцами, монтаж и демонтаж

    отпустить гайки A, B, C, D мультиблок поднимается вверх между двумя фланцами после монтажа проверить на герметичность и работоспособность Техническая документация 1-2422-4213/01 2002-02-28 стр.32

33. Стр. 35 Рис.6 контроль фильтра

    Контроль чистоты фильтра проводится минимум 1 раз в полгода. Замена фильтра производится если перепад давлений между точками 1 и 3 больше 10 мбар или если перепад давлений в два раза больше значения полученного при последнем контроле. Замена фильтра производится без демонтажа мультиблока. перекрыть…

34. Стр. 36 Тип газа

    Природный Городской Сжиженный Воздух Плотность, кг/м3 0,81 0,58 2,08 1,24 dv 0,65 0,47 1,67 1 f 1,24 1,46 0,77 1 Техническая документация 1-2422-4213/01 2002-02-28 стр.34

35. Стр. 37

    Мультиблок MB – D(LE) 415 – 420 Номинальный внутренний диаметр: Rp 1” – 2“ Рис.1 монтажные положения Рис.2 электроподключение Рис.3 принципиальная схема 1, 2, 3, 4, 5 резьбовые заглушки 1/8” Рис.4 мультиблок не использовать в качестве рычага для закручивания Техническая документация 1-2422-4213/01…

36. Стр. 38 Рис.5 исполнение с резьбовыми фланцами, монтаж и демонтаж

    1. отпустить гайки A, B 2. отвинтить болты C, D 3. после монтажа проверить на герметичность и работоспособность Техническая документация 1-2422-4213/01 2002-02-28 стр.36

37. Стр. 39 Рис.6 контроль фильтра

    Контроль чистоты фильтра проводится минимум 1 раз в полгода. Замена фильтра производится если перепад давлений между точками 1 и 3 больше 10 мбар или если перепад давлений в два раза больше значения полученного при последнем контроле. Замена фильтра производится без демонтажа мультиблока. 1. 2. 3.…

38. Стр. 40 Тип газа

    Природный Городской Сжиженный Воздух Плотность, кг/м3 0,81 0,58 2,08 1,24 dv 0,65 0,47 1,67 1 f 1,24 1,46 0,77 1 Техническая документация 1-2422-4213/01 2002-02-28 стр.38

39. Стр. 41

    Двойной магнитный вентиль DMV – D/11 Номинальный внутренний диаметр: Ду40 – Ду125 рис.1 монтажные положения рис. 2 принципиальная схема. 1, 2, 3, 4 резьбовые заглушки рис.3 двойной магнитный вентиль не использовать в качестве рычага для закручивания Техническая документация 1-2422-4213/01 2002-02-28…

40. Стр. 42 Рис.4 монтаж

    1. вставить шпильку А 2. вставить уплотнения В 3. вставить шпильку С 4. затянуть шпильки А и С проверить посадку уплотнений 5. после монтажа проверить герметичность и работоспособность Техническая документация 1-2422-4213/01 2002-02-28 стр.40

41. Стр. 43 Рис.5 электроподключение

    Рис.6 заземление корпуса На корпусе двойного магнитного вентиля со стороны входного фланца подготовлено место для заземления Подключение заземления с учетом местных требований. Техническая документация 1-2422-4213/01 2002-02-28 стр.41

42. Стр. 44 Тип газа

    Природный Городской Сжиженный Воздух Плотность, кг/м3 0,81 0,58 2,08 1,24 dv 0,65 0,47 1,67 1 f 1,24 1,46 0,77 1 Техническая документация 1-2422-4213/01 2002-02-28 стр.42

43. Стр. 45

    Система контроля герметичности клапанов VPS – 504, серия 01 рис.7 монтажные положения рис.8 принципиальная схема 1 подключение Рвх, Р1 3,4 измерительные штуцеры 2 подключение Рвых, Р1 Техническая документация 1-2422-4213/01 2002-02-28 стр.43

44. Стр. 46

    1. перекрыть подачу газа 2. отключить эл.питание 3. отболтить крепежные болты 1, 2 4. уплотняющее кольцо 10,5 х 2,25 установить VPS 504 5. ввернуть болты 2, 4, 5, 6 (М4 х 16). При повторном монтаже использовать только болты с метрической резьбой. 6. после окончания монтажа проверить герметичность и…

45. Стр. 47 Рис.10 электроподключение

    Regelkette – регулирующая цепь Buchsenteil – часть буксы Steckerteil – часть штекера Steuerleitung – управляющий проводник Техническая документация 1-2422-4213/01 2002-02-28 стр.45

46. Стр. 48 Рис.11 монтаж VPS 504

    8.5 Реле давления газа GW…A5 Рис.12 монтажные размеры GW…A5 Техническая документация 1-2422-4213/01 2002-02-28 стр.46

47. Стр. 49

    Возможные неисправности и их устранение В случае неисправности необходимо проверить следующие условия. 1. Подано ли напряжение 2. Соответствие значения давления газа заданным параметрам и открытие ручной запорной газовой арматура 3. Правильность подключения всех защитных приборов 4. Проверить…

48. Стр. 50 без сигнала об аварии

    После розжига аварийное отключение Электрика запальника в порядке, факел есть на фильтре • • • После образования факела происходит отключение Факел есть, при наборе нагрузки происходит отключение • • Загрязнено окно датчика факела Дефект датчика факела Интенсивность факела низкая Грязный фильтр…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.