Инструкции на Мульти сплит-системы Royal Clima серии MULTI FLEXI EU ERP Inverter

Текст инструкции

1. Стр. 1 MULTI FLEXI

   EU ERP Inverter КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА (МУЛЬТИ СПЛИТ-СИСТЕМА) Внутренний блок: Наружный блок: RCI-TMN07HN RCI-TMH09HN RCI-TMN12HN RCI-TM18HN RCI-PX09HN RCI-PX12HN RCI-FС09HN RCI-FС12HN RCI-VT09HN RCI-VT12HN RCI-CMN12 RCI-CMN18 RCI-DMN09 RCI-DMN12 RCI-DMN18 RCI-DMV09 RCI-DMV12 2RMN-14HN/OUT…

2. Стр. 2 СОДЕРЖАНИЕ

   ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 4 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 5 НАЗНАЧЕНИЕ 6 УСТРОЙСТВО ПРИБОРА 6 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 11 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ 12 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ 36 УДАЛЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО WIRELESS NETWORK 86 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 93 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 98 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 101…

3. Стр. 3 Уважаемый покупатель!

   Поздравляем вас с покупкой и благодарим за удачный выбор кондиционера воздуха бренда ROYAL CLIMA Перед началом эксплуатации прибора просим вас внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОСТОРОЖНО! Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной…

4. Стр. 4 НАЗНАЧЕНИЕ

   Наружный блок Кондиционер мульти сплит-система MULTI FLEXI EU ERP Inverter предназначен для создания оптимальной температуры воздуха при обеспечении санитарно-гигиениче- 1 блок ских норм в жилых помещениях Кондиционер осуществляет охлаждение, осушение, нагрев и очистку воздуха от пыли УСТРОЙСТВО…

5. Стр. 5 Наружный блок

   1 блок 2 блока 07+07 07+09 07 09 5RMN-42HN/OUT 12 18 07+12 07+18 09+09 09+12 09+18 12+12 12+18 3 блока 07+07+07 07+07+09 07+07+12 07+07+18 07+09+09 07+09+12 07+09+18 07+12+12 07+12+18 09+09+09 09+09+12 09+09+18 09+12+12 09+12+18 12+12+12 12+12+18 12+18+18 4 блока 5 блоков 07+07+07+07 07+07+07+09…

6. Стр. 6 Внутренний блок настенного типа

   1 Наружный блок Монтажная пластина 1 Трубопроводы хладагента 2 Передняя панель 2 Соединительный кабель 3 LED-дисплей (просветного типа) и приемник ИК-сигнала (за передней панелью) 4 Жалюзи 5 Вход воздуха 1 3 Запорные вентили 2 Тыльный Боковой воздухозаборник воздухозаборник 4 6 Выход воздуха 6 7…

7. Стр. 7 ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ

   • ВНИМАНИЕ! Установка и обслуживание кондиционеров должны осуществляться квалифицированным персоналом При установке внутреннего блока убедитесь, что монтажная пластина (панель) будет находиться в правильном положении Правильное положение монтажной панели Требования по установке внутренних блоков…

8. Стр. 8 Минимальное расстояние до препятствий

   для канальных блоков Минимальное расстояние до препятствий для кассетных блоков Потолочное перекрытие Внутренний блок > 2 cm Внутренний блок Лампы подсветки Подвесной потолок Правая сторона Левая сторона Выход воздуха Вход воздуха > 2 cm Не менее 150 см Не менее 100 см Выход воздуха > 20 cm Не менее…

9. Стр. 9 ВНИМАНИЕ!

   ВНИМАНИЕ! Штатный противопылевой фильтр внутреннего блока имеет систему быстрого снятия влево или вправо. При необходимости предусмотрите дополнительное пространство для снятия противопылевых фильтров. При невозможности обеспечить дополнительное расстояние для бокового снятия фильтра, снятие фильтра…

10. Стр. 10

    RCI-CMN12 / RCI-CMN18 Г Ш В Жидкостная труба Газовая труба Корпус Доступ к дренажной помпе (обслуживание) Отверстия для кабелей Модель 9 12 Ш (мм) 722 835 В (мм) Блок электроники 4 крепежных отверстия (для декоративной панели) Г (мм) монтажных проушины Подключение дренажа (Ø 25) Отверстие для…

11. Стр. 11 Вертикальная установка внутренних блоков канального типа

    Внимание! Вертикальная установка доступна только для канальных блоков RCI-DMV09, RCI-DMV12, RCI-DMN18 RCI-DMN09, RCI-DMN12, RCI-DMN18, RCI-DMV09, RCI-DMV12 Вход воздуха (сзади) ≥ ≥ 40 см Блок электроники Верх Выход воздуха Низ Вид сверху Вход воздуха (сзади) Низ Верх Пол Вид со стороны выводов труб…

12. Стр. 12 Рекомендации по организации системы отвода дренажа от внутренних блоков

    Рекомендации по организации системы отвода дренажа от внутренних блоков Подключение дренажного шланга ко внутреннему блоку канального типа Подключение дренажного шланга ко внутреннему блоку кассетного типа Потолочное перекрытие Дренажный шланг Установка блока без встроенной дренажной помпы Дренажный…

13. Стр. 13 Графики расход-напор

    Модель 18 При выборе воздуховодов руководствуйтесь следующими графиками расход-напор: SP4 SP1 1400 1200 1200 1100 Максимальное 1000 Низкое 500 700 Максимальное 600 Высокое Среднее Внешнее статическое давление, Па 1000 Максимальное 600 Высокое Расход воздуха (м3/ч) 1100 Высокое 1000 Среднее 500…

14. Стр. 14 Требования по установке наружных блоков сплит-систем

    Установка нескольких наружных блоков • Если над наружным блоком установлен навес, защищающий от солнца или дождя, убедитесь, что он не препятствует теплообмену конденсатора наружного блока При установке нескольких наружных блоков в одном месте (рядами), соблюдайте следующие соотношения размеров L, H…

15. Стр. 15 Чертежи наружных блоков

    прокладка прокладка 2RMN-14HN/OUT 2RMN-18HN/OUT 877 дренажный отвод (1) 812 (2) 171.8 отверстие для дренажного отвода 554 Запрещается устанавливать наружные блоки сплит-систем в следующих местах • В условиях сильных колебаний напряжения в сети (на промышленных предприятиях) • В местах, где имеются…

16. Стр. 16 3RMN-21HN/OUT, 3RMN-27HN/OUT

    4RMX-28HN/OUT 4RMX-36HN/OUT 1034 R12 Деталь A Масштаб 1:1 Деталь A Масштаб 1:2

17. Стр. 17 Подключение электропитания и осуществление межблочных соединений

    При подключении электропитания и межблочных соединений соблюдайте следующие требования: 5RMN-42HN/OUT 5RMH-42HN/OUT 810 956 Оборудование должно иметь выделенную линию электропитания и отдельный автомат токовой защиты • Все контакты должны быть закреплены надёжно, резьбовые соединения должны быть…

18. Стр. 18 3RMN-21HN/OUT, 3RMN-27HN/OUT

19. Стр. 19 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ

    Описание пульта дистанционного управления Панель индикации внутреннего блока кассетного типа 1 1 Подавая команды с пульта дистанционного управления, направляйте ИК-излучатель на приёмник сигналов ДУ, расположенный на внутреннем блоке Держите пульт ДУ на раcстоянии не более 8 м от внутреннего блока 2…

20. Стр. 20

    Модель пульта ДУ — RG10A1 для внутренних блоков настенного типа RCI-TMN /TMH HN и RCI-PX HN для внутренних блоков кассетного типа RCI-CMN 1. « » Включение / выключение кондиционера 2. « » 1. « » Включение/выключение кондиционера Увеличение температуры с шагом 1 °С, макс температура +30 °С 2. « »…

21. Стр. 21 Инструкция по эксплуатации пульта управления

    Панель индикации пульта ДУ Неактивная функция Неактивная функция Функция ФРЕШ* Режим комфортного сна Функция I FEEL Неактивная функция Индикатор передачи сигнала от пульта ДУ на внутренний блок Индикация низкого заряда батареи Режим работы AUTO—Охлаждение—Осушение—Нагрев—Вентиляция Таймер ВКЛ.…

22. Стр. 22 Режим осушения

    1 Нажмите кнопку РЕЖИМ (Mode) для выбора режима осушения 2 Установите желаемую температуру или с помощью кнопок для запуска 3 Нажмите кнопку прибора Примечание: в режиме осушения нельзя изменить скорость вращения вентилятора Режим вентиляции 1 Нажмите кнопку РЕЖИМ (Mode) для выбора режима вентиляции…

23. Стр. 23 Установка таймера

    Таймер на включение Функция таймера на включение позволяет установить период времени, после которого устройство будет автоматически включаться, например, когда вы приходите домой с работы Нажмите на кнопку пока на дисплее не загорится индикатор TIMER ON Кнопками или установите время включения…

24. Стр. 24 Функции пульта ДУ

    Функция « » (IFEEL) Позволяет пульту дистанционного управления измерять температуру в своем текущем местоположении и отправлять этот сигнал в кондиционер каждые 3 минуты При использовании режимов «auto», «охлаждение» или «нагрев» измерение температуры окружающей среды с пульта дистанционного…

25. Стр. 25

    для внутренних блоков настенного типа RCI-VT..HN Модель пульта ДУ - RG081A3(2S)/BGEF для внутренних блоков настенного типа RCI-FC..HN 1. Включение/выключение кондиционера 1. Включение/выключение кондиционера 2. Выбор режима работы: Авто — Охлаждение — Осушение — Нагрев — Вентиляция 2. Выбор режима…

26. Стр. 26 Панель индикации пульта ДУ

    Инструкция по эксплуатации пульта управления Режим осушения Автоматический режим SMART Away Не активная функция* SMART Feel Самоочистка Интеллектуальный Режим Режим контроль комфортного умного влажности* сна глаза* Управление по Wireless Network Низкий заряд (если мигает) Не активная Функция Режим…

27. Стр. 27 Установка таймера

    Установите время, по истечении которого устройство будет автоматически включаться/ выключаться Например: установка таймера на включение через 2,5 часа, рабочее время 2,5 часа и затем автоматическое выключение (см рисунок ниже) Дисплей пульта ДУ TIMER ON Таймер на включение Таймер устанавливается для…

28. Стр. 28 Отключение дисплея и звуковых сигналов

    внутреннего блока для включения или 1 Нажмите кнопку отключения LED-дисплея и звуковых сигналов внутреннего блока более чем 2 Нажмите и удерживайте кнопку 5 секунд и на дисплее отразится фактическая температура помещения* 3 Повторное нажатие на кнопку более, чем на 5 секунд приведет к отображению…

29. Стр. 29 сень, которые могут вызывать неприятные

    запахи Функция Active Clean быстро замораживает и размораживает теплообменник, чтобы удалить прилипший к нему материал При включении этой функции на дисплее внутреннего блока отображается «CL» Через 20130 минут устройство автоматически выключится и прекратит работу функции очистки Режим сопряжения…

30. Стр. 30 Названия и функции кнопок проводного пульта RCW-100

    7 9. Кнопка уменьшения установки температуры ADJUST 3 Нажимайте FAN SPEED для выбора желаемой скорости вентилятора Для установки необходимой температуры Каждое нажатие уменьшает установку на 1 °С При удержании кнопки в нажатом состоянии установка уменьшается на 1 °С каждые 0,5 сек Не активно в FAN…

31. Стр. 31 При подключении проводного пульта используется кабель 5*0,5мм2, без экрана. Можно использовать или

    комплектный кабель, или при недостаточности его длины кабель 5*0,5мм2, без экрана. Максимальная длина кабеля не более 20 метров. Кабель подключается к модулю дисплея с одной стороны, с другой стороны к пульту. Подключение проводного пульта ДУ (для примера указан блок кассетного типа) После выбора…

32. Стр. 32 Дисплей проводного пульта ДУ RCW-101

    Установочные размеры пульта Комплектация № НАИМЕНОВАНИЕ КОЛ-ВО ПРИМЕЧАНИЕ 1 Индикаторы режима работы 8 Резерв (не используется) 1 Проводной пульт 1 -/- 2 Индикатор скорости вентилятора 9 Индикатор единиц температуры (°С / °F) 2 Винты для установки 3 М4*20 3 Индикатор автопокачивания вертикальных…

33. Стр. 33 Проводной пульт ДУ RCW-101

    1 5-6. Кнопки SWING* (регулирование положения вертикальных и горизонтальных жалюзи) • Используйте кнопку регулирования вертикальных жалюзи для включения автопокачивания вертикальных жалюзи • Используйте кнопку регулирования горидля регулировазонтальных жалюзи ния положения горизонтальных жалюзи…

34. Стр. 34 8 1 5 Для подтверждения дня недели, еще

    или не нажираз нажмите кнопку майте ничего в течение 10 секунд С помощью кнопок или выберите желаемое время включения и нажмите кнопку подтверждения: 8.2 Настройка дневного таймера включения или выключения и выберите на8 2 1 Нажмите кнопку стройку дневного таймера включения или выключения или С…

35. Стр. 35 9. Кнопка

    DAY OFF/DEL (настройка таймера праздничных дней / удаление таймера) Затем, с помощью кнопок или выберите день недели, для которого необходимо скопировать таймеры событий, и нажмите кнопку Например, копирование таймеров событий с Понедельника на Среду: • Для выбора праздничного дня, в процессе…

36. Стр. 36 Настройки статического давления

    на канальных блоках 12/18/24 (с помощью пульта RCW-101) • С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз», выберите символы «AF» Автоматическая настройка статического давления: Автоматическая настройка статического давления – это самостоятельная настройка статического давления, при которой внутренний блок…

37. Стр. 37 Дисплей проводного пульта ДУ RCW-120

    Проводной пульт ДУ RCW-120 Индикатор режима работы Отображает текущий режим (Авто / Охлаждение / Осушение / Нагрев / Внешний нагрев / Вентиляция) Индикатор таймера событий (недельного таймера) Индикатор режима «iFeel» («Follow Me») 12 Индикатор режима «Breeze Away»** 13 Индикатор активного таймера…

38. Стр. 38

    1) Настройка внутренних часов пульта ДУ 1 1 нажмите и удерживайте клавишу TIMER (6) в течение 3 секунд Индикатор времени на пульте ДУ начнёт мигать 1 2 С помощью клавиш ВВЕРХ и ВНИЗ (5) настройте текущий день недели (начиная с воскресенья) Индикатор выбранного дня недели начнёт мигать 1 3 Для…

39. Стр. 39 (*) В случае если подключённый внутренний

    блок не оснащён выбранной функцией, соответствующий индикатор не будет загораться 1 2 Когда на дисплее мигает индикатор выбранной функции, нажмите клавишу CONFIRM (9) для активации выбранной функции 2) Функция TURBO 2 1 В режимах Охлаждение / Нагрев нажмите клавишу FUNCTION (3) для выбора функции…

40. Стр. 40 и позволяет настроить не только время

    включения/выключения кондиционера, но и дополнительные параметры (режим работы, скорость вентилятора, температуру и т д ) для каждого события в отдельности 10 1 Нажимайте клавишу TIMER (6) для выбора настройки недельного таймера 1 или недельного таймера Для настройки времени начала события…

41. Стр. 41 Например, удаление таймера события 1 для

    субботы 14) Копирование таймеров событий 14 1 Клавиша копирования COPY (7) позволяет скопировать таймеры событий с одного дня недели на другой При этом копируется всё расписание событий исходного дня Использование функции копирования таймеров событий позволяет значительно упростить настройку…

42. Стр. 42 2 2 С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ (5)

    выберите пункт AF, и нажмите кнопку CONFIRM (9) для входа в режим автоматической настройки статического давления 2 3 В течение 3-6 минут кондиционер будет проводить автоматическую настройку статического давления По окончании настройки, кондиционер автоматически выйдет из режима автоматической…

43. Стр. 43

    • С помощью кнопок «Вверх» и «Вниз», выберите символы «AF» Нажмите кнопку Mode Кондиционер перейдет в режим автоматической настройки статического давления «0» — Уставка без изменения; «1» – «4» — Соответствующее увеличение статического давления Графики статического давления для каждой уставки…

44. Стр. 44 УДАЛЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО WIRELESS NETWORK

    Для регистрации нового пользователя: Опция Wireless Network позволяет управлять кондиционером через приложение на мобильных устройствах с операционными системами Android и iOS Доступно управление только через Wireless Network стандарта 2,4 ГГц Внимание: для обеспечения быстрого и качественного…

45. Стр. 45 Ручная настройка сети с выбором типа устройства

    3 Подождите, пока 4 Выберите домашнюю устройство будет беспроводную сеть найдено, затем нажмите, и введите пароль чтобы добавить его 5 Дождитесь соединения с сетью 6 Настройка выполнена успешно, теперь вы можете изменить имя устройства 1 Если настройка с помощью Bluetooth не может быть осуществлена…

46. Стр. 46 Специальные функции

    Примечание: по завершении процесса на дисплее отобразится сообщение об успешной настройке Из-за проблем с соединением с беспроводной сетью статус устройства может по-прежнему отображаться как «offline» При возникновении подобной ситуации необходимо обновить список устройств в приложении и убедиться…

47. Стр. 47 Совместное управление

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Управление работой устройства может производиться с нескольких аккаунтов одновременно при помощи данной функции Для этого необходимо произвести следующие шаги: Наружные блоки 1 Нажмите «Shared QR code (поделиться QR Кодом) 2 Появившийся QR код необходимо будет…

48. Стр. 48 Внутренние блоки кассетного типа

    Параметр / Серия Параметр / Серия Модель Макс. / мин. количество подключаемых внутренних блоков, шт Номинальная холодопроизводительность (диапазон), кВт* Номинальная теплопроизводительность (диапазон), кВт* Электропитание, В/Гц/Ф Номинальный ток (диапазон) (охлаждение), А* Номинальная мощность…

49. Стр. 49 Параметр / Серия

    VENTURO NERO MULTI FLEXI EU ERP INVERTER Параметр / Серия PRESTIGIO MULTI FLEXI EU ERP INVERTER Модель RCI-VT09HN RCI-VT12HN Модель RCI-PX09HN RCI-PX12HN Номинальная холодопроизводительность, кВт 2,64 3,52 Номинальная холодопроизводительность, кВт 2,64 3,52 Номинальная теплопроизводительность, кВт…

50. Стр. 50 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    Эффекты, не связанные с нарушением нормальной работы кондиционера При возникновении следующих неисправностей отключите кондиционер, отсоедините его от сети электропитания и обратитесь в сервисный центр: Кондиционер не работает Кондиционер не включается сразу после нажатия кнопки «ON/OFF» Если горит…

51. Стр. 51 УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Коды ошибок Код ошибки Название ошибки dF Работа режима разморозки CL Индикатор необходимости чистки фильтра FP Работа функции дежурного нагрева Перед началом чистки кондиционера отключите его и извлеките вилку из розетки FC Режим принудительного охлаждения AP Режим сопряжения Wireless Network…

52. Стр. 52 ТРАНСПОРТИРОВКА

    И ХРАНЕНИЕ При транспортировке должны быть исключены любые возможные удары и перемещения упаковки внутри транспортного средства Наружный блок: 1 Наружный блок, 1 шт 2 Дренажный патрубок наружного блока и уплотнительное кольцо к нему, 1 шт 3 Переходник c 3/8" на ½" (в зависимости от модели) Прибор…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.