Инструкция на Трассоискатели серии SR для обнаружения инженерных сетей
Трассоискатель Ridgid серии SeekTech SR-24 с Bluetooth и GPS. Инструкция по эксплуатации.
Смотрите также: Технические характеристики →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по эксплуатации
SeekTech SR-20 ОСТОРОЖНО! Прежде чем пользоваться этим прибором, внимательно прочитайте данную инструкцию. Невыполнение и несоблюдение правил, приведенных в данном руководстве, может привести к поражению электрическим током, пожару и(или) стать причиной тяжелой травмы. На сайте…
-
Содержание
Введение Нормативные акты������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 Знаки…
-
Улучшение и проверка точности
Уровень сигнала�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Контур трассировки�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������…
-
Введение
Предупреждения, предостережения и указания, приведенные в данном руководстве по эксплуатации, не могут предусмотреть все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть. Оператор должен понимать, что разумный подход и осторожность являются факторами, которые не могут быть встроены в продукт…
-
Общие правила техники
безопасности ОСТОРОЖНО Прочитайте все предупреждения и инструкции. Невыполнение и несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и (или) стать причиной тяжелой травмы. СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ! Безопасность рабочей зоны • Рабочая зона должна…
-
Эксплуатация и обслуживание
инструмента • Не применяйте чрезмерную силу при использовании инструмента. Используйте инструмент, соответствующий вашей задаче. Правильно подобранный инструмент позволит выполнить работу быстрее и безопаснее. • Не используйте инструмент с неисправным выключателем электропитания. Любой инструмент с…
-
Специальные правила техники
безопасности ОСТОРОЖНО Обзор системы Описание RIDGID SeekTech SR‑24 приемник предоставляет специалистам в области определения местоположения коммуникаций информацию, необходимую для уверенного определения местонахождения подземной коммуникации. Данный раздел содержит специальные правила техники…
-
Технические характеристики SeekTech SR‑24
Размеры Технические характеристики SeekTech SR‑24 USB Длина 285 мм Кабель Mini-B, 1,8 м Ширина 109 мм Тип 2.0 Высота 790 мм Вес без батарей 1,5 кг Питание Bluetooth Тип Класс 1 Профиль RFCOMM Номинальная мощность 6 В, 375 мA Мощность передатчика 19 дБм Чувствительность приемника −92 дБм Рабочий…
-
Составные части
Рукоятка Складная мачта антенны Динамик Разложите мачту антенны и зафиксируйте шарнир. По завершении работы, чтобы сложить мачту антенны, нажмите красную защелку. На время хранения и транспортировки закрепите складывающуюся мачту зажимом. Отделение для батарей Ярлык серийного номера Маркировочные…
-
Датчик света
ЖК экран Инструкции по эксплуатации ОПАСНО Раскопка коммуникации до начала проведения земляных работ является единственным методом подтверждения наличия коммуникации, ее положения и глубины. Во время проведения земляных работ, периодически проверяйте измеренную глубину и положение, чтобы избежать…
-
Включение системы
Режимы работы приемника Время работы батареи зависит от режима эксплуатации и емкости батареи. От 4 щелочных батарей типа С SR‑24 может работать от 10 до 15 часов. SR‑24 может работать в 2 режимах: режим Трассировка линии и режим Зонд. УВЕДОМЛЕНИЕ Используйте батареи одного типа. Использование…
-
Режим Зонд
Используйте режим Зонд для обнаружения зонда, который находится в трубе, трубной проводке или туннеле. Частоты режима Зонд По умолчанию 512 Гц Предварительно заданные 16 Гц 640 Гц 850 Гц 8 кГц 16 кГц 33 кГц Определяемые пользователем 10 Гц – 35 кГц Прим.: Иногда при использовании режима Зонд и…
-
Элементы дисплея
Дисплей режима Трассировка линии Элементы дисплея, приведенные ниже, появляются при использовании режима Трассировка пассивной линии Трассировка активной линии и режима Широкая полоса радиочастот . Степень приближения , режима Показания силы тока (мА) Текущая частота Статус батареи Режим работы…
-
Элементы дисплея режима трассировки линии
Символ Название Описание Угол сигнала Угол сигнала появляется на месте Показаний силы тока (мА), когда обнаруженный сигнал находится под углом больше 35°. Не показано на Рисунке 1. Измеренная глубина Измеренная глубина показывает приблизительную глубину, на которой находится определяемая линия.…
-
Дисплей режима Зонд
Элементы дисплея, приведенные ниже, появляются в режиме Зонд . Направление трубы Угол сигнала Уровень сигнала Статус батареи Текущая частота Подсветка Режим работы приемника Полюс Предполагаемая ошибка позиционирования ГСНС Bluetooth ГСНС Измеренная глубина Карта памяти SD и диаграмма ее заполнения…
-
Элементы дисплея режима Зонд
Символ Название Описание Экватор зонда Два символа Экватор зонда появляются вдоль Линии экватора, когда обнаружен первый полюс. Показано на Рисунке 3. Линия экватора Линия экватора показывает экватор поля зонда. Показано на Рисунке 3. Кольцо приближения Кольцо приближения появляется, когда приемник…
-
О дисплее
Демонстрация работы элементов дисплея во время трассировки и их совместного использования для повышения точности и эффективности трассировки, приведена в видео-инструкции к SR‑20. DVD с видео входит в комплект поставки SR‑24. Также это видео можно посмотреть онлайн…
-
Искажение
Для получения оптимальной точности работы электромагнитных приемников, таких как SR‑24, необходим прямой сигнал от определяемой коммуникации без изменений, вносимых окружающей средой. Факторами окружающей среды могут быть как наличие поблизости металлических проводников, так и дополнительные…
-
Трассировка активной линии
В режиме Трассировка активной линии SR‑24 определяет сигналы, генерируемые линейным передатчиком, таким как RIDGID SeekTech ST-33QR. Передатчики могут подавать напряжение на определяемую линию тремя способами: прямое подключение (контакт металлических поверхностей), с помощью индукционного зажима…
-
Индукция
Чтобы возбудить сигнал в определяемой линии, поместите передатчик над и на одной линии с определяемой линией. Для корректной работы передатчик необходимо сориентировать по отношению к линии, как показано ниже (ориентация зависит от модели передатчика). Индукция и воздушная связь ОСТОРОЖНО Воздушная…
-
Если используется проверка с помощью контроля глубины, то необходимо выполнить следующее
1. Встаньте, по крайней мере, на расстоянии 6 м от передатчика. 2. Расположите SR‑24 на одной прямой с определяемой линией, дотроньтесь до земли нижней антенной и запомните значение глубины. 3. Приподнимите SR‑24 вертикально вверх на определенную высоту, например, 150 мм, и оцените изменение…
-
Трассировка пассивной линии
ВНИМАНИЕ Измеренная с помощью трассировки пассивной линии глубина может быть неточной из-за принципа работы данного метода. Всегда, когда возможно, выполняйте трассировку активной линии, чтобы убедиться в правильности результатов трассировки пассивной линии. Пассивные промышленные частоты…
-
OmniSeek
Omniseek пассивно отслеживает линии, проводя поиск одновременно в трех частотных диапазонах: • меньше 4 кГц Если SR‑24 обнаруживает сигналы в двух других частотных диапазонах, он выводит на дисплей пунктирные линии трассировки, чтобы показать приблизительное положение этих вторичных сигналов. Если…
-
Поиск зонда
Поиск зонда Зонды выпускаются различных форм и размеров и часто используются для определения местонахождения труб и трубных проводок, сделанных из непроводящих материалов. Одни плавают, как поплавки, внутри линии, другие могут быть присоединены к концу металлического или стекловолоконного кабеля. На…
-
Использование функции отображения в SR‑24
Функция отображения SR‑24 позволяeт быстро и интуитивно определить положение зонда под землей. Дипольное поле зонда похоже на магнитное поле Земли с двумя полюсами и экватором. В SR‑24 используются символы для обозначения положения двух полюсов и экватора. Найденные и обозначенные полюса и экватор…
-
Плавающие зонды
Наклоненные зонды Зонды, спроектированные для смыва в трубу и свободного перемещения в ней, могут находится в трубе в любом положении. В результате, может возникнуть ситуация, когда невозможно точно определить местоположение зонда, используя полюса и экватор. Чтобы определить положение плавающего…
-
Глубина
Среднее значение глубины ВНИМАНИЕ Чтобы значения глубины отображались правильно, необходимо выбрать правильный режим работы. Иногда частоты зонда и частоты линии трассировки могут быть одинаковыми. Убедитесь, что около частоты находится символ используемого режима, и режим выбран верно. SR‑24…
-
Предупреждения о глубине
При нормальных условиях эксплуатации использование среднего значения глубины может повысить точность обнаружения путем отображения усредненных данных. Однако появление искажений, шумов и срезания сигнала может оказать влияние на точность измерений. Предупреждение о глубине появляется, если…
-
Уровень сигнала
Если линию трассировки нельзя расположить в центре, или если она перемещается по экрану случайным образом, это означает, что SR‑24 не получает четкий сигнал, стабильное измеренное значение глубины или достоверную степень приближения. Символ Нет сигнала Символ Нет сигнала можно включить, чтобы он…
-
Уровень сигнала в центре
Управление фокусировкой сигнала Выберите опцию Уровень сигнала в центре, чтобы уровень сигнала отображался в центре экрана. Опция Уровень сигнала в центре позволяет сделать показания уровня сигнала более наглядными, когда только уровень сигнала используется для трассировки. Управление фокусировкой…
-
Контур трассировки
Часто усилить слабый сигнал можно, изменив контур трассировки. Чтобы улучшить контур, выполните одно или несколько действий, приведенных ниже: • Смочите грунт вокруг заземляющего стержня. • Перенесите заземляющий стержень подальше от определяемой линии. • Используйте в качестве заземления большие…
-
Главное меню
Ниже приведена карта верхнего уровня Главного меню. Содержание развернутого меню Настройки приведенo в следующем разделе данного руководства. Частоты зонда Частоты трассировки активной линии Пассивные частоты линий электросети Пассивные радиочастоты + OmniSeek Варианты Bluetooth Поиск устройств…
-
Выбор частоты
Активизация неактивных частот Инструкции по выбору частот и активизации неактивных частот из Главного меню такие же, как для частот режимов Трассировка активной линии, Широкая полоса пассивных частот линий электросети, Широкая полоса пассивных радиочастот, OmniSeek частот и частот зонда. Выбор…
-
Bluetooth
SR‑24 совместим с Bluetooth 2.0 устройствами, которые используют RFCOMM профиль, включая многиe смартфоны, планшеты и устройства ГСНС. Список некоторых моделей, которые были проверены на совместимость работы с SR‑24, приведен на сайте www.RIDGID.com/SR24. SR‑24 можно подсоединить к совместимыми…
-
Отсоединение Bluetooth
Bluetooth PIN-код Существуют два способа отсоединить SR‑24 и Bluetooth устройство. Отсоедините Bluetooth либо с Bluetooth устройства, либо из Главного меню SR‑24. При подключении некоторых Bluetooth устройств к SR‑24 необходимо ввести PIN-код. Если требуется ввести PINкод, наберите на Bluetooth…
-
Автоматическое подключение Bluetooth
В дальнейшем, после первого подключения, для подключения SR‑24 к Bluetooth устройству PIN-код не требуется. Когда SR‑24 включен, он автоматически ищет все устройства, к которым он был подключен ранее. SR‑24 автоматически подключается, если находится в радиусе действия устройства, к которому был…
-
Настройки мощности Bluetooth
Чтобы изменить настройки мощности Bluetooth с Высокой (по умолчанию) на Низкую, надо отключить SR‑24 от Bluetooth устройства. Затем, используя клавишу Стрелка вниз в меню Bluetooth опции, выделить символ Bluetooth мощность . Нажимайте клавишу Выбор , чтобы переключаться между вариантами Высокая и…
-
Файлы журналов данных
Во время непрерывного потока (запись включена), данные ГСНС посылаются каждую секунду, а данные SIG и данные LCD - дважды в секунду. Данные записываются одновременно на Bluetooth устройствo и на внутреннюю карту памяти SD. Внутренняя карта памяти SD работает как USB диск и на ней хранятся данные…
-
4. Файлы журналов данных в папке «logs» названы в соответствие с датой и временем их создания, например: sr24_log_ггггммдд_ЧЧММСС.txt. Если запись данных включена, новый файл создается в момент включения SR‑24. Файл записи закрывается в момент выключения SR‑24. 5. Откройте нужный файл журнала…
-
Записанные данные содержат SeekTech строковый идентификатор или префикс NMEA идентификатора, групповой идентификатор, обозначение данного параметра и значение данного параметра, измеренное SR‑24. Строки данных SIG или LCD начинаются с SeekTech строкового идентификатора, за которым следует SeekTech…
-
Информация о карте памяти SD
На экране Информация о карте памяти SD представлена информация о свободном месте, оставшемся на карте памяти SD. Чтобы попасть на экран Информация о карте памяти SD, выполните следующие шаги: 1. Нажмите клавишу Меню меню. , чтобы открыть Главное 2. Используйте клавишу Стрелка вниз лить символ Карта…
-
Частоты пользователя
На SR‑24 можно создать, сохранить, изменить и удалить до 30 уникальных частот пользователя. Можно создавать частоты пользователя в диапазоне от 10 Гц до 35 кГц, что позволяет сделать SR‑24 совместимым для работы с передатчиками многих производителей. Создать частоты пользователя Для создания новой…
-
Изменить частоты пользователя
Список Наиболее используемых частот Чтобы изменить частоты пользователя, выполните следующее: Помимо созданных частот пользователя также можно выбрать частоты наиболее часто используемые производителями других передатчиков. 1. Откройте меню Частота пользователя и выделите частоту пользователя…
-
Настройки
Чтобы открыть меню Настройки, нажмите клавишу Меню и, используя клавишу Стрелка вниз стройки . Нажмите клавишу Выбор , чтобы открыть меню Настройки. , перейдите к символу На- Варианты Настройки Вывод данных Непрерывный вывод данных Отключить данные SIG Отключить данные ГСНС Отключить данные LCD ГСНС…
-
Меню Ввод/Вывод
Выбор данных Функция Ввод/Вывод посылает данные трассировки, полученные SR‑24, на внутреннюю карту памяти SD или на Bluetooth устройство, если оно доступно, или на оба устройства одновременно. Прим.: Информация о карте памяти SD и о том, как читать файл журнала данных, приведена в разделе Карта…
-
ГСНС SR‑24
В SR‑24 есть внутренний ГСНС приемник, который обеспечивает устройство координатами местоположения. Данные ГСНС хранятся на карте памяти SD и могут быть переданы на Bluetooth устройство посредством Bluetooth соединения. Предполагаемая ошибка позиционирования показывает, что данное решение…
-
Качество сигнала
Часовой пояс Из меню ГСНС можно контролировать качество сигнала приемника внутреннего ГСНС устройства SR‑24. Чтобы открыть меню ГСНС, выполните следующие шаги: Измените настройку часового пояса на экране Часовой пояс. Чтобы изменить часовой пояс, откройте меню Настройки и, нажимая клавишу Стрелка…
-
Настройка элементов дисплея
В режиме Трассировка активной линии и режиме Зонд можно настроить какие элементы дисплея выводить на экран. Наличие флажка означает, что элемент включен, а отсутствие флажка, что элемент выключен. На экране Настройка элементов дисплея нажмите клавишу Выбор, чтобы поставить или убрать флажок. Прим.…
-
Индикаторы максимального сигнала
Степень и порог приближения Индикаторы Круг, Водяной знак и Точка нивелирования вместе являются динамическими показателями того, что SR‑24 обнаружил максимальное значение сигнала. Информация этих индикаторов позволяет во время проведения трассировки определить, когда сигнал достигает максимального…
-
Чтобы изменить Управление порогом приближения, выполните следующее
Информация об устройстве 1. Активизируйте Управление порогом приближения в настройках дисплея. Серийный номер Прим.: Инструкции, как активизировать опцию Управление порогом приближения, можно найти в разделе Настройка элементов дисплея. Версия программного обеспечения 2. Поставьте отметку для…
-
Обслуживание и поддержка
Уход ОСТОРОЖНО Перед проведением мероприятий по уходу за SR‑24 достаньте батареи, чтобы снизить риск поражения электрическим током. Не используйте жидкие и абразивные чистящие средства, растворители или скребки для чистки SR‑24. Не погружайте устройство в воду и не допускайте попадания жидкости…
-
Обслуживание и ремонт
ОСТОРОЖНО Неправильное обслуживание или ремонт могут повлиять на безопасность эксплуатации SR‑24. Обслуживание и ремонт SR‑24 должны производиться независимыми авторизованными сервисными центрами компании RIDGID. Для поддержания инструмента в рабочем состоянии необходимо обеспечить проведение…
-
Устранение неполадок
Проблема Возможная неполадка Решение SR‑24 блокируется во время использования — Выключите SR‑24, а затем включите. Достаньте батареи, если устройство не выключается. Замените батареи, если в них низкий уровень заряда. — Убедитесь, что режим и частота настроены надлежащим образом. Проверьте…
-
Приложения
Приложение А: Словарь терминов • Активные частоты. Частоты, отмеченные в Главном меню . Чтобы увидеть все активные частоты, нажимайте клавишу Частота . • Всенаправленная антенна. Запатентованная технология антенны, способной одновременно обнаруживать электромагнитные поля в трех измерениях. • Зона…
-
• Точка нивелирования. Указатель, который перемещается по кругу, для отображения обнаруженного
уровня сигнала. • Трассировка активной линии . Режим обнаружения, при котором используется линейный передатчик, чтобы сгенерировать выбранную частоту на линии. Трассировка основана на обнаружении приемником этой частоты. • Трассировка пассивной линии . Режим трассировки линии, который не требует…
-
Приложение В: Карта Главного меню
Частоты зонда Частоты трассировки активной линии Пассивные частоты линий электросети Пассивные радиочастоты + OmniSeek Варианты Bluetooth Поиск устройств Bluetooth PIN-код Мощность Bluetooth Информация о Bluetooth Карта памяти SD Запись данных Информация о карте памяти SD Единицы измерения…
-
Приложение С: Обозначения данных записи
Обозначения данных записи Заголовок Главного меню SIG Строковой идентификатор $SEEKT SeekTech групповой идентификтор SIG Обозначение параметра Описание FREQ Частота сигнала (Гц) устройства SR‑24. BMAG Амплитуда сигнала, полученного нижней антенной в диапазоне от -215 до 215-1. Срезание может…
-
Заголовок
Главного меню Строковой идентификатор LCD $SEEKT SeekTech групповой идентификтор Обозначение параметра Описание DSIG Амплитуда сигнала, полученного SR‑24. PROX Число отражает близость определяемой линии к SR‑24. GRAD Градиентное отклонение в пикселях. FUZ Значение, определяющее размытость линии…
-
Заголовок
Главного меню GPS Строковой идентификатор $GP SeekTech групповой идентификтор Нет Обозначение параметра Описание GGA NMEA: Фиксированные данные ГСНС GLL NMEA: Географические координаты, широта/долгота GSV NMEA: Видимые спутники ГСНС GSA NMEA: Снижение точности ГСНС и активные спутники VTG NMEA…
-
WWW.RIDGID.COM
Ridge Tool Company 400 Clark Street Elyria, Ohio 44035-6001 USA 1-800-474-3443 Ridge Tool Europe Research Park Haasrode 3001 Leuven Belgium + 32 (0)16 380 280 © 2014 Ridge Tool Company. Все права сохранены. В данном руководстве представлена максимально точная и достоверная информация. Компания Ridge…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.