Инструкция на Система видеодиагностики SeeSnake microReel
Инспекционная видеосистема Ridgid серии SeeSnake microReel. Инструкция по эксплуатации.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
SeeSnake®
-
SeeSnake microReel Inspection System WARNING Read this Operator’s Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury. SeeSnake® microReel Record Serial Number below and retain…
-
Safety Symbols
In this operator’s manual and on the product, safety symbols and signal words are used to communicate important safety information. This section is provided to improve understanding of these signal words and symbols. This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal…
-
Equipment Use And Care
• Do not force equipment. Use the correct equipment for your application. The correct equipment will do the job better and safer at the rate for which it is designed. • Do not use equipment if the switch does not turn it ON and OFF. Any equipment that cannot be controlled with the switch is…
-
microReel System Components
Shoulder Strap System Cable for SeeSnake CCU Case Latch Pushrod Guide Pushrod Removable Pushrod Drum Camera Head Camera Clip CountPlus Keypad Camera Head Front Case Feet Figure 1 – Front View (SeeSnake Configuration) Figure 3 – Opening The Case Assembly WARNING To reduce the risk of serious injury…
-
Opening the Case
Never open the latches with the camera on the outside of the case. Move the camera all the way inside the case by pushing it back through the cable guide BEFORE you undo the latches. Figure 5 – Open Drum Carefully To Route Cable Figure 8 – ENSURE CAMERA IS INSIDE THE DRUM COMPLETELY BEFORE YOU UNDO…
-
Reversing/Installing The Display Cradle
(microEXPLORER Camera Monitor) If you are using the microReel with the microEXPLORER Camera monitor unit, you may find it more convenient to have the microEXPLORER Camera monitor facing the other way when it is seated in its cradle. To reverse the orientation of the cradle, do the following: 1.…
-
Connecting microEXPLORER Camera
Monitor to microReel System Align the microEXPLORER Camera Connector Plug with the plug on the microEXPLORER Camera and slide straight in, seating it squarely. The curved face of the connector plug on the system cable faces upward, sliding under the forward edge of the microEXPLORER Camera monitor…
-
1. Confirm that the power is off and if used with a camera control unit (CCU) other than the MicroEXPLORER Camera monitor confirm that the CCU is not connected to the unit. Inspect the system cable and connectors for damage or modification. 2. Clean any dirt, oil or other contamination from the…
-
Preferably, lay the microReel on its back with the
camera unit and pushrod on top. There are foot pads provided on the cord wrap to allow placement in this position. This position provides the greatest stability and helps to prevent tipping of the reel during use. CountPlus Settings The CountPlus is a distance-counter option which can be purchased…
-
Up/Edit Arrow
Menu/Back Key Text Key RightArrow Left Arrow LED Brightness Key (For Use With Future CCU’s) Sonde Key Distance Key Down Arrow Time KEY Zero/Select Key microDrain System pushrod and will not handle the close tight turns of a standard P-trap, closet bend or S-trap which the microDrain may pass…
-
As the pushrod is fed into the line, watch the monitor to
know what is coming. When the lights are set at less than maximum setting, it may help to occasionally turn the brightness up to see what is coming further down the line. Be aware of obstructions (such as crushed pipe) or excessive hard build up in the line that could prevent retrieval of the…
-
Figure 25 – Display Screen with Slide Text, Time and
Distance Shown Figure 26 – Measuring from a Local Zero-Point (Distance measured from system zero-point) NOTE! When using with the microEXPLORER Camera Monitor if the counter information is not visible on the screen try zooming the image out by pressing the down arrow on the face of the microEXPLORER…
-
powering up with a significant length of cable already run out
A “dead battery” icon will appear at start-up if the CountPlus’ battery has died. A “+” sign will appear after the distance measurement onscreen if the measured distance exceeds the selected cable length chosen in set-up. Locating The microReel System Sonde microReel systems are equipped with a…
-
The microReel System can be cleaned by wiping with a
soft, damp cloth. Do not use any solvents to clean the microReel System. They can damage the unit. If desired, a disinfectant can be used on the microReel System. The drum and cable may be removed and the interior of the drum cleaned with a hose or pressure wash. The outside of the drum can be…
-
Transport And Storage
Do not expose to heavy shocks or impacts during transport. If storing for an extended period, remove batteries. Store in environments within temperature range of -4°F to 158°F (-20°C to 70°C). Disposal Parts of the microReel System contain valuable materials and can be recycled. There are companies…
-
Ridge Tool Company
-
SeeSnake microReel Système d’inspection AVERTISSEMENT Lisez soigneusement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Le manque d’assimilation ou le nonrespect des consignes ci-devant augmenteraient les risques de choc électrique, d’incendie et/ou de blessure corporelle grave. SeeSnake® microReel Notez…
-
Symboles de sécurité
Des symboles et mots clés utilisés à la fois dans ce mode d’emploi et sur l’appareil lui-même servent à signaler d’importants risques de sécurité. Ce qui suit permettra de mieux comprendre la signification de ces mots clés et symboles. Ce symbole sert à vous avertir aux dangers physiques potentiels.…
-
• Prévoyez les équipements de protection individuelle nécessaires. Portez systématiquement une
protection oculaire. Le port d’un masque à poussière, de chaussures de sécurité antidérapantes, d’un casque de chantier ou de protecteurs d’oreilles s’impose lorsque les conditions l’exigent. • Ne vous mettez pas en porte-à-faux. Maintenez une bonne position de travail et un bon équilibre à tout…
-
Assemblage
AVERTISSEMENT Limitez les risque de blessure grave en cours d’utilisation en respectant la procédure d’assemblage suivante. Acheminement de la tête de caméra 1. Posez l’appareil sur une surface de niveau en le couchant sur son flanc. 2. Ouvrez les loquets de par et d’autre du boîtier microReel…
-
Figure 8 – S’ASSURER QUE LA CAMERA EST COMPLETEMENT REPOUSSEE DANS LE BOITIER AVANT
D’OUVRIR LES LOQUETS. Ceci limitera les risques de sortie et de plissage du câble. Figure 10 – Ne pas laisser le câble se débobiner Installation du câble de connexion du système Si le connecteur à bague de verrouillage du câble de connexion n’est pas déjà monté, introduisez-le dans le moyeu et…
-
5. Positionnez le berceau et les enrouleurs de câble
de connexion en position inverse sur l’arrière de l’enrouleur avec le bourrelet des enrouleurs de câble de connexion vers l’extérieur. Broche de connexion brisée 6. Engagez chacune des vis à la main, puis serrez-les à l’aide du tournevis. 7. Réinstallez l’écran d’affichage sur son berceau. Utilisez…
-
voûte d’une canalisation. Les boules de guidage peuvent également servir à négocier certains types de passage. Inspection préalable AVERTISSEMENT Quoique semblables à celles du microDrain, les boules de guidage fournies avec le microReel ne sont pas du même diamètre et ne peuvent pas être montées…
-
Portez systématiquement une protection oculaire
afin de protéger vos yeux contre d’éventuelles projections de débris. 1. Faites une reconnaissance des lieux pour garantir: • La présence d’un éclairage suffisant. • L’absence de produits inflammables (que ce soit sous forme de liquide, gaz ou poussière). En présence de tels combustibles, ne pas…
-
comme indiqué au chapitre « Assemblage ». Préparez le moniteur microEXPLORER ou le CCU selon les instructions applicables. Lors de l’utilisation d’un moniteur microEXPLORER ou d’un CCU à piles, assurezvous que les piles installées sont suffisamment chargées. Positionnement 1. Positionnez le moniteur…
-
être coupée ponctuellement pour améliorer les conditions de visibilité. protection individuelle appropriés, tels que gants en latex, lunettes étanches, visières et respirateurs afin de limiter les risques de brûlure et d’infection. Ne pas utiliser ce matériel si l’appareil ou son utilisateur a les…
-
de manière lente et continue. Par contre, face à un changement de direction (coude, siphon, té, etc.), il sera peutêtre nécessaire de donner un petit coup sec au câble pour le faire passer. Cela ce fait en retirant la tête de caméra sur une vingtaine de centimètres (8 po environ), puis en la…
-
Point zéro du système et point zéro local
Comme indiqué à la Figure 25, le comptage commence à partir de zéro dès que le système est allumé. Ceci représente le point zéro du système. Il est possible de modifier ce point de départ en éteignant le système, puis en faisant avancer ou reculer le câble jusqu’à un point de départ voulu avant de…
-
Le mode d’emploi du CCU SeeSnake correspondant décrit les modalités d’exploitation des sondes selon le type de sonde utilisé. La sonde est activée et désactivé en appuyant sur la touche Sonde du clavier du CountPlus. Typiquement, la sonde est peut aussi être activée ou désactivée à partir du CCU.…
-
Réf
Catalogue 33108 33113 35338 34878 35118 37528 Figure 30 35228 35248 Divers Consignes de nettoyage Divers AVERTISSEMENT Débranchez le câble de connexion du CCU avant de nettoyer le système afin de limiter les risques de choc électrique. Nettoyez le moniteur microEXPLORER et le CCU selon les…
-
Recyclage
Certains composants du système microReel contiennent des matières de valeur susceptibles d’être recyclées. Il se peut que certaines des entreprises de recyclage concernées se trouvent localement. Disposez de ces composants selon la réglementation en vigueur. Pour de plus amples renseignements…
-
SeeSnake microReel Sistema de inspección ADVERTENCIA Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente su Manual del Operario. Pueden ocurrir descargas eléctricas, incendios y/o graves lesiones si no se comprenden y siguen las instrucciones de este manual. SeeSnake® microReel Apunte aquí el número…
-
Simbología de seguridad
En este manual del operario y en el aparato mismo encontrará símbolos y palabras de advertencia que comunican información de seguridad. En esta sección se describe el significado de estos símbolos. Este es el símbolo de una alerta de seguridad. Sirve para prevenir al operario de las lesiones…
-
• No trate de extender su cuerpo para alcanzar algo
Mantenga sus pies firmes en tierra y un buen equilibrio en todo momento. Así se ejerce mejor control sobre el equipo en situaciones inesperadas. mantenimiento de este aparato practicado por personal no calificado puede incrementar los riesgos de accidente. Así se garantiza la operación segura del…
-
Temperatura de
almacenamiento -20 a 70°C (-4 a 158°F) Impermeabilidad hasta 81 m. (266 pies) Cámara-monitor microEXPLORER El sistema microReel se encuentra protegido por patentes pendientes estadounidenses e internacionales. Equipo estándar • Manual del operario • DVD instructivo • Bolas-guía • Sonda (transmisor)…
-
2. Abra los seguros ubicados en ambos costados de la
caja del microReel (Figura 4). 4. Cierre la caja y sus seguros. Figura 4 – Descorra el seguro de la caja del microReel 3. Abra cuidadosamente la caja, sólo lo suficiente para permitir que la cámara salga a través de la guía del cable. Cuando realice esta maniobra, procure evitar que el cable de…
-
abierto
Tapa del módulo del anillo rozante Figura 9 – No abra la caja si la cámara se encuentra afuera Si la cámara se asoma de la guía cuando se abre la caja, es posible que el cable emerja por sobre el borde de la caja. Puede desenrollarse súbitamente fuera del tambor. Si esto ocurre, el cable puede…
-
Cuna
Cabeza del tornillo Brazo del porta-cordón Figura 13 – Cuna y brazos del porta-cordón 2. Emplee uno de los tornillos para extraer las tuercas de la parte inferior de la cuna. Las tuercas han sido encajadas a fricción en los agujeros de la cuna, ubicados en el lado opuesto al porta-cordón. Extraiga…
-
Gancho dentro significa
cerrado Gancho fuera significa abierto Inspección previa al funcionamiento ADVERTENCIA Pestillos azules CERRADO Lengüeta Paleta Cierres rojos ABIERTO/SIN PESTILLO Figura 15 – Apertura y cierre de una bola-guía Separe las lengüetas de los pestillos azules para abrir; apriete las paletas una contra la…
-
• El catálogo Ridge Tool en línea en los sitios web
www.RIDGID.com o www.RIDGID.eu lista la totalidad de los equipos disponibles para otro tipo de inspecciones. Preparación del equipo y de la zona de trabajo ADVERTENCIA 4. Asegure que se ha revisado correctamente la totalidad del equipo de inspección microReel. Prepare el sistema de inspección…
-
partir de un “punto cero local” (el cabezal de una cañería,
una unión o junta, empalme o conexión) que el operario mismo determina. El CountPlus también puede mostrar transparencias superpuestas con mensajes de texto, por ejemplo, descripciones o características de la cañería que se inspecciona. Oprima la tecla de Menú en el CountPlus, para que aparezca la…
-
Tecla de flecha
ascendente y edición Tecla de Menú/volver atrás Tecla de texto Tecla de flecha derecha Tecla de flecha izquierda Tecla de la luminosidad de los DELs (de uso con las futuras UCC) Tecla de sonda Tecla de distancia Tecla de flecha descendente Tecla de la hora Tecla de puesta a cero y Seleccionar Figura…
-
raspar o engancharlo en bordes afilados que pudiera tener el acceso. Pueden cortar o dañar el cable. Vaya agarrando y metiendo secciones cortas de cable, y mantenga sus manos cerca de la entrada al desagüe para poderlo controlar y evitar que se doble, devuelva, corte o rompa. Si la camisa del cable…
-
paréntesis cuadrados le indican que ahora se encuentra midiendo desde un Punto Cero local y no
desde el Punto Cero del sistema. b. Con la tecla de Distancia se exhibe o no se exhibe la distancia en la pantalla. c. El contador de distancia mostrará la distancia en pies o metros, de acuerdo a la unidad de medida seleccionada con anterioridad mediante la tecla Herramientas /Unidades de medida .…
-
penderá de la tensión del cable, la correcta configuración
del tambor en el equipo y otros factores. Para mayor exactitud: 1. Asegure que el cabezal de la cámara se encuentra dentro o cerca del aro guía al encender el equipo. Así las mediciones incluirán la totalidad del cable. 2. Para mediciones a partir de otro lugar que no sea el carrete mismo, como la…
-
Figura 28 – Método apropiado para devolver el cable al
tambor Figura 30 Instrucciones de limpieza ADVERTENCIA Antes de efectuar la limpieza, asegure que el cable del sistema esté desenchufado de la UCC para reducir el riesgo de que ocurran descargas eléctricas. Limpie la cámara-monitor microEXPLORER, o la UCC que haya utlizado, según recomienda su…
-
Accesorios
Servicio y reparaciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA Los accesorios siguientes son los únicos diseñados para funcionar con el sistema microReel. Otros accesorios aptos para usarse con otros equipos pueden tornarse peligrosos si se utilizan con el sistema microReel. Con el fin de evitar graves lesiones…
-
Table 1 – Detección de averías
PROBLEMA POSIBLE FALLA La pantalla no muestra imagen. UCC SeeSnake o el conector de la cámara-monitor microEXPLORER no reciben corriente. Conexiones defectuosas. Monitor está conectado a una fuente que no corresponde. Los DELs dan señales SOS (de falla). Pilas con poca carga. No hay señal de video.…
-
Ridge Tool Company
-
Inspektionssystem WA R N U N G ! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Die Unkenntnis und Nichtbeachtung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. SeeSnake® microReel Notieren Sie unten die…
-
Sicherheitssymbole
Wichtige Sicherheitshinweise werden in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt mit bestimmten Sicherheitssymbolen und Warnungen gekennzeichnet. Dieser Abschnitt enthält Erläuterungen zu diesen Warnhinweisen und Symbolen. Dies ist das allgemeine Gefahren-Symbol. Es weist auf mögliche…
-
Unaufmerksamkeit können Sie sich selbst oder
anderen erhebliche Verletzungen zufügen. • Tragen Sie immer persönliche Schutzkleidung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Das Tragen einer Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, verringert das Risiko von Verletzungen und ist daher unbedingt…
-
• Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät, wenn der
Bediener oder das Gerät im Wasser steht. Bei der Arbeit mit dem Gerät im Wasser erhöht sich die Stromschlaggefahr. • Die Kamera und das Schubkabel des microReel Systems sind wasserdicht, der Monitor und andere elektrische Teile und Anschlüsse jedoch nicht. Setzen Sie das Gerät weder Wasser noch…
-
Schubkabel
Herausnehmbare Schubkabeltrommel Kamerakopf Abbildung 5 – Trommel vorsichtig öffnen, um das Kabel zu führen Abbildung 3 – Öffnen des Gehäuses Montage WARNUNG Die folgenden Anweisungen sind bei der Montage des Geräts zu beachten, um Verletzungen während des Gebrauchs zu vermeiden. Führen des…
-
Öffnen des Gehäuses
Öffnen Sie auf keinen Fall die Verriegelungen, wenn sich die Kamera außerhalb des Gehäuses befindet. Schieben Sie die Kamera durch die Kabelführung vollständig in das Gehäuse, BEVOR Sie die Verriegelungen lösen. Abbildung 8 – VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE KAMERA SICH VOLLSTÄNDIG IN DER TROMMEL…
-
3. Ohne die Mutter von der Schraube zu nehmen,
führen Sie die Schraube und Mutter in das Loch auf der gegenüberliegenden Seite des Trägers ein, von dem die Schraube entfernt wurde. Setzen Sie die Schraube fest in den Reibsitz unten im Loch ein. Beschädigter Kontaktstift 4. Lösen Sie die Schraube wieder. Wiederholen Sie das Ganze für jede der…
-
Richtungen gleich einsehen kann, und tragen dazu bei,
dass die Kameralinse während einer Inspektion frei bleibt (Abbildung 16). Wenn möglich, sollten Kugelführungen verwendet werden, da sie den Verschleiß am Kamerasystem verringern. Falls sich der Kamerakopf durch ein bestimmtes Rohr nur schwierig bewegen lässt, können die Zentrierführungen einfach…
-
Sie sicher, dass das Gerät richtig montiert ist
Vergewissern Sie sich, dass sich die Trommel frei dreht. Kontrollieren Sie das Schubkabel auf Einschnitte, Brüche, Knicke oder Risse. Sicherheitsmaßnahmen bei der Arbeit in chemikalienbelasteten Umgebungen bekannt sein. Fragen Sie beim Hersteller der Chemikalien nach den jeweiligen…
-
2. Stellen Sie das microReel System hinter oder seitlich
vom Bediener auf. Lassen Sie genügend Platz, damit das Schubkabel ergriffen und bewegt werden kann, ohne es übermäßig über den Boden zu schleifen. Bei richtiger Aufstellung wird das Schubkabel nur von der Trommel abgewickelt, wenn Sie daran ziehen. Abbildung 17 – Anschließen an eine SeeSnake CCU…
-
• Der Auswahl einer anzuzeigenden Folie
• Dem Aktivieren oder Deaktivieren der Folienanzeige • Dem Löschen einer Folie. Diese werden im separaten CountPlus Handbuch beschrieben. Bitte lesen Sie das komplette CountPlus Handbuch und machen Sie sich mit der Bedienung vertraut, wenn Sie eine Inspektion mit einem SeeSnake microReel System…
-
gummibeschichteten Handschuhen, um das
Schubkabel zu führen. Damit haben Sie einen besseren Griff, und Ihre Hände bleiben sauber. Abbildung 21 – Verwendung des microReel Halten Sie das Schubkabel beim Einführen in die Leitung von scharfen Kanten am Eintritt fern, die das Schubkabel zerschneiden, einklemmen oder beschädigen könnten.…
-
Sie den Kamerakopf bei Bedarf im in der Leitung stehenden Wasser hin und her, um Fremdkörper von der
Kameralinse zu spülen. Je nachdem, was sich während der Inspektion ergibt, kann es hilfreich sein, Kugelführungen hinzuzufügen, zu entfernen oder an anderer Stelle am Kamerakopf zu positionieren. Mit Hilfe von Kugelführungen kann die Kamera auf einen Abschnitt der Leitung (wie die Oberseite)…
-
Für höchste Genauigkeit
1. Vergewissern Sie sich, dass der Kamerakopf sich beim Einschalten im oder fast im Führungsreifen befindet. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass die Entfernungsmessung von einer vollen Trommel aus erfolgt. Abbildung 26 – Messungen von einem lokalen Nullpunkt aus b. Als Vorkehrung sollten Sie…
-
Um die Sonde zu lokalisieren, schalten Sie das Ortungsgerät ein, und stellen Sie es auf den Sondenmodus ein. Suchen Sie in der Richtung, wo sich die Sonde wahrscheinlich befindet, bis das Ortungsgerät die Sonde lokalisiert. Sobald die Sonde entdeckt wurde, können Sie ihre Position mit den…
-
Zubehör
WARNUNG Für den Betrieb mit dem microReel System sind die folgenden Zubehörteile zulässig. Die Verwendung anderer Zubehörteile mit dem microReel System kann zu Gefährdungen führen. Um Verletzungsgefahr zu vermeiden, sind nur die speziell für das microReel System entwickelten und empfohlenen…
-
Entsorgung
Wartung und Reparatur WARNUNG Die Betriebssicherheit des microReel kann durch unsachgemäße Wartung oder Reparatur beein-trächtigt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten am microReel Gerät dürfen nur von einem von RIDGID autorisierten Kundendienst-Center durchgeführt werden. Falls Sie Informationen…
-
Ridge Tool Company
-
Inspectiesysteem WAARSCHUWING Lees deze handleiding aandachtig vooraleer u dit toestel gebruikt. Het niet begrijpen en naleven van al de inhoud van deze handleiding kan resulteren in elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen. SeeSnake® microReel Noteer het serienummer hieronder en…
-
Veiligheidssymbolen
In deze gebruiksaanwijzing en op het product worden veiligheidssymbolen en bepaalde woorden gebruikt om de aandacht te vestigen op belangrijke veiligheidsinformatie. In dit hoofdstuk overlopen we die woorden en symbolen. Dit is het veiligheidsalarmsymbool. Het wordt gebruikt om uw aandacht te…
-
• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen
Draag altijd een veiligheidsbril. Aan de werkomstandigheden aangepaste beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzolen, een veiligheidshelm en gehoorbeschermingsmiddelen verminderen het risico op persoonlijk letsel. • Reik niet te ver voorover. Zorg dat u altijd…
-
Montage
WAARSCHUWING Om het risico van ernstig letsel tijdens het gebruik te beperken volgt u deze instructies voor een correcte montage. Camerakop geleiden 1. Leg de eenheid op haar zijde op een effen oppervlak. 2. Maak de behuizingsgrendels aan beide kanten van de microReel (figuur 4). Figuur 6 – Open…
-
De behuizing openen
Open de grendels nooit met de camera langs de buitenkant van de behuizing. Duw de camera helemaal terug in de behuizing door de kabelgeleidingsopening VOORALEER u de grendels ontgrendelt. Figuur 8 – ZORG ERVOOR DAT DE CAMERA HELEMAAL IN DE BEHUIZING ZIT ALVORENS U DE GRENDELS OPENT OM DE BEHUIZING…
-
4. Draai de schroef los. Ga bij de andere drie moeren op
dezelfde manier te werk. 5. Plaats de snoeroprolarm in de tegengestelde richting op de achterkant van de behuizing. Zorg ervoor dat de snoeroprolhoorns naar buiten wijzen. Gebroken contactpin 6. Draai elke schroef eerst met de hand in een moer. Draai de schroeven met de schroevendraaier vast. 7.…
-
opleveren. Zo zult u wellicht zien dat de camerakop door
het aanbrengen van centreergeleiders bij het voorste uiteinde van de camera omhoog gaat wijzen. Dit kan van pas komen als u de bovenkant van de leiding moet inspecteren. Kogelgeleiders kunnen ook helpen bij het passeren van bepaalde moeilijke doorgangen. De bij de microReel geleverde kogelgeleiders…
-
Inrichting van de werkplek en
opstelling van het apparaat • Inspectieapparatuur voor andere werkzaamheden vindt u in de Ridge Tool-catalogus, online op www.RIDGID.com of www.RIDGID.eu. 4. Verzeker u ervan dat alle apparatuur grondig is gecontroleerd. WAARSCHUWING Volg voor het afstellen van de microReel en het inrichten van de…
-
van een lokaal nulpunt dat tijdens de inspectie werd
geselecteerd (zoals een leidingkop of een verbinding). De CountPlus kan ook tekstboodschappen weergeven, zoals labels met buisleidingskenmerken. Druk op de toets CountPlus-menutoets om naar het hoofdmenu te gaan waar drie pictogrammen worden weergegeven. Figuur 18 – microReel aangesloten op…
-
Pijl Omhoog/Bewerken
Menu/terug Tekst Pijltje naar rechts Pijltje naar links LEDhelderheid (Voor gebruik met toekomstige CCU’s) Sondetoets Tijdtoets Afstandstoets Pijltje omlaag Toets Nul/Selecteren Figuur 20 – Toetsen van het optionele CountPlustoetsenbord Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING Draag altijd een beschermbril…
-
Figuur 21 – De microReel gebruiken
Wanneer u de duwkabel in de leiding duwt, dient u erop te letten dat hij geen scherpe randen raakt, waardoor de duwkabel beschadigd zou kunnen raken. Duw de duwkabel met korte stukjes in de afvoeropening en houd uw handen vlakbij de afvoeropening om de duwkabel beter onder controle te kunnen houden…
-
Afhankelijk van wat men tegenkomt tijdens de inspectie,
kan het helpen de positie van de kogelgeleiders op de camerakop te wijzigen of kogelgeleiders toe te voegen of te verwijderen. Kogelgeleiders kunnen helpen de camera naar een gedeelte van de leiding (zoals de bovenkant) te richten, de camerakop uit de vloeistof in de leiding te heffen, of bochten te…
-
b. Uit voorzorg zou u de waarde van de systeemmeting kunnen noteren voordat u een nieuw nulpunt instelt. (Dit geeft u de mogelijkheid om de afstand handmatig te berekenen met behulp van de systeemteller in het geval u het lokale nulpunt per ongeluk hebt gereset.) c. Wanneer u na voltooiing van het…
-
Figuur 27 – Lokaliseren van de microReel-sonde
Terughalen van de camera Eenmaal de inspectie voltooid, trekt u de duwkabel langzaam en met een constante kracht terug. Laat ondertussen indien mogelijk water in de leiding lopen om de duwkabel te reinigen. U kunt een handdoek gebruiken om de duwkabel af te vegen naarmate hij uit de afvoerleiding…
-
Diversen
Reinigingsinstructies WAARSCHUWING Zorg ervoor dat de systeemkabel vóór het reinigen wordt losgekoppeld van de CCU om het risico van elektrische schokken te verkleinen. Reinig de microEXPLORER-cameramonitor of de CCU zoals beschreven de respectieve handleidingen. Alvorens de microReel te reinigen…
-
Afvalverwijdering
Bepaalde delen van de microReel bevatten waardevolle materialen en kunnen worden gerecycled. Bied de module daarom bij een plaatselijk gespecialiseerd bedrijf aan. Houd u hierbij aan de geldende wet- en regel-geving. Neem contact op met de plaatselijke afvalverwijderingsinstantie voor nadere…
-
Ridge Tool Company
-
Sistema d’ispezione AVVERTENZA Leggere attentamente il Manuale di istruzioni prima di usare questo strumento. La mancata comprensione e osservanza delle istruzioni contenute in questo manuale può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. SeeSnake® microReel Annotare il numero di serie in…
-
Simboli di sicurezza
Nel presente manuale d’istruzioni e sul prodotto, i simboli di sicurezza e le indicazioni scritte vengono utilizzati per comunicare importanti informazioni di sicurezza. Questa sezione serve a migliorare la comprensione di tali indicazioni e simboli. Questo è un simbolo di avviso di sicurezza. Viene…
-
scivolo, casco protettivo e cuffie antirumore, usati secondo le condizioni appropriate riducono il rischio di lesioni. • Non «strafare». Mantenere stabilità ed equilibrio in ogni momento. Questo permette di tenere meglio sotto controllo l’apparecchiatura in situazioni inattese. Uso e manutenzione…
-
Cavo di spinta
Tamburo cavo di spinta rimovibile Testa telecamera Figura 5 – Aprire con cautela il tamburo per instradare il cavo Figura 3 – Apertura dell’alloggiamento Montaggio AVVERTENZA Per ridurre il rischio di gravi lesioni durante l’uso, seguire queste procedure per un corretto montaggio. Instradamento…
-
Apertura dell’alloggiamento
Non aprire mai i ganci quando la telecamera è all’esterno dell’alloggiamento. Spostare la telecamera all’interno dell’alloggiamento spingendola attraverso il guidacavo PRIMA di sbloccare i ganci. Figura 8 – ACCERTARSI CHE LA TELECAMERA SIA COMPLETAMENTE ALL’INTERNO DEL TAMBURO PRIMA DI SBLOCCARE I…
-
stegno da cui la vite è stata rimossa. Inserire bene la
vite nel fissaggio a frizione sulla parte inferiore del foro. Perno di contatto rotto 4. Sfilare la vite. Ripetere la procedura per gli altri tre dadi rimanenti. 5. Posizionare il braccio avvolgicavo e l’intelaiatura di sostegno sulla parte posteriore dell’alloggiamento, rivolto verso la direzione…
-
tutte le direzioni e l’obiettivo della telecamera resta pulito
durante le ispezioni (Figura 16). Le guide di centraggio a sfera devono essere utilizzate quando possibile, perché riducono l’usura e la rottura del sistema della telecamera. In caso di difficoltà durante la direzione della testa della telecamera in un tubo particolare, le guide di centraggio…
-
4. Verificare qualsiasi altra apparecchiatura in uso in
base alle rispettive istruzioni per far sì che questa possa essere utilizzata in buone condizioni. 5. In caso di problemi, non usare l’unità finché tali problemi non siano stati risolti. Preparazione dell’apparecchiatura e dell’area di lavoro 3. Stabilire l’attrezzatura adatta all’uso. Il sistema…
-
Impostazioni CountPlus
CountPlus è un’opzione contadistanza acquistabile con microReel. Può tracciare la lunghezza totale del cavo di spinta estratto dal tamburo o misurare la distanza tra due punti in un tubo, partendo dal punto zero locale selezionato durante l’ispezione (come ad esempio la testa o il giunto del tubo).…
-
Freccia
Su/Modifica Tasto Menu/Indietro Tasto Testo Freccia Destra Freccia sinistra Tasto luminosità LED (Per l’uso con CCU di futura commercializzazione) Tasto Sonda Tasto Distanza TASTO Orario Freccia Giù Tasto Zero/Seleziona Figura 20 – Visione del tastierino numerico CountPlus opzionale Istruzioni per…
-
Quando si spinge il cavo di spinta nel condotto, tenere il
cavo di spinta lontano da bordi affilati sull’entrata per evitare di tagliare, bloccare o danneggiare il cavo di spinta. Afferrare e spingere brevi sezioni di cavo di spinta alla volta e tenere le mani vicino all’entrata per migliorare il controllo del cavo di spinta e impedire di ripiegare…
-
Guida di centraggio a sfera
Telecamera Molla Figura 24 – Guide di centraggio a sfera in uso Uso dell’opzione contatore CountPlus Con SeeSnake collegato e acceso, usare il tasto Distance (Distanza) e il tasto Time (Orario) per impostare le informazioni desiderate sul display. a. Il tasto Time (Orario) commuterà tra Date (Data)…
-
Evitare di muovere la bobina dopo aver iniziato le
misurazioni. Verificare che la lunghezza del cavo, il diametro del cavo e le impostazioni delle dimensioni del tamburo siano corrette per il sistema. Se il sistema è spento o perde potenza per più di 10-20 secondi, SeeSnake microReel può riazzerare il punto zero di riferimento del sistema e…
-
spinta, stare lontano da spigoli vivi e non tirare in
corrispondenza degli angoli vivi verso l’ingresso per evitare di danneggiare il cavo di spinta. Mentre il cavo di spinta viene estratto dall’ingresso, tenere le mani vicino a microReel e dare dei colpetti per riavvolgerlo nel tamburo. (Figura 28-29) Figura 30 Istruzioni per la pulizia AVVERTENZA…
-
Catalogo #
33108 33113 35338 34878 35118 37528 35228 35248 Vari Vari Vari Descrizione Cavo di interconnessione microReel/microDrain (versione SS CCU) Cavo di interconnessione microReel/microDrain (versione mEXP CCU) Guide di centraggio a sfera microReel L100 (2 pezzi) Culla si supporto per microReel/microDrain…
-
Tabella 1 Risoluzione dei problemi
PROBLEMA POSIZIONE POSSIBILE DEL GUASTO SOLUZIONE Impossibile vedere l’immagine della videocamera. Corrente assente alla CCU SeeSnake o al connettore del monitor della telecamera microEXPLORER. Controllare che la presa sia correttamente inserita. Collegamenti difettosi. Monitor impostato sull’uscita…
-
Ridge Tool Company
-
microReelSeeSnake
-
Símbolos de Segurança
Neste manual de operador e no produto são utilizados símbolos de segurança e palavras de advertência para comunicar informações de segurança importantes. Esta secção é fornecida para melhorar a compreensão das palavras e símbolos de advertência. Este é o símbolo de alerta de segurança. É utilizado…
-
• Não exagere. Mantenha uma colocação de pés
adequada e o equilíbrio em todos os momentos. Isto permite um melhor controlo do equipamento em situações inesperadas. Utilização e Manutenção do Equipamento • Não force o equipamento. Utilize o equipamento correcto para a sua aplicação. O equipamento correcto fará sempre um trabalho melhor e mais…
-
Montagem
AVISO Para reduzir o risco de ferimentos graves durante a utilização, siga estes procedimentos para uma montagem adequada. Encaminhamento da Cabeça da Câmara 1. Coloque a unidade de lado, numa superfície nivelada. 2. Abra os trincos da caixa num dos lados do microReel (Figura 4). Figura 6 – Não abra…
-
Figura 8 – ASSEGURE-SE DE QUE A CÂMARA ESTÁ
TOTALMENTE DENTRO DO TAMBOR ANTES DE DESTRANCAR E ABRIR A CAIXA. Isto reduzirá o risco dos cabos saltarem para fora e ficarem dobrados. Figura 10 – Não permita que o cabo desenrole livremente Instalação do Cabo do Sistema Se o módulo do anel deslizante do cabo do sistema não estiver instalado…
-
4. Desaperte o parafuso. Repita para cada uma das restantes três porcas
5. Posicione o braço envolto em cabo e o suporte na parte traseira da caixa, virados para a direcção oposta. Certifique-se de que as pontas envoltas em cabo apontam para fora. Pino de Contacto Partido 6. Aperte manualmente cada parafuso na respectiva porca. Aperte os parafusos com a chave de…
-
trabalho. Por exemplo, pode se aperceber que colocar os guias de centragem próximos da extremidade dianteira da câmara pode desviar a cabeça da câmara para cima. Isto pode ser benéfico se necessitar de ver a parte superior do tubo durante a inspecção. Os guias esféricos podem ajudar a atravessar…
-
da área de trabalho • Pode encontrar equipamento de inspecção para outras aplicações consultando o catálogo da Ridge Tool, disponível online em www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu. 4. Assegure-se de que todo o equipamento foi inspeccionado correctamente. AVISO Configure o sistema microReel e a área de…
-
comprimento total da haste de tracção que foi puxada
para fora do tambor ou medir a distância entre dois pontos num tubo, a começar num ponto de referência local seleccionado durante a inspecção (como a cabeça ou a junta de um tubo). O CountPlus também pode exibir sobreposições de mensagens de texto, como rótulos ou características de tubagens.…
-
Seta para
cima/editar Tecla do Menu/retroceder Tecla de texto Tecla para a direita Tecla para a esquerda Tecla de Luminosida de LED (Para Utilização Com UCC Futuras) Tecla da Sonda Tecla de Distância Tecla Zero/Select Seta para baixo TECLA de hora Figura 20 – Chamada do Teclado CountPlus Opcional Instruções…
-
direcção como em sifões padrão, Y, cotovelos, etc
pode ser necessário utilizar um puxão rápido para retirar a cabeça da câmara à volta da curvatura. Isso é feito puxando a cabeça da câmara de volta da curvatura de aproximadamente 20 cm (8”) e dando-lhe um puxão rápido através da curvatura. Seja o mais suave possível, e não utilize mais força do que…
-
da canalização (como a parte superior), levantar a cabeça
da câmara acima do líquido no tubo, ou ajudar a atravessar as curvas. (Ver Figura 24). Ver a Secção da Montagem para informações sobre a fixação dos guias esféricos. Guias esféricos Câmara Mola Figura 24 – Utilização dos Guias Esféricos Utilização da Opção de Contador CountPlus Com o SeeSnake ligado…
-
c. Quando terminar a medição, pressionar a Tecla
Zero irá agora alternar a visualização para o sistema de contagem ou criar um novo ponto [0,0]. Obter Medições Consistentes Certifique-se de todos os cabos estão na bobina antes de ligar o sistema. Aguarde até que o ecrã de inicialização desapareça antes de mover a cabeça de câmara do aro guia. Isto…
-
Recolha da Câmara
Após a inspecção estar concluída, puxe a haste de tracção para trás com lentamente e com uma força constante. Continue a fornecer água para a canalização, se possível, para ajudar a limpar a haste de tracção. Pode utilizar-se uma toalha à medida que é retirada. Preste atenção à força necessária para…
-
Acessórios
Assistência Técnica e Reparação AVISO Apenas os seguintes acessórios foram concebidos para funcionarem com o sistema microReel. Outros acessórios adequados para utilização com outro equipamento podem tornar-se perigosos quando utilizados com o sistema microReel. Para reduzir o risco de ferimentos…
-
Tabela 1 Resolução de problemas
PROBLEMA A imagem de vídeo da câmara não aparece. ORIGEM PROVÁVEL Sem energia na UCC SeeSnake ou no conector do monitor da Câmara microEXPLORER. Falha nas ligações. Monitor definido para a fonte errada. SOS a piscar no LCD. (Algumas UCC SeeSnake.) Baterias fracas. Não há sinal de vídeo. Ridge Tool…
-
Ridge Tool Company
-
Inspektionssystem
VA R N I N G Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder verktyget. Om du använder verktyget utan att förstå eller följa innehållet i bruksanvisningen finns risk för elchock, brand och/eller personskador. SeeSnake® microReel Anteckna serienumret nedan, och spara produktens serienummer…
-
Säkerhetssymboler
I den här bruksanvisningen och på produkten används säkerhetssymboler och signalord för att kommunicera viktig säkerhetsinformation. Det här avsnittet syftar till att förbättra förståelsen av dessa signalord och symboler. Detta är en säkerhetssymbol. Den används för att göra dig uppmärksam på risker…
-
Användning och skötsel av
utrustningen SPARA DESSA ANVISNINGAR! • Överansträng inte utrustningen. Använd rätt utrustning för uppgiften. Rätt utrustning gör uppgiften lättare och säkrare. • Använd inte utrustningen om PÅ/AV-brytaren inte fungerar. Utrustning som inte kan styras med brytaren är farlig att använda och måste…
-
Tryckstång
microReel-systemets komponenter Axelrem Systemkabel för SeeSnake CCU-enhet Kameraklämma CountPlustangentbord Kamerahuvud Fötter Främre hölje Figur 1 – framifrån (SeeSnake-utförande) Figur 3 – Öppna höljet Montering VARNING För att reducera risken för allvarlig skada vid användning, använd dessa…
-
Öppna höljet
Lossa aldrig spärrarna medan kameran sitter på höljets utsida. Flytta kameran hela vägen in i höljet genom att trycka tillbaka den genom uppstyrningen INNAN du lossar spärrarna. Figur 5 – Öppna trumman försiktigt för att dirigera kabeln Figur 8 – SE TILL ATT KAMERAN ÄR INNE I TRUMMAN INNAN DU LOSSAR…
-
Vända/installera bildskärmshållaren
(microEXPLORER Kamerabildskärm) Om du använder microReel med kamerabildskärmen microEXPLORER kan det ibland vara bra att vända kamerabildskärmen microEXPLORER åt andra hållet när den sitter i hållaren. Gör så här för att vända bildskärmen i hållaren: 1. Ta upp kamerabildskärmen microEXPLORER från…
-
Ansluta kamerabildskärmen
microEXPLORER till microReelsystemet Sätt in microEXPLORER-systemets kamerakontakt i microEXPLORER-kameran (den ska skjutas rakt in). Den svängda ytan på systemkabeln kontakt ska riktas uppåt och skjutas under framkanten på microEXPLORERsystemets kamerabildskärm vid anslutning (se figur 14). das.…
-
1. Bekräfta att enheten är avstängd och att om den
används med en annan CCU-enhet (Camera Control Unit) än microEXPLORER måste du kontrollera att CCU-enheten inte är ansluten till kameran. Kontrollera att systemkabeln och kontakterna inte skadats eller manipulerats. 2. Ta bort all smuts, olja eller andra föroreningar från microReel-systemet för att…
-
att den släpar för mycket på marken. När tryckkabeln
ligger rätt kommer den bara att dras av vindan när du drar i den. Lägg helst microReel på baksidan med kameraenheten och tryckstången ovanpå. Det finns fotstöd på kabelhöljet för att möjliggöra placering i den här positionen. Detta ger högsta stabilitet och motverkar att trumman tippar under…
-
Upp/Redigera
Meny/Bakåt Text Högerpil Vänsterpil Ljusstyrka (För användning med framtida CCU-enheter) Sond Distans Tid Nedåtpil Nollställning/val Figur 20 – CountPlus-tangentbordet systemets tryckstång är inte lika flexibel som microDrainsystemets tryckstång och klarar inte de små radierna i ett vanlig…
-
och håll händerna nära inloppet så att du kontrollerar
tryckstången så bra som möjligt, och hindrar den från att vikas ihop, knäckas, skära igenom tryckstångshöljet eller orsaka andra skador. Om tryckstången går igenom sitt hölje ökar risken för elchock. Titta på skärmen medan tryckstången matas in i ledningen så du vet vad som är på gång. När lamporna…
-
c. Distansräknaren visar sträckan i de enheter som
valts på menyn Verktyg /Enheter . Figur 26 – Mätning från en lokal nollpunkt Figur 25 – Skärmen visas med text, tid och distans OBS! (Distansen mäts från systemets nollpunkt) Vid användning med kamerabildskärmen microEXPLORER kanske informationen inte är synlig på skärmen. I så fall kan du försöka…
-
använd den lokala nollställningen (genom att trycka på
nollställningstangenten/valtangenten) helt kort, i stället för att starta enheten med en betydande kabellängd redan utrullad. Symbolen för tomt batteri visas vid start om batteriet i CountPlus är urladdat. Ett plustecken visas efter distansmätningen på skärmen om den uppmätta sträckan överskrider…
-
MicroReel-systemet kan rengöras genom att torka av
med en mjuk, fuktig trasa. Använd inga lösningsmedel för att rengöra microReel-systemet. Dessa kan skada enheten. Desinficeringsmedel kan dock användas på microReel System vid behov. Trumman och kabeln kan tas bort och trummans insida rengöras med en slang eller högtryckstvätt. Trummans utsida kan…
-
Bortskaffande
Service och reparationer VARNING Felaktig service och felaktiga reparationer kan göra microReel farlig att arbeta med. Service och reparationer på microReel-systemet måste utföras på ett auktoriserat RIDGID-servicecenter. För information om närmaste RIDGID-servicecenter eller om du har frågor om…
-
Ridge Tool Company
-
Inspektionssystem ADVARSEL Læs denne brugervejledning grundigt, før du bruger værktøjet. Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis indholdet i denne vejledning ikke læses og følges. SeeSnake® microReel Registrér serienummer nedenfor og opbevar produktserienummeret…
-
Sikkerhedssymboler
I denne brugervejledning og på produktet anvendes sikkerhedssymboler og -ord til at kommunikere vigtige sikkerhedsoplysninger. Dette afsnit indeholder yderligere information om disse ord og symboler. Dette er et sikkerhedsalarmsymbol. Det bruges til at gøre dig opmærksom på eventuel fare for…
-
• Brug ikke værktøjet i uhensigtsmæssige arbejdsstillinger. Hav altid ordentligt fodfæste og god balance. Det giver bedre kontrol over udstyret i uventede situationer. Brug og vedligeholdelse af udstyret • Forsøg ikke at forcere udstyret. Brug det korrekte udstyr til formålet. Det korrekte udstyr…
-
Ikonforklaring
Kontaktringens ulåste position Kontaktringens låste position Skubbestang Aftagelig tromle til skubbestang Kamerahoved microReel-systemets komponenter Skulderrem Systemkabel til SeeSnakeenhedens KKE Beklædnings lås Skubbestangsføring Kameraholder CountPlustastatur Figur 3 – Åbning af beklædningen…
-
Åbning af beklædning
Åbn aldrig låsene op mens kameraet sidder uden på beklædningen. Før kameraet helt ind i beklædningen ved at skubbe det tilbage gennem kabelføringen, FØR du lukker låsene op. Figur 5 – Åbn forsigtigt tromlen til kabelføringen Figur 8 – SØRG FOR AT KAMERAET ER HELT INDE I TROMLEN, FØR DU LUKKER LÅSENE…
-
Vending/montering af displayholderen
(microEXPLORER-kameramonitor) Hvis du bruger microReel med microEX PLOR ERkameramonitorenheden, er det muligvis mest praktisk at have microEXPLORER-kameramonitoren vendt i den modsatte retning, når den er placeret i holderen. Gør følgende for at vende holderen om: 1. Tag…
-
Tilslutning af microEXPLORERkameramonitor til microReel-system
Juster microEXPLORER-kameraets stik i forhold til stikket på microEXPLORER-kameraet og skyd det direkte ind, så det sidder vinkelret. Den buede overflade på systemkablets stik skal vende opad og kunne skydes under den forreste kant på microEXPLORER-kameramonitoren, når det er placeret helt rigtigt…
-
Eftersyn før drift
Opsætning af arbejdsområde og udstyr ADVARSEL ADVARSEL Efterse dit microReel-systemkamera og -tromle før hver brug, og afhjælp eventuelle problemer for at formindske risikoen for alvorlig personskade som følge af elektrisk stød eller andre årsager samt forhindre, at maskinen beskadiges. 1. Bekræft…
-
kommende ude. Tilskuere kan distrahere brugeren
under arbejdet. Hvis arbejdet udføres i nærheden af trafik, skal der opstilles kegler eller anden afspærring for at varsko trafikanterne. Opsætning af microReel-systemet Tilslutninger Hvis microReel bruges med en microEXPLORERkameramonitor, skal der ikke bruges supplerende tilslutninger udover de…
-
CountPlus-grænsefladen gør det muligt for dig at konfigurere og redigere en række vigtige parametre, der er knyttet til dit SeeSnake-system. Brugsvejledning ADVARSEL Disse omfatter: • Systemtid • Systemdato • Tromle og kabel • Måleenheder. Du skal også være bekendt med: • Opsætning af billedtekster…
-
4. Hvis du optager inspektionen, skal du følge anvisningerne i den specifikke KKE-brugervejledning
5. Lad om muligt vand løbe gennem systemet under inspektionen. Dette medvirker til at holde systemet rent og gør det lettere at skubbe skubbestangen. Det medvirker også til at rette billedvisningen til rørets bund. Dette kan gøres ved at placere en slange nede i røret eller tænde for et…
-
tilbage. Når skubbestangen trækkes tilbage, skal den
holdes væk fra skarpe kanter, og den må ikke trækkes i skarpe vinkler til indløbet, idet dette kan beskadige skubbestangen (Figur 20). Om nødvendigt kan kamerahovedet vippes i stillestående vand for at fjerne snavs fra kameravinduet. Afhængigt af, hvad der stødes på under inspektionen, kan det være…
-
punktet nulstilles med et langt tryk (> 3 sekunder) på
nultasten, eller funktionen “lokal nul” skal bruges (ved at trykke kort på tasten Zero/Select). Denne metode bør bruges i stedet for at tænde for enheden, mens en stor mængde af kablet allerede er trukket ud. Et “dødt battery”-ikon vises ved opstart, hvis CountPlusenhedens batteri er afladet. Figur…
-
Figur 27 – Lokalisering af microReel-sonden
Hentning af kameraet Når inspektionen er færdiggjort, skal skubbestangen trækkes langsomt og ensartet tilbage. Fortsæt om muligt med at føre vand ned i røret for bidrage til skubbestangens rengøring. En klud kan bruges til at tørre skubbestangen af med, idet den trækkes ind. Vær opmærksom på, hvor…
-
microReel-systemet kan rengøres ved at tørre det af
med en blød, fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler til at rengøre microReel-systemet. Dette kan ødelægge enheden. Om nødvendigt kan du bruge et desinficeringsmiddel på microReel-systemet. Tromlen og kablet kan fjernes, og tromlens indre kan rengøres med en slange eller trykvask. Tromlens yderside…
-
Skema 1 – Fejlfinding
PROBLEM Videobilledet fra kameraet vises ikke. SANDSYNLIG FEJLPLACERING Manglende strøm til SeeSnake-enhedens KKE eller microEXPLORER-kameramonitorstik. Forbindelserne er defekte. Skærmen er indstillet til den forkerte kilde. SOS blinker på LCD. (Visse SeeSnake KKE’er.) 172 Lavt batteriniveau.…
-
Inspeksjonssystem A D VA R S E L Disse instruksjonene må være lest og forstått før verktøyet tas i bruk. Hvis advarsler og instruksjoner ikke følges, kan det resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. SeeSnake® microReel Skriv ned serienummeret nedenfor og ta vare på produktets…
-
Sikkerhetssymboler
I denne bruksanvisningen og på produktet brukes sikkerhetssymboler og signalord for å formidle viktig sikkerhetsinformasjon. Denne delen er skrevet for å forbedre forståelsen av disse signalordene og symbolene. Dette er sikkerhetsadvarsel-symbolet. Det brukes for å advare om mulig fare for…
-
Bruk og håndtering av utstyret
• Ikke bruk makt på utstyret. Bruk korrekt utstyr for jobben som skal gjøres. Korrekt utstyr vil gjøre jobben bedre og sikrere innenfor den nominelle kapasiteten det er konstruert for. • Ikke bruk utstyr hvis bryteren ikke kan slå det PÅ og AV. Utstyr som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig…
-
Ikonforklaring
Kontaktringens åpningsposisjon Støtstang Demonterbar støtstangtrommel Kontaktringens låseposisjon Kamerahode microReels systemkomponenter Skulderreim Systemkabel for SeeSnakekamerakontrollenhet Deksellås Veiledning for støtstang Kamerafeste Figur 3 – Åpning av huset Montering Kamerahode…
-
Åpning av esken
Du må aldri åpne låsene med kameraet på utsiden av dekselet. Flytt kameraet hele veien inne i dekselet ved å skyve det tilbake gjennom kabelføringen FØR du åpner låsene. Figur 5 – Åpne trommelen forsiktig for å dirigere kabelen Figur 8 – PASS PÅ AT KAMERAET ER HELT INNE I TROMMELEN FØR DU LØSNER…
-
Reversering/installasjon av displayets
understell (microEXPLORER Kameraskjerm) Hvis du bruker microReel med microEXPLORER kameraskjermenhet, er det mulig du vil finne det mer bekvemt å ha microEXPLORER kameraskjerm vendt den andre veien når den er plassert på understellet. Gjør som følger for å snu retningen på understellet: 1. Fjern…
-
Koble microEXPLORER kameraskjerm
til microReel-systemet Rett inn microEXPLORER-kameraets kontaktplugg med støpselet på microEXPLORER-kameraet og skyv den rett inn, slik at den sitter helt fast. Den krumme overflaten på kontaktstøpselet på systemkabelen vender oppover og glir under forkanten av MICROEXPLORER-kameraets skjerm når den…
-
Inspeksjon før bruk
Klargjøring av utstyr og arbeidssted ADVARSEL ADVARSEL Inspiser microReel-systemkameraet og -spolen før hver bruk, og rett opp eventuelle problemer for å redusere risikoen for alvorlige personskader grunnet elektrisk støt og lignende, og for å forebygge skade på maskinen. 1. Kontroller at strømmen…
-
5. Vurder om det er nødvendig å sette opp barrierer på arbeidsstedet for å holde andre personer på avstand. Tilskuere kan distrahere operatøren under arbeid. Ved arbeid i trafikkerte områder må du sette ut trafikkjegler eller andre barrierer for å varsle bilførere. Oppsett av microReel-systemet…
-
CountPlus’ grensesnitt lar deg sette opp og modifisere
en rekke viktige parametere til bruk med SeeSnakesystemet. Bruksanvisning ADVARSEL Blant disse finner du: • Systemtid • Systemdato • Spole og kabel • Måleenheter. Du må også være kjent med: • Oppsett av tekstbilder • Opprettelse av et nytt bilde • Redigering av et eksisterende bilde. • Valg av bilde…
-
5. La vann renne gjennom systemet under inspeksjonen
hvis det er mulig. Dette bidrar til å holde systemet rent, og gjør det enklere å skyve støtstangen. Det bidrar også til å rette inn bildet i bunnen av røret. Dette kan gjøres ved å plassere en slange i røret, åpne en veggfast kran eller spyle ned i toalettet. Vannstrømmen kan slås av hvis det er…
-
riste kamerahodet lett i vannet for å skylle vekk rusk fra kameravinduet
Avhengig hva man kommer i kontakt med under inspeksjonen, kan det hjelpe å legge til, fjerne eller endre posisjonen til styreballene på kamerahodet. Med styreballene kan man lede kameraet mot en linjeseksjon (f.eks. oversiden), heve kamerahodet opp av væsken i røret eller bidra til å forsere…
-
Sørg for at hele kabelen er i spolen før du strømsetter systemet. Vent til oppstartsskjermen forsvinner før kamerahodet flyttes fra styrebøylen. Dette tar rundt ti sekunder. Unngå å flytte rullen når du har startet målingene. Kontroller at innstillingene for kabellengde, kabeldiameter og…
-
skade kameraet eller støtstangen. Når man drar støtstangen må man holde den vekk fra alle skarpe kanter i innløpet for å forhindre skade på støtstangen. Når støtstangen trekkes ut av innløpet, må du holde hånden nær microReel og bruke korte tak for å mate den tilbake på trommelen. (Figur 28-29)…
-
Service og reparasjon
Tilbehør ADVARSEL ADVARSEL Følgende tilbehør er konstruert for å fungere sammen med microReel-systemet. Annet tilbehør som er egnet for bruk sammen med annet utstyr kan bli farlig hvis det blir brukt sammen med microReelsystemet. For å redusere risikoen for alvorlig personskade er det viktig at du…
-
Diagram 1 Feilsøking
PROBLEM SANNSYNLIG PLASSERING AV FEIL Kameraets videobilde vises ikke. Ikke strøm på SeeSnake-kamerakontrollenheten eller på kontakten til microEXPLORERkameraskjermen. Feil på koblinger. Feil kilde er valgt for skjermen. SOS-blinking på LCDindikatoren. (Noen SeeSnake-kamerakontrollenheter.) 190 Lavt…
-
Tarkastusjärjestelmä VA R O I T U S Lue tämä käyttäjän käsikirja huolellisesti ennen tämän työkalun käyttöä. Jos tämän käyttöohjeen sisältö ymmärretään väärin tai sitä ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen. SeeSnake® microReel Merkitse sarjanumero alla…
-
Turvallisuussymbolit
Tässä käyttäjän käsikirjassa ja tuotteessa annetaan tärkeitä turvallisuustietoja käyttämällä turvallisuussymboleja ja signaalisanoja. Tässä kohdassa kuvataan nämä signaalisanat ja symbolit. Tämä on turvallisuusasiasta varoittava symboli. Sitä käytetään varoittamaan mahdollisista…
-
Laitteen käyttö ja huolto
• Älä pakota laitetta. Käytä käyttökohteeseen soveltuvaa laitetta. Laite toimii tehokkaammin ja turvallisemmin, jos käytät sitä sopivalla pyörimisnopeudella. • Älä käytä laitetta, jos sitä ei voida käynnistää ja pysäyttää katkaisimella. Laite, jota ei voida ohjata katkaisimella, on vaarallinen, ja…
-
Käyttökara
microReel-järjestelmän osat Olkahihna SeeSnake-kameranohjausyksikön järjestelmäkaapeli Laatikon salpa Käyttökaran ohjain Irrotettava käyttökaran rumpu Kamerapää Kameran pidike Kamerapää CountPlusnäppäimistö Jalat Laatikon etuosa Kuva 1 – Näkymä edestä (SeeSnake-kokoonpano) Kuva 3 – Laatikon…
-
Laatikon avaaminen
Älä koskaan avaa salpoja kameran ollessa laatikon ulkopuolella. Siirrä kamera kokonaan laatikon sisään painamalla se takaisin kaapeliohjaimen läpi, ENNEN kuin avaat salvat. Kuva 5 – Avaa rumpu varovasti kaapelin viemiseksi Kuva 8 – VARMISTA, ETTÄ KAMERA ON TÄYSIN RUMMUN SISÄLLÄ, ENNEN KUIN VAPAUTAT…
-
Näyttökelkan kääntäminen/asentaminen
(microEXPLORER-kameran monitori) Jos käytät microReeliä ja microEXPLORER-kameramonitoria, voit havaita kätevämmäksi pitää microEXPLORERkameramonitoria toiseen suuntaan kuin sen ollessa paikallaan kelkassa. Voit kääntää kelkan seuraavasti: 1. Irrota microEXPLORER-kameramonitorinäyttö kelkasta. Irrota…
-
microEXPLORER-kameramonitorin kytkeminen microReel-järjestelmään
Kohdista microEXPLORER-kameran liitinpistoke microEXPLORER-kameran pistokkeen kanssa ja liu’uta se suoraan sisään siten, että se asettuu paikalleen suorassa kulmassa. Järjestelmäkaapelin liitinpistokkeen kaareva pinta osoittaa ylöspäin ja liukuu microEXPLORER-kameramonitorin etureunan ali, kun se on…
-
Käyttöä edeltävä tarkastus
Laitteen ja työskentelyalueen valmistelu VAROITUS VAROITUS Tarkasta microReel-järjestelmän kamera ja kela ennen jokaista käyttökertaa ja korjaa mahdolliset ongelmat pienentääksesi sähköiskusta ja muista syistä johtuvan vakavan loukkaantumisen vaaraa ja estääksesi koneen vaurioitumisen. 1. Varmista…
-
5. Arvioi työskentelyalue ja määritä, tarvitaanko esteitä
ulkopuolisten pitämiseen poissa tieltä. Sivulliset voivat häiritä käyttäjää työn aikana. Jos työskentelet liikenteen lähellä, varoita autoilijoita liikennekeiloilla tai muilla esteillä. microReel-järjestelmän valmistelu Liitännät Jos käytät microReel-kelaa ja microEXPLORERkameramonitoria, ei tarvita…
-
kastuksen aikana määritetystä nollapisteestä alkaen
(esim. putken pää tai liitoskohta). CountPlus pystyy myös näyttämään tekstiviestit, kuten putken ominaisuustarrat. Painamalla CountPlus-valikkonäppäintä näytölle tulee Päävalikko, jossa on kolme kuvaketta. Ylös-/ Muokkausnuoli Valikko-/ takaisinnäppäin Tekstinäppäin Vasen nuoli Oikea nuoli Ledien…
-
ÄLÄ YRITÄ päästä WC-lukkoihin
microReel-käyttökaralla. Se ei ole yhtä taipuisa kuin serkkunsa microDrain-järjestelmä käyttökara eikä selviä vakiomallisen P-lukon tiukoista mutkista, WC-mutkasta tai S-lukosta, josta microDrain voi päästä läpi. microReel on suunniteltu pidemmille tarkastusmatkoille ja voidaan ohjata tavallisten…
-
Tarkkaile rumpua ja varmista, että se ei jumiudu käytön aikana. Jos rumpu jumiutuu ja käyttökaraa vedetään yhä kelasta, käyttökara kiristyy rummun navan ympärille, jolloin käyttökara juuttuu rumpuun ja siihen kohdistuu rasitusta. Viemärin sisäänmenoaukko b. Etäisyysnäppäimellä kytketään…
-
“Paristo tyhjä” -kuvake näkyy käynnistyksen yhteydessä,
jos CountPlus -laitteen paristo on tyhjä. “+”-merkki näkyy etäisyysmittauksen jäljessä näytöllä, jos mitattu etäisyys ylittää asetuksissa valitun kaapelipituuden. microReel-järjestelmän anturin paikallistaminen Kuva 26 – Mittaus paikallisesta nollapisteestä b. Varotoimena kannattaa kirjoittaa ylös…
-
Kuva 27 – microReel-anturin paikallistaminen
Kameran vetäminen takaisin Kun tarkastus on tehty, vedä käyttökara takaisin hitaasti ja vakaasti. Jatka mahdollisuuksien mukaan veden juoksuttamista putkeen käyttökaran puhdistamiseksi. Käyttökaraa voidaan pyyhkiä pyyhkeellä, kun sitä vedetään takaisin. Huomioi käyttökaran vetämiseen tarvittava…
-
microReel-järjestelmä voidaan puhdistaa pyyhkimällä
pehmeällä ja kostealla liinalla. Älä käytä microReeljärjestelmän puhdistukseen liuottimia. Ne voivat vahingoittaa laitetta. Tarvittaessa voit käyttää desinfiointiainetta microReel-järjestelmän puhdistamiseen. Rumpu ja kaapeli voidaan irrottaa ja rummun sisäpuoli puhdistaa letkulla tai…
-
Taulukko 1 Vianmääritys
ONGELMA TODENNÄKÖINEN VIKA Kameran videokuva ei näy. SeeSnake-kameranohjausyksikössä tai microEXPLORER-kameramonitorin liittimessä ei ole virtaa. Virheelliset kytkennät. Monitorin asetuksissa väärä lähde. LCD-näytöllä vilkkuu SOS. (Jotkin SeeSnakekameranohjausyksiköt.) 208 Paristot lopussa. RATKAISU…
-
SeeSnake microReel System inspekcji OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do użytkowania narzędzia należy dokładnie przeczytać niniejszy podręcznik obsługi. Niedopełnienie obowiązku przyswojenia i stosowania się do treści niniejszego podręcznika obsługi może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub…
-
Symbole ostrzegawcze
W tym podręczniku obsługi oraz na produkcie użyto znaków i słów ostrzegawczych, które służą do podkreślania ważnych informacji dotyczących bezpieczeństwa. W tym rozdziale objaśniono znaczenie słów i znaków ostrzegawczych. Jest to symbol alertu bezpieczeństwa. Służy do ostrzegania przed potencjalnym…
-
• Należy stosować środki ochrony osobistej. Zawsze
należy stosować ochronę oczu. Odpowiednie środki ochrony osobistej, takie jak maska przeciwpyłowa, nieślizgające się obuwie ochronne, kask lub zabezpieczenie słuchu, stosowane w odpowiednich warunkach zmniejszają ryzyko obrażeń. Serwis • Nie należy sięgać za daleko. Przez cały czas utrzymywać…
-
Środowisko robocze
Temperatura 5°C do 46°C (32°F do 115°F) Wilgotność 5% do 95% Temperatura przechowywania -20°C do 70°C (-4°F do 158°F) Wodoodporność 81 m (266 stóp) System microReel chroniony jest złożonymi wnioskami patentowymi w USA i innych krajach. monitor kamery microEXPLORER Stacja dokująca monitora kamery…
-
Montaż
OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko poważnych obrażeń podczas użytkowania, należy postępować zgodnie z poniższymi procedurami prawidłowego montażu. Prowadzenie przewodu głowicy kamery 1. Ustawić urządzenie na boku na płaskiej powierzchni. 2. Zwolnić zatrzaski obudowy po obu stronach szpuli microReel…
-
Rysunek 8 – UPEWNIĆ SIĘ, ŻE KAMERA ZNAJDUJE SIĘ
WEWNĄTRZ BĘBNA PRZED OTWARCIEM ZATRZASKÓW I OBUDOWY. Zapobiegnie to wyskoczeniu na zewnątrz przewodu i jego skręceniu. Rysunek 10 – Nie dopuszczać, aby przewód rozwinął się swobodnie. Montaż przewodu systemowego Jeśli moduł pierścienia ślizgowego przewodu systemowego nie jest zainstalowany, włożyć…
-
4. Wykręcić śrubę. Powtórzyć to dla każdej z pozostałych
trzech nakrętek. 5. Ustawić w tylnej części obudowy ramię zwoju przewodu i stację dokującą skierowane w przeciwną stronę. Upewnić się, że rogi zwoju przewodu skierowane są na zewnątrz. Złamany styk 6. Ręcznie rozpocząć wkręcanie każdej śruby w nakrętkę. Dokręcić śruby wkrętakiem. 7. Umieścić…
-
być to przydatne w razie potrzeby obejrzenia górnej części rury
podczas inspekcji. Prowadniki kulowe mogą ułatwić przejście przez niektóre odcinki rury. Prowadnik kulowy Kamera Prowadniki kulowe dostarczane z systemem microReel działają w taki sam sposób, lecz mają nieco inną średnicę, więc nie będą pasowały do kamery systemu microDrain. Sprężyna Montaż…
-
Ustawianie urządzenia i
przygotowanie obszaru roboczego OSTRZEŻENIE 5. Ocenić obszar roboczy i określić, czy wymagane są barierki do odgrodzenia się od osób postronnych. Osoby postronne mogą rozpraszać uwagę operatora podczas pracy. Przy pracy w pobliżu ruchu ulicznego należy rozstawić pachołki lub inne barierki…
-
(np. wylotu lub kolanka rury). Licznik CountPlus umożliwia również wyświetlanie informacji tekstowych takich jak etykiety parametrów rury. Nacisnąć przycisk menu CountPlusw celu wywołania ekranu Menu głównego z trzema ikonami. Rysunek 18 – System microReel podłączony do jednostki CCU SeeSnake®…
-
Strzałka w górę
/Edycja Przycisk Menu/Powrót niego drobnych cząsteczek. Umieścić jednostkę kamery w rurze, który ma być poddany inspekcji. Strzałka w prawo NOTATKA Używanie popychacza do syfonów toalet jest ZABRONIONE. Jest on mniej elastyczny niż popychacz systemu microDrain i nie można nim manewrować w wąskich…
-
Wprowadzając popychacz do przewodu rurowego, należy
utrzymywać go z dala od wszelkich ostrych krawędzi wlotu, które mogłyby przeciąć, uwięzić lub uszkodzić popychacz. Uchwycić i wkładać na raz część popychacza, utrzymując ręce blisko wlotu w celu lepszej kontroli popychacza i uniknięcia zginania, łamania, przecięcia płaszcza popychacza lub innych…
-
b. Przycisk odległości Distance włącza lub wyłącza wskazanie
odległości na ekranie. c. Licznik odległości pokazuje odległość w jednostkach ustawionych w menu narzędzi i jednostek Tools /Units . pomiaru, ponieważ naciśnięcie spowoduje zresetowanie wybranego punktu zerowego i utratę wykonanego pomiaru. Rysunek 26 – Pomiar z lokalnego punktu zerowego Rysunek 25…
-
Dla uzyskania większej dokładności
1. Należy dopilnować, aby głowica kamery podczas włączenia zasilania znajdowała się w pobliżu lub w samej obręczy prowadzącej. Zapewni to obliczanie odległości od pełnej szpuli. 2. W przypadku pomiarów rozpoczynających się w innym miejscu niż od szpuli, np. w początku rury ściekowej, należy…
-
System microReel można czyścić, wycierając go miękką,
wilgotną szmatką. Do czyszczenia systemu microReel nie wolno używać żadnych rozpuszczalników. Mogą one uszkodzić urządzenie. W razie potrzeby do czyszczenia systemu microReel można użyć środka dezynfekującego. Bęben z przewodem można zdemontować i wyczyścić wnętrze bębna za pomocą węża lub myjki…
-
Transport i przechowywanie
Utylizacja Nie narażać na mocne uderzenia lub wstrząsy podczas transportu. W przypadku przechowywania przez dłuższy okres czasu wyjąć baterie. Przechowywać w środowisku o zakresie temperatur od -20°C do 70°C (-4°F do 158°F). Części systemu microReel zawierają wartościowe materiały i mogą być…
-
SeeSnake microReel Inspekční systém UPOZORNĚNÍ Před používáním tohoto nástroje si pečlivě přečtěte tento Návod k použití. Nepochopení a nedodržení obsahu tohoto návodu může vést k úrazu elektrickým proudem, vzniku požáru nebo k závažné újmě na zdraví. SeeSnake® microReel Zaznamenejte si dole…
-
Bezpečnostní symboly
V tomto návodu k obsluze a na výrobku jsou použity bezpečnosní symboly a signální slova, která sdělují důležité informace týkající se bezpečnosti. Úlohou tohoto odstavce je snaha o lepší porozumnění těmto signálním slovům a symbolům. Toto je výstražný bezpečnostní symbol. Je používán pro to, aby vás…
-
Používání a péče o zařízení
TYTO POKYNY SI ULOŽTE! • Zařízení nepřetěžujte. Pro daný účel použijte správné zařízení. Správné zařízení vám poslouží lépe a bezpečněji, pokud je použito způsobem, pro který bylo navrženo. • Nepoužívejte zařízení, pokud ho nelze vypínačem zapnout a vypnout. Jakékoliv zařízení, které nelze ovládat…
-
Komponenty systému microReel
Ramenní popruh Výsuvná tyč Systémový kabel pro jednotku CCU SeeSnake Vodič výsuvné tyče Západka pouzdra Klávesnice nástroje CountPlus Klips kamery Hlavice kamery Přední pouzdro Snímatelný buben výsuvné tyče Hlavice kamery Obrázek 3 – Otevírání pouzdra Stopy Sestavení Obrázek 1 – Pohled zepředu…
-
Otevření pouzdra
Nikdy neuvolňujte západky, když kamera je na vnější straně pouzdra. Kameru posuňte úplně dovnitř pouzdra zatlačením zpět vedením kabelu PŘED uvolněním západek. Obrázek 5 – Opatrné otevírání bubnu pro nasměrování kabelu Obrázek 8 – P Ř E S V Ě D Č T E S E , Ž E K A M E R A S E NACHÁZÍ ZCELA UVNITŘ…
-
Obrácení a instalace lůžka displeje (kamerový
monitor microEXPLORER) Když používáte microReel s jednotkou kamerového monitoru microEXPLORER, můžete přijít na to, že pohodlnější je mít kamerový monitor microEXPLORER směřující na druhou stranu, když je uložen ve svém lůžku. Chcete-li kameru obrátit, postupujte následovně: 1. Vyjměte displej…
-
Připojení kamerového monitoru
microEXPLORER k systému microReel 1. Posuňte červené posuvné zámky směrem od modrých západek na obou stranách kuličky (Obrázek 15). Vyrovnejte zástrčku kamery microEXPLORER s konektorem kamery microEXPLORER a pevně ji zapojte do konektoru. Zakřivená strana zástrčky na systémovém kabelu směřuje…
-
1. Zkontrolujte, zda je vypnuté napájení a pokud je
zařízení použito s jednotkou CCU (camera control unit) jinou, než kamerový monitor MicroEXPLORER, zkontrolujte, zda jednotka CCU není k zařízení připojena. Zkontrolujte zda není poškozen nebo upraven systémový kabel a konektory. 2. Odstraňte ze systému microReel veškerou nečistotu, olej nebo jiné…
-
zemi. Při správném umístění se kabel odmotá z cívky
pouze tehdy, když za něj zatáhnete. Nejlepší je položit cívku microReel na zadní stranu tak, aby byla kamera a výsuvná tyč nahoře. Cívka je opatřena nožkami, které umožňují lepší usazení na místě. Tato poloha zajišťuje největší stabilitu a pomáhá zabránit převrácení cívky během používání. Nastavení…
-
Nahoru /
Upravit Tlačítko Menu/ Zpět Tlačítko Text Šipka doprava Šipka doleva Tlačítko jas (Pro použití s příštími CCU) Tlačítko Sonda Tlačítko Vzdálenost Tlačítko Čas Šipka dolů lačítko Nula / Vybrat Obrázek 20 – Popiska klávesnice CountPlus na zvláštní objednávku UPOZORNĚNÍ NEZKOUŠEJTE čistit sifony toalet…
-
Proříznutí objímky suvné tyče by mohlo zvýšit nebezpečí
úrazu el. proudem. Během zasouvání tyče do potrubí sledujte monitor. Pokud není osvětlení nastaveno na maximum, někdy pomůže dočasně zvýšit jas, abyste viděli, co vás čeká dále v potrubí. Dávejte pozor na překážky (například zdeformované potrubí) nebo nadměrné ztvrdlé usazeniny v potrubí, které by…
-
Obrázek 25 – Obrazovka se snímkem se zobrazeným
textem, časem a vzdáleností (vzdálenost měřená od systémového nulového bodu) POZNÁMKA! Když při používání kamerového monitoru s microEXPLOREREM není informace počítadla na obrazovce vidět, pokuste se odjet transfokátorem pomocí stisknutí tlačítka šipka dolů na čelní straně jednotky kamery…
-
Pokud je baterie nástroje CountPlus vybitá, zobrazí se při
zapnutí ikona vybité baterie. Pokud naměřená vzdálenost přesahuje délku kabelu zvolenou při nastavení, zobrazí se za naměřenou vzdáleností znaménko +. Umístění sondy systému microReel Systémy microReel jsou vybaveny sondou (integrovaným vysílačem) umístěnou těsně za hlavicí kamery. Pokud je systém…
-
Systém microReel lze čistit měkkým, vlhkým hadříkem
K čištění systému microReel nepoužívejte rozpouštědla. Mohlo by dojít k poškození zařízení. V případě potřeby lze k čištění systému microReel použít dezinfekční prostředek. Buben a kabel je možné sundat a vnitřek bubnu je možné očistit hadicí nebo tlakovým omytím. Vnější povrch bubnu lze očistit…
-
Likvidace
Servis a opravy VYSTRAHA Po nevhodném servisním zásahu nebo opravě může být použití systému microReel nebezpečné. Servis a opravy systému microReel musí být prováděny nezávislým autorizovaným servisním střediskem společnosti RIDGID. Pokud hledáte nejbližší nezávislé servisní středisko pro produkty…
-
Ridge Tool Company
-
Inšpekčný systém
VÝSTRAHA Pred zahájením používania tohto nástroja si dôkladne prečítajte používateľskú príručku. Nepochopenie a nedodržanie pokynov uvedených v tejto používateľskej príručke môže viesť k úrazom elektrickým prúdom, požiaru alebo vážnym zraneniam osôb. SeeSnake® microReel Poznačte si sériové číslo…
-
Bezpečnostné symboly
V tejto používateľskej príručke a na výrobku sa používajú bezpečnostné symboly a varovné hlásenia, ktoré upozorňujú na dôležité bezpečnostné informácie. Táto časť má pomôcť lepšie porozumieť týmto varovným hláseniam a symbolom. Toto je symbol bezpečnostnej výstrahy. Označuje riziko možného zranenia…
-
Použitie a starostlivosť o vybavenie
Špecifické bezpečnostné informácie • Nepoužívajte priveľkú silu na prístroj. Použite správne vybavenie pre vykonávanú činnosť. Správne vybavenie urobí prácu, pre ktorú je určené, lepšie a bezpečnejšie. Táto sekcia obsahuje dôležité informácie o bezpečnosti, ktoré sú špecifické pre toto vybavenie. •…
-
Štandardné vybavenie
monitor kamery microEXPLORER • Používateľská príručka • inštruktážne DVD • Guľové navádzače násada monitora kamery microEXPLORER Systémový kábel pre monitor kamery microEXPLORER • Sonda (vysielač) Vysvetlivky Zberač v odomknutej pozícii prípojka monitora kamery microEXPLORER Naviják kábla Západka…
-
4. Zatvorte a znovu zablokujte obal
Obrázok 4 – Uvoľnenie obalu microReel 3. Opatrne pootvorte obal, avšak len do takej miery, aby ste mohli kameru pretiahnuť cez navádzač kábla. Pri trasovaní hlavy kamery cez navádzač kábla dávajte pozor, aby nedošlo k vyskočeniu posuvného kábla z bubna, resp. aby sa kábel voľne neodvíjal. Uzatvorte…
-
Odomknuté
Kryt zberného modulu Obrázok 9 – Neotvárajte obal v prípade, že sa kamera nachádza z vonkajšej strany. V prípade, že je kamera aj tak vedená cez navádzač posuvnej tyče pri otvorenom obale, môže dôjsť k zamotaniu kábla v oblasti nad okrajom bubna. Kábel môže vyskočiť von a odviť sa z bubna. Ak k tomu…
-
Násada
Hlava skrutky Rameno navijaku kábla Obrázok 14 – Zapojenie monitora kamery microEXPLORER Obrázok 13 – Podpora násady a ramená navijaka 2. Použite jednu zo skrutiek pre odstránenie matíc zo zadnej strany násady. Matice sú trením napasované do otvorov na opačných stranách násady od ramien navijaka.…
-
Vsunutý štítok západky (Uzavretý)
Vysunutý štítok západky (otvorený) Kontrola pred prevádzkou VÝSTRAHA Modré západky Štítok Nosný pás na plecia ODOMKNUTÝ/OTVORENÝ Červený sklzný zámok UZAMKNUTÝ/ZAPADNUTÝ Pred každým použitím skontrolujte váš kamerový systém microReel a cievku, a odstráňte všetky problémy, aby ste znížili riziko…
-
Pracovný priestor a
nastavenie vybavenia 5. Zhodnoťte pracovný priestor a určite, či sú nutné nejaké bariéry pre zamedzenie prístupu pozorovateľom. Pozorovatelia môžu rozptyľovať operátora počas práce. Ak pracujete pri ceste, postavte kužele alebo iné bariéry, aby ste upozornili vodičov. VÝSTRAHA Nastavenie systému…
-
Nastavenia CountPlus
Voliteľné príslušenstvo CountPlus sa používa ako počítadlo vzdialenosti a je možné ho zakúpiť spoločne so systémom microReel. Počítadlo uchováva prehľad o celkovej dĺžke posuvnej tyče, ktorá bola vytiahnutá z bubna, prípadne dokáže odmerať vzdialenosť medzi dvomi bodmi v potrubí, počnúc ľubovoľným…
-
Šípka
nahor/Editácia Tlačidlo Text Šípka doľava Tlačidlo Ponuka/Naspäť Šípka doprava Kontrolka tlačidla Brightness (Jas) (Pre použite s budúcimi modelmi jednotiek CCU) Tlačidlo Sonde (Sonda) Tlačidlo Distance (vzdialenosť) TLAČIDLO Time (čas) Šípka nadol Tlačidlo Zero (nula)/Select (výber) Obrázok 20…
-
kúsok po kúsku, pričom ruky udržiavajte v oblasti prívodu
potrubia kvôli lepšiemu ovládaniu a kvôli tomu, aby nedošlo k jej ohýbaniu, prasknutiu, resp. k prerezaniu jej plášťa, či inému poškodeniu. Porezanie plášťa posuvnej tyče môže zvýšiť riziko zásahu elektrickým prúdom. Ako je posuvná tyč vkladaná do potrubia, pozorujte monitor, aby ste vedeli, čo sa…
-
Obrázok 25 – Obrazovka displeja so zobrazením posuvného textu, času a vzdialenosti (Vzdialenosť
sa meria od nulového bodu systému) POZNÁMKA! Ak pri používaní monitora kamery microEXPLORER nie sú viditeľné informácie na obrazovke, pokúste sa oddialiť obraz stlačením šípky dolu, ktorá sa nachádza na čelnej strane kamerovej jednotky microEXPLORER. Obrázok 26 – Meranie z lokálneho nulového bodu b.…
-
2. Pre merania začínajúce od iného bodu než od cievky,
ako napríklad od hlavy drenážneho potrubia, zresetujte „nulový bod“ systému dlhým stlačením (> 3 sekundy) nulového tlačidla Zero, resp. použite voľbu „lokálneho nulového bodu“ (krátkym stlačením tlačidla Zero/Select (nula/výber)), než by ste mali systém spúšťať s tým, že už je značná časť kábla…
-
Pokyny k čisteniu
VÝSTRAHA Pred čistením sa uistite, že je systémový kábel odpojený od jednotky CCU, aby ste tak znížili riziko zásahu elektrickým prúdom. Umyte monitor kamery microEXPLORER, resp. jednotku CCU podľa ich príslušného prevádzkového návodu. Pred umývaním systému microReel odstráňte monitor kamery…
-
Preprava a skladovanie
Likvidácia Počas prepravy nevystavujte veľkým nárazom a šokom. Ak zariadenie skladujete na dlhšiu dobu, vyberte batérie. Uchovávajte v priestoroch s teplotným rozsahom medzi -4°F až 158°F (-20°C až 70°C). Časti systému microReel obsahujú vzácne materiály, ktoré je možné recyklovať. Vo vašom okolí…
-
Sistem de inspecţie
AV E R T I Z A R E Citiţi cu atenţie Manualul operatorului înainte de a utiliza acest instrument. Neînţelegerea şi nerespectarea conţinutului acestui manual poate cauza electrocutări, incendii şi/sau accidentări grave. SeeSnake® microReel Înregistraţi seria de mai jos şi reţineţi seria produsului…
-
În acest manual al operatorului şi pe produs, simbolurile de siguranţă şi cuvintele de semnalare sunt utilizate pentru a comunica informaţii importante privind siguranţa. Acest capitol este asigurat pentru a înţelege mai bine aceste cuvinte şi simboluri de semnalare. Acesta este simbolul de…
-
• Nu vă dezechilibraţi. Menţineţi permanent sprijinul
adecvat şi echilibrul. Acest lucru permite un control mai bun al echipamentului în situaţii neaşteptate. I nf o rm aţi i s p ec i f ic e p ri vin d s i gur anţ a AVERTIZARE Această secţiune conţine informaţii importante despre siguranţă, specifice acestui echipament. U ti l i z ar e a ş i î n g r i…
-
Sistemul microReel este protejat de brevete internaţionale
-
4. Închideţi şi blocaţi la loc carcasa
Figura 4 – Deschiderea carcasei microReel 3. Deschideţi carcasa cu grijă şi numai atât cât să se poată strecura videoreceptorul prin ghidajul cablului. Când scoateţi capul videoreceptorului prin ghidajul cablului aveţi grijă să evitaţi ieşirea necontrolată a cablului împingător de pe tambur sau…
-
Deblocat
-
Soclu
Cap de şurub Braţul sistemului de înfăşurare Figura 13 – Suportul soclului şi braţele sistemului de înfăşurare Figura 14 – Conectarea monitorului videoreceptorului microEXpLORER Ghidaje cu bilă pentru sistemul microReel 2. Folosiţi unul dintre şuruburi pentru a îndepărta piuliţele de pe partea…
-
Urechea zăvorului înăuntru
(închis) Urechea zăvorului afară (deschis) Zăvoare albastre Ureche 1. Asiguraţi-vă că alimentarea este oprită şi, în cazul în care se foloseşte împreună cu o unitate de control al videoreceptorului (CCU) diferită de monitorul videoreceptorului microEXPLORER, asiguraţi-vă că CCU nu este conectată la…
-
• Acces liber la o priză, dacă este folosită pentru unitatea
de control al videoreceptorului, care nu conţine nicio sursă potenţială de deteriorare a cordonului de alimentare. 2. Inspectaţi lucrarea ce urmează a fi efectuată. Dacă este posibil, determinaţi punctul/punctele de acces, mărimea şi lungimea canalelor, prezenţa unor chimicale destinate curăţării…
-
2. Instalaţi microReel în spatele sau lateral faţă de
operator. Lăsaţi spaţiu suficient pentru a putea utiliza un tronson amplu de cablu de împingere pentru apucare şi manipulare fără a târî excesul pe sol. Când este plasat corespunzător, cablul de împingere se va desprinde de pe bobină doar când este tras. Aşezaţi, de preferinţă, microReel având în…
-
1. Asiguraţi-vă că tot echipamentul este pregătit în mod adecvat. 2. Derulaţi câţiva metri de cablu de împingere de pe bobină. Asiguraţi-vă că ecranul videoreceptorului este curat. În anumite situaţii, un strat subţire de detergent aplicat pe ecran poate reduce semnificativ cantitatea de resturi…
-
pului videoreceptorului pentru a depăşi curbura. Acest
lucru se realizează îndepărtând capul videoreceptorului de curbură cu aproximativ 8” (20 cm) şi împingându-l rapid prin aceasta Lucraţi cât mai delicat şi nu forţaţi mai mult decât este necesar. Forţa excesivă poate deteriora capul videoreceptorului. Nu loviţi şi nu atingeţi videoreceptorul de…
-
Resetarea punctului zero al sistemului: Puteţi de
asemenea reseta oricând punctul zero al sistemului apăsând lung (> 3 secunde) tasta zero. Este bine să faceţi acest lucru, de exemplu, la intrarea în conductă. Dacă sistemul este oprit sau nu este alimentat cu curent mai mult de 10-20 secunde, SeeSnake microReel poate readuce la zero punctul său de…
-
dispozitivului de localizare pentru găsirea poziţiei sondei
Dacă doriţi, puteţi coborî cablul de împingere dublând distanţa şi localizaţi sonda din nou, pornind de la poziţia localizată anterior. Pentru a localiza sonda, activaţi dispozitivul de localizare şi programaţi-l pe modul Sondă. Scanaţi în direcţia locului probabil al sondei până când dispozitivul…
-
Nr. de catalog
33108 33113 35338 34878 35118 37528 Figura 30 35228 35248 I n s t r u cţ i u n i d e c u r ă ţ a r e Diferite avertizare asiguraţi-vă că aţi deconectat cablul de sistem de la unitatea de control al videoreceptorului înainte de curăţarea produsului, pentru a reduce riscul de electrocutare. Diferite…
-
D ezaf ectare
Componentele sistemului microReel conţin materiale valoroase şi pot fi reciclate. Există companii specializate în reciclare care pot avea reprezentanţe locale. Dezafectaţi componenţele în conformitate cu toate reglementările în vigoare. Contactaţi autorităţile locale de gestionare a deşeurilor…
-
Vizsgálórendszer
V I G Y Á Z AT A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. A figyelmeztetések és utasítások meg nem értése és be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. SeeSnake® microReel Jegyezze fel és őrizze meg alább a sorozatszámot, melyet a termék adattábláján…
-
Biztonsági szimbólumok
Az üzemeletetési útmutatóban és a terméken szereplő biztonsági szimbólumok és jelzőszavak fontos biztonsági információk közlésére szolgálnak. Ez a rész ezen szimbólumok és jelzőszavak megértését segítik. Ez a biztonsági figyelmeztető szimbólum. A szimbólum a lehetséges személyi sérülés kockázatára…
-
A berendezés használata és gondozása
Különleges biztonsági információk • Ne erőltesse a berendezést. Mindig az alkalmazásnak megfelelő berendezést használjon. A megfelelő berendezéssel jobban és biztonságosabban végezhető el a munka, és a berendezés a tervezett sebességgel fog müködni. • Ne használja a berendezést, ha az a kapcsolóval…
-
microReel rendszertartozékok
Betolókábel Rendszerkábel a SeeSnake kameravezérlő egységhez Vállszíj Eltávolítható betolókábelorsó Kamerafej Retesz Betolókábe l-vezető Kamerarögzítő kapocs CountPlus billentyüzet 3. ábra – A tokozás felnyitása Kamerafej Összeszerelés Lábak Elülső burkolat FIGYELMEZTETES 1. ábra – Elölnézet…
-
A tokozás felnyitása
A kamerán, illetve a tokozás külső részén levő reteszeket tilos felnyitni. A kamerát a kábelvezetőbe visszatolva mozdítsa vissza ütközésig a tokozásba, MIELŐTT felnyitja a reteszeket. 5. ábra – A dob óvatos felnyitása a kábel elvezetéséhez 8. ábra – A RETESZEK FELNYITÁSA ÉS A TOKOZÁS MEGBONTÁSA…
-
Törött
érintkezőtüske 12. ábra – Törött érintkező 10. ábra – A kábelt ne engedje kontrollálatlanul letekeredni Rendszerkábel telepítése Ha a rendszerkábel csúszógyürüs modulja nincs beszerelve, helyezze be a modult az agyba, és fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba addig, míg a helyére…
-
6. Kézzel hajtsa be a csavarokat az anyákba. Csavarhúzóval
húzza meg a csavarokat. 7. Helyezze be a kijelzőt a tartóba. Hasonlóan végezze el a kijelzőtartó felszerelését is. A microEXPLORER kameramonitor csatlakoztatása a microReel rendszerhez Vezetőgömbök felhelyezése A microReel rendszerhez tartozó vezetőgömbök könnyen felcsúsztathatók a kamera rugójára…
-
Szemrevételezés a használat előtt
FIGYELMEZTETES A munkaterület és a berendezés elrendezése FIGYELMEZTETES Minden egyes használat előtt vegye szemügyre a microReel rendszer kameráját, és orvosoljon minden problémát, hogy csökkentse az áramütésből és egyéb okokból bekövetkező komoly sérülések kockázatát, és megelőzze a gép…
-
4. Győződjön meg arról, hogy minden felszerelést megfelelően ellenőriztek-e
5. Értékelje ki a munkaterületet, és döntse el, szükséges-e bármilyen kordon a nézelődők távoltartására. A nézelődők megzavarhatják az üzemeltetőt használat közben. Ha jármüforgalom közelében dolgozik, helyezzen le bójákat vagy más kordont a vezetők figyelmeztetésére. A microReel rendszer…
-
CountPlus beállítások
Felfelé/Szerkesztés nyíl A CountPlus a microReel rendszerrel együtt megvásárolható távolságszámláló opció. A számláló képes követni a dobról lecsévélődött betolókábel teljes hosszát, illetve lemérni adott cső két pontjának távolságát a megfelelő helyi nullponttól (pl. csővégtől vagy elágazástól)…
-
MEGJEGYZÉS
TILOS a microReel betoló kábelét vécészifonoknál alkalmazni. A kábel merevebb, mint a microDrain rendszer betolókábele, így nem alkalmas a szabványos szifonok által megkövetelt szük kanyarokhoz, amelyeken esetleg a microDrain képes keresztülhaladni. A microReel rendszert hosszabb vizsgálati…
-
Lefolyócső
beömlőnyílása Betolókábel 23. ábra – Kerülje az éles szögben történő húzást A vezeték vizsgálatakor jobb eredményt adhat, ha a kamerafejet a vizsgálandó terület mellett lassan haladva mozgatja, majd visszahúzza. Rendszerint jobban szabályozott, és következetesebb látványt nyújt, ha a kamerafejet…
-
szer nullpontját a Null gomb hosszú (> 3 másodperces) lenyomásával, illetve használja a helyi nullpont-opciót (a Null/Kiválasztás gomb rövid lenyomásával). Ha a CountPlus akkuja lemerült, akkor indításkor erre figyelmeztető ikon jelenik meg. A távmérést követően a képernyőn “+” jel válik láthatóvá…
-
27. ábra – A microReel szonda elhelyezése
29. ábra – Ha a kábel felhurkolódhat, akkor törés következhet be a dobba visszahúzáskor A kamera visszahúzása Amint a vizsgálat befejeződött, egyenletes, lassú erővel húzza vissza a betolókábelt. Ha lehetséges, folyassa tovább a vizet a vezetékben, hogy ezzel segítse a betolókábel tisztítását.…
-
A microReel rendszert puha, nedves ruhával letörölve tisztíthatja meg. Ne használjon semmiféle oldószert a microReel rendszer tisztításához. Ezek károsíthatják az egységet. Ha ez kívánatos, a microReel rendszer fertőtleníthető. A dob és a kábel leszerelhető, és a dob belseje tömlővel vagy…
-
1. táblázat: Hibaelhárítás
PROBLEMA A HIBA LEHETSÉGES HELYE MEGOLDAS A kamera képe nem látható. Nincs tápfeszültség a SeeSnake CCU vagy a microEXPLORER kameramonitor csatlakozóján. Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e bedugva. Csatlakoztatási hiba. Ellenőrizze a kameravezérlő egységről vagy a kijelzőegységről a…
-
™‡ÛÙËÌ· ÂÈıÂÒÚËÛ˘
-
∫·ÏÒ‰ÈÔ ÚÔÒıËÛ˘
-
3. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ
-
SeeSnake microReel Sustav za pregled UPOZORENJE Pažljivo pročitajte upute prije uporabe ovog alata. Nepoznavanje i nepridržavanje uputa iz ovog priručnika može za posljedicu imati strujni udar, požar i/ili teške tjelesne ozljede. SeeSnake® microReel U donji okvir upišite serijski broj s natpisne…
-
Sigurnosni simboli
Sigurnosni znakovi i riječi upozorenja u ovom priručniku i na proizvodu ukazuju na važne informacije o sigurnosti. Ti sigurnosni znakovi i riječi upozorenja objašnjavaju se u ovom se poglavlju. Ovo je znak sigurnosnog upozorenja, koji upozorava na potencijalnu opasnost od tjelesnih ozljeda. Da biste…
-
vnotežu. To omogućuje bolji nadzor opreme u neočekivanim uvjetima
Način uporabe i briga o opremi SAČUVAJTE OVE UPUTE! Držite ovaj priručnik s opremom da ga može upotrijebiti rukovatelj. • Ne upotrebljavajte opremu na silu. Upotrebljavajte odgovarajuću opremu za određenu namjenu. S odgovarajućom ćete opremom posao obaviti bolje i sigurnije pri predviđenoj brzini.…
-
Sastavnice microReel sustava
Držač za rame Potisna šipka Sistemski kabel za SeeSnake CCU Uklonjivi bubanj potisne šipke Glava kamere Kvaka kućišta Vodilica potisne šipke Stezaljka za kameru Glava kamere CountPlus tipkovno polje Prednje kućište Nožice Slika 3 – Otvaranje kućišta Sklop Slika 1 - Prednji pogled (konfiguracija…
-
Otvaranje kućišta
Nikada ne otvarajte zapore dok je kamera na vanjskoj strani kućišta. Pomaknite kameru do kraja unutar kućišta, guranjem je nazad kroz kabelsku vodilicu PRIJE nego što otkopčate zapore. Slika 5 – Pažljivo otvorite bubanj da usmjerite kabel Crtež 8 – PROVJERITE JE LI KAMERA SASVIM UNUTAR BUBNJA, PRIJE…
-
Okretanje smjera/Ugrađivanje nosača displeja
(monitor microEXPLORER kamere) Ako koristite microReel sa microEXPLORER monitorskim uređajem kamere, možete naći da je povoljnije imati microEXPLORER monitor kamere koji je usmjeren u drugom smjeru, kada sjedne u svome nosaču. Da promijenite smjer držača, učinite sljedeće: 1. Uklonite microExPLORER…
-
microEXPLORER kamere kada potpuno sjedne (pogledajte
sliku 14). Jezičak kvake unutra (zatvoreno) Jezičak kvake vani (otvoreno) OBAVIJEST Ne uvrnuti povezni utikač. Ako to učinite možete oštetiti utikač. Plave kvake Jezičak Rame Crveni klizni zapor BLOKIRANO/KVAKA ZATEGNUTA DEBLOKIRANO/KVAKA OTPUŠTENA Slika 15 – Ugradnja kuglastih vodilica Pritisnite…
-
2. Uklonite nečistoću, ulje ili drugo zagađenje iz microReel
sustava da olakšate pregled i spriječite da uređaj isklizne iz ruke dok ga transportirate ili upotrebljavate. 3. Provjerite ima li u microReel sustavu napuknutih, istrošenih, nedostajućih, neporavnatih ili spojnih dijelova ili drugih stanja koja bi onemogućila siguran i normalan rad. Provjerite je…
-
borničku tipku
, kako biste prikazali zaslon glavnog izbornika s tri ikone na njemu. Slika 19 – Glavni izbornik Slika 18 – 18MicroReel sustav spojenu na SeeSnake® DVDPak CCU Ako upotrebljavate microReel sustav namješten za uporabu s monitorom microEXPLORER kamere, ne možete ga prebaciti na uporabu s drugim…
-
Strelica
Gore/Uredi Tipka Izbornik/Nazad Tipka Tekst Desna strelica Lijeva strelica Tipka jačine osvjetljenja LED-diode (Za uporabu na budućim CCU-ovima) Tipka sonde Tipka vrijeme Tipka razmaka Strelica dolje Tipka Ništica/Izbor zajniran za duže inspekcijske prolaze i može bez problema savlađivati uobičajena…
-
dolazi uzduž linije. Pazite na prepreke (kao što je zdrobljena
cijev) ili preveliko stvaranje tvrdoće u vodu koje može spriječiti povlačenje kamere. Ne pokušavajte glavom kamere ukloniti prepreke. MicroReel sustav je dijagnostički alat, a ne čistač odvoda. Ako glavom kamere uklanjate prepreke, glava se kamere može oštetiti ili zaglaviti u prepreci, a što će…
-
Slika 25 – Prikaz na zaslonu s pomičnim tekstom, prikazanim vremenom i razmakom (udaljenost izmjerena od sistemske nultočke) NAPOMENA! Kada se upotrebljava sa monitorom microEXPLORER kamere, ako informacije brojila nisu vidljive na zaslonu, pokušajte zumirati sliku, pritiskom strelice prema dolje na…
-
Sličica “prazne baterije” pojavit će se kod pokretanja, ako je
CountPlus baterija istrošena. “+” znak pojavit će se na zaslonu nakon mjerenja udaljenosti, ako izmjerena udaljenost premaši duljinu izabranog kabela odabranog u postavi. Pronalaženje sonde microReel sustava MicroReel sustavi imaju sondu (unutrašnji odašiljač linije) odmah iza glave kamere. Ako…
-
OBAVIJEST UVIJEK upotrebljavajte kratke udarce za vratiti
nazad male dužine potisne šipke nazad u bubanj. Guranje nazad većih dužina potisne šipke ili siljenje potisne šipke može je zapetljati, izviti i slomiti. Postavljanje microReel bubnja na njegova leđa pruža više stabilnosti pri vraćanju kabla. Slika 30 Upute za čišćenje Kataloški broj Opis 33108…
-
Zbrinjavanje
Dijelovi microReel sustava sadržavaju vrijedne materijale i možete ih reciklirati. Pronađite lokalne tvrtke koje se bave recikliranjem. Odlažite sastavnice u skladu sa svim primjenjivim zakonskim uredbama. Kontaktirajte s lokalnom institucijom za upravljanje otpadom za više informacija. Ne odlažite…
-
Ridge Tool Company
-
Sistem za pregledovanje
OPOZORILO Pred uporabo orodja pozorno preberite ta priročnik za uporabnika. Nerazumevanje in neupoštevanje vsebine tega priročnika lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe. SeeSnake® microReel Serijsko številko zapišite spodaj in shranite serijsko številko izdelka na…
-
Varnostni simboli
V tem uporabniškem priročniku in na izdelku se uporabljajo varnostni simboli ter signalne besede za posredovanje pomembnih varnostnih informacij. V tem poglavju boste spoznali pomen teh signalnih besed in simbolov. To je simbol za varnostno opozorilo. Uporablja se za opozarjanje na tveganje telesnih…
-
TA NAVODILA SHRANITE!
Uporaba in nega opreme • Opreme ne uporabljajte s silo. Uporabljajte opremo, ki je primerna za vaše delo. Z uporabo primerne opreme boste delo opravili bolje in varneje, s hitrostjo, za katero je zasnovana. • Če s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti opreme, je ne uporabljajte. Vsaka oprema, ki…
-
Potisni drog
Deli sistema microReel Naramni trak Sistemski kabel za CCU SeeSnake Vodilo za potisni drog Zapah ohišja Tipkovnica CountPlus Zaponka kamere Glava kamere Slika 3 – Odpiranje ohišja Glava kamere Sprednje ohišje Odstranljiv boben za potisni drog Noge Sestavljanje Slika 1 – Pogled od spredaj…
-
Odpiranje ohišja
Zapahov nikoli ne odpirajte, če je kamera zunaj ohišja. PRED odpiranjem zapahov premaknite kamero do konca nazaj skozi vodilo kabla. Slika 5 – Pazljivo odprite boben, da napeljete kabel Slika 8 – PRED ODPIRANJEM ZAPAHOV IN OHIŠJA POSKRBITE, DA JE KAMERA V CELOTI V BOBNU. S tem je zmanjšano tveganje…
-
Obračanje/vgradnja nosilca za prikazovalnik
(monitor za kamero microEXPLORER) Če sistem microReel uporabljate z enoto monitorja za kamero microEXPLORER, vam bo morda monitor za kamero microEXPLORER bolj priročno obrniti v drugo smer, kadar je shranjen v svojem nosilcu. Če želite obrniti orientacijo nosilca, storite naslednje: 1. Prikazovalnik…
-
Priključitev monitorja za kamero
microEXPLORER na sistem microReel 1. Rdeči drsni zaponki premaknite stran od modrih zapahov na obeh straneh vodila (slika 15). Vtič priključka kamere microEXPLORER poravnajte s priključkom na strani kamere microEXPLORER in ga potisnite naravnost noter, da se dobro pritrdi. Ukrivljeni del vtiča…
-
1. Preverite, ali je napajanje izključeno, pri uporabi s krmilno
enoto kamere (CCU), ki se razlikuje od monitorja microEXPLORER, pa preverite, da CCU ni priključena na enoto. Preglejte sistemski kabel in priključke, ali so poškodovani in predelani. 2. Očistite morebitno umazanijo, olje ali drugo nesnago s sistema microReel, da bo pregled lažji in da preprečite…
-
Sistem microReel po možnosti postavite na hrbet z
enoto kamere in potisnim drogom na vrhu. Na navijalniku za kabel so noge, ki omogočajo postavitev v tem položaju. Ta položaj zagotavlja največjo stabilnost in pomaga preprečiti nagibanje navijalnika med uporabo. Nastavitve CountPlus CountPlus je dodatna oprema s števcem razdalje, ki jo lahko kupite…
-
Tipka gor/uredi
Tipka meni/nazaj Tipka za besedilo Desna puščica Leva puščica Tipka za svetlost LED (Za uporabo s CCU v prihodnosti) Tipka za sondo Tipka za razdaljo Tipka za čas Puščica navzdol Tipka za ničlo/izbiro prenesel tesnih zavojev običajnih sifonov in priključkov za školjko, skozi katere je mogoče…
-
Ko potisni drog potiskate v vod, glejte monitor, da boste
videli, kaj je pred vami. Če je osvetlitev na manj kot največji vrednosti, lahko pomaga občasno povečanje svetlosti, da vidite dlje po cevi. Zavedajte se ovir (npr. zmečkanih delov cevi) ali prekomernega nabiranja usedlin v cevi, ki bi lahko preprečili izvlek kamere. Glave kamere ne uporabljajte za…
-
Slika 25 – Zaslon prikazovalnika s prikazanim besedilom
okvira, časa in razdalje (razdalja se meri od ničelne točke sistema) OPOMBA! Kadar uporabljate monitor kamere microEXPLORER in informacije števca niso vidne, poskusite pomanjšati sliko, tako da pritisnete puščico za premik navzdol na enoti kamere microEXPLORER. Sistemska in krajevna ničelna točka…
-
zagonu ikona za prazno baterijo. Če izmerjena razdalja presega dolžino kabla, nastavljeno v nastavitvah, se prikaže znak »+«. Iskanje sonde sistema microReel Sistemi microReel so opremljeni s sondo (zaporednim oddajnikom), ki je nameščena takoj za glavo kamere. Če je sistem opremljen s sondo, lahko…
-
Sistem microReel lahko očistite tako, da ga obrišete z
mehko vlažno krpo. Za čiščenje sistema microReel ne uporabljajte topil. To lahko poškoduje enoto. Po potrebi lahko s sistemom microReel uporabite razkužilo. Boben in kabel lahko odstranite, notranjost bobna pa lahko očistite s cevjo ali tlačnim čistilnikom. Zunanjost bobna lahko očistite, tako da ga…
-
Odstranjevanje
Servisiranje in popravila OPOZORILO Zaradi neustreznega servisiranja ali popravila lahko postane sistem microReel nevaren za uporabo. Servisiranje in popravilo sistema microReel mora izvajati neodvisen pooblaščeni servisni center RIDGID. Za informacije o najbližjem neodvisnem pooblaščenem servisnem…
-
Ridge Tool Company
-
Kontrolni sistem
UPOZORENJE Pažljivo pročitajte uputstva pre korišćenja ovog alata. Nepoz-navanje i nepridržavanje uputstava iz ovog priručnika može imati za posledicu strujni udar, požar i/ili teške telesne povrede. SeeSnake® microReel Zapišite ispod serijski broj i sačuvajte serijski broj proizvoda koji se nalazi…
-
Sigurnosni simboli
Sigurnosni simboli i reči upozorenja u ovom priručniku i na proizvodu se koriste da bi nam ukazali na važne sigurnosne informacije. Ovo poglavlje je pripremljeno da poboljša razumevanje reči upozorenja i simbola. Ovo je simbol sigurnosnog upozorenja. On se koristi da bi vas upozorio na potencijalne…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.