Инструкция на Чиллеры Rhoss серии TGAE... - TFAE... 4160 - 4320 с воздушным охлаждением конденсатора

Rhoss Инструкция PDF · 2.56 Mb Русский

Чиллеры Rhoss серии TGAETY - TGAESY - TFAETY - TFAESY 4160 - 4320 с воздушным охлаждением, с режимом естественного охлаждения и естественного охлаждения без гликоля, с осевыми вентиляторами. Руководство по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

MACROSYSTEM

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TGAETY-TGAESY-TFAETY-TFAESY 4160÷4320 Чиллеры с воздушным охлаждением с режимом естественного охлаждения и естественного охлаждения без гликоля с осевыми вентиляторами. Герметичные спиральные компрессоры, хладагент R410A. H51469
Декларация о соответствии

Компания RHOSS s.p.A., расположенная по адресу Arquà Polesine (RO), via delle Industrie 211, настоящим документом берет на себя полную ответственность и заявляет, что агрегаты TGAETY-TGAESY-TFAETY-TFAESY 4160÷4320 удовлетворяют всем основным требованиям безопасности машин и механизмов, определенным…
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ

СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ I: ЭКСПЛУАТАЦИЯ I.1 ИСПОЛНЕНИЯ АГРЕГАТА I.2 ФУНКЦИЯ ADAPTIVEFUNCTION PLUS I.2.1 ЗАВОДСКАЯ ТАБЛИЧКА I.3 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ I.3.1 ДИАПАЗОН ЭКСПЛУАТАЦИИ I.4 ОПАСНЫЕ И ВРЕДНЫЕ ФАКТОРЫ I.4.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НАЛИЧИИ ТОКСИЧНЫХВ ВЕЩЕСТВ I.4.2 КАТЕГОРИЯ КОМПОНЕНТОВ ПОД ДАВЛЕНИЕМ I.4.3…
РАЗДЕЛ I: ЭКСПЛУАТАЦИЯ

I.1 ИСПОЛНЕНИЯ АГРЕГАТА Доступные версии для данной серии перечислены ниже. Найдя свою модель установки, вы можете узнать о характеристиках машины из данной таблицы. Т Агрегат для обработки воды F Естественное охлаждение G Естественное охлаждение БЕЗ-ГЛИКОЛЯ A С воздушным охлаждением E Спиральные…
Виртуальный бак: гарантированная надежность, даже при

воде только в трубах. Малое содержание воды в системе может снизить надежность чиллера/теплового насоса, привести к неустойчивости системы и ухудшению работы. Благодаря функции «Виртуальный бак» эта проблема устраняется. Агрегат может работать в системах с содержанием воды в трубах всего 2 л/кВт…
I.3.1 ДИАПАЗОН ЭКСПЛУАТАЦИИ

Максимальная температура воды на входе 47 °С. Стандартная работа Работа при частичной загрузке T(°С)=температура наружного воздуха (по сухому термометру t(°C) – температура воды на выходе Максимальная температура воды или гликолевой смеси на входе 20 °С. Температурные дифференциалы на…
I.4

ОПАСНЫЕ И ВРЕДНЫЕ ФАКТОРЫ I.4.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НАЛИЧИИ ТОКСИЧНЫХ ВЕЩЕСТВ ОПАСНО! Внимательно прочитайте информацию и указания по охране окружающей среды и об используемых хладагентах. I.4.1.1 Информация об используемом хладагенте R410A Дифторметан (HFC 32) 50% веса CAS No.: 000075-10-5…
Проглатывание

Проглатывание хладагента может вызвать обморожение. I.4.1.5 мощи Правила оказания первой медицинской по- Вдыхание Перенесите пострадавшего подальше от опасного места, обеспечьте тепло и покой. При необходимости дайте пострадавшему подышать кислородом (например, наденьте на него кислородную маску).…
I.5.3

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Клавиатура с дисплеем позволяет наблюдать рабочую температуру и все технологические параметры агрегата, а также дает доступ к задаваемым параметрам. Для технического обслуживания может быть защищенный паролем доступ к параметрам управления агрегатом (доступ только для…
I.6.1

ПОДАЧА ПИТАНИЯ НА АГРЕГАТ Для подачи питания поверните вводной выключатель по часовой стрелке после включения автоматического выключателя, защищающего компрессор, насосы и вентиляторы. Включите панель управления, и появится основной экран. Нажмите кнопку ВНИЗ, чтобы отобразилось состояние агрегата.…
I.6.4

ОСТАНОВ АГРЕГАТА Для выключения агрегата нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку ON/OFF. На 3-ей строке дисплея появится сообщение OFF BY KEYB. I.6.4.1 ПЕРЕМЕННЫЕ, КОТОРЫЕ МОЖНО МЕНЯТЬ С КЛАВИАТУРЫ С помощью клавиш можно изменить следующие переменные параметры: Функция Регулировка Заводская…
I.6.5

МЕНЮ Для входа в доступные меню нажмите и удерживайте в течение 3 сек. кнопку Prg. С помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ можно перемещаться по доступным меню. Меню уставок Меню датчиков Меню управления конденсацией 11
Меню дистанционного переключения «Лето-Зима»

(не включено) Меню времени Меню пользователя (защищенное паролем) Меню Adaptive Заводское меню (защищенное паролем) 12 Меню «Гидроника» (Hydronic Menu)
I.6.5.1 Меню уставок

Меню уставок позволяет задавать температуру воды в летнем и зимнем режимах. При логике с коррекцией уставки аналоговый сигнал (заранее сформированный) корректирует уставку, задаваемую на панели управления. Экраны для задания с помощью CS при логике со сменой уставки ВНИМАНИЕ! При изменении рабочих…
График работы CS летом при логике с коррекцией уставки

● нажмите кнопку MODE для входа. Используйте кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ для перемещения по следующим экранам: Низкое давление контур 1 Низкое давление контур 2 Изменение уставки Аналоговый вход Температура на входе машины Отсутствует Температура наружного воздуха Пример. Внешним аналоговым сигналом, равным 8…
Цифровые выходы

7: Насос 1 испарителя 8: Насос 2 испарителя 9: Вентилятор 1 Цифровые выходы 10: Насос естественного охлаждения 11: Нагреватель испарителя 12. Электромагнитный клапан 1 Цифровые выходы 13: Электромагнитный клапан 2 14: Вентилятор 2 15. Контур 1 ВКЛ. Цифровые выходы 16: Контур 2 ВКЛ. 17: 4-ходовой…
I.6.5.3 Меню управления конденсацией

Используйте кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ для перемещения по следующим экранам: Использование преобразователя давления (по умолчанию) Управление вентилятором ON/OFF (по умолчанию) Использование преобразователя давления (по умолчанию) Пропорциональное управление вентилятором I.6.5.4 Меню дистанционного…
I.6.5.5 Меню пользователя

Используйте кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ для перемещения на следующий экран: Введите пароль ВНИМАНИЕ! Вход в данное меню защищен паролем. Для входа в меню: ● кнопками ВВЕРХ-ВНИЗ выберите меню; ● нажмите кнопку Mode для входа. Используйте кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ для перемещения на следующий экран: Введите пароль…
I.6.5.7 Меню времени

I.6.5.8 Меню Adaptive Меню времени позволяет использовать часовую карту (принадлежность KSC) для установки даты и времени и задания временного интервала работы. Меню времени позволяет использовать функцию AdaptiveFunctionPlus и изменять режимы ее работы. Для входа в меню: ● кнопками ВВЕРХ-ВНИЗ…
Значение

LOW MED HIGH Характеристика кривой настройки Используется в зданиях с неравномерной нагрузкой. Эффективность выше стандартной. Средний комфорт и эффективность (по умолчанию). Используется в зданиях с равномерной нагрузкой. Высокая эффективность. AdaptiveFunction Plus в летнем режиме Температура воды…
ON

ON в BY TIMING OFF BY TIMING TIME FROM PUMP UNIT OFF OFF BY ALARM OFF BY FCOOL CAN START-UP Состояние компрессора Компрессор включен Компрессор включен по таймеру Компрессор выключен по таймеру Задержка насоса Агрегат выключен/Компрессор выключен Компрессор выключен по аварии Компрессор выключен…
I.6.8

Если типа А3М, она автоматически сбрасывается 3 раза, а затем требуется ручной сброс. СИГНАЛЫ АВАРИИ ВНИМАНИЕ! Сигналы неисправностей и аварий, выдаваемые агрегатом, НИКОГДА нельзя игнорировать. Проблему нужно как можно скорее исследовать и разрешить. Если авария повторяется, вызовите техпомощь.…
II

РАЗДЕЛ II: МОНТАЖ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ II.1. ОПИСАНИЕ АГРЕГАТА ◦ Корпус и панели из оцинкованной окрашенной (RAL 9018) листовой стали. Рама из оцинкованной листовой стали. ◦ Корпус состоит из двух секций: ● звукоизолированный технический отсек для компрессоров, электрошкафа и основных…
II.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Используйте только оригинальные запчасти и принадлежности. RHOSS S.p.A. не несет ответственности за повреждения, вызванные поддельными запчастями, или работой, выполненной неуполномоченным персоналом, или неисправностями, вызванными использованием неоригинальных запчастей или…
II.3

ТРАНСПОРТИРОВКА, ПОГРУЗОЧНОРАЗГРУЗОЧНЫЕ РАБОТЫ И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ ОСТОРОЖНО! Перевозкой и перемещением агрегата должны заниматься только квалифицированные специалисты (такелажники, стропальщики, крановщики). Присоедините к цепям подходящие подъемные крюки. Поднимите агрегат на несколько сантиметров…
II.3.3 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Агрегат нельзя штабелировать. Температурный диапазон хранения 945°С. II.4 МОНТАЖ АГРЕГАТА ОСТОРОЖНО! Монтаж должны выполнять специалисты по системам кондиционирования и холодильным машинам. Неправильный монтаж может вызвать неудовлетворительную работу и ускоренный износ агрегата. ОСТОРОЖНО! Лица…
II.5 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

II.5.1 ПРИСОЕДИНЕНИЕ К СИСТЕМЕ ° Агрегат предназначен для наружной установки. ° Агрегат оснащен виктолическими гидравлическими соединениями на входе и выходе воды и на входах и выходах рекуператора/пароохладителя. Кроме того, имеются фитинги из углеродистой стали под сварку. ° Агрегат следует…
II.5.2.2 МОНТАЖ TGAETY-TGAESY

ВАЖНО! Агрегаты TGAETY-TGAESY с естественным охлаждением БЕЗ ГЛИКОЛЯ поставляются без гликоля во внутреннем контуре, заправка 30% смесью выполняет монтажная организация. Заправьте внутренний гидравлический контур (минимальное избыточное давление 0,5 бар, максимальное избыточное давление 6 бар)…
II.5.3 ЗАЩИТА АГРЕГАТА ОТ ЗАМОРАЖИВАНИЯ

Когда агрегат запущен, устройство управления защищает водяной теплообменник от замораживания путем включения сигнала аварии, останова агрегата при достижении температурой на датчике теплообменника заданного значения. ВНИМАНИЕ! Если вводной выключатель разомкнут, он размыкает °Использовать…
II.5.4 МИНИМАЛЬНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ВОДЫ В КОНТУРЕ

Для правильной работы агрегатов в системе должно быть обеспечено наличие минимального количества воды. Оно определяется на основе номинальной холодопроизводительности агрегата (или теплопроизводительности в случае теплового насоса) (таблица А технических данных), умноженной на коэффициент…
ОСТОРОЖНО!

Электрические соединения должен выполнять квалифицированный специалист в соответствии с действующими нормами. Компания RHOSS S.p.A. не несет ответственности за физический или имущественный ущерб, полученный в результате неправильно выполненных электрических подключений. При выполнении электрических…
• Дистанционный переключатель ВКЛ./ВЫКЛ. (SCR)

ВНИМАНИЕ! Когда агрегат выключается с помощью дистанционного выключателя, на дисплее панели управления появляется сообщение OFF by digital input. Удалите перемычку ID8 на электронной плате и присоедините провода от дистанционного выключателя ВКЛ./ВЫКЛ. (устанавливается монтажником). Разомкнутый…
II.7 ПУСКОНАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ

ВНИМАНИЕ! Ввод в действие или первый пуск агрегата (если он предусмотрен) должны производиться квалифицированным персоналом из уполномоченных сервис-центров. ВНИМАНИЕ! Руководства по эксплуатации и обслуживанию насосов, вентиляторов и предохранительных клапанов прилагаются и должны быть полностью…
II.7.2 ПУСК АГРЕГАТА И ПУСК ПОСЛЕ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО ПЕРЕРЫВА В ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСТОРОЖНО! Всегда используйте вводной выключатель для отключения агрегата от сети перед проведением любого обслуживания, даже только с целью проверки. Обеспечьте невозможность случайной подачи питания на агрегат, заблокировав вводной выключатель в положении ОТКЛ. Перед пуском агрегата проверьте…
II.7.3 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПУСКА

ВНИМАНИЕ! Первый пуск агрегата должен производиться квалифицированным персоналом, имеющим опыт работы с оборудованием кондиционирования и холодоснабжения. ВНИМАНИЕ! За несколько часов перед пуском агрегата (как минимум 12) подайте питание на агрегат для включения подогрева картера компрессора. При…
II.7.3.3 Проверка гидравлических соединений

Начало Гидравлические соединения выполнены по профессиональным нормам? Да Направление входа/выхода воды верное? Да Контур полностью заполнен водой и из труб выпущен остаточный воздух? нет нет нет Приведите соединения в соответствие с нормами Исправьте подключения Заполните контур и/или спустите…
II.7.3.5 Первый пуск (стандартный агрегат)

Начало Попросите посторонних отойти Отключите магнитные выключатели в цепи питания компрессора Выполните холостой пуск, чтобы убедиться, что контакторы установлены правильно. нет Контакторы установлены правильно? Проверьте и при необходимости замените компоненты Да Отключите вспомогательную цепь…
II.7.4

ТАБЛИЦА АВАРИЙ Дисплей панели управления отображает аварии, описываемые следующей таблицей. Аварии сбрасываются нажатием кнопки ALARM на панели управления после выявления и устранения причины аварии. Вид аварии AL:002 Защита от замораживания AL:005 Срабатывание дифференциального реле давления воды…
Агрегат может быть остановлен в конце дня нажатием кнопки ON/OFF на панели управления. В этом случае питание остается на электронагревателях картера компрессоров и всех устройствах защиты от замораживания. ВНИМАНИЕ! Неправильная эксплуатация агрегата зимой может привести к замерзанию воды в системе.…
II.8.1.1 Плановое обслуживание, выполняемое техником по обслуживанию системы

Компонент Теплообменник Весь агрегат Частота обслуживания Зависит от условий эксплуатации 6 месяцев Частота замены Не применяется Не применяется II.8.1.2 Плановое обслуживание, выполняемое специализированным персоналом. Компонент Электрическая система Проверка заземления Проверка энергопотребления…
минимум в 1,5 раза выше, чем рабочий расход. При первом цикле промываются самые сильные загрязнения. Последующие циклы завершают операцию очистки. Перед запуском системы как следует промойте теплообменники водой, чтобы устранить все следы кислоты и удалите воздух из системы. При необходимости…
Удалите заглушку с вентиля и поворачивайте регулирующий

винт отверткой. При увеличении или уменьшении количества хладагента значение температуры перегрева уменьшается или увеличивается. Температура и давление в испарителе остаются более-менее постоянными независимо от тепловой нагрузки. После любой настройки вентиля рекомендуется подождать несколько…
II.10 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

НЕИСПРАВНОСТЬ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ 1- ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ (ЕСЛИ ОН ИМЕЕТСЯ): сработало дифференциальное реле давления воды Насосу не хватает напряжения проверьте электрические соединения Отсутствует сигнал с платы управления проверьте, свяжитесь с инженером сервис-центра Насос…
Чрезмерная тепловая нагрузка

Слишком низкая рабочая уставка в режиме охлаждения (слишком высокая в режиме обогрева или рекуперации) Слабый обдув теплообменника (в режиме охлаждения) Недостаточная циркуляция воды в пластинчатом теплообменнике (в режимах обогрева или рекуперации) Присутствие воздуха в системе охлажденной/горячей…
13-НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ НА ВХОДЕ ПРИ НОРМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ

Недостаточная заправка хладагента 1-определите и устраните утечку 2-дозаправьте хладагент Поврежден теплообменник (в режиме охлаждения) проверьте и при необходимости замените Загрязнено оребрение теплообменника (в режиме проверьте и произведите очистку обогрева или рекуперации) Сбоит ТРВ проверьте…
ПРИЛОЖЕНИЯ

А1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ TFAETY 4160 Естественное охлаждение выключено Номинальная холодопроизводительность (*) E.E.R. (*) Звуковое давление (**) Уровень звуковой мощности (***) Число спиральных компрессоров/ступеней Контуры Вентиляторы Номинальный поток воздуха Содержание воды в водяном теплообменнике…
TFAESY

4160 4180 4200 4230 4260 4290 4320 . кВт м³/ч л 170 3,21 60 85 4/4 2 4 x 1.25 62800 12 197 3,32 61 86 4/4 2 4 x 1.25 58400 12 215 3,11 61 86 4/4 2 4 x 1.25 58400 14 240 3,11 63 88 4/4 2 6 x 1.25 72000 15 274 3,22 64 89 4/4 2 6 x 1.25 79800 18 312 3,09 65 90 4/4 2 8 x 1.25 92000 21 344 2,92 65 90 4/4…
TGAETY

4160 4180 4200 4230 4260 4290 4320 кВт м³/ч л м³/ч 180 3,32 65 89 4/4 2 4x2 78600 12 31,0 207 3,47 67 91 4/4 2 4x2 74400 12 35, 6 229 3,33 67 91 4/4 2 4x2 74400 14 39, 4 256 3,24 69 93 4/4 2 6x2 96900 15 44,0 291 3,37 69 93 4/4 2 6x2 102900 18 50,1 333 3,25 70 94 4/4 2 8x2 121600 21 57, 3 368 3,11…
TGAESY

4160 4180 4200 4230 4260 4290 4320 199 3,34 61 86 4/4 2 4 x 1.25 219 3,14 61 86 4/4 2 4 x 1.25 245 3,15 63 88 4/4 2 6 x 1.25 279 3,24 64 89 4/4 2 6 x 1.25 318 3,11 65 90 4/4 2 8 x 1.25 349 2,92 65 90 4/4 2 8 x 1.25 58400 12 34, 2 58400 14 37, 7 72000 15 42,2 79800 18 48,0 92000 21 54, 7 92000 24 60…
А2

РАЗМЕРЫ 1-Панель управления 2-Вводной выключатель 3-Электрошкаф 4-Манометры холодильного контура (принадлежности GM) 5-Компрессор 6-Испаритель 7-Вентилятор 8-Оребренный теплообменник 9-Металлический фильтр (FMB) 10-Защитная решетка теплообменника 11-Вход воды 12-Выход воды 13-Насос линии…
А3

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ 51
СF – Холодильный контур

ECH – Пластинчатый теплообменник ECG – Водо/гликолевый теплообменник RE – Подогрев пластинчатого теплообменника (дополнительная принадлежность для TFAETY-TFAESY) PD – Дифференциальное реле давления воды F- реле потока VSM – Ручной воздухоотводчик VS – Предохранительный клапан AP1 – Микропроцессорный…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Чиллеры Rhoss серии TGAE... - TFAE... 4160 - 4320 с воздушным охлаждением конденсатора

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях