Инструкция на Газовые настенные котлы Protherm серии JAGUAR
Газовые настенные котлы Protherm серии JAGUAR 11 / JAGUAR 24 для отопления и горячего водоснабжения. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
protherm у
Руководство по монтажу и техническому обслуживанию Котлы для отопления и горячего водоснабжения JAGUAR 11 JAGUAR 24 0020207014 _01 - 08/15
-
Настоящие инструкции включают следующие разделы: "Монтаж",
"Техническое обслуживание и ремонт", "Выявление неисправностей", "Замена деталей" и "Запасные части". Инструкции являются обязательной и неотъемлемой частью комплекта поставки оборудования, соответствуют действующим положениям по газовой безопасности ("Монтаж и использование") и передаются…
-
Правила упаковки, транспортировки и хранения
Котлы поставляются в упаковке предприятия-изготовителя. Котлы транспортируются автомобильным, водным и железнодорожным транспортом в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на конкретном виде транспорта. При транспортировке необходимо предусмотреть надежное закрепление котлов от…
-
Требования, предусмотренные законом
ВАЖНО При установке и монтаже аппарата следует соблюдать положения нормативных документов, относящихся к данному виду оборудования и его окружению. При установке котлов следует руководствоваться действующими в Вашей стране строительными нормами и правилами, Правилами безопасности газораспределения и…
-
Если температура воды становится слишком
высокой, срабатывает выключатель, который отсекает электроснабжение газового клапана и вызывает блокировку работы котла’. При активизации этой функции, необходимо вручную произвести повторную настройку котла путём отключения кнопки управления (на 15 секунд), а затем её повторного включения. Низкое…
-
блока
JAGUAR 11 JAGUAR 24 12 10.5 11 Тепловая нагрузка (макс) в режиме ГВС Тепловая производительность (макс.) в режиме ГВС Расход газа в режиме ГВС (природный, 20 мбар) 25.5 23.5 88.2 25.5 23.5 88.00 13-20 (1.3-2.0) 88.00 13-20 (1.3-2.0) м3/час 1.39-1.26 м3/час 2.73-1.14 2.73-1.14 0.38-0.440 Расход…
-
Функциональная схема JAGUAR 11 и JAGUAR 24
Закрытая камера сгорания А- В - C- D- Вентилятор Прессостат Первичный теплообменник Аварийный термостат Камера сгорания Расширительный бак Электрод ионизации Горелка Электрод розжига Насос . Датчик температуры подающей линии Газовый клапан . Реле низкого давления . Вторичный теплообменник .…
-
Габариты котла и гидравлическая схема
Рисунок 2.1 Габариты котла и гидравлическая схема Схема для JAGUAR 11 и JAGUAR 24 (Закрытая камера сгорания) Все размеры представлены в мм (за исключением тех, что снабжены комментарием). Общая компоновка котла показана на рисунке 2.1, а гидравлическая и газовая схемы, демонстрирующие гидравлические…
-
2 Габариты котла и гидравлическая схема
2.2 Горячее водоснабжение (ГВС) При наличии потребности в горячей воде, котёл начинает свою работу автоматически. Приводится в действие встроенный насос, который обеспечивает циркуляцию теплоносителя первичного контура котла через вторичный теплообменник, что позволяет поддерживать процесс…
-
3 Выбор месторасположения котла, зазоры и вентиляция
3.1 Месторасположение Настоящий котёл не предназначен для монтажа вне помещений. Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя.…
-
Должны соблюдаться те минимальные расстояния для
территории Российской Федерации рисунок Pисунок 4.1 рисунке Рисунок Pисунок 4.3 Длина дымоходов указана рисунке на странице 6. Описание работы указано на странице 9. рисунке 11
-
5 Водопроводная система - Отопление
5.1 Общая информация Котёл спроектирован для работы в герметичных системах с принудительной циркуляцией при максимальном давлении 3 бара с расчётной температурой в подающем трубопроводе 85°С. 5.2 Предохранительно-сбросной клапан Предохранительно-сбросной клапан является неотъемлемой частью котла и…
-
Следует проводить с помощью отдельно
установленного в системе отопления вентиля подпитки (Не входит в комплект поставки котла). 13
-
6 Подготовка к монтажу 6.1 Объем поставки котла Проверьте содержимое упаковки: котел, монтажная планка, монтажный шаблон, Руководство по монтажу и техническому обслуживанию, Паспорт изделия, список сервисных организации. Перемещение вручную ВАЖНО: Правила ручной транспортировки котла описаны в…
-
6. Подготовка к установке коаксиального дымохода
6.3 Монтажный шаблон Возьмите монтажный шаблон, который входит в комплект поставки и разместите его на стене в нужном месте, учитывая при этом требования к зазорам при установке котла (см. раздел 3) и дымохода. рисунок Монтажная планка Рисунок 6.3 JAGUAR 11 / JAGUAR 24 Рисунок 6.4 JAGUAR 11 / JAGUAR…
-
6. Подготовка к установке котла
ГВС на рисунке 6.4 монтажный шаблон Рисунок монтажным шаблоном монтажной планки планку Рисунок планки Рисунок монтажную планку 16
-
7 Навеска котла / Подсоединение газа / Подсоединение воды /
Предохранительно-сбросной клапан 7.1 Подсоединение системы Подсоедините сервисные краны, включая уплотнительные прокладки, трубы к котлу, убедившись, что прокладки установлены должным образом. Убедитесь в том, что сервисные краны закрыты. 7.2 Навеска котла Устанавливая котёл в нужное положение…
-
8 Электрическое подсоединение
Va ВНИМАНИЕ: Этот прибор необходимо заземлить. Разводка соединений этого прибора должна быть выполнена в соответствии с этими инструкциями. Любая неполадка, причиной которой станет неверная разводка электропроводов, не будет покрываться гарантией Protherm. Все компоненты системы должны быть одобрены…
-
8 Электрическое подсоединение
8.2 Электрическое подсоединение комнатного термостата ВНИМАНИЕ: НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СЕТЕВОЕ НАПРЯЖЕНИЕ НЕ ДОЛЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ НА ТЕРМИНАЛАХ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ 24 ВОЛЬТА. Клеммная коробка ВКЛЮЧЕНИЯ/ОТКЛЮЧЕНИЯ комнатного термостата расположена с левой стороны задней крышки блока управления.…
-
8.3 Доступ к плате управления
рисунок рисунок рисунок Pисунок 8.4 Pисунок ПЛАТА УПРАВЛЕНИЯ Pисунок 20
-
вентиль
Рисунок Рисунок вентиль вентиль Для того, чтобы поднять давление до 1.5 бар, как показано на ЖК-дисплее, следует подпитать систему отопление, открыв подпиточный вентиль, который располагается в нижней части котла (Рисунок 9.2) СЕРВИСНЫХ КРАНОВ 21
-
9 Ввод в эксплуатацию 9.2 Функции панели управления Рисунок 9.4. Температура в контурах отопления иТемпература в контурах отопления (ОТ) и горячего водоснабжения (ГВС) контрольные устройства: Встроенный контрольный блок котла отслеживает и регулирует гидравлический контур котла, температуру ГВС воды…
-
1. Ручка настройки температуры системы отопления 2. Ручка настройки температуры системы горячего водоснабжения (ГВС) ГВС отопления JAGUAR 11/24 сервисные краны ГВС Перед запуском котла всю отопительную систему рекомендуется основательно промыть. На неисправности, вызванные загрязнением…
-
Рисунок
отопления Рисунок. отопления ручку настройки температуры отопления ГВС ГВС ГВС отопления и ГВС ГВС теплоносителя при радиаторном отоплении 24 отопления
-
9 Ввод в эксплуатацию
Установите температуру в контуре ГВС котла, поворачивая регулирующую ручку ГВС по часовой стрелке до тех пор, пока требуемое значение не появится на ЖК экране. Температура воды может быть установлена в пределах от минимум 35° до максимум 64°С для воды коммунально-бытового снабжения. й _ = Г» =…
-
10 Техническое обслуживание ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения продолжительной эффективной и безопасной работы котла, рекомендуется производить, как того требуется, регулярную проверку и техническое обслуживание. Частота проведения технического обслуживания зависит от особых условий монтажа и…
-
10 Техническое обслуживание
Va Рисунок 10.2 ЗАКРЕПЛЯЮЩИЕ ВИНТЫ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СКОБЫ (4 ШТ.) Рисунок 10.3 Рисунок 10.5 10.3 Снятие вентилятора Отключите электроподсоединение и подсоединительные трубы пневматического реле давления от вентилятора, открутите закрепляющий вентилятор винт и вытащите его из корпуса. Смотрите рисунок…
-
рисунки
камеру сгорания/ электроды и изоляцию/ прокладки рисунок Pисунок 10.7 рисунок Pисунок 10.8 Pисунок 10.9 28
-
Неисправность вследствие перегрева
Неисправность датчика NTC горячей бытовой воды Неисправность NTC датчика подачи системы отопления Неисправность, вызванная проблемой ионизации ( отсутствие пламени) Сбой в подаче воздуха Неисправность NTC датчика обратки системы отопления F06 Неисправность NTC датчика обратки системы отопления Если…
-
Поверните температурный регулятор системы отопления в положение "max". Поверните регулятор
температуры горячей воды три раза от позиции “min” до “max”. С помощью регулятора температуры отопления установите значение сервисного кода 11 Нажмите кнопку "RESET" Нажимая кнопку "Сброс" ,выберите нужный параметр от PP01 до PP014. Нажмите и удерживайте 2 секунды кнопку "Сброс" для вхождения в…
-
Параметр не используется
отопления Параметр не используется Функция насоса работа Внешний насос отопления Время перехода с контура ГВС на отопление Переход без задержки NTC ECO-Таблица настройка смещения Смещение в соответствии с ECO-таблицей Смещение относительно данных в ECO-таблице на +5°C Режим работы ГВС ГВС…
-
ЗНАЧЕНИЕ
Температура теплоносителя на подаче котла (°C) Температура ГВС (°C) Расход ГВС (л/мин) Версия программного обеспечения платы управления Значение шага газового клапана (%) Температура теплоносителя на обратке котла (°C) Поверните температурный регулятор системы отопления в положение "max". Поверните…
-
13 Настройка давления газа
Приборы моделей JAGUAR 11 / JAGUAR 24 отрегулированы Ha фабрике таким образом, чтобы обеспечивать желаемую отопительную производительность. Производительность можно отрегулировать, исходя из потребностей спроектированной отопительной системы. Штуцер для измерения давления газа на соплах горелки…
-
Переналадка
Переналадка на другой тип газа JAGUAR 11 / 24 должна Переналадка Закрутите накидную накидную ЗАВОДСКАЯ соплах накидную соплах Переналадку переналадки 34
-
крана
ГВС рисунок рисунок Рисунок 15.1 15.4 Датчик температуры подающей линии предохранительно-сбросного сервисные краны Датчик температуры подающей линии крепление сливного вентиля. сервисные краны ГВС смесителя горячей воды смесителя сервисный кран сервисный кран кран горячей воды кран Рисунок 15.2 15.5…
-
15.6 Прессостат Процедуру доступа смотрите в разделе 15.0. Прессостат расположен сверху расширительного бака. Смотрите рисунок 15.3. Снимите измерительную трубку и отсоедините электроподводку от прессостата отметив, какая трубка подсоединяется к какому разъёму. Снимите освободив крепежную скобу.…
-
15.10 Корпус насоса
Процедуру доступа смотрите в разделе 15.0. Снимите двигатель, как описано в разделе 15.21. Снимите датчик низкого давления воды. Смотрите раздел 15.9. Снимите вторичный теплообменник, как описано в разделе 15.10. Снимите трубу расширительного бака, освободив скобу на корпусе насоса. (скоба находится…
-
15 Замена деталей 15.11 Датчик низкого давления воды Процедуру доступа смотрите в разделе 15.0. Опорожните контур котла. Смотрите раздел 15.2. Разместите датчик низкого давления воды с передней правой стороны котла и отсоедините электроподводку. Смотрите рисунок 15.9. Снимите датчик низкого давления…
-
pисунок 15.16
U-образный манометр ручку регулировки Pисунок 15.11 pисунок 11.4. pисунок 15.12. электрический разъем pисунок 15.12 крепежные pисунок 15.13. JAGUAR 24 Pисунок 15.12 39
-
Аварийный термостат
рисунок 15.19. аварийный термостат КРЕПЕЖНЫЙ Pисунок 15.13 бак АВАРИЙНЫЙ ТЕРМОСТАТ прессостат. Pисунок 15.15 Предохранительно-сбросной клапан рисунок 15.16. предохранительно-сбросной клапан сервисные краны предохранительно-сбросной клапан Pисунок 15.14 40 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОСБРОСНОЙ КЛАПАН Pисунок…
-
15.18 Правый и левый гидроблок
Процедуру доступа смотрите в разделе 15.0. Опорожните контур котла. Смотрите раздел 15.2. Снимите вторичный теплообменник. Смотрите раздел 15.12. Снимите насосный узел. Смотрите разделы 15.9 и 15.10. Снимите секцию гидроблока с насоса, освободив крепёжную скобу. Ослабьте гайку выходной трубы…
-
Ya
15.21 Мотор с трёхходовым клапаном Процедуру доступа смотрите в разделе 15.0. Смотрите рисунок 15.18. Убедитесь в том. что котёл ОТКЛЮЧЕН от источника электроснабжения. Отсоедините электроподводку к мотору с трёхходовым клапаном. Освободите скобы, соединяющие клапан с левой секцией гидроблока.…
-
ра
ВАЖНО. выполнение следующих действий требует поднятие веса, превышающего возможности одного человека. Общие рекомендации для соблюдения при транспортировке Освободите место, перед тем как предпринять попытку поднять оборудование. Соблюдайте правила безопасности, поднимая груз - держите спину ровно…
-
rc
Перенос упаковки с места поставки в место Размещение прибора для финального монтажа - крыша. монтажа - отсутствие препятствий. Поднимать груз рекомендуется 2-ум лицам. После распаковки предполагается, что один Обеспечьте координацию действий при человек может поднять прибор. Хорошо поднятии.…
-
Размещение прибора для финального
монтажа - внутри отсека и т.д. Ограниченный местом монтаж. После распаковки предполагается, что один человек может поднять прибор. Хорошо закрепите скобу на стене перед размещением прибора на месте. Плотно захватите прибор спереди и по бокам, поднимите вверх и поставьте на рабочий стол, если это…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.