Инструкция на Измерители-регуляторы восьмиканальные взрывозащищенные ОВЕН серии ТРМ138

Овен Инструкция PDF · 7.92 Mb 2023 Русский

Измерители-регуляторы восьмиканальные взрывозащищенные ОВЕН серии ТРМ138. Руководство по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ТРМ138В

Руководство по эксплуатации КУВФ.421214.004 РЭ 11.2023 версия 1.23
Введение

Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, работой и техническим обслуживанием универсального восьмиканального во взрывозащищенном исполнении ТРМ138В, в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или…
Предупреждающие сообщения

В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации…
Используемые аббревиатуры

АД – активный датчик; ВУ – выходное устройство; ИУ – измерительное устройство; КХС – компенсация холодного спая; ЛУ – логическое устройство; ПК – персональный компьютер; НСХ – номинальная статическая характеристика; ТП – преобразователь термоэлектрический (термопара); ТС – термометр сопротивления…
1 Назначение и функции

1 Назначение и функции Прибор предназначен для построения автоматических систем контроля и регулирования технологических процессов в различных областях промышленности, в сельском и коммунальном хозяйстве. Прибор выполняет следующие основные функции: • конфигурирование функциональной схемы и…
2.1 Технические характеристики
Продолжение таблицы 2.2

Датчик или входной сигнал 0...1 В 0...5 мА 0...20 мА 4...20 мА Диапазон измерений 0...100 % 0...100 % 0...100 % 0...100 % Значение единицы младшего разряда2) Предел основной приведенной погрешности, % 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 % ± 0,25 ПРИМЕЧАНИЕ 1) Коэффициент, определяемый по формуле , где R100, R0…
Таблица 2.4 – Параметры искробезопасных цепей

Внешние клеммы Напряжение холостого хода U0, не более Ток короткого замыкания I0, не более Максимальная внешняя емкость С0 Максимальная внешняя индуктивность L0 Максимальная мощность Р Входы 1 - 8 5,9 В Выходы В1 - В4 28,4 В 500 мА 100 мА 0,2 мкФ 0,04 мкФ 1,0 мГн 1,0 мГн 1,5 Вт 1,5 Вт 2.2 Условия…
3 Меры безопасности

3 Меры безопасности ВНИМАНИЕ На клеммнике присутствует опасное для жизни напряжение величиной до 250 В. Любые подключения к прибору и работы по его техническому обслуживанию следует производить только при отключенном питании прибора. По способу защиты от поражения электрическим током прибор…
4 Установка прибора щитового крепления Щ4

4 Установка прибора щитового крепления Щ4 Для установки прибора следует: 1. Подготовить на щите управления монтажный вырез для установки прибора (см. рисунок 4.2). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в монтажный вырез. 4. Вставить…
5.1 Рекомендации по подключению

Для обеспечения надежности электрических соединений следует использовать медные многожильные кабели. Концы кабелей следует зачистить, потом залудить их или использовать кабельные наконечники. Требования к сечениям жил кабелей указаны на рисунке ниже. Рисунок 5.1 – Требования к сечениям жил кабелей…
5. Подключить линии связи «прибор – датчики» к первичным преобразователям и входам прибора

Во время работы прибор проверяет исправность подключенных датчиков. Аварийными ситуациями по входу считаются следующие: • выход из строя датчика (обрыв или короткое замыкание ТС, обрыв ТП или унифицированного датчика); • выход измеряемой величины за диапазон измерения; При возникновении аварии по…
Продолжение таблицы 5.1

Номер контакта 5 Назначение Назначение Выход ВУ6 (+ для ЦАП) Номер контакта 34 6 Выход ВУ6 (– для ЦАП) 35 Вход 6-3 Не задействован Не задействован Выход ВУ7 (н|з контакт) Вход 7-1 Вход 7-2 Вход 7-3 10 Выход ВУ7 (+ для ЦАП) 39 Вход 8-1 11 Выход ВУ7 (– для ЦАП) 40 Вход 8-2 12 Выход ВУ8 (н|з контакт)…
Таблица 5.2 – Параметры линии связи прибора с датчиками

Длина линий, м, не более Сопротивление линии, Ом, не более ТС 100 15 ТП 20 100 Трехпроводная, провода равной длины и сечения Термоэлектродный кабель (компенсационный) 100 100 Двухпроводная 100 5 Двухпроводная Тип датчика Унифицированный сигнал постоянного тока Унифицированный сигнал напряжения…
4. Подать питание на приборы для соответствующего канала. По показаниям ЦИ-1 зафиксировать

величину отклонения температуры от 0 °С. Полученное отклонение всегда должно иметь положительное значение, а величина его будет зависеть от сопротивления линии связи «датчикприбор». 5. Задать для данного датчика в параметре in.SH (PL-1) значение «сдвига характеристики», равное по величине показаниям…
5.4.5 Подключение аналоговых датчиков

Рисунок 5.6 – Пример схемы подключения активных датчиков d1–d4 с выходным сигналом тока от 4 до 20 мА Схемы подключения датчиков с выходом в виде напряжения или тока приведены на рисунках ниже. Рисунок 5.7 – Схема подключения активного датчика с выходом в виде напряжения 0…+50 мВ или 0...1 В Рисунок…
ВНИМАНИЕ

Подключение датчиков с выходом в виде тока (0...5,0 мА, 0...20,0 мА или 4,0…20,0 мА) следует выполнять только после установки шунтирующего резистора сопротивлением 100,0 Ом (допуск не более 0,1 %), который следует подсоединять в соответствии с рисунком ниже. Вывод резистора должен заводиться с той…
Рисунок 5.11 – Схема подключения электромагнитных реле прибора

5.5.2 Подключение нагрузки к ВУ типа К ВНИМАНИЕ При использовании оптопары для управления электромагнитным реле обмотка последнего должна быть зашунтирована полупроводниковым диодом, параметры которого выбираются из расчета: U обр.макс > (2 - 3)·Uп.; Iпр.макс > (1,5 - 2)·Iср; где U обр.макс…
Рисунок 5.15 – Схема встречно-параллельного подключения двух тиристоров к ВУ типа С

RC-фильтры предназначены для защиты элементов схемы от скачков напряжения в сети. Рисунок 5.16 – Схема подключения симисторных оптопар прибора 5.5.4 Подключение нагрузки к ВУ типа И Для нормальной работы прибора питание ЦАП должно осуществляться от независимого источника постоянного тока, который…
Rогр.мин – минимальное допустимое значение ограничительного резистора, кОм;

Rогр.макс – максимальное допустимое значение ограничительного резистора, кОм; Iцап макс – максимальный выходной ток ЦАП, мА; Uип – напряжение источника, примененного для питания ЦАП, В. ВНИМАНИЕ Напряжение источника питания ЦАП не должно превышать 36 В. В ряде случаев для питания ЦАП может быть…
6.1 Принцип работы

Функциональная схема прибора приведена на рисунке 6.1. Рисунок 6.1 – Функциональная схема прибора В состав прибора входят: • d1 - d8 – входные первичные преобразователи (датчики) для контроля физических параметров объекта (в состав прибора не входят и условно введены в схему для описания ее работы)…
следующий по порядку датчик второй группы. Такой порядок опроса сохраняется до тех пор, пока не

будет опрошен последний датчик из второй группы. По окончании опроса второй группы повторно опрашиваются датчики первой группы, а затем первый датчик из третьей группы (с еще более низкой степенью приоритета), и весь цикл опроса повторяется. Пример В списке опроса находятся датчики: d1 (1), d3 (2)…
Рисунок 6.2 – Лицевая панель ТРМ138В

Таблица 6.1 – Назначение цифровых индикаторов Цифровой индикатор Режим эксплуатации прибора ЦИ-1 Работа Измеренное или вычисленное значение Не светится – канал работает в режиме измерителя С точкой после младшего разряда - ЦИ переполнен, отображается результат, округленный до целого. Авария…
Продолжение таблицы 6.2

Светодиод Состояние Назначение Не ВУ текущего канала в состоянии «ВЫКЛЮЧЕНО» * светится Включен статический режим индикации СТОП Светится Не Включен циклический режим индикации светится * Номер ВУ текущего канала отображается на ЦИ-4. Таблица 6.3 – Назначение кнопок Кнопка Назначение Нажатие < 1 с…
Во время работы прибора можно изменять уставки контролируемых величин в пределах допустимого

диапазона значений. Чтобы перейти в режим изменения уставки, следует нажать . ЦИ-2 начнет мигать. Изменение младшего разряда уставки на одну единицу достигается кратковременным нажатием кнопок (увеличение) и (уменьшение). Если любую из этих кнопок нажать и удерживать (~2-3 с), уставка будет…
Прибор не является Мастером сети, поэтому в сети RS-485 должен быть Мастер сети, например, ПК с

запущенной на нем SCADA-системой. В качестве Мастера сети могут использоваться ПЛК, ПК с подключенным преобразователем RS-232/RS-485 (например, АСЗ-М) или USB/RS-485 (например, АС4). Прибор конфигурируется на ПК через адаптер интерфейса RS-485/RS-232 или RS-485/USB (например, АСЗ-М или АС4…
Таблица 6.4 – Сообщения о неисправностях

Возможная неисправность Короткое замыкание ТС Сообщение на ЦИ-2 0.0.0.0. Обрыв ТС или ТП Выход сигнала с ТС, ТП или активного датчика за нижнюю границу диапазона контроля (кроме типов 11, 12, 13) LLLL Выход сигнала с ТС, ТП или активного датчика за верхнюю границу диапазона контроля HHHH Перегрев…
7.1 Общие сведения

Настройка предназначена для редактирования параметров, используемых в процессе эксплуатации (тип датчика, режимы индикации и др.). Значения параметров записываются в энергонезависимую память прибора и сохраняются при отключении питания. При настройке прибор продолжает измерять входные величины (без…
которых находится в области милливольтового диапазона (термопары, активные датчики с выходом от

0 до 50 мВ и т.п.). Параметры фильтров in.Fd и in.FG необходимо задавать индивидуально для каждого датчика, исходя из эксплуатационных требований. Для каждого участвующего в регулировании ЛУ следует задать значения: • уставки (параметр C.SP); • зоны гистерезиса (параметр HYSt) Если в процессе работы…
Рисунок 7.1 – Схема выбора уровня настраиваемых параметров

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Здесь и далее на схемах изображение какой-либо кнопки управления без указания временных характеристик означает, что нажатие на кнопку должно быть кратким (~0,5 с). Если выбранный вариант конфигурации по каким-либо причинам частично не удовлетворяет требованиям процесса, во время…
Рисунок 7.3 – Схема настройки параметров на уровне PL-1

Рисунок 7.4 – Схема настройки параметров на уровне PL-2 Рисунок 7.5 – Схема настройки параметров на уровне PL-3 34
Рисунок 7.6 – Схема настройки параметров на уровне PL-4

Для формирования канала измерения к выбранному ЛУ программным способом подключается входной сигнал, параметры которого должны быть измерены и выведены на ЦИ-1. Порядковый номер выбранного ЛУ в дальнейшем будет соответствовать номеру канала индикации. В качестве входного сигнала ЛУ могут быть…
при AinH > Ain.L: при AinH < Ain.L: где Ain.L, Ain.H – значения параметров Ain.L (PL-1) и AinH (PL-1) соответственно; IВХ – текущее значение входного сигнала; Imin, Imax – минимальное и максимальное значение входного сигнала датчика по данным таблицы 2.2. Пример При использовании датчика с выходным…
При необходимости данный фильтр отключается установкой in.Fd (PL-1) = 0

Рисунок 7.7 – Временные диаграммы работы цифровых фильтров 7.7 Коррекция измерительной характеристики датчиков Для устранения начальной погрешности преобразования входных сигналов и погрешностей, вносимых соединительными проводами, измеренное прибором значение следует откорректировать. В приборе…
где П – значение величины без влияния погрешностей; Пизм – измеренное прибором значение величины. Пример изменения наклона номинальной характеристики преобразования для датчика ТСМ50 (α = 0,00426 °С-1) представлен на рисунке ниже. Рисунок 7.9 – Коррекция «наклон характеристики» Каждое измеренное…
• r1 - r8 – скорость изменения (в минуту) параметра, контролируемого соответствующими

датчиками. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Рекомендуется использовать вычисленные величины r1–r8 для вспомогательного контроля, так как реализованный в приборе позиционный закон управления выходными устройствами в большинстве случаев не позволяет обеспечить их качественного регулирования. Указанные величины…
Для удобства эксплуатации прибор после подачи питания (или в случае перезапуска микропроцессора)

автоматически переключается в заданный режим индикации. Выбор режима производится в параметре ind. A (PL-0). При ind. A (PL-0) = on включается циклический режим индикации, при ind. A (PL-0) = oFF включается статический режим. 7.10 Изменение положения десятичной точки на ЦИ Для некоторых параметров…
Значения уставки и зоны гистерезиса для выбранного ЛУ задаются соответственно в параметрах C.SP

(PL-2) и HYSt (PL-2). Рисунок 7.10 – Выходные характеристики компараторов Устройства сравнения могут работать по одному из следующих типов логики: Тип логики «Прямой гистерезис» – AL. t (PL-2) = 1, применяется при использовании ЛУ для управления нагревателями по двухпозиционному (ВУ включено или…
Рисунок 7.11 – Диаграммы работы ЛУ при различных значениях параметра bL.St

Для защиты коммутационных элементов выходного устройства и внешнего оборудования от частых повторных пусков в ЛУ предусмотрена возможность задержки их включения и выключения. Время задержки задается в параметрах Задержка включения – dL.on (PL-2) и Задержка выключения – dL.oF (PL-2). При заданных…
Рисунок 7.13 – Работа ЛУ с заданным временем удержания

При работе в режиме Регистратор логическое устройство преобразует поступающую на него входную величину в сигналы управления ЦАП «параметр-ток», который предназначен для вывода информации на внешнее регистрирующее устройство (самописец, ПК и т.п.). Перевод ЛУ в режим Регистратор производится…
7.12 Настройка аварийного оповещения

При возникновении аварии все ЛУ, связанные по схеме с неисправным датчиком, устанавливают свои выходные устройства в состояния, заданные в параметре Er.St (PL-2). Регулятор позволяет по косвенным признакам контролировать исправность встроенных ВУ, а также подключенных к ним регулирующих устройств. В…
Таблица 7.2 – Заводские значения сетевых параметров

Имя параметра Название параметра Значение bPS Скорость обмена данными 9600 бит/с Len PrtY Длина слова данных Контроль четности 8 бит отсутствует Sbit A.Len Количество стоп-бит в посылке Длина сетевого адреса 1 8 бит Addr Базовый адрес прибора 16 При настройке прибора на заводе-изготовителе для…
8.1 Общие указания

Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 3. Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: • проверка крепления прибора; • проверка винтовых соединений; • удаление…
• ТП типа ТХК (L), ТХА (К), ТНН (N), ТЖК (J), а также активных датчиков с выходным сигналом от 0 до 50,0 мВ; • термопар типа ТПП (R), ТПП (S) и ТВР (А-1); • активных датчиков с выходным сигналом от 0 до 1,0 В; • активных датчиков с выходным сигналом от 0 до 5,0 мА; • активных датчиков с выходным…
Рисунок 8.2 – Схема проведения юстировки прибора для работы с первичным

преобразователем По окончании юстировки прибор выводит на индикатор ЦИ-2 вычисленное значение коэффициента, которое заносится в энергонезависимую память при условии, что на индикаторе ЦИ-4 отсутствует заставка Gt. Чтобы сохранить коэффициент юстировки, следует длительно нажать на . На ЦИ-2 появится…
(PL-l) – значение 50,0. Перейти к работе и через 5 — 10 с проконтролировать показания ЦИ-1 на канале, к которому подключен потенциометр постоянного тока. Эти показания должны быть равны: • при работе с термопарой ТХК (L) – (500,0 ± 1,0) °С; • при работе с термопарой ТХА (К) – (975,0 ± 1,0) °С; • при…
8.3.6 Юстировка датчика температуры свободных концов ТП

Для юстировки следует: 1. Подключить, соблюдая полярность соединения, к Входу 1 свободные концы любой из отградуированных термопар типа TXK(L), ТХА (К), ТНН (N) или ТЖК (J). Поместить рабочий спай термопары в сосуд с водно-ледяной смесью (температура смеси 0 °С). 2. Подать питание на прибор и…
3. Произвести юстировку прибора, выполняя действия в последовательности, указанной на

рисунке 8.2. По окончании юстировки прибор выводит на ЦИ-2 вычисленное значение коэффициента, которое заносится в энергонезависимую память при условии, что на ЦИ-4 отсутствует заставка Gt. Чтобы сохранить коэффициент юстировки, следует длительно нажать на . На ЦИ-2 появится заставка CLbr. 4.…
8.3.10 Юстировка выходов типа «И»

ВНИМАНИЕ До начала юстировки в параметрах AL.t (PL-2) всех ЛУ должно быть установлено значение «0» (работа в режиме «ИЗМЕРИТЕЛЬ»). Для юстировки следует: 1. Подключить к выходу, выбранному для юстировки ЦАП, магазин сопротивления типа МСР-63 (или подобный ему с классом точности не ниже 0,05) и…
9 Маркировка

9 Маркировка На корпус прибора нанесены: • наименование прибора; • степень защиты корпуса по ГОСТ 14254; • напряжение и частота питания; • потребляемая мощность; • класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0; • знак утверждения типа средств измерений; • знак соответствия…
10 Упаковка

10 Упаковка Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89. Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74. 54
11 Транспортирование и хранение

11 Транспортирование и хранение Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при…
12 Комплектность

12 Комплектность Наименование Количество 1 шт. Прибор Паспорт и Гарантийный талон 1 экз. Руководство по эксплуатации 1 экз. Комплект крепежных элементов 1 к-т. Разъем (5ESDV-15P (кабельный)) 2 шт. Методика поверки (по требованию заказчика) 1 экз. ПРИМЕЧАНИЕ Изготовитель оставляет за собой право…
13 Гарантийные обязательства

13 Гарантийные обязательства Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. соблюдении условий Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении…
Приложение А. Настраиваемые параметры
Продолжение таблицы А.2
Продолжение таблицы А.3
Продолжение таблицы А.4
Продолжение таблицы А.5

№ 3 Наименование Обозначение в тексте на ЦИ-2 PrtY Состояние бита четности в посылке PrtY «Контроль по четности отсутствует» Допустимые значения nо «Контроль по нечетному паритету» odd (Команда в Modbus useeven = 1) «Контроль по четному паритету» EvEn (Команда в Modbus useodd = 1) 4 5 Sbit A.Len…
Таблица Б.1 – Параметры, доступные по RS-485 Параметр Has- Формат h- предстакод вления (hex) данных Характеристика Диапазон значений Параметры общего назначения ind.t D069 DEC_ dot0, EX AA- DEC_ D1 dot0, EX 7D- STR, EX F2 3C- DEC_ D4 dot0, EX 2225 DEC_ dot0, EX Периодичность смены каналов при…
Параметр
Параметр

Has- Формат h- предстакод вления (hex) данных Характеристика Диапазон значений С.SP.o B75- STOЗона оперативного изменения уставки D RED_ DOT, EX, DEC_ dot_u 0…9999 Ht.on Минимальное время удержания ВУ во включенном состоянии 0…9000 Минимальное время удержания ВУ в выключенном состоянии 0…9000 Время…
Параметр

С.in Has- Формат h- предстакод вления (hex) данных 841F DEC_ dot0, EX Характеристика Входной сигнал ЛУ: «Вход отключен» «Датчик d1» «Датчик d2» «Датчик d3» «Датчик d4» «Датчик d5» «Датчик d6» «Датчик d7» «Датчик d8» «Среднее арифметическое по d1, d2» «Среднее арифметическое по d1…d3» «Среднее…
Параметр

Has- Формат h- предстакод вления (hex) данных Характеристика Плавающее в формате IEEE или укороченное (трехбайтовое) плавающее Строковая переменная t.inC 3576 STR CHAr 4-х символьное имя параметра 3628 См. «Описание протокола обмена между ПЭВМ и приборами ОВЕН» 69E1 Адрес узла, на который настроен…
ПРИМЕЧАНИЕ

Функция 04 применяется только для чтения параметров. Функции 03/06 и 01/05 применяются для чтения и записи. Таблица Б.2 – Параметры протоколов Овен/Modbus Наименование параметра Адрес Modbus DEC Код функции 04 Имя на индикаторе /протоколе ОВЕН HEX Канал 1 измерителя rEAd положение десятичной точки…
Продолжение таблицы Б.2

Наименование параметра Адрес Modbus DEC 16 17 HEX 0x0010 0x0011 положение десятичной точки значение уставки int 18 19 0x0012 0x0013 Канал 2 Уставка положение десятичной точки значение уставки int 20 21 0x0014 0x0015 положение десятичной точки значение уставки int 22 23 0x0016 0x0017 Канал 8 Уставка…
Таблица Б.3 – Форматы представления данных

НаименоХарактеристика вание DEC_doti Параметр имеет фиксированную (не подлежащую редактированию) десятичную точку в iй позиции EX Информация о типе памяти, в которой расположен параметр - внешняя EEPROM STR Параметр, отображаемый не в виде числа, а как последовательность символов. Его значение…
тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: (495) 728-41-45 тех. поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.:1-RU-46184-1.23

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Измерители-регуляторы восьмиканальные взрывозащищенные ОВЕН серии ТРМ138

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях