Инструкция на Таймеры двухканальные микропроцессорные ОВЕН серии УТ1

Текст инструкции

1. Стр. 1 УТ1

   Универсальный таймер реального времени двухканальный Руководство по эксплуатации

2. Стр. 4 Предупреждающие сообщения

   В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации…

3. Стр. 5 Введение

   Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием двухканального микропроцессорного таймера УТ1, в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или «таймер».…

4. Стр. 6 1 Назначение и функции

   Прибор предназначен для автоматического включения исполнительных устройств в заданное время суток. В состав таймера входят часы реального времени с резервным батарейным питанием. Прибор позволяет: • автоматически включать и выключать исполнительные механизмы по календарному времени; • задавать…

5. Стр. 7 2 Технические характеристики и условия эксплуатации

   2.1 Технические характеристики Таблица 2.1 – Характеристики прибора Наименование Диапазон переменного напряжения питания для всех типов корпусов: • напряжение • частота Потребляемая мощность Максимально допустимый ток нагрузки электромагнитных реле Погрешность хода часов, не более Срок службы…

6. Стр. 8 2.2 Условия эксплуатации

   Прибор предназначен для эксплуатации при следующих условиях: • температура окружающего воздуха от минус 20 до +50 °С; • верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80 % при +35 °С и более низких температурах без конденсации влаги; • атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа. 3 Меры…

7. Стр. 9 4 Монтаж

   4.1 Установка прибора настенного крепления H Для установки прибора следует: 1. Закрепить кронштейн тремя винтами М4 × 20 на поверхности, предназначенной для установки прибора (см. рисунок 4.2). ПРИМЕЧАНИЕ Винты для крепления кронштейна не входят в комплект поставки. 2. Зацепить крепежный уголок на…

8. Стр. 10 Рисунок 4.2 – Габаритные размеры корпуса Н

   ПРИМЕЧАНИЕ Втулки следует подрезать в соответствии с диаметром вводного кабеля. 10

9. Стр. 11 4.2 Установка прибора щитового крепления Щ1

   Для установки прибора следует: 1. Подготовить на щите управления место для установки прибора (см. рисунок 4.4). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в специально подготовленное отверстие на лицевой панели щита. 4. Вставить фиксаторы из…

10. Стр. 12 Рисунок 4.4 – Габаритные размеры корпуса Щ1

11. Стр. 13 Рисунок 4.5 – Прибор в корпусе Щ1, установленный в щит толщиной 3 мм

12. Стр. 14 4.3 Установка прибора щитового крепления Щ2

    Для установки прибора следует: 1. Подготовить на щите управления место для установки прибора (см. рисунок 4.7). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в специально подготовленное отверстие на лицевой панели щита. 4. Вставить фиксаторы из…

13. Стр. 15 Рисунок 4.7 – Габаритные размеры корпуса Щ2

14. Стр. 16 Рисунок 4.8 – Прибор в корпусе Щ2, установленный в щит толщиной 3 мм

15. Стр. 17 4.4 Установка прибора DIN-реечного крепления Д

    Для установки прибора следует: 1. Подготовить место на DIN-рейке для установки прибора (см. рисунок 4.10). 2. Установить прибор на DIN-рейку. 3. С усилием придавить прибор к DIN-рейке в направлении, показанном стрелкой, до фиксации защелки. Для демонтажа прибора следует: 1. Отсоединить линии связи с…

16. Стр. 18 Рисунок 4.10 – Габаритные размеры корпуса Д

    5 Подключение 5.1 Рекомендации по подключению Для обеспечения надежности электрических соединений рекомендуется использовать медные многожильные кабели. Перед подключением концы кабелей следует зачистить, потом залудить их или использовать кабельные наконечники. Зачистку жил кабелей необходимо…

17. Стр. 19 Прибор следует устанавливать в металлическом шкафу, внутри которого не должно быть

    установлено никакого силового оборудования. Корпус шкафа должен быть заземлен. Общие требования к линиям соединений: 1. При прокладке кабелей следует выделить линии связи, соединяющие прибор с датчиком в самостоятельную трассу (или несколько трасс), располагая ее (или их) отдельно от силовых…

18. Стр. 20 5.2 Порядок подключения

    ОПАСНОСТЬ После распаковки прибора следует убедиться, что при транспортировке прибор не был поврежден. Если прибор находился длительное время при температуре ниже минус 20° С, то перед включением и началом работ необходимо выдержать его в помещении с температурой, соответствующей рабочему диапазону…

19. Стр. 21 5.3 Схемы подключения

    К входам в качестве датчиков могут быть подключены механические контакты, кнопки, герконы, а также оптические, индуктивные или емкостные датчики, имеющие на выходе транзисторные ключи n-p-n–типа. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Серым цветом обозначены неиспользуемые клеммы. Рисунок 5.1 – Общая схема подключения…

20. Стр. 22 Рисунок 5.2 – Общая схема подключения УТ1–Д

    6 Эксплуатация 6.1 Принцип работы Функциональная схема прибора приведена на рисунке 6.1. 22

21. Стр. 23 Рисунок 6.1 – Функциональная схема прибора

    Прибор представляет собой календарный таймер, работающий в соответствии с заданными настройками. Каждая команда настройки определяет временной интервал включенного состояния реле. Во время настройки следует задать последовательность команд для работы реле. Выполнение этих последовательностей…

22. Стр. 24 • обычный приоритет назначается еженедельным алгоритмам, которые выполняются в

    конкретный день недели; • высший приоритет присваивается алгоритмам, составленным для конкретной даты. Они будут выполняться в заданный день года вместо ежедневных и еженедельных алгоритмов. Емкость памяти прибора — 70 команд для каждого канала. Прибор имеет два дискретных входа. Оба канала прибора…

23. Стр. 25 Коррекция осуществляется сдвигом времени восхода/захода солнца в данной местности

    относительно указанной опорной даты (обычно – дня составления программы). Зависимость величины коррекции от времени изображена на рисунке 6.2, где Топ – астрономическое время восхода (захода) солнца в опорную дату; Ттек – астрономическое время восхода (захода) солнца в текущий день года; (6.1) ΔТ =…

24. Стр. 26 6.2 Управление и индикация

    На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления (см. рисунок 6.3): • четырехразрядный семисегментный ЦИ; • семь светодиодов; • три кнопки. Рисунок 6.3 – Лицевая панель прибора ПРИМЕЧАНИЕ Здесь и далее на рисунках знак «●» указывает на включенное состояние светодиода. 26

25. Стр. 27 Таблица 6.1 – Назначение ЦИ

    Режим эксплуатации прибора Работа Настройка Авария Отображаемая информация Значение текущего времени, дня недели или календарного числа Значения кодов и команд Сообщение об ошибке Таблица 6.2 – Назначение светодиодов Светодиод К1 К2 вкл Состояние Светится Светится Светится Значение Реле 1 канала…

26. Стр. 28 Продолжение таблицы 6.3

    Кнопка Режим эксплуатации прибора Работа Настройка Работа Настройка Назначение перемещение по командам и параметрам меню; Длительное нажатие 6 с: выход из настройки Удержание кнопки – выводится порядковый номер дня недели (1 – понедельник, 2 – вторник и т. д.) и две последние цифры года Краткое…

27. Стр. 29 Для перехода к различным пунктам настройки следует использовать коды доступа. Требуемый

    код доступа вводится нажатием кнопок и Таблица 7.1 – Коды доступа к операциям . Операция Настройка канала 1 Настройка канала 2 Установка часов Внесение широты местности Внесение опорной даты Код 0007 0008 1113 1111 1112 Последовательность действий для настройки часов, а также задания опорной даты и…

28. Стр. 30 Рисунок 7.1 – Настройка часов

29. Стр. 31 Рисунок 7.2 – Задание опорной даты

    Опорная дата и географическая широта необходимы для коррекции времени по восходу или заходу солнца. 31

30. Стр. 32 Рисунок 7.3 – Задание географической широты

    Алгоритмы, по которым будет работать прибор, состоят из отдельных команд. Каждая команда делится на две части (первое и второе слово). Последовательность действий для записи алгоритма в память прибора показана на рисунке ниже. Допустимые значения первого и второго слов и их расшифровки приведены в…

31. Стр. 33 Рисунок 7.4 – Настройка каналов

32. Стр. 34 Таблица 7.2 – Допустимые значения первого и второго слов команды

    Разряд Первое слово команды 1 Ключ для выхода из настройки: установить курсор на одном из знаков и Второе слово команды Состояние первого логического входа: «-» – вход не используется; «0» – для выполнения команды вход должен быть замкнут на общий провод; нажать кнопку . Номер команды должен быть в…

33. Стр. 35 Если команда составлена неверно (например, выставлено некорректное значение даты), после

    нажатия кнопки на ЦИ появляется сообщение об ошибке. После повторного нажатия кнопки прибор возвращается к предыдущему пункту для исправления ошибки. Коды ошибок приведены в Приложении Возможные неисправности и способы их устранения . 7.1 Основные правила настройки При настройке прибора необходимо…

34. Стр. 36

    команде — Твкл = 5 ч. 20 м., Твыкл = 19 ч. 00 м., то при исполнении программы реле будет непрерывно включено с 3 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. Правило №4. Для того, чтобы реле было включено непрерывно в течение суток, следует установить: Твкл = 00 ч. 00 м.; Твыкл. = 24 ч. 00 м. Правило №5. Для того, чтобы…

35. Стр. 37 Пример

    Географическая широта местности: 56°00’. Опорная дата: 10 января. Будет вычислено, что восход солнца 20 февраля произойдет в 7 ч. 14 м. Восход солнца 10 января произойдет в 8 ч. 26 м. Величина коррекции составит: 1 ч. 12 м. Таким образом, 20 февраля реле будет включено в 6 ч. 00 м, и выключено в 7…

36. Стр. 38 7.2 Проверка работы таймера

    Для проверки команд следует: 1. Настроить часы прибора. Текущее значение времени должно быть на 1–2 минуты меньше времени включения/выключения реле, заданного в алгоритме. 2. Задать день недели и дату. 3. Выйти из настройки. 4. Проконтролировать срабатывание реле по светодиодам К1 и К2. 5. Проверить…

37. Стр. 39 3. С помощью кнопок

    и ввести код доступа к первому каналу – 0007. . На индикаторе появится первое слово команды 00: U.00.-. 4. Нажать кнопку 5. Установить в последнем разряде цифру 1: U.00.1. После этого команда входит становится частью алгоритма. 6. Нажать кнопку . На индикаторе появится второе слово команды. 7.…

38. Стр. 40 15. Просмотреть все оставшиеся команды (03… 69). Если в младшем разряде первого слова

    находятся цифры 1, 2 или 3, их необходимо заменить на 0 (например, U.45.2 заменить на U.45.0). . Прибор перейдет к работе. 16. Перейти к разряду U. Нажать кнопку 17. Установить таймер на рабочем месте. Соединить контакты реле с пускателем двигателя вентиляции. 18. Установить на часах таймера время 4…

39. Стр. 41 3. Во втором слове установить « – – – – »: входы прибора и коррекция не используются

    4. Задать время включения – 16.30 и время выключения – 24.00. . Появляется возможность задать день исполнения команды. 5. Нажать кнопку 6. Установить порядковый номер дня в младшем разряде индикатора (0005). 7. Задать для следующей команды (U.01.2) время включения 00.00 и время выключения – 24.00, и…

40. Стр. 42 Для создания алгоритма следует

    1. Перейти к настройке первого ( код 0007) или второго ( код 0008) канала. 2. Задать в первом слове команды 00 значение 1: U.00.1 (ежедневное выполнение алгоритма). Во втором слове задать 01.– – (замыкание входа 1 и размыкание входа 2). 3. Установить: Твкл = 05.00 и Твыкл. = 17.00. 4. Задать в…

41. Стр. 43 • Повторно включать коридорное освещение с наступлением темноты, а выключать в

    19 ч. 00 м. • Включать уличное освещение в субботу, воскресенье и праздничные дни на 30 минут позже обычного, а выключать на 30 минут раньше. • Не включать коридорное освещение в субботу, воскресенье и праздничные дни Предприятие расположено на 56°00’ географической широты. Для управления уличным…

42. Стр. 44 8. Задать Твкл. = 00.00, Твыкл. – 07.55 и день исполнения 0006 (суббота)

    9. Перейти к команде 03. Задать в первом слове U.03.2 (еженедельный алгоритм). Задать во втором слове – –.1 10. Задать Твкл. = 18.40, Твыкл = 24.00 и день исполнения 0006 (суббота). Для воскресенья и всех праздничных дней следует задать ту же коррекцию и те же времена включения и выключения, что и…

43. Стр. 45 10 февраля коридорное освещение будет включено и выключено согласно команде

    • Твкл. = 07 ч. 40 м. • Твыкл. = 09 ч. 10 м. В последующие дни прибор будет выключать освещение все раньше и раньше, пока за счет коррекции Твкл. не станет меньше Твыкл. (в примере это 19 марта). В этот день коридорное освещение утром вообще не будет включаться. 8 Техническое обслуживание 8.1 Общие…

44. Стр. 46 Батарею следует заменить, если при включении прибора на индикаторе появляется сообщение «

    dS.oF». Для замены батареи следует выполнить действия: 1. Отсоединить плату индикации от передней панели. 2. Заменить батарею на аналогичную с соблюдением полярности. После замены батареи требуется заново установить текущее время и дату. 9 Маркировка На корпус прибора нанесены: • наименование…

45. Стр. 47 • страна-изготовитель;

    • заводской номер прибора и год выпуска. 10 Упаковка Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую тару, выполненную из коробочного картона по ГОСТ 7933-89. Упаковка прибора при пересылке почтой производится по ГОСТ 9181-74. 47

46. Стр. 48 11 Транспортирование и хранение

    Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от…

47. Стр. 49 13 Гарантийные обязательства

    Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации…

48. Стр. 50

    устранения Таблица А.1 – Возможные неисправности и способы их устранения Проявление На ЦИ при настройке отображается: Возможная причина Err31 Err09 Err24 На индикаторе появилась надпись dS.oF и/или при сбросе питания происходит обнуление текущего времени. Порядковый номер месяца или число заданы…

49. Стр. 51

    тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-19165-1.6

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.