Инструкция на Приборы электроизмерительные цифровые (мультиметры) ОВЕН серии КМС-Ф1

Овен Инструкция PDF · 3.09 Mb Русский

Приборы электроизмерительные цифровые (мультиметры) ОВЕН серии КМС-Ф1 предназначены для измерения параметров электрических величин в однофазных электрических сетях переменного тока частотой 50 Гц с отображением результата измерения в цифровой форме. Руководство по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

КМС-Ф1

Прибор электроизмерительный цифровой (мультиметр) Руководство по эксплуатации
Содержание

Предупреждающие сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Используемые аббревиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
7.3 Регистрация экстремальных значений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 7.4 Режимы индикации измеренных и вычисленных параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
Предупреждающие сообщения

В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации…
Используемые аббревиатуры

АЦП – аналогово-цифровой преобразователь. ВУ – выходное устройство. ЛУ – логическое устройство. ЦАП – цифроаналоговый преобразователь. ЦИ – цифровой индикатор. Введение Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия…
1 Назначение и функции

Прибор предназначен для измерения параметров электрических величин в однофазных электрических сетях переменного тока частотой 50 Гц с отображением результата измерения в цифровой форме. Прибор соответствует ГОСТ 22261-94 «Средства измерений электрических и магнитных величин. Общие технические…
2 Технические характеристики и условия эксплуатации

2.1 Технические характеристики Таблица 2.1 – Характеристики прибора Наименование Диапазон переменного напряжения питания: Значение напряжение ~90...264 (номинальное ~230) В частота 47…63 (номинальные 50 и 60) Гц Потребляемая мощность, не более 10 ВА Время измерения параметров, не более 1с Количество…
Продолжение таблицы 2.1

Наименование Средняя наработка на отказ Значение 100000 ч Среднее время восстановления работоспособного состояния (без учета времени ремонта электронных схем) 1ч Электрическое сопротивление изоляции токоведущих цепей относительно корпуса прибора и между собой: • 20 МОм – в нормальных климатических…
Продолжение таблицы 2.2

Датчик или входной сигнал Диапазон измерений Частота, Гц Коэффициент мощности (cos φ) 0,03 кВт (квар, кВА) Прямое подключение Подключение с использованием трансформаторов от 45,00 до 65,00 от 45,00 до 65,00 от 0 до 1,000 от 0 до 1,000 < 0,03 кВт (квар, кВА) Предел основной приведенной погрешности, %…
Продолжение таблицы 2.3

Обозначение ВУ С Тип выходного элемента Технические параметры Оптопара симисторная: в режиме управления внешним симистором Ток, при длительности импульса не более 2 мс и частоте (50 ± 1) Гц, не менее 400 мА, действующее напряжение, не менее 250 В, 50 Гц в режиме коммутации нагрузки Ток нагрузки, не…
По устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации прибор соответствует группе исполнения В4 по ГОСТ 52931-2008. По устойчивости к воздействию атмосферного давления прибор относится к группе Р1 по ГОСТ 52931-2008. По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации прибор…
4 Установка прибора щитового крепления Щ2

Для установки прибора следует: 1. Подготовить на щите управления место для установки прибора (см. рисунок 4.2). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в специально подготовленное отверстие на лицевой панели щита. 4. Вставить фиксаторы из…
Рисунок 4.2 – Габаритные размеры корпуса Щ2

Рисунок 4.3 – Прибор в корпусе Щ2, установленный в щит толщиной 3 мм 13
5 Подключение

5.1 Рекомендации по подключению Для обеспечения надежности электрических соединений рекомендуется использовать медные многожильные кабели, концы которых перед подключением следует тщательно зачистить, залудить или использовать кабельные наконечники. Зачистку жил кабелей следует выполнять с таким…
5.2 Порядок подключения

ОПАСНОСТЬ После распаковки прибора следует убедиться, что во время транспортировки прибор не был поврежден. Если прибор находился длительное время при температуре ниже минус 20 °С, то перед включением и началом работ необходимо выдержать его в помещении с температурой, соответствующей рабочему…
5.4 Подключение датчиков

5.4.1 Общие сведения ВНИМАНИЕ Для защиты входных цепей прибора от возможного пробоя зарядами статического электричества, накопленного на линиях связи «прибор – датчик», перед подключением к клеммнику прибора их жилы следует на 1-2 секунды соединить с винтом функционального заземления (FE) щита. Во…
5.5.1 Дискретные ВУ Подключение к ВУ типа Р Для увеличения срока службы реле их контакты (особенно при коммутации нагрузок индуктивного характера) рекомендуется шунтировать искрогасящими RC-цепями. Рисунок 5.3 – Шунтирование контактов реле при работе с индивидуальными нагрузками Подключение к ВУ…
Iср – ток срабатывания реле. Такое шунтирование обеспечивает защиту выходного транзистора оптопары от опасного воздействия ЭДС самоиндукции, возникающей на обмотке реле при ее коммутации. Подключение к ВУ типа С Примеры использования симисторной оптопары для управления нагрузкой с помощью внешнего…
ВНИМАНИЕ

Между входными цепями измерения и выходами для подключения твердотельного реле отсутствует гальваническая развязка! Выходы КМС-Ф1. Щ2. Т оснащены транзисторными ключами и предназначены для прямого подключения твердотельного реле (выходное напряжение от 4 до 6 В, постоянный ток не более 25 мА). Выход…
(5.2) (5.3) где Uип ном – номинальное напряжение источника питания, В; Uип мин – минимальное допустимое напряжение источника питания, В; Uип макс – максимальное допустимое напряжение источника питания, В; Iцап макс – максимальный выходной ток ЦАП, мА; Rнагр – сопротивление нагрузки ЦАП, кОм. Если по…
где Rогр.ном. – номинальное значение ограничительного резистора, кОм;

Rогр.мин – максимальное допустимое значение ограничительного резистора, кОм; Rогр.макс. – максимальное допустимое значение ограничительного резистора, кОм; Iцап макс – максимальный выходной ток ЦАП, мА; Uип – напряжение источника, примененного для питания ЦАП, В. Подключение к ВУ типа У КМС-Ф1. Щ2.…
6 Эксплуатация

6.1 Принцип работы Рисунок 6.1 – Функциональная схема прибора В состав КМС-Ф1 входят: • АЦП – аналогово-цифровой преобразователь для измерения и вычисления параметров сети; • ВИП – встроенный импульсный источник питания с двумя гальванически развязанными выходными напряжениями; • Микроконтроллер для…
• ЛУ – логическое устройство для формирования сигналов управления ВУ и для вывода измеренных и

вычисленных параметров на ЦИ; • ВУ1…ВУ3 – ВУ для согласования сигналов управления (сформированных ЛУ) с работой внешнего оборудования. Связь прибора с ПК по интерфейсу RS-485 позволяет задавать и редактировать конфигурацию прибора, контролировать его текущее состояние и показания. 6.1.1 Измерение и…
где I – значение фазного тока; KI – коэффициент трансформации по току. Полная (S) и активная (P) мощности вычисляются специальными функциями АЦП. Значение реактивной мощности (Q) вычисляется по формуле: (6.3) 6.1.1.3 Частота первой гармоники Для измерения частоты первой гармоники используется…
6.2 Управление и индикация

На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления (см. рисунок ниже): • два четырехразрядных семисегментных ЦИ; • восемь светодиодов; • три кнопки. Рисунок 6.2 – Лицевая панель Таблица 6.1 – Назначение цифровых индикаторов Режим эксплуатации прибора Индикатор Отображаемая…
Таблица 6.2 – Расшифровка отображаемой информации

Показания ЦИ2 U Показания ЦИ1 Наименование параметра Измеренное/вычисленное значение Переменное напряжение, В A Переменный ток, А Wt Активная мощность, Вт UAr Реактивная мощность, вар UA Полная мощность, ВА F Частота, Гц Fi Коэффициент мощности (cos φ) EWT Активная энергия, Вт/ч EАr Реактивная…
Пример

Вычисленный параметр полной мощности (при использовании внешнего трансформатора тока) – 654,9 кВА. На ЦИ будет отображаться: Таблица 6.4 – Назначение светодиодов Светодиод Состояние Вых.1...Вых.3 Светится На соответствующем выходе работает дискретное ВУ Значение Руч. Светится Прибор работает в…
Таблица 6.5 – Назначение кнопок

Кнопка Режим эксплуатации прибора Работа Настройка Работа Настройка Назначение нажатие ≈ 4 с: • переход к настройке; • возврат к предыдущему меню. нажатие ≈ 1 с: • выбор параметра для редактирования; • запись установленного параметра • вход в группу параметров настройки; • вход в режим…
и

4. Для перехода между группами параметров используются кнопки . 5. Для перехода к параметрам в группах параметров следует нажать кнопку 6. Для просмотра параметров в группе используются кнопки и . 7. Для перехода к редактированию значения параметра следует нажать кнопку . На ЦИ1 отображается…
Рисунок 7.1 – Схема переходов по меню

7.2 Порядок настройки После распаковки требуется настроить параметры прибора под необходимую конфигурацию. 30
Для корректной работы прибора следует

1. Настроить коэффициенты трансформации для входов напряжения и тока параметры (N.u и N.t). 2. Выбрать тип логики ЛУ. 3. Установить диапазоны регистрации величин. 4. Сконфигурировать сетевые параметры для работы в RS-485. 7.3 Регистрация экстремальных значений Прибор позволяет фиксировать…
В циклическом режиме (ind.A = 1) информация на ЦИ1, ЦИ2 выводится на заданное для каждого измеренного/ вычисленного параметра время по замкнутому циклу. Время, через которое в циклическом режиме переключаются индицируемые параметры, задается в параметре ind.t (PL-3/ind). 7.5 Настройка ЛУ Работа ЛУ…
позволяет привязать к соответствующему ВУ измеряемый сигнал: напряжение, ток, мощности (полная, активная и реактивная), частота и cos φ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Здесь и далее «х» перед параметром – номер ВУ. Если ВУ сконфигурировано как дискретное (тип Р, К, С, Т), то параметр хoA.P соответствующего ВУ будет…
Рисунок 7.2 – Выходные характеристики компараторов

2. Тип логики Обратный гистерезис (хAL.t = 2). ЛУ включает выходное устройство при (Т > Туст + Δ/2) и выключает его при (Т < Туст – Δ/2). Этот тип логики применяется для сигнализации о том, что измеренное значение превышает уставку (см. рисунок 7.2). 3. Тип логики П-образная характеристика (хAL.t =…
4. Тип логики U-образная характеристика (хAL.t = 4) применяется для сигнализации о выходе

контролируемого значения из заданных для нее границ. ЛУ включает выходное устройство только при (Т < Туст – Δ/2) и (Т > Туст + Δ/2) (см. рисунок выше). Для защиты коммутационных элементов ВУ и внешнего оборудования от частых повторных пусков в ЛУ предусмотрена возможность задержки включения и…
Во время работы в режиме РЕГИСТРАТОР (хAL.t = 5) ЛУ преобразует входные значения в сигналы управления цифроаналоговым преобразователем «параметр — ток» или «параметр — напряжение». ЦАП выводит информацию на внешнее регистрирующее устройство (самописец, компьютер и т. п.). Значения преобразуются по…
Рисунок 7.4 – Выходные характеристики ЦАП

Пример На третьем выходе прибора находится ВУ типа И (ЦАП «параметр-ток» с сигналом от 4 до 20 мА). Требуется регистрировать напряжение в диапазоне от 100 до 300 В. Необходимо задать следующие настройки: 3AL.t = 5, U. L = 100,0, U. Н = 300,0. При значениях напряжения меньше 100,0 В ЦАП будет…
Для перехода в режим ручного управления сначала следует установить bl. Ar = 0 (уровень PL2), затем

установить SET. o = 1 (уровень PL2, группа S. OUt). После снятия блокировки параметры каждого ВУ (xH. ou) доступны для редактирования вручную. Для ВУ дискретного типа параметры 1H.ou, 2H.ou, 3H.ou могут принимать значения on/off (включено/выключено). Для ВУ аналогового типа соответствующий параметр…
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В память прибора записываются значения N.u и N.t, округленные до целого. 7.8 Аварийная сигнализация Если значение измеренных тока, напряжения или частоты выходит за диапазон допустимых значений (см. таблицу 7.1), прибор включает аварийную сигнализацию. Светодиод АВАРИЯ светится непрерывно. Каждые 15…
7.10 Установка даты и времени

Дата и время устанавливаются в параметрах группы dAtA уровня PL1. Показания ЦИ1 Параметр Секунды (ХХ) Показания ЦИ2 Часы минуты (ХХ ХХ) Время Год (20ХХ) День, месяц (ХХ ХХ) Дата Для отсчета времени используются встроенные часы реального времени (погрешность хода – не более ± 5 сек/ сутки). ВНИМАНИЕ…
8.2 Сетевые параметры и их заводские установки

Для работы прибора в сети RS-485 следует настроить его сетевые параметры. В случае подключения нескольких приборов к одному ПК через RS-485 следует задавать одинаковые сетевые параметры для всех приборов в сети (за исключением уникального базового адреса). Режим работы сети RS-485 задается в…
9 Техническое обслуживание

9.1 Общие указания Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности из раздела 3. Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: • проверка крепления прибора; • проверка винтовых…
10 Маркировка

На корпус прибора нанесены: • наименование прибора; • степень защиты корпуса по ГОСТ 14254; • напряжение и частота питания; • потребляемая мощность; • класс защиты от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0; • знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); • страна-изготовитель; • заводской…
12 Транспортирование и хранение

Прибор должен транспортироваться в закрытом транспорте любого вида. В транспортных средствах тара должна крепиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150-69 при температуре окружающего воздуха от…
14 Гарантийные обязательства

Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении условий эксплуатации…
Приложение А

протоколу ОВЕН Параметры прибора, доступные по Таблица А.1 – Параметры прибора, доступные по протоколу ОВЕН Параметр Индикация на ЦИ HASH Диапазон Тип данных Код последней сетевой ошибки n.Err Режим работы Mode 0×0233 см. таблицу А. 2 unsigned char unsigned char Только чтение Запись изменений в…
Индикация

на ЦИ HASH Диапазон Тип данных Примечание Значение реактивной мощности с плавающей точкой In.Q1 UAr 0×A9F9 float Только чтение Значение измеренного коэффициента мощности с плавающей точкой cos.1 Fi 0×C232 float Только чтение Значение частоты сети с плавающей точкой in.F F 0×5A58 float Только чтение…
таблицы и схемы — в просмотре
Индикация
таблицы и схемы — в просмотре
Индикация

на ЦИ HASH Диапазон Тип данных Примечание Текущее число dAtA dAtA 0×6D65 1…31 Текущее значение часов Hour Текущее значение минут Mint Текущее значение секунд SEС Необходимость обнуления энергий после сброса питания EnEr Hour 0×EFF7 0…23 Mint 0×2748 SEС 0×B14B 0…59 EnEr 0×FC38 1 – сброс счетчиков по…
таблицы и схемы — в просмотре
Индикация
таблицы и схемы — в просмотре
Индикация

на ЦИ HASH Диапазон Состояние циклической индикации после перезапуска прибора ind.A ind.A 1 – включена (on) 0 – отключена (OFF) Индикация системных ошибок Stat Stat 0×9C5B 0 – ошибка EEPROM; 1 – ошибка связи с АЦП; 2 – ошибка применения параметров Тип данных Примечание По умолчанию – 0 unsigned char…
Индикация

на ЦИ Тип контроля четности PrtY PrtY Количество стоп-бит Sbit Sbit Задержка ответа прибора rS.dL HASH Диапазон Тип данных 0×E8C4 Byte: 0 – контроля нет; 1 – четность; 2 – нечетность 0×B72E Byte: 1 – один; 2 – два unsigned char Запись/Чтение. По умолчанию – 0 unsigned char По умолчанию – 2 rS.dL…
таблицы и схемы — в просмотре
Индикация

на ЦИ HASH Диапазон Тип данных Примечание мощности с плавающей точкой mx.ur Измеренное минимальное значение cosφ mi.Fi lFi 0×157A 0…1 float Чтение Измеренное максимальное значение cos φ mx.Fi MXFi 0×94AF 0…1 float Чтение Измеренное минимальное значение частоты mi.F Измеренное максимальное значение…
Время фиксации

измеренного максимального значения тока tx.A Время фиксации измеренного минимального значения полной мощности ti.VA Время фиксации измеренного максимального значения полной мощности tx.VA Время фиксации измеренного минимального значения активной мощности ti.Wt Индикация на ЦИ HASH Диапазон Тип…
Индикация

на ЦИ HASH Диапазон Тип данных Время фиксации измеренного минимального значения cos φ ti.Fi 0×B4ED Байт 0 – CC MM; Байт 1 – ЧЧ ДД; Байт 2 – год, unsigned long Чтение Время фиксации измеренного максимального значения cos φ tx.Fi 0×3538 unsigned long Чтение Время фиксации измеренного минимального…
Приложение Б. Параметры

протоколу Modbus прибора, доступные по Для протокола Modbus реализовано выполнение следующих функций: • 03, 04 (read registers) – чтение одного или нескольких регистров; • 06 (preset single register) – запись одного регистра; • 16 (preset multiple registers) – запись нескольких регистров. Базовый…
Номера

регистров Диапазон Тип данных Примечание 8 – 115,2 кбит/сек Длина слова данных 7 Byte: unsigned 7 –7 бит; char 8 –8 бит Byte: 0 – контроля нет; unsigned 1 – четность; char 2 – нечетность Byte: 1 – один; unsigned 2 – два char Тип контроля четности 8 Количество стоп-бит 9 Задержка ответа прибора…
Номера

регистров Диапазон Тип данных Примечание 1 – ошибка связи с АЦП; 2 – ошибка применения параметров Режим работы 17 Запись/Чтение. Бит 15=1 в качестве коэффициентов трансформации использует целые числа со смещением точки. Биты 0-8 для калибровки unsigned char Запись/Чтение. По умолчанию – 0 Положение…
Номера

регистров Диапазон Тип данных от 0 до 999 999 signed long Только чтение 0 (- - - -) 2 (- -) unsigned char Запись/Чтение. По умолчанию – 0 от 0 до 999 999 signed long Только чтение Положение десятичной точки в целом значение 30 полной мощности 0 (- - - -) 2 (- -) unsigned char Запись/Чтение. По…
Номера

регистров Диапазон Тип данных Примечание Целое значение частоты сети со смещением десятичной точки 43-44 от 0 до 999 999 signed long Чтение Целое значение полной энергии 45-46 от 0 до signed long Чтение Целое значение активной энергии 47-48 от 0 до signed long Чтение Целое значение реактивной…
Заданное целое значение полной мощности

Номера регистров 64-65 Положение десятичной точки зоны гистерезиса 66 компаратора полной мощности Диапазон Тип данных Примечание от 0 до 999 999 signed long Чтение 0 (- - - -) 2 (- -) unsigned char Запись/Чтение. По умолчанию – 0 1 (- - -.-) 3 (-.- - -) Зона гистерезиса компаратора полной мощности…
Номера

регистров Диапазон Положение десятичной точки зоны гистерезиса 84 компаратора cos φ 0 (- - - -) 2 (- -) Зона гистерезиса компаратора cos φ Примечание unsigned char Запись/Чтение. По умолчанию – 0 от 0 до 999 999 signed long Чтение Положение десятичной точки значение частоты 87 0 (- - - -) 2 (- -)…
Номера

регистров Диапазон Положение десятичной точки нижней границы регистрации тока 102 0 (- - - -) 2 (- -) Целое значение нижней границы регистрации тока Положение десятичной точки верхней границы регистрации полной мощности 103-104 Примечание unsigned char Запись/Чтение. По умолчанию – 0 от 0 до 999 999…
Номера

регистров Диапазон Положение десятичной точки нижней границы регистрации реактивной мощности 120 0 (- - - -) 2 (- -) Целое значение нижней границы регистрации реактивной мощности 121-122 Положение десятичной точки верхней границы регистрации cos φ Примечание unsigned char Запись/Чтение. По умолчанию…
Номера

регистров Диапазон Положение десятичной точки в целом значении 138 минимальное значение напряжения 0 (- - - -) 2 (- -) Целое измеренное минимальное значение напряжения со смещением точки Примечание unsigned char Запись/Чтение. По умолчанию – 0 от 0 до 999 999 signed long Чтение Положение десятичной…
Диапазон

Тип данных от 0 до 999 999 signed long Чтение Положение десятичной точки в целом значении 156 Измеренное минимальное значение активной мощности 0 (- - - -) 2 (- -) unsigned char Запись/Чтение По умолчанию – 0 Целое Измеренное минимальное значение активной мощности со смещением точки от 0 до 999 999…
Диапазон

Тип данных от 0 до 999 999 signed long Чтение Положение десятичной точки в целом значении 165 максимального cos φ 0 (- - - -) 2 (- -) unsigned char Запись/Чтение. По умолчанию – 0 Целое Измеренное минимальное значение активной мощности со смещением точки от 0 до 999 999 signed long Чтение 0 (…
Номера

регистров Диапазон Тип данных Примечание Байт 0 – CC MM Байт 1 – ЧЧ ДД Байт 2 – год СС (0…59) – секунды ММ (0…59 – минуты ЧЧ (0…23) – часы ДД (1…31) – дни Год (2000..2099) signed long Чтение signed long Чтение signed long Чтение Целое значение времени фиксации минимального значения реактивной…
Номера

регистров Диапазон Текущий год 224 2011…2099 Не используется 225 Сброс значений подсчитанных энергий Eclr 226 1 Запись изменений в энергонезависимую память и переход на новые сетевые настройки APLY 255 Для применения и сохранения параметров записать 0x81 Тип данных Примечание unsigned char…
тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-17844-1.13

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Приборы электроизмерительные цифровые (мультиметры) ОВЕН серии КМС-Ф1

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях