Инструкция на Приборы контроля уровня жидкости ОВЕН серии САУ-М7Е

Текст инструкции

1. Стр. 1 САУ-М7Е

   Прибор контроля уровня жидкости Руководство по эксплуатации

2. Стр. 4 Предупреждающие сообщения

   В данном руководстве применяются следующие предупреждения: ОПАСНОСТЬ Ключевое слово ОПАСНОСТЬ сообщает о непосредственной угрозе опасной ситуации, которая приведет к смерти или серьезной травме, если ее не предотвратить. ВНИМАНИЕ Ключевое слово ВНИМАНИЕ сообщает о потенциально опасной ситуации…

3. Стр. 5 Введение

   Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием устройства контроля уровня САУ-М7Е, в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или «САУ-М7Е». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По…

4. Стр. 6 1 Назначение и функции

   Прибор предназначен для создания систем автоматизации технологических процессов, связанных с контролем и поддержанием заданного уровня жидких или сыпучих веществ в различного рода резервуарах, емкостях, контейнерах и т. п. Прибор используется для контроля и поддержания уровня жидких и сыпучих сред с…

5. Стр. 7 Продолжение таблицы 2.1

   Наименование частота Потребляемая мощность Количество каналов контроля уровня Типы датчиков Значение 50 Гц не более 6 ВА 3 кондуктометрические; поплавковые; активные с выходными ключами n-p-n-типа; механические контактные устройства Источник питания активных датчиков: напряжение максимальный ток…

6. Стр. 8 2.2 Условия эксплуатации

   Прибор предназначен для эксплуатации при следующих условиях: • закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов; • температура окружающего воздуха от +1 до +50 °С; • верхний предел относительной влажности воздуха: не более 80% при +35 °С и более низких температурах без конденсации…

7. Стр. 9 Не допускается попадание влаги на контакты выходного разъема и внутренние электроэлементы

   прибора. Прибор запрещено использовать в агрессивных средах с содержанием в атмосфере кислот, щелочей, масел и т. п. 9

8. Стр. 10 4 Монтаж

   4.1 Установка прибора настенного крепления H Для установки прибора следует: 1. Закрепить кронштейн тремя винтами М4 × 20 на поверхности, предназначенной для установки прибора (см. рисунок 4.2). ПРИМЕЧАНИЕ Винты для крепления кронштейна не входят в комплект поставки. 2. Зацепить крепежный уголок на…

9. Стр. 11 Рисунок 4.2 – Габаритные размеры корпуса Н

   ПРИМЕЧАНИЕ Втулки следует подрезать в соответствии с диаметром вводного кабеля. 11

10. Стр. 12 4.2 Установка прибора щитового крепления Щ1

    Для установки прибора следует: 1. Подготовить на щите управления монтажный вырез для установки прибора (см. рисунок 4.4). 2. Установить прокладку на рамку прибора для обеспечения степени защиты IP54. 3. Вставить прибор в монтажный вырез. 4. Вставить фиксаторы из комплекта поставки в отверстия на…

11. Стр. 13 Рисунок 4.4 – Габаритные размеры корпуса Щ1

12. Стр. 14 Рисунок 4.5 – Прибор в корпусе Щ1, установленный в щит толщиной 3 мм

    5 Подключение 5.1 Рекомендации по подключению Для обеспечения надежности электрических соединений рекомендуется использовать медные кабели и провода с многопроволочными жилами. Перед подключением концы проводов следует зачистить и залудить или использовать кабельные наконечники. Жилы кабелей следует…

13. Стр. 15 Общие требования к линиям соединений

    • во время прокладки кабелей следует выделить линии связи, соединяющие прибор с датчиком, в самостоятельную трассу (или несколько трасс), располагая ее (или их) отдельно от силовых кабелей, а также от кабелей, создающих высокочастотные и импульсные помехи; • для защиты входов прибора от влияния…

14. Стр. 16 Если прибор находился длительное время при температуре ниже минус 20 ° С, то перед

    включением и началом работ необходимо выдержать его в помещении с температурой, соответствующей рабочему диапазону, в течение 30 мин. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для нормальной эксплуатации насоса, используемого в системе, прибор следует подключать к сети 220 В, 50 Гц через промежуточный автоматический…

15. Стр. 17 5.3 Назначение клеммника

    Рисунок 5.1 – Назначение клеммника 5.4 Подключение датчиков 5.4.1 Общие сведения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для защиты входных цепей прибора от возможного пробоя зарядами статического электричества, накопленного на линиях связи «прибор – датчик», перед подключением к клеммнику прибора их жилы следует на 1–2…

16. Стр. 18 Не допускается прокладка линий связи датчиков уровня с прибором в одной трассе

    совместно с силовыми проводами, как и с проводами, несущими высокочастотные или импульсные токи. Для надежного контакта внешних связей с клеммником рекомендуется зачистить и облудить концы соединительных кабелей. Кабельные вводы прибора рассчитаны на подключение кабелей с наружным диаметром 6–12 мм.…

17. Стр. 19 5.4.2 Общая схема подключения

    Рисунок 5.2 – Общая схема подключения САУ-М7Е 19

18. Стр. 20 5.4.3 Подключение кондуктометрических датчиков

    Рисунок 5.3 – Схема подключения кондуктометрических датчиков уровня 5.4.4 Подключение емкостных переключателей Рисунок 5.4 – Схема подключения емкостных переключателей 20

19. Стр. 21 5.4.5 Подключение активных датчиков

    Активные датчики следует запитывать от встроенного в прибор источника постоянного тока напряжением 12 В или от внешнего блока питания. Рисунок 5.5 – Схема подключения активных датчиков Д1…Д3 с питанием их от внешнего источника Для нормальной работы прибора выходные ключи датчиков должны (при…

20. Стр. 22 Если вместо жидкости используется суспензия или эмульсия, кондуктометрический

    способ контроля неэффективен. Во время эксплуатации на электроды датчиков из суспензии или эмульсии осаждаются частицы, приводящие к изоляции датчиков. Функциональная схема прибора приведена на рисунке 6.1. Рисунок 6.1 – Функциональная схема прибора Состав прибора: • входные устройства ОУ1...ОУ3…

21. Стр. 23 • выходные электромагнитные реле «Верх» и «Работа» предназначены для управления

    исполнительными механизмами; • блок питания предназначен для обеспечения схемы стабилизированным напряжением 12 В постоянного тока; • К1…К4 – коммутаторы электрических сигналов. Для обработки сигналов датчиков в схеме предусмотрены три входных пороговых устройства (компаратора) на операционных…

22. Стр. 24 диапазоне контроля (от нижнего уровня до верхнего включительно). Электрод подключается к

    контакту «Общий» (см. рисунок 6.2). Рисунок 6.2 – Установка электродов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во время контроля уровней жидкости в металлическом резервуаре в качестве общего электрода следует использовать корпус резервуара (см. рисунок 6.2). 24

23. Стр. 25 6.2 Управление исполнительными механизмами

    Для управления технологическим оборудованием прибор оснащен двумя встроенными электромагнитными реле. Первое реле («Верх») формирует аварийный сигнал в случае превышения контролируемым веществом предельного верхнего уровня. Реле управляется по сигналам компаратора ОУ3 и включается в случае замыкания…

24. Стр. 26 6.3 Алгоритмы работы

    Прибор работает по следующим алгоритмам: • заполнение резервуара по гистерезисному закону. Режим используется в случаях, когда регулятор должен поддерживать заданный уровень в резервуаре путем подпитки его от внешнего источника. В этом режиме реле «Работа», управляющее регулятором, включается после…

25. Стр. 27 выключения не требуется. В этом режиме реле «Работа» включается после замыкания

    датчика нижнего уровня, а выключается при его размыкании. Рисунок 6.3 – Заполнение резервуара по гистерезисному закону 27

26. Стр. 28 Рисунок 6.4 – Опорожнение резервуара по гистерезисному закону

    6.4 Управление и индикация На лицевой панели прибора расположены элементы индикации и управления (см. рисунок 6.5): • семь светодиодов; • три кнопки. 28

27. Стр. 29 Рисунок 6.5 – Лицевая панель прибора

    Таблица 6.1 – Назначение светодиодов Светодиод Состояние СЕТЬ Светится УРОВЕНЬ Светится РАБОТА АВТ. АВАРИЯ Светится Светится Мигает Значение Питающее напряжение подано Уровень жидкости достиг соответствующего датчика Управляющее регулятором реле включено Регулятор работает в автоматическом режиме…

28. Стр. 30 Таблица 6.2 – Назначение кнопок

    Кнопка Режим эксплуатации прибора Работа Значение Работа Переключение регулятора на автоматический режим работы Запуск регулятора в ручном режиме Работа Остановка регулятора в ручном режиме 6.5 Режимы После подачи питания прибор самостоятельно переходит в режим автоматического управления…

29. Стр. 31 Во время работы в режиме ручного управления следует помнить, что любая поданная

    команда исполняется регулятором независимо от состояния датчиков уровня и действует вплоть до ее отмены. Отменить поданную команду можно кратковременным нажатием на противоположную по назначению кнопку. Для перевода регулятора в режим автоматического управления следует нажать кнопку Светодиод «АВТ.»…

30. Стр. 32 кондуктометрическими датчиками) или соответствующих датчиков уровня (при работе с

    активными датчиками). 3. Чувствительность компараторов изменяется с помощью коммутатора К3 для всех каналов контроля уровня одновременно. Чувствительность возрастает при увеличении порядкового номера положения перемычки на коммутаторе и снижается при его уменьшении. 4. Чувствительность активных…

31. Стр. 33 Рисунок 7.1 – Схема расположения коммутаторов

32. Стр. 34 Таблица 7.1 – Режим работы индикатора АВАРИЯ

    Положение перемычки на коммутаторе К1 Выполняемая функция «1» Индикатор отключен «2» Индикатор включается при замыкании датчика верхнего уровня «3» Индикатор включается при размыкании датчика нижнего уровня Таблица 7.2 – Режим работы регулятора уровня Положение перемычек на коммутаторе К2…

33. Стр. 35 Таблица 7.3 – Чувствительность входных компараторов при работе с

    кондуктометрическими датчиками Положение перемычки на Примеры рабочих жидкостей Сопротивление датчика коммутаторе К3 уровня, погруженного в жидкость < 1 кОм «1» Кислоты, щелочи, расплавленные металлы < 10 кОм «2» Вода техническая, молоко, пищевые продукты < 100 кОм «3» Вода водопроводная, слабые…

34. Стр. 36 Если требуется использовать САУ-М7Е для выполнения функций прибора САУ-М4, необходимо

35. Стр. 37 8 Техническое обслуживание

    8.1 Общие указания Во время выполнения работ по техническому обслуживанию прибора следует соблюдать требования безопасности, изложенные в разделе 3. Техническое обслуживание прибора проводится не реже одного раза в 6 месяцев и включает следующие процедуры: • проверка крепления прибора; • проверка…

36. Стр. 38 • страна-изготовитель;

    • заводской номер прибора и год выпуска. На потребительскую тару нанесены: • наименование прибора; • знак соответствия требованиям ТР ТС (ЕАС); • страна-изготовитель; • заводской номер прибора и год выпуска. 10 Упаковка Упаковка прибора производится в соответствии с ГОСТ 23088-80 в потребительскую…

37. Стр. 39 Хранить приборы следует на стеллажах в индивидуальной упаковке или транспортной таре в

    закрытых отапливаемых помещениях при температуре воздуха от плюс 5 до плюс 40° С и относительной влажности воздуха не более 80%. В воздухе помещений должны отсутствовать кислотные, щелочные и другие агрессивные примеси. Прибор следует хранить на стеллажах. 12 Комплектность Наименование Прибор…

38. Стр. 40 Порядок передачи прибора в ремонт содержится в паспорте и в гарантийном талоне

39. Стр. 41

    тел.: +7 (495) 641-11-56, факс: +7 (495) 728-41-45 тех.поддержка 24/7: 8-800-775-63-83, support@owen.ru отдел продаж: sales@owen.ru www.owen.ru рег.: 1-RU-7065-1.9

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.