Инструкция на Блоки управления для систем приточной вентиляции ОВЕН серии ТРМ33-Щ7

Овен Инструкция PDF · 1.77 Mb Русский

Руководство по эксплуатации микропроцессорного блока управления ТРМ33 для приточной вентиляции с водяным калорифером: технические характеристики, работа в составе системы, режимы, программирование, монтаж и схемы подключения.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ТРМ33

Блок управления МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ руководство по эксплуатации
Введение

Настоящее Руководство по эксплуатации предназначено для ознакомления обслуживающего персонала с устройством, принципом действия, конструкцией, технической эксплуатацией и обслуживанием блока управления микропроцессорного ТРМ33 (в дальнейшем по тексту именуемого «прибор» или «ТРМ33»). Прибор…
Тип входных датчиков
Примечания

1 R0 (номинальное сопротивление ТС) – нормированное изготовителем сопротивление ТС при температуре 0 °С; α (температурный коэффициент ТС) – определяется по формуле R − R0 , где R0, R100 – значения сопротивления по НСХ при 100 °С и 0 °С, α = 100 R 0 ⋅ 100°C соответственно. 2 При работе с ТС…
1 Назначение

1.1 Прибор совместно с входными ТС (датчиками) и исполнительными механизмами предназначен для контроля и регулирования температуры воздуха в помещениях, оборудованных системой приточной вентиляции, выполненной по схеме, приведенной в Приложении А. 1.2 При эксплуатации прибор обеспечивает выполнение…
2 Технические характеристики и условия эксплуатации

2.1 Технические характеристики Основные технические характеристики прибора приведены в таблице 2.1. Таблица 2.1 – Основные технические характеристики прибора Наименование характеристики Напряжение питания переменного тока частотой 47…63 Гц Потребляемая мощность, ВА, не более Диапазон контроля…
Окончание таблицы 2.1

Наименование характеристики Адаптер, используемый для подключения прибора к RS-232 порту ПК Адаптер, используемый для подключения прибора к USB порту ПК Длина линии связи прибора с адаптерами сети АС3М и АС4, м, не более Средняя наработка на отказ, ч, не менее Средний срок службы, лет Масса прибора…
2.2 Условия эксплуатации

Рабочие условия эксплуатации: закрытые взрывобезопасные помещения без агрессивных паров и газов, с температурой окружающего воздуха от +1 до +50 °С (от минус 10 до +55 °С для приборов в корпусе Щ7) и относительной влажностью не более 80 % при 25 °С и более низких температурах, без конденсации влаги…
3 Конструкция прибора

3.1 Прибор изготавливается в пластмассовом корпусе, предназначенном для утопленного монтажа на вертикальной плоскости щита управления электрооборудованием. Крепление прибора на щите обеспечивается за счет фиксаторов, входящих в комплект поставки. 3.2 Корпус прибора состоит из двух частей…
Рисунок 3.1 – Лицевая панель прибора
4 Работа прибора в составе системы

4.1 Режимы работы системы вентиляции 4.1.1 Работа прибора в составе системы вентиляции 4.1.1.1 При работе в составе системы прибор ТРМ33 с помощью входных датчиков контролирует температуру наружного (Тнаруж.) и приточного воздуха (Тприточ.), а также температуру обратной воды (Тобр.), возвращаемой в…
4.1.2.3 Дополнительно система переводится в режим прогрева калорифера в следующих

случаях: − − − − после выхода из дежурного режима, выполняемого по п. 4.1.7; после выхода из режима защиты калорифера от замораживания, выполняемого по п. 4.1.5; после выхода из летнего режима работы, выполняемого по п. 4.1.6, в зимний режим; после изменения параметра А-04. При этом в режиме…
Параметры графика задаются пользователем при программировании прибора, исходя из

эксплуатационных характеристик системы, в соответствии с указаниями, изложенными в Приложении Г. Значения ∆min и ∆max задаются пользователем при программировании в приборе параметров U-02 и U-01, соответственно. Пример графика Тобр.гр. = f (Тнаруж.) представлен на рисунке 4.1. Рисунок 4.1…
4.1.4 Защита от превышения температуры обратной воды

4.1.4.1 Наличие данного режима регламентируется требованиями о недопустимости возврата в теплосеть обратной воды повышенной (относительно заданного графика) температуры. Условиями для выполнения режима являются: Тобр. > Тобр.max, а также Tприточ. > Tавар. То есть температура обратной воды на выходе…
4.1.5.2 Предельное значение Тобр.min вычисляется прибором исходя из заданного графика

Тобр.гр. = f (Тнаруж.), в соответствии с данными, изложенными в п. 4.1.3. Значение Tавар задается пользователем при программировании в приборе параметра U-03. 4.1.5.3 Кроме указанных температурных условий, прибор переводит систему в режим защиты калорифера от замораживания при неисправности любого…
ЦИ прибора (канал индикации — Тнаруж.)

Выход системы из летнего режима работы осуществляется автоматически при уменьшении температуры наружного воздуха до значения, заданного при программировании параметра U-08 (для прибора в корпусе Щ4) или U-06 (для прибора в корпусе Щ7), соответствующего одновременно первой точке излома графика…
(т.е. не соединенные с внешним источником напряжения или тока) замыкающие контакты

подходящего по назначению и конструкции тумблера, переключателя или таймера. 4.1.8.2 Вход «С2» прибора предназначен для подключения датчика, контролирующего работу вентилятора и замыкающего свои «сухие» контакты при его неисправности. При неисправности вентилятора в зимних режимах работы системы…
4.2 Формирование сигналов управления КЗР

4.2.1 Управление запорно-регулирующим клапаном производится при помощи двух электромагнитных реле (КЗРоткр. и КЗРзакр.) и осуществляется широтно-импульсным способом по пропорционально-интегрально-дифференциальному (ПИД) закону регулирования. Формирование импульсов управления осуществляется следующим…
В формуле (1) коэффициент τ (коэффициент при дифференциальной составляющей) определяет

чувствительность ПИД-регулятора к резким изменениям контролируемой им температуры. Значение коэффициента τ задается пользователем при программировании прибора в параметре A-02. Направление перемещения КЗР определяется прибором по знаку, полученному при вычислении Dl. При положительном значении Dl…
в каждом шаге регулирования, а с пропуском некоторого их числа. В пропускаемых (для вычислений)

шагах длительность импульсов управления остается неизменной и равной Dl а к моменту вычисления значения Dl+1 контролируемая температура успевает измениться на величину, достаточную для ее четкой фиксации прибором. Параметр S, определяющий, в каком по счету шаге регулирования будет производиться…
панели. При этом нажатие кнопки

приводит к открыванию клапана, а нажатие кнопки – к его закрыванию. Команды дистанционного управления КЗР формируются непрерывно на время удержания соответствующей кнопки в нажатом состоянии. Режим отключения автоматического управления КЗР индицируется точкой в крайней правой позиции нижнего…
5 Режимы работы прибора

5.1 Режимы работы прибора При эксплуатации работа прибора осуществляется в одном из трех основных режимах: «Регулирование», «Просмотр» или «Программирование». Переключение режимов и управление прибором производится при помощи кнопок, расположенных на лицевой панели прибора. Назначение кнопок…
5.2 Режим «Регулирование»

5.2.1 Выполняемые функции 5.2.1.1 Режим «Регулирование» – основной рабочий режим, в который прибор переводится автоматически после подачи на него напряжения питания. В данном режиме прибор выполняет следующие функции: − − − − − − − контролирует при помощи подключенных к нему датчиков входные…
5.2.2 Контроль входных параметров

5.2.2.1 Контроль входных температурных параметров осуществляется путем последовательного циклического опроса датчиков, по результатам которого прибором производится вычисление текущих значений следующих величин: − − − температуры наружного воздуха Тнаруж ; температуры обратной воды возвращаемой в…
цикле опроса, считается недостоверным, дальнейшая обработка его приостанавливается и

ожидается результат последующего измерения. Если недостоверный результат был вызван воздействием помехи, то последующее измерение подтвердит этот факт и ложное значение аннулируется. Такой алгоритм фильтрации позволяет защитить прибор от воздействия единичных импульсных, коммутационных помех…
флуктуации. Для этой цели прибор постоянно вычисляет среднее арифметическое значение из

последних N измерений контролируемого параметра и использует полученную величину для дальнейшей работы. Количество слагаемых, входящих в среднее арифметическое значение, задается пользователем при программировании прибора в параметрах F-05 для канала Тнаруж.; F-07 для канала Тобр. и F-09 для канала…
корректирующими значениями, заданными для них в параметрах F-01 для канала Тнаруж.;

F-02 для канала Тобр. ; F-03 для канала Тприточ.. Корректирующие значения задаются в градусах Цельсия и служат для устранения влияния начальной погрешности датчика. При задании больших корректирующих значений, индицируемое значение температуры может превысить 999.9, при этом старшие разряды будут…
Таблица 5.1

Канал Информация, отображаемая на нижнем ЦИ индикации Тнаруж. Информационные заставки о режиме работы системы: --0 - режим прогрева калорифера; --1 - дежурный режим; --2 - режим регулирования приточного воздуха; --3 - режим защиты системы от превышения температуры обратной воды; --4 - режим защиты…
светодиода канала индикации и выводит на верхний ЦИ в этом канале сообщение в виде

горизонтальных прочерков (---.-). При восстановлении работоспособности неисправных датчиков аварийный сигнал снимается автоматически. 5.2.6.3 На время неисправности любого из датчиков в каналах Тнаруж. , Тобр. или Тприточ. прибор переводит систему в режим защиты калорифера от замораживания. 5.2.7…
сигналы управления выходными реле «КЗРоткр.» и «КЗРзакр.» блокируются, а реле «Жалюзи»

остается в том состоянии, которое было задано для него в режиме «Регулирование». В приборе ТРМ33-Щ7, регулятор в режимах «Просмотр» и «Программирование» продолжает функционировать, и новые параметры применяются сразу после записи. 5.3 Режим «Просмотр» 5.3.1 В режиме «Просмотр» пользователь…
5.4 Режим «Программирование»

В режиме «Программирование» пользователю предоставляется возможность изменения заданного значения рабочего параметра, выбранного при просмотре. Переход в режим «Программирование» осуществляется из режима «Просмотр» (после выбора требуемого рабочего параметра) кратковременным нажатием кнопки .…
6 Меры безопасности

6.1 Прибор относится к классу защиты II по ГОСТ 12.2.007.0-75. 6.2 При эксплуатации и техническом обслуживании необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019-80, «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей», «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок…
7 Монтаж прибора на объекте

7.1 Монтаж прибора 7.1.1 Подготовить на щите управления посадочное место для установки прибора в соответствии сданными, приведенными в Приложении Б. Учитывая, что на корпусе прибора имеются вентиляционные щели, конструкция щита управления должна обеспечивать защиту прибора от попадания в него влаги…
7.2.1.3 Соединение прибора с устройствами «С1», «С2», «С3» выполнять при помощи

экранированных двухпроводных линий связи. Длина линии должна быть не более 100 метров. 7.2.1.4 Соединение прибора с адаптерами АС3M или АС4 выполнять при помощи экранированной двухпроводной линии связи. Длина линии должна быть не более 1200 м. 7.2.2 Указания по монтажу 7.2.2.1 Подготовить кабели для…
Соединение общей точки схемы прибора с заземленными частями объекта запрещается

7.2.3 Подключение прибора 7.2.3.1 Подключение прибора следует выполнять по соответствующим схемам, приведенным в Приложении В, соблюдая при этом нижеизложенную последовательность проведения операций: 1) Произвести подключение прибора к исполнительным механизмам, источнику питания 220 В 50 Гц. 2)…
8 Использование по назначению

8.1 Подготовка к работе 8.1.1 Подать на прибор напряжение питания 220 В 50 Гц и проконтролировать появление информации на его ЦИ, а также засветку светодиода «Тнаруж.». После первого цикла опроса датчиков на ЦИ прибора отобразится следующая информация: на верхнем ЦИ – измеренное значение температуры…
Примечание – При проверке исправности линии связи и датчика методом «прозвонки»,

во избежание выхода прибора из строя, следует использовать устройства с напряжением питания не более 4,5 В. При более высоких напряжениях отключение связей от прибора перед «прозвонкой» является обязательным условием. 8.1.3 Руководствуясь указаниями п. 5.3, 5.4, произвести просмотр заданных рабочих…
8.2 Рекомендации по настройке ПИД-регуляторов

8.2.1 Перед началом настройки ПИД-регулятора задать в приборе следующие значения рабочих параметров: − − − − A-01 (значение параметра S) равным 0001; A-02 (значение коэффициента τ) равным 0000; A-03 (значение коэффициента К) равным 0001; U-14 (для ТРМ33-Щ4) или U-12 (для ТРМ33-Щ7) (значение зоны…
8.3 Уточнение настройки регуляторов

8.3.1 В процессе работы для достижения оптимального качества регулирования температуры может потребоваться изменение заданных для регулятора параметров настройки – S, К и τ. Изменение данных параметров осуществляется на основе анализа переходного процесса, полученного при регулировании температуры…
3) «проскакивает» мимо требуемого оптимального положения. Занижено значение коэффициента τ. Если скорость изменения рассогласования ∆El слишком велика, прибор вблизи уставки должен формировать тормозящие импульсы, т.е. начинать закрывать КЗР, несмотря на то, что текущая температура все еще меньше…
Рисунок 8.2

Рисунок 8.3 8.3.5 Оптимальный выбор коэффициентов настройки регулятора позволяет максимально быстро и практически без перерегулирования температуры вывести объект на заданную уставку. Характер переходного процесса графически представлен на рисунке 8.4. Признаками правильного выбора коэффициентов…
Рисунок 8.4

8.4 Режим адаптивной настройки регуляторов приборов в корпусе Щ7 Установка режима адаптивной настройки регулятора выполняется записью «1» в параметр А-07. В режиме адаптивной настройки ТРМ33, в процессе работы, выполняется непрерывный расчет требуемых параметров регулятора, а параметры А1…А3 не…
адаптивной настройки регулятора рекомендуется применять, если в процессе работы объект

регулирования значительно изменяет свои параметры (постоянную времени и коэффициент передачи задвижки). В режиме адаптивной настройки зона нечувствительности больше или равна одному градусу, даже если в параметре U-12/ U-14 (для ТРМ33-Щ7/ТРМ33-Щ4) установлено значение менее одного градуса. В режиме…
9 Техническое обслуживание

9.1 Обслуживание прибора при эксплуатации состоит из технического осмотра прибора, который должен проводится обслуживающим персоналом не реже одного раза в 6 месяцев и включать в себя выполнение следующих операций: − очистку корпуса прибора, а также его клеммников от пыли, грязи и посторонних…
10 Маркировка

На корпус прибора наносятся: − наименование или условное обозначение прибора; − степень защиты по ГОСТ 14254; − род питающего тока и напряжение питания; − потребляемая мощность; − единый знак обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза (ЕАС); − класс защиты от поражения…
11 Транспортирование и хранение

11.1 Приборы транспортируются в закрытом транспорте любого вида. Крепление тары в транспортных средствах должно производиться согласно правилам, действующим на соответствующих видах транспорта. 11.2 Условия транспортирования должны соответствовать условиям 5 по ГОСТ 15150–69 при температуре…
13 Гарантийные обязательства

13.1 Изготовитель гарантирует соответствие прибора требованиям ТУ при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа. 13.2 Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи. 13.3 В случае выхода прибора из строя в течение гарантийного срока при соблюдении пользователем…
Приложение А. Схема системы приточной вентиляции

Рисунок А.1 – Схема системы приточной вентиляции 49
Приложение Б. Габаритные и установочные размеры прибора

Рисунок Б.1 – Габаритные и установочные размеры ТРМ33-Щ4 50
Рисунок Б.2 – Габаритные и установочные размеры ТРМ33-Щ7
Рисунок Б.3 – Размеры ТРМ33-Щ4, установленного в щит толщиной 3 мм
Рисунок Б.4 – Размеры ТРМ33-Щ7, установленного в щит толщиной 3 мм
Приложение В. Схемы подключения прибора

Рисунок В.1 – Схема расположения клеммных соединителей ТРМ33-Щ4 54
Рисунок В.2 – Схема подключения ТРМ33-Щ4
Рисунок В.3 – Схема подключения ТРМ33-Щ7
Приложение Г. Задание параметров графика Toбp.rp = f (Тнаруж.)

Г.1 График Toбp.гр = f (Тнаруж.), обрабатываемый прибором при эксплуатации, в общем случае представляет собой кусочно-линейную функцию с тремя точками излома («А», «В» и «С»), параметры которых задаются пользователем при программировании прибора. Пример графика Toбp.rp = f (Тнаруж.) приведен на…
Г.3 При задании параметров графика Toбp.гр = f (Тнаруж.) должно соблюдаться выполнение следующих условий: − − значение Тнаруж. (А) должно быть больше значения Тнаруж. (В) и в свою очередь значение Тнаруж. (В) должно быть больше значения Тнаруж. (С); уставки Toбp. (А), Toбp.rp (В) и Toбp.rp (С)…
Приложение Д. Программируемые параметры прибора

Внимание! Запрещается изменять параметры с шифром, не описанном в данном Приложении, и устанавливать значения параметров вне указанного диапазона. Таблица Д.1 – Параметры группы «U» Шифр параметра для корпусов Щ4 Щ7 U-01 U-02 U-03 U-04 U-05 Назначение параметра Диапазон значений Числовое значение…
Окончание таблицы Д1
Таблица Д.2 – Параметры группы «P»
Продолжение таблицы Д.2

Шифр Тип Назначение параметра параметра корпуса Время задержки формирования сигнала «Авария» по входу С2 при пуске вентилятора Щ4 Определяется (в секундах) по Р-03 Щ7 формуле Т = 6 с * R, где R — (P-05 для Щ4) числовое значение параметра, заданное в двух правых разрядах Код связи прибора с Щ4…
Окончание таблицы Д.2

Шифр Тип параметра корпуса Р-06 Щ7 Р-07 Р-08 Щ7 Щ7 Р-09 Щ7 Назначение параметра Паритет RS-485: контроля нет четность нечетность Количество стоп-бит Адрес прибора в сети RS-485 Длина адреса для протокола Овен 8 бит 11 бит Диапазон значений Заводская установка Не редактируется 0…2047 0…50 Щ7 Задержка…
Таблица Д.3 – Параметры группы «F»

Шифр Назначение параметра параметра Корректирующее значение для Тнаруж F-01 Корректирующее значение для Тобр F-02 Корректирующее значение для Tприточ. F-03 Значение «полосы фильтра» для F-04 Tнаруж. Значение «постоянной времени F-05 фильтра» для Tнаруж. Значение «полосы фильтра» для Tобр. F-06 F-07…
Таблица Д.4 – Параметры группы «A»

Шифр Тип параметра корпуса Назначение параметра Числовое значение S по п. 4.2 для регулятора A-01 Щ4, Щ7 A-02 A-03 Щ4, Щ7 Значение коэффициента τ для регулятора Щ4, Щ7 Значение коэффициента К для регулятора Время прогрева калорифера определяется (в секундах) по формуле Tпрогр = 6 с*М, Щ4, Щ7 где М…
Приложение Е. Команды управления прибором по сети RS-485

Е.1 Команды протокола ОВЕН Команды протокола ОВЕН описаны в таблице Е.1 Таблица Е.1 Команда Имя прибора dEv Версия прошивки vEr Причина последнего старта программы прибора exit HASH Данные Данные чтения записи Общие параметры (нет индексации) 0xD681 нет Строка ASCII, 5 байт TRM32 0x2D5B нет ASCII, 5…
Продолжение таблицы Е.1

Команда Скорость обмена BPS Тип контроля четности PrtY Количество стоп-бит Sbit Адрес прибора Addr Длина адреса A.Len HASH Данные записи / чтения Примечание Конфигурационные параметры сети RS-485 (нет индексации) Byte: 0xB760 Запись/Чтение 0 – 2,4 кБит/с; По умолчанию – 2 1 – 4,8 кБит/с; 2 – 9,6…
Продолжение таблицы Е.1

Команда HASH Данные Данные чтения записи Byte: от 0 до 50 От 0 до 50 мс. Примечание Задержка передачи 0xCBF5 Запись/Чтение квитанции По умолчанию –1 rS.dL Запись изменений в 0x8403 Нет Только запись EEPROM и перестройка UART Aply Код последней сетевой 0x0233 Нет Byte: от 0 до 255 Только чтение…
Окончание таблицы Е.1

Команда Измеренное значение температуры PV Числовое значение сдвига (∆max). ShFt Значение температуры приточного воздуха (Тавар). t.AL Уставка по приточному воздуху. Air Разрешенная величина снижения температуры обратной воды. t.dn HASH Данные Данные записи чтения Оперативные параметры 0xB8DF Нет…
Таблица Е.2

Статус измерения Код исключительной ситуации для команд PV в младшем байте 0xF6 0xFD Данные не готовы Обрыв датчика Е.2 Команды протокола ModBus Для протокола ModBus реализовано выполнение следующих функций: – 03, 04 (read registers), чтение одного или нескольких регистров; – 06 (preset single…
Таблица Е.3

Адрес 12 Функция 17 Контрольная сумма ZZ Таблица Е.4 Адрес 12 Функция 17 Кол. байт данных 15 Данные 15 байт TRM33 VerX.YY Контрольная сумма ZZ Примечание – Поля X и YY определяются предприятием-изготовителем. Назначение регистров, используемых для функций 03, 04, 06, приведены в таблице Е.5. 73
Таблица Е.5

Команда Адрес регистра Причина последнего старта программы прибора exit 0x0145 Код последней сетевой ошибки n.Err 0x039B Данные записи Данные чтения Общие параметры Нет Word_16: 0 – снижение питания; 1 – включение питания; 3 – сторожевой таймер; 6 – исчерпание стека; 7– переполнение стека Нет Byte…
Скорость обмена

BPS Тип контроля четности PrtY Количество стопбит Sbit Задержка передачи квитанции rS.dL Адрес прибора Addr Адрес Данные записи/чтения регистра Конфигурационные параметры сети RS-485 0x03AF Word_16 : 0 – 2,4 кБит/с; 1 – 4,8 кБит/с; 2 – 9,6 кБит/с; 3 – 14,4 кБит/с; 4 – 19,2 кБит/с; 5 – 28,8 кБит/с; 6…
Запись изменений в

EEPROM и перестройка UART Aply Адрес регистра 0x0478 Данные записи Word_16: 0 Данные чтения Параметры группы U PrmU Конфигурационные параметры 0x0000… Word_16 0х000С Параметры группы P PrmP 0x0100… 0х0106 Word_16 Параметры группы F PrmF 0x0200… 0х020В Word_16 Параметры группы A PrmA 0x0300… 0х0306…
Адрес

регистра Измеренное значение температуры наружного воздуха Измеренное значение температуры обратной воды 0x02AA 0x02AE Измеренное значение температуры приточного воздуха 0x02B6 0x02B0 0x02B4 0x02BA Данные записи/чтения Оперативные параметры Float_32 (IEEE 754) – результат измерения WORD_16 Младший…
Окончание таблицы Е.5

Команда Адрес Данные Данные регистра записи чтения Оперативные параметры Числовое значение сдвига (∆max). 0x02BC Float_32 (IEEE 754) ShFt Примечание Только чтение Значение температуры пр-иточного воздуха (Тавар). t.AL Уставка по приточному воздуху. Air 0x02C0 Float_32 (IEEE 754) Только чтение 0x02C4…
Лист регистрации изменений

№ изменения Номера листов (стр.) измен. заменен. новых аннулир. 79 Всего листов (стр.) Дата внесения Подпись
Центральный офис

111024, Москва, 2-я ул. Энтузиастов, д. 5, корп. 5 Тел.: (495) 221-60-64 (многоканальный) Факс: (495) 728-41-45 www.owen.ru Отдел сбыта: sales@owen.ru Группа тех. поддержки: support@owen.ru Рег. № 2851 Заказ

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Блоки управления для систем приточной вентиляции ОВЕН серии ТРМ33-Щ7

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях