Инструкции на Тепловые насосы для горячей воды OCHSNER серии EUROPA 300 L
Тепловые насосы для горячей воды OCHSNER со встроенным емкостным водонагревателем на 300 литров серии EUROPA 300 L. Инструкция по установке и эксплуатации.
Смотрите также: Технический паспорт →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
LUFT-/ABLUFT-WARMWASSERWÄRMEPUMPE
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG ►► EUROPA 300 L ORIGINALANLEITUNG
-
INHALT
BITTE BEACHTEN SIE BEDIENUNG 1. Hinweise zur Dokumentation 4 1.1 Sicherheitshinweise4 1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen 4 1.1.2 Symbole und mögliche Gefahren 4 1.1.3 Signalworte4 1.2 Weitere Symbole 5 1.3 Maßeinheiten5 1.4 Angegebene Leistungsdaten 5 2. Sicherheit5 2.1 Bestimmungsgemäße…
-
BITTE BEACHTEN SIE | Hinweise zur Dokumentation
BITTE BEACHTEN SIE BEDIENUNG ff Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes…
-
BEDIENUNG | Sicherheit
1.2 Weitere Symbole ►► Dieses Dreieck-Symbol wird als Aufzählungszeichen verwendet. »»Diese beiden Pfeile bilden das Symbol für eine Handlungsanweisung. Es zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. {{Diese Symbole zeigen Ihnen die…
-
BEDIENUNG | Gerätebeschreibung
WARNUNG: Stromschlag Bei der Berührung von spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Eine Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. »»Schalten Sie bei Beschädigungen der Isolation die Spannungsversorgung ab und veranlassen Sie die Reparatur des Gerätes.…
-
Einstellungen tätigen 4.1 Touch-Display ►► Die Eingabeeinheit besteht aus einem kapazitiven Touch-Screen mit 6 Tasten. Das Touch-Display besteht aus einer Eingabe- und Anzeigeeinheit. ►► Die Anzeigeeinheit besteht aus Symbolen und einer 4-stelligen 7-Segment-Anzeige. 11_01_100_701_01_001 Das Tätigen…
-
Display-Tasten Taste 4.1.3 Bezeichnung Funktion bei Betätigung der Taste Ein-Aus-Taste Durch Drücken der Taste (min. 2 Sek.) wird die Wärmepumpe ein- oder ausgeschaltet Menü-Taste Aufrufen des Hauptmenüs Zurück-Taste Zurückkehren zum vorigen Menü Ab-Taste Blättern im Menü / einstellen von Werten /…
-
Startzeit Antilegionellen-Betrieb (=Int)
hovr Intervall Antilegionellen-Betrieb (=Int) day 1. Startzeit Antilegionellen-Betrieb (=date) 5 on 1. Startzeit Wochentage (=date) 5day 2. Startzeit Antilegionellen-Betrieb (=date) 6 on 2. Startzeit Wochentage (=date) 6day Lüftung Betriebswahl Lüftung Av to Av to on oFF Au to Ventilatordrehzahl set…
-
Uhrzeit und Datum
-
Gerät ein- und ausschalten »»Halten Sie die Ein-Aus-Taste für 2 Sekunden gedrückt. ►► Im Hauptanzeigefeld wird die Speichertemperatur angezeigt. an der Wärmepumpen-Regelung. Trennen Sie die Wärmepumpe nicht von der Spannungsversorgung. 11_01_100_701_01_016 Hinweis Sie die Wärmepumpe…
-
Warmwassersollwert einstellen
4.3.1 Warmwassersollwert einstellen »»Drücken Sie die Menü-Taste. Im Hauptmenü wird das Symbol „Warmwasser“ hell angezeigt. »»Bestätigen Sie mit der OK-Taste. »»Blättern Sie im Menü „Warmwasser“ mit der Ab-Taste. Die Symbole „Warmwasser“ und „Temperatur“ werden hell angezeigt. »»Bestätigen Sie mit…
-
Warmwasserladung Die Warmwasserladung erfolgt, wenn: ►► keine EVU-Abschaltung vorliegt ►► eine Wärmeforderung vorhanden ist Eine Wärmeanforderung ist vorhanden, wenn die Temperatur T1 (Warmwasserspeicher-Mitte) um 5K (Werkseinstellung, nicht änderbar) geringer ist als der Warmwassersollwert. Die…
-
Einstellen der Aus- und Einschaltzeiten
»»Drücken Sie die Menü-Taste. Im Hauptmenü wird das Symbol „Warmwasser“ hell angezeigt. »»Bestätigen Sie mit der OK-Taste. »»Blättern Sie im Menü „Warmwasser“ mit der Ab-Taste. Die Symbole „Warmwasser“ und „Uhrzeit“ werden hell angezeigt. Der Displaytext 1.on wird angezeigt. »»Bestätigen Sie mit der…
-
angezeigt. Der Displaytext 2.off wird angezeigt
»»Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Die erste Ausschaltzeit für das Zeitprogramm blinkt. »»Stellen Sie die Ausschaltzeit mit der Auf-Taste und Ab-Taste ein. »»Bestätigen Sie mit der OK-Taste. »»Zum Einstellen der zweiten Einschaltzeit (3.on) und der zweiten Ausschaltzeit (4.off) verfahren Sie in…
-
angezeigt. Der Displaytext 1.day wird angezeigt
»»Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Der Displaytext day.1 wird angezeigt. »»Benutzen Sie die Auf-Taste und Ab-Taste um zwi- schen day.1 (Montag)- day.7 (Sonntag) zu wechseln. »»Drücken Sie die OK-Taste, um den Status eines Tages zu ändern. »»Benutzen Sie die Auf-Taste und Ab-Taste, um zwischen on und…
-
Der Displaytext day.1 wird angezeigt
»»Benutzen Sie die Auf-Taste und Ab-Taste, um zwi- schen day.1 (Montag)- day.7 (Sonntag) zu wechseln. »»Drücken Sie die OK-Taste, um den Status eines Tages zu ändern. »»Benutzen Sie die Auf-Taste und Ab-Taste, um zwischen on und off zu wechseln. on: Die erste Ausschaltzeit (2.off) ist für den…
-
Symbol
Parameter Bezeichnung Beschreibung LEG Betriebswahl Antilegionellen-Betrieb off = Antilegionellen-Betrieb ausgeschaltet int = Antilegionellen-Betrieb Intervallprogramm date = Antilegionellen-Betrieb Zeitprogramm off = Werkseinstellung hovr Startzeit Antilegionellen-Betrieb (Intervallprogramm) Hier…
-
angezeigt. Der Displaytext LEG wird angezeigt
»»Bestätigen Sie mit der OK-Taste. »»Benutzen Sie die Auf-Taste und Ab-Taste, um die Betriebswahl zu wechseln. date = Antilegionellen-Betrieb Zeitprogramm »»Bestätigen Sie mit der OK-Taste. »»Drücken Sie mehrmalig die Zurück-Taste um zur Hauptanzeige zurückkehren. »»Zum Einstellen des Zeitprogramms…
-
Beispiel: Zeitprogramm für Warmwasser
-
i
Hinweis Im Wärmepumpenbetrieb läuft der Ventilator immer mit der Nenndrehzahl. Erfolgt die Luftzufuhr aus ganzjährig beheizten Räumen (z. B. Nasszelle, etc.) kann die Nenndrehzahl bei Wärmepumpenbetrieb reduziert werden. Symbol Pset PA1 Parameter i Hinweis Der Lüftungsbetrieb wird durch die…
-
i
Über den Eingang E3 kann die Lüftung von extern ein- und ausgeschaltet werden (Parameter B15=12). Hinweis Das Zeitprogramm für den Lüftungsbetrieb ist höher priorisiert als die Steuerung über einen externen potentialfreien Kontakt. 1 OFF E3 ON ON OFF : : : : …
-
Symbol
Parameter Bezeichnung Beschreibung Pset PA1 c31 E-Heizstab-Schalthysterese Der E-Heizstab schaltet nur dann ein, wenn T1 kleiner ist als Sollwert-C32-C31. 5.0K = Werkseinstellung c32 Abschaltoffset unter Sollwert Der E-Heizstab schaltet ab, wenn T1 größer ist als Sollwert-C32. 0.0K =…
-
EVU-Abschaltung (Parameter B13=7)
Die Wärmepumpe schaltet ab, wenn: ►► oder der Warmwassersollwert erreicht ist. ►► der Kontakt E2 offen ist (am Display wird „Stop“ angezeigt) A T1 E2 OFF t ON OffOFF Off B t 11_01_100_701_01_030 ON A Sollwert B Minimale Stillstandszeit des Verdichters (20 min.) Externe Sollwerterhöhung (Parameter…
-
Betriebsdaten abfragen Symbol Parameter Bezeichnung Einheit Pset In fo H10 Istwert des Temperaturfühlers F1 °C H15 Istwert des Temperaturfühlers F2 °C H20 Istwert des Temperaturfühlers F3 °C H25 Istwert des Temperaturfühlers F4 °C T14 Verdichter-Betriebsstunden 0…9999 Stunden T15…
-
BEDIENUNG | Wartung und Pflege
5. Wartung und Pflege Wir empfehlen jährlich eine Inspektion und im Bedarfsfall eine Wartung Ihrer Wärmepumpe durch den OCHSNER-Kundendienst durchführen zu lassen. Sachschaden Wartungsarbeiten an elektrischen Komponenten der Wärmepumpe dürfen nur durch Fachhandwerker erfolgen. »»Verwenden Sie im…
-
INSTALLATION | Sicherheit
INSTALLATION 7. Sicherheit 9. Vor der Installation des Gerätes sind Vorbereitungstätigkeiten durch Fachhandwerker durchzuführen. Sachschaden Der Luftdruck und die Luftfeuchtigkeit beeinflussen die Betriebssicherheit der elektrischen Komponenten in der Wärmepumpenanlage (Durchschlagfestigkeit).…
-
INSTALLATION | Geräteinstallation vorbereiten
Sachschaden Bei Fortluftleitungen ins Freie müssen bei Stillstand der Wärmepumpe Kaltluft-Einströmungen verhindert werden. »»Installieren Sie eine Überdruckverschlussklappe für die Außenmontage (mit geringem Widerstand). Eine Zirkulationsleitung sollte nicht installiert werden, um laufende…
-
10. Geräteinstallation Abluftsystem 10.1 Anlieferung und Transport Die Anlieferung des Gerätes erfolgt auf einer Einwegpalette in einer Folie verpackt. Die Verkleidung des Gerätes ist bei der Anlieferung montiert. Hinweis 11_02_100_101_01_006 Sie eventuelle Transportschäden am Gerät i Sollten…
-
Beachten Sie beim Transport des Gerätes die folgenden
Hinweise: »»Packen Sie das Gerät bis zum Transport zum Aufstellungsort nicht aus. »»Transportieren Sie das Gerät mit einer Sackkarre. »»Heben und Tragen Sie das Gerät nur an den dafür 10.1.1 Gerät platzieren »»Platzieren Sie das Gerät am vorgesehenen Aufstellungsort. »»Halten Sie die Mindestabstände…
-
10.2 Wärmequellenanlage anschließen
10.3.2 Zusätzlicher Zirkulationsanschluss 10.2.1 Kondenswasserablauf An der Geräte-Rückseite ist ein zusätzlicher Anschluss für ein Warmwasserzirkulationssystem vorgesehen. Sachschaden Der Kondenswasserablauf darf nicht fest mit einer Ableitung verbunden sein. Die aus der Ableitung aufsteigenden…
-
10.4 Elektrischer Anschluss
X1 10.4.1 Allgemein E2 WARNUNG: Stromschlag Bevor Sie mit den elektrischen Anschluss- und Installationsarbeiten beginnen ist die Wärmepumpenanlage spannungsfrei zu schalten. E3 11_02_100_101_02_001 F4 WARNUNG: Stromschlag Elektrische Anschluss- und Installationsarbeiten dürfen nur von…
-
INSTALLATION | Inbetriebnahme
11. Inbetriebnahme 11.1 Bevor Sie erstmals einschalten »»Stellen Sie sicher, dass keine Personen beim erstmaligen Einschalten gefährdet werden können. »»Stellen Sie sicher, dass die Installationstätigkeiten an der Wärmepumpe abgeschlossen sind. »»Stellen Sie sicher, dass der Warmwasserspeicher mit…
-
INSTALLATION | Störungen beheben
12. Störungen beheben Störung/Anzeige Warmwassertemperatur zu niedrig Ursache Wasserverbrauch zu groß Warmwassersollwert zu gering eingestellt Messwert T1 nicht korrekt Außenluft zu kalt (Heizleistung zu gering) Zirkulation im Dauerbetrieb Rückschlagventil bleibt hängen Heizungsschieber offen…
-
INSTALLATION | Störungen beheben
12.1 Display E1L E1H E2L E2H E3L E3H E4L E4H Er9 Er10 Er11 Er12 Er13 Er16 Er36 Er57 EP0 EP1 Störungsmeldungen am Touch-Display Error 64 Beschreibung Error F1L Der Wert des Temperaturfühlers F1 ist unterhalb vom validen Bereich Error F1H Der Wert des Temperaturfühlers F1 ist oberhalb vom validen…
-
13. Gerätewartung
WARNUNG: Stromschlag Unterbrechen Sie für Wartungstätigkeiten die Stromversorgung zu Ihre Wärmepumpe. 13.1 1 Serviceintervall Wir empfehlen, einmal pro Jahr eine Inspektion und gegebenenfalls eine Wartung der Wärmepumpe durchführen zu lassen. Wir empfehlen auch, eine Reinigung des Verdampfers…
-
1 Nut-Feder-Verbindung
2 Klettband-Montagepunkte 11_02_100_101_01_011 2 11_02_100_101_01_009 1 »»Teilen Sie den Mantel der Abdeckhaube indem Sie die Mantel-Einzelteile zueinander vertikal verschieben. Für das Montieren des Frontpanels ist der Demontage-Prozess in umgekehrter Reihenfolge durchzuführen. 13.3 Abdeckhaube…
-
13.5 Warmwasserspeicher entkalken
Sachschaden Verwenden Sie ausschließlich Entkalkungsmittel, welche zur Anwendung für Trinkwasser-Warmwasserspeicher zugelassen sind. Je nach Warmwassertemperatur und Wasserhärte sind nach DIN 1988-7:2004-12 folgende Wasserbehandlungen durchzuführen: dH [°] δ < 60°C δ > 60°C 0-14 keine A 14-21 A…
-
982009-EUROPA-300-DE06 | www.ochsner.com39
-
14. Technische Daten
14.1 Datentabelle EUROPA 300 L GERÄTEDATEN: Abmessungen (Durchmesser x Höhe) Bauart Gewicht Steuerung elektronisch Farbe Gehäuse TECHNISCHE DATEN: Phasen/Nennspannung/Frequenz Absicherung (Auslösekennlinie „C“) Max. Betriebsstrom Max. Anlaufstrom Schallleistungspegel/Schalldruckpegel (in 1m)…
-
Max. Betriebsstrom
Luftvolumenstrom freiblasend Stufenlos regelbar Externe Pressung VERDAMPFER: Bauart Werkstoff Anzahl Abtautechnik / Frostschutzabschaltung Max. Betriebsdruck Kältemittel Einsatztemperatur min. Einsatztemperatur max. [A] [m³/h] [Pa] [Stk.] [bar] [°C] [°C] EUROPA 300 L 0,3 50-517 integriert 80…
-
14.2 Steuerung
Tiptronic plus S (Touch-Display) ANALOGE EINGÄNGE: F1 PTC, Typ KTY81-121 F2 PTC, Typ KTY81-121 F3 PTC, Typ KTY81-121 Messbereich KTY81-121: -50…150°C Warmwasserspeichertemperatur Mitte, Regeltemperatur (Farbe blau) Warmwasserspeichertemperatur oben, Anzeigetemperatur (Farbe grün) Verdampfer (Farbe…
-
Y
-
Ventilator-Kennlinie freiblasend (Ventilator eingebaut)
14.5 Spannungsqualität im Inselbetrieb Bei der nachfolgenden Kennlinie sind die internen Druckverluste bei eingebautem Ventilator berücksichtigt. In der nachfolgenden Tabelle sind die Anforderungen an die Spannungsqualität bei Inselbetrieb angegeben (bei Netzbetrieb gelten die einschlägigen Normen)…
-
14.6 Abmessungen und Anschlüsse
-
INSTALLATION | Umwelt und Recycling
15. Umwelt und Recycling Entsorgung der Transportverpackung Ihr Gerät wurde für den Transport sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie die Umwelt zu schützen und sorgen Sie für eine sach- und fachgerechte Entsorgung der Transportverpackung. Die Transportverpackung des Gerätes besteht aus…
-
INSTALLATION | Konformitätserklärung
16. Konformitätserklärung 982009-EUROPA-300-DE06 | www.ochsner.com47
-
INSTALLATION | Konformitätserklärung
48 www.ochsner.com | 982009-EUROPA-300-DE06
-
982009-EUROPA-300-DE06 | www.ochsner.com49
-
www.ochsner.com | 982009-EUROPA-300-DE06
-
982009-EUROPA-300-DE06 | www.ochsner.com51
-
Anlagenerrichter
Firma Adresse Tel.-Nr. Service-Techniker: OCHSNER Wärmepumpen GmbH Österreich (Firmenbuch) A-4020 Linz Krackowizerstraße 4 kontakt@ochsner.at www.ochsner.com OCHSNER Wärmepumpen GmbH Deutschland D-10719 Berlin Kurfürstendamm 11 Hotline für Systempartner: +49 (0) 1805 832840 Kundendienst-Hotline: +49…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.