Инструкции на Вентиляционные тепловые насосы Nibe серии F470
Вентиляционные тепловые насосы Nibe серии F470. Руководство монтажника.
Смотрите также: Руководство по эксплуатации →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Installer manual
NIBE F470 Exhaust air heat pump LEK IHB EN 1751-1 431679
-
Quick guide
Navigation Ok button (confirm/select) Back button (back/undo/exit) Control knob (move/increase/reduce) A detailed explanation of the button functions can be found on page 39. How to scroll through menus and make different settings is described on page 41. Set the indoor climate INDOOR CLIMATE HOT…
-
Table of Contents
1 Important information Safety information General 2 Delivery and handling Transport Assembly Supplied components Removing the covers Removing parts of the insulation The heat pump design 14 Pipe connections HVAC components Sensors etc. Electrical components Cooling components Ventilation…
-
1 Important information
Safety information This manual describes installation and service procedures for implementation by specialists. The manual must be left with the customer. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of…
-
Area checks
Before work is started on systems that contains combustible refrigerants, safety checks must be performed to ensure that the ignition risk is kept to a minimum. Working method The work must be carried out in a controlled way to minimise the risk of contact with combustible gas or liquid during the…
-
■ Refrigerant pipes and components are
positioned in such a way that it is not likely that they be subjected to substances that can corrode components containing refrigerant, if these components are not made of material that is resistant against corrosion, or not appropriately protected against such corrosion. Checking electrical…
-
relevant refrigerant. The leak tracing
equipment must be set and calibrated for the relevant refrigerant, to ensure that the gas concentration is a maximum of 25% of the lowest combustible concentration (Lower Flammability Limit, LFL) of the relevant refrigerant. Leak detection fluids are suitable for use with most refrigerants but the…
-
Good practice prescribes that all refrigerant
is collected safely. Before the work is carried out, samples of oil and refrigerant must be taken, if analyses are required before collected refrigerant can be reused. There must be a power supply when this task is started. 1. Familiarise yourself with the equipment and its use. 2. Isolate the…
-
maintained, and that corresponding electrical components are sealed, to prevent
ignition if any refrigerant should come out. Contact the manufacturer in the event of any doubts. Return the collected refrigerant to the refrigerant supplier in the correct collection container and with the relevant Waste Transfer Note. Do not mix refrigerants in collection devices or containers.…
-
General
Serial number The serial number can be found at the bottom right of the front cover and in the info menu (menu 3.1). Serial number Caution You need the product's (14 digit) serial number for servicing and support. Recovery Leave the disposal of the packaging to the installer who installed the…
-
Inspection of the installation
Current regulations require the heating installation to be inspected before it is commissioned. The inspection must be carried out by a suitably qualified person. In addition, fill in the page for the installation data in the User Manual. ✔ Description Notes Signature Date Ventilation (page 20)…
-
2 Delivery and handling
Transport Installation area F470 should be transported and stored vertically in a dry place. The F470 may, however, be carefully laid on its back when being moved into a building. Leave a free space of 800 mm in front of the product. Leave free space between F470 and wall/other…
-
Side covers
Supplied components Outside sensor Room sensor LE K LE K LE K LE LEK Current sensor LEK Earth cabling (4 pcs) K Location The kit of supplied items is placed on top of the product. Removing the covers Front cover 1 3 The side covers can be removed to facilitate the installation. 1. Remove the screws…
-
3 The heat pump design
-
Room sensor1
Pipe connections BT50 XL1 XL2 XL3 XL4 XL8 XL31 XL32 XL33 XL34 Electrical components Connection, heating medium flow line Connection, heating medium return line Connection, cold water Connection, hot water Connection, docking in Ventilation connection, exhaust air Ventilation connection, extract air…
-
4 Pipe and ventilation connections
General pipe connections System diagram Pipe installation must be carried out in accordance with current norms and directives. F470 consists of a heat pump, water heater, immersion heater, fans, circulation pump and control system.F470 is connected to the ventilation system and heating medium…
-
Setting out dimensions
-
Symbol key
Heating medium side Symbol Meaning Connecting the climate system A climate system is a system that regulates indoor comfort with the help of the control system in F470 and for example radiators, under floor heating/cooling, fan coils etc. ■ When connecting to a system with thermostats on all…
-
Supply air battery
The supply air coil is connected in parallel with the radiator circuit and heats the building’s supply air. The water flow through the supply air coil is set by means of a trim valve (RN1). The supply air temperature must be approximately the same as the indoor temperature, preferably a few degrees…
-
General ventilation connection
■ Ventilation installation must be carried out in accordance with current norms and directives. ■ Connections must be made via flexible hoses, which should be installed so that they are easy to replace. ■ Provision must be made for inspection and cleaning of the duct. ■ Make sure that there are no…
-
25-50 Dimension and ventilation 560 connections Supply air Ø125 NIBE F470 Extract air 120 600 Outdoor air 200 200 Exhaust air 60 600 Undvik rördragning inom markerat område Chapter 4 | Pipe and ventilation connections 21
-
5 Electrical connections
General NOTE All electrical equipment, except the outdoor sensors, room sensors and the current sensors are ready connected at the factory. ■ Disconnect the heat pump before insulation testing the house wiring. ■ F470 is not switchable between 3x230V and 3x400V. ■ F470 must be equipped with a…
-
Removing the cover, base circuit board
Accessibility, electrical connection The plastic cap of the electrical boxes is opened using a screwdriver. Caution To remove the cover for the base board, the cover for the input circuit board must first be removed. NOTE The cover for the input card is opened without a tool. A Removing the cover…
-
Connecting external operating voltage for
the control system Connections NOTE NOTE To prevent interference, unscreened communication and/or sensor cables to external connections must not be laid closer than 20 cm from high voltage cables. Only applies to power connection of 3x400V. NOTE Mark up any junction boxes with warnings for external…
-
Room sensor F470 can be switched from 3x400 V to 1x230 V by connecting the supply to L1 and L3. F470 is supplied with a room sensor enclosed (BT50). The room sensor has a number of functions: 1. Shows current room temperature in the display on F470. 2. Option of changing the room temperature in °C.…
-
Settings BT30 AA1-X3 AA1-SF2 Electrical addition (kW) Max (A) L1 Max (A) L2 Max (A) L3 0.0 2.0 4.7 5.6* 8.0 10.3 6.3 6.3 6.3 6.3 17.9 17.9 11.6 11.6 11.6 12.7 8.7 8.7 11.6 11.6 20.3 AA1-X7 *Factory setting The table displays the maximum phase current for the relevant power step for the heat pump.…
-
Power in emergency mode
The immersion heater’s output in emergency mode is set with the dipswitch (S2) on the immersion heater circuit board (AA1) according to the table below. 3x400 V copper kW 2.0 3.7 4.6 7.0* 9.3 off off off on on off off off off off off off on on on off off on off on off on on on on on on off off on…
-
Optional connections
NIBE Uplink Load monitor Connect the network connected cable (straight, Cat.5e UTP) with RJ45-contact (male) to RJ45 contact (female) on the rear of the heat pump. Integrated load monitor F470 is equipped with a simple form of integrated load monitor, which limits the power steps for the electric…
-
■ hot water comfort mode “economy”
External Externt ■ “external adjustment” F470 F1245 B A AA3-X6 AA3-X6 The example above uses the inputs AUX1 (X6:9-10) and AUX2 (X6:11-12) on the input board (AA3). Caution Some of the following functions can also be activated and scheduled via menu settings. Possible selection for AUX inputs…
-
■ +Adjust Using +Adjust, the installation communicates with the underfloor heating’s control centre* and adjusts the heating curve and calculated supply temperature according to the underfloor heating system’s reconnection. Possible selections for AUX output It is possible to have an external…
-
An external circulation pump is connected to the AUX
output, as illustrated below. AA3-X7 C NO NC F1X45 F470 Externt External L N PE L N PE AA3-X7 Circulation pump Connecting accessories Instructions for connecting accessories are provided in the manual accompanying the accessory. See page 56 for the list of the accessories that can be used with F470.…
-
6 Commissioning and adjusting
Preparations 1. Check that the switch (SF1) is in position " ". 2. Check that the filling valves (QM10) and (QM11) are fully closed. Caution Check the miniature circuit-breaker (FA1) in the heat pump. It may have tripped during transportation. Venting the climate system 1. Turn off the power supply…
-
Start-up and inspection
Operation in the start guide A. Page B. Name and menu number Start guide language 4.6 NOTE There must be water in the climate system before the switch is set to " ". 1. Set switch (SF1) on F470 to position " ". 2. Follow the instructions in the display's start guide. If the start guide does not…
-
Setting the ventilation
Ventilation capacity, exhaust air Ventilation must be set according to applicable standards. The supply air flow is adjusted so that it is 80% of the exhaust air flow. The settings are made in menus 5.1.5 and 5.1.6. Even if ventilation is roughly set at installation it is important that a…
-
to the diagram below. The supply air temperature must
be approximately the same as the indoor temperature, preferably a few degrees lower. Supply air battery The water flow through the supply air coil is set by means of a trim valve (RN1). This valve must be adjusted to prevent unnecessary energy consumption in the accommodation. The additional output…
-
Commissioning without fans
The heat pump can be run without recovery, as only an electric boiler, to produce heat and hot water, for example before the ventilation installation is complete. Enter menu 4.2 - "op. mode" and select "add. heat only" Enter menu 5.1.5 - "fan sp. exhaust air" and reduce the fan speed to 0%. Also go…
-
Pump speed, constant pressure (CP)
Pump speed, constant curve (CC) Capacity, circulation pump (CP) Capacity, circulation pump (CC) Tryck Pressure (kPa) 35 Tryck Pressure 30 50 (kPa) 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0 0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 Flöde Flow Flöde Flow (l/s) (l/s) Output, circulation pump (CP) Output, circulation pump (CC)…
-
Alarm
In the event of an alarm the LED changes 1 colour from green to red. When one or several alarms are active, this is indicated according to the following table. If more than one alarm is active, the one with the highest priority is displayed. LED indication Cause / Action Red + yellow LED (LED The…
-
7 Control - Introduction
Display unit F A Display INDOOR CLIMATE ■ Standby ( ) HOT WATER INFO ■ Emergency mode ( D Back button E Control knob F470 A Display B Status lamp G USB port Instructions, settings and operational information are shown on the display. You can easily navigate between the different menus and options to…
-
Symbols in the display
Menu system When the door to the heat pump is opened, the menu system’s four main menus are shown in the display as well as certain basic information. Outdoor temperature Indoor temperature - (if room sensors are installed) INDOOR CLIMATE HOT WATER The following symbols can appear in the display…
-
Menu number – marked sub menu
Name and menu number – main menu Symbol – main menu INDOOR CLIMATE HOT WATER INDOOR CLIMATE 1 temperature ventilation normal scheduling off advanced HEAT PUMP INFO Marked main menu Symbols – sub menus Operation To move the cursor, turn the control knob to the left or the right. The marked position…
-
Use the virtual keyboard
Help menu In many menus there is a symbol that indicates that extra help is available. To access the help text: 1. Use the control knob to select the help symbol. 2. Press the OK button. Different keyboards The help text often consists of several windows that you can scroll between using the control…
-
8 Control - Menus
Menu 1 - INDOOR CLIMATE Overview 1 - INDOOR CLIMATE 1.1 - temperature 1.2 - ventilation 1.3 - scheduling 1.3.1 - heating 1.3.3 - ventilation 1.9 - advanced 1.9.1.1 - heating curve 1.9.2 - external adjustment 1.9.3 - min. flow line temp. 1.9.4 - room sensor settings 1.9.6 - fan return time 1.9.7…
-
Menu 4 - HEAT PUMP
Overview 4 - HEAT PUMP 4.1 - plus functions * 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - Uplink 4.1.3.8 - tcp/ip settings 4.1.3.9 - proxy settings 4.1.4 - sms * 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption™ 4.1.7 - smart home Menu 4.1.10 – solar electricity * 4.2 - op. mode 4.3 - my icons 4.4 - time & date 4.6…
-
Menu 5 - SERVICE
Overview 5 - SERVICE 5.1 - operating settings 5.1.1 - hot water settings 5.1.2 - max flow line temperature 5.1.4 - alarm actions 5.1.5 - fan sp. exhaust air 5.1.6 – fan sp. supply air 5.1.12 - internal electrical addition 5.1.99 - other settings 5.2 - system settings 5.2.4 - accessories 5.3…
-
stop temp. per. increase
Setting range: 55 – 70 °C Factory setting: 60 °C Here you set the start and stop temperature of the hot water for the different comfort options in menu 2.2 as well as the stop temperature for periodic increase in menu 2.9.1. Menu 5.1.2 - max flow line temperature Set the speed for the five different…
-
Menu 5.1.99 - other settings
Menu 5.3 - accessory settings trend calculation limit The operating settings for accessories that are installed and activated are made in the sub-menus for this. Setting range: 0 – 20 °C Default value: 7 °C Menu 5.3.3 - extra climate system transfer time mixing valve amplifier Setting range: 1 - 60…
-
Menu 5.8 - quick start
5.12 - country It is possible to start the compressor from here. Select here where the product was installed. This allows access to country specific settings in your product. Caution There must be a heating or hot water demand to start the compressor. Caution Do not quick start the compressor too…
-
9 Service
NOTE MA1 Servicing and maintenance should only be carried out by persons with the necessary expertise. When replacing components on F470 only replacement parts from NIBE may be used. Maintenance N.O Inform the user of necessary maintenance action. Adjuster screw Cleaning the overflow cup/floor drain…
-
Draining the water heater
Helping the circulation pump to start The water heater can be drained via the safety valve (FL1) or via the overflow cup (WM1). 1. Disconnect the overflow pipe from the safety valve (FL1) and connect a hose to a draining pump instead. If a draining pump is not available, the water can be released…
-
Temperature sensor data
Temperature (°C) Resistance (kOhm) Voltage (VDC) -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 351.0 251.6 182.5 133.8 99.22 74.32 56.20 42.89 33.02 25.61 20.02 15.77 12.51 10.00 8.045 6.514 5.306 4.348 3.583 2.968 2.467 2.068 1.739 1.469 1.246 1.061 0.908 0.779 0.672 3.256 3.240 3.218 3.189 3.150 3.105 3.047…
-
Menu 7.1 - update firmware
USB service outlet update firmware7.1 start updating choose another file LEK This allows you to update the software in F470. NOTE The display unit is equipped with a USB socket that can be used to update the software, save logged information and handle the settings in F470. INDOOR CLIMATE HOT WATER…
-
choose another file
Menu 7.3 - manage settings update firmware7.1 manage settings 7.3 save settings recover settings Select “choose another file" if you do not want to use the suggested software. When you scroll through the files, information about the marked software is shown in a fact box just as before. When you…
-
10 Disturbances in comfort
In most cases, the heat pump notes operational interference (operational interference can lead to disturbance in comfort) and indicates this with alarms and shows action instructions in the display. Info-menu Caution Selecting "aid mode” is not the same as correcting the problem that caused the…
-
■ "Holiday mode" activated in menu 4.7
– Enter menu 4.7 and select "Off". ■ External switch for changing the room heating activ- ated. – Check any external switches. ■ The heating medium pump (GP1 has stopped. – See section "Helping the circulation pump to start" on page 50. ■ Air in the heating system. Low supply air temperature ■ Air…
-
11 Accessories
Not all accessories are available on all markets. Top cabinet Blocking of supply air heating BSA 10 Top cabinet that conceals the ventilation ducts. BSA 10 used to block supply air heating in F470 at the same time as some heat production is required in all or parts of the waterborne heating system.…
-
12 Technical data
35 Dimensions and setting-out coordinates 25-50 2075 Avoid routingrördragning pipes through the Undvik marked area Ø125 NIBE F470 inom markerat område Chapter 12 | Technical data 57
-
Technical specifications
IP 21 3x400 V Output data according to EN 14 511 Specified heating output (PH)1 Copper kW 2.18 COP1 Specified heating output (PH)2 3.93 kW 2.03 COP2 Specified heating output (PH)3 3.24 kW 1.88 COP3 Output data according to EN 14 825 Rated heat output (Pdesignh) SCOP cold climate, 35 °C / 55 °C SCOP…
-
Other 3x400 V
Water heater and heating section Volume heating section Volume, hot water heater Max pressure in hot water heater Capacity, hot water Tap volume 40 °C according to EN 16 147(Vmax)6,7 Copper litre litre MPa/bar 70 170 1.0 / 10.0 litre 217 COP at Normal comfort (COPt) Idle loss at Normal comfort (Pes)…
-
Energy labelling
Information sheet Supplier NIBE Model F470 Temperature application °C Declared load profile for water heating 35 / 55 L A+ / A+ Seasonal space heating energy efficiency class, average climate Water heating energy efficiency class, average climate A Rated heat output (Pdesignh), average climate kW…
-
Technical documentation
Model F470 Type of heat pump Air-water Exhaust-water Brine-water Water-water Low-temperature heat pump Yes No Integrated immersion heater for additional heat Yes No Heat pump combination heater Yes No Climate Average Temperature application Applied standards Rated heat output Prated Cold Warm…
-
Production
WIRING DIAGRAM, F470 ELSCHEMA, F470 62 Chapter 12 | Technical data MBK MJN 051132 2015-01-12 2 0.000 2016-06-16 Electrical circuit diagram Copper NIBE F470
-
Production WIRING DIAGRAM, F470 ELSCHEMA, F470 MBK MJN 051132 2015-01-12 2 0.000 2016-06-16
-
Chapter 12 | Technical data NIBE F470 Production WIRING DIAGRAM, F470 ELSCHEMA, F470 MBK MJN 051132 2015-01-12 2 0.000 2016-06-16
-
Production WIRING DIAGRAM, F470 ELSCHEMA, F470 MBK MJN 051132 2015-01-12 2 0.000 2016-06-16
-
Chapter 12 | Technical data NIBE F470 Production WIRING DIAGRAM, F470 ELSCHEMA, F470 MBK MJN 051132 2015-01-12 2 0.000 2016-06-16
-
Production WIRING DIAGRAM, F470 ELSCHEMA, F470 MBK MJN 051132 2015-01-12 2 0.000 2016-06-16
-
Stainless
68 Chapter 12 | Technical data NIBE F470
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Chapter 12 | Technical data NIBE F470
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Chapter 12 | Technical data NIBE F470
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
13 Item register
Item register A Accessibility, electrical connection, 23 Accessories, 56 Alarm, 54 Assembly, 12 B Back button, 39 C Cable lock, 23 Cold and hot water, 18 Commissioning and adjusting, 32 Filling and venting, 32 Preparations, 32 Start guide, 33 Start-up and inspection, 33 Connecting accessories, 31…
-
P
Pipe and ventilation connections, 16 Cold and hot water, 18 Connecting cold and hot water, 18 Connecting the climate system, 18 Dimensions and pipe connections, 17 Exhaust air duct, 20 General pipe connections, 16 Heating medium side, 18 Installation alternative, 19 Maximum boiler and radiator…
-
Contact information
AT CH CZ DE DK FI FR GB NL NO PL RU SE KNV Energietechnik GmbH, Gahberggasse 11, AT-4861 Schörfling Tel: +43 (0)7662 8963 E-mail: mail@knv.at www.knv.at NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG, Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel: +41 E-mail: info@nibe.ch www.nibe.ch Druzstevni zavody Drazice s.r.o…
-
WS name: Anna
WS version: a2 (working edition) Publish date: 2018-01-10 06:48 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu 431679
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.