Инструкции на Конденсационные газовые котлы Navien серии NCB..
Конденсационные газовые двухконтурные котлы Navien серии NCB700-24K/ NCB700-35K. Руководство по монтажу и эксплуатации.
Смотрите также: Коды ошибок: 23 кода →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Конденсационный двухконтурный котел
Руководство по установке и эксплуатации Ɣ Эти приборы работают на природном или сжиженном газу. (Комплект для переоборудования на сжиженный газ поставляется вместе с котлом). МОДЕЛЬ NCB700-24K NCB700-35K ВНИМАНИЕ Неточное соблюдение изложенных здесь указаний может повлечь за собой опасность…
-
Содержание
1. Техника безопасности 3 8. Настройка DIP-переключателей 37 2. Сведения о котле 6 8.1 Переключатели DIP на печатной плате 37 8.2 Переключатели DIP на передней панели 38 2.1 Комплект поставки поставки 6 2.2 Комплектующие 6 9. Подключение электропитания 39 2.3 Технические характеристики 7 9.1 2.4…
-
1. Техника безопасности
В данном руководстве используются следующие предупреждающие символы. Прочитайте все указания по безопасности, приведенные в этом руководстве, и точно следуйте им для обеспечения безопасной эксплуатации, предотвращения пожара, взрыва, причинения ущерба имуществу, получения травмы или смерти. ОПАСНО…
-
ОПАСНО
ВНИМАНИЕ ƭƸƺljǁƲƳ ОЖОГ Как предотвратить получение ожогов: t Используйте минимально возможные рабочие температурные настройки, которые обеспечивают комфортную температуру горячей воды. t Рекомендуется использовать более низкие температурные настройки, если в доме есть дети, пожилые люди или инвалиды.…
-
t Не включайте котел, пока полностью не открыта
подача воды и газа. Это может привести к повреждению котла. t Не используйте данный котел для целей, отличающихся от предусмотренного назначения, описанного в этом руководстве. t Не снимайте переднюю крышку при подающемся/подключенном питании котла. Это может привести к поражению электрическим…
-
2. Сведения о котле
2.1 Комплект поставки поставки В коробке с котлом находятся следующие элементы. Перед установкой котла убедитесь в наличии всех ниже перечисленных элементов. Руководство по установке и эксплуатации Справочное руководство пользователя Кронштейн для настенной установки Самонарезающие винты и анкеры…
-
Технические характеристики Технические характеристики NCB700-24K NCB700-35K Теплопроизводительность (50/30 ˫) 26,7 кВт 38,4 кВт Теплопроизводительность (80/60 ˫) 24,0 кВт 35,0 кВт Тепловой КПД при полной нагрузке (50/30 ˫) 107,7 % 107,7 % Тепловой КПД при полной нагрузке (80/60 ˫) 97,0 % 97,0 %…
-
Компоненты На следующей схеме показаны основные компоненты котла. Сборочные схемы компонентов и подробные перечни деталей приведены в приложениях. Вентилятор и двигатель Канал дымохода Электрод розжига и датчик пламени Печатная плата Передняя панель Циркуляционный насос Конденсатосборник NCB700 24K…
-
Смесительная камера
Одинарная трубка Вентури Первичный теплообменник Воздухопровод Конденсационный теплообменник Клапан сброса избыточного давления Трехходовой кран Газовый кран Теплообменник горячей воды Переходник возврата с фильтром в сборе Трубопровод подачи системы отопления Обратный трубопровод системы отопления…
-
Вентилятор и
двигатель Канал дымохода Электрод розжига и датчик пламени Передняя панель Печатная плата Циркуляционный насос Конденсатосборник NCB700 35K 10 Сведения о котле
-
Смесительная
камера Двойная трубка Вентури Первичный теплообменник Конденсационный теплообменник Клапан сброса избыточного давления Трехходовой кран Теплообменник горячей воды Газовый кран Переходник возврата с фильтром в сборе Трубопровод подачи системы отопления Обратный трубопровод системы отопления Впуск ГВС…
-
3. Установка котла
Влажность и контакт с водой ВНИМАНИЕ Убедитесь, что тип газа и характеристики источника питания соответствуют сведениям, указанным на паспортной табличке. Использование газа другого типа приведет к неправильному горению и неисправности котла. Использование слишком высокого или низкого напряжения…
-
Соответствующее проветривание и
вентиляция Выберите такое место, где требуется минимальная вентиляция. Учитывайте ограничения для вентиляции, зависящие от расположения окон, дверей, воздухозаборников, газовых счетчиков, листвы деревьев и других зданий. Более подробную информацию о вентиляции см. в пункте «6. Дымоудаление котла» на…
-
Чистый воздух для горения без пыли и
химических веществ t Не устанавливайте котел в местах, где могут собираться пыль и мусор, или в местах использования лаков для волос, аэрозольных чистящих средств, хлора или подобных химических веществ. t Не устанавливайте и не используйте котел в местах хранения бензина и других воспламеняющихся…
-
Установка газовых двухконтурных котлов Способ очистки Умеренно жесткая 3.3.1 Качество воды На повреждения котла, вызванные низким качеством воды, гарантия не распростр-аняется. В приведенной ниже таблице пока заны максимально допустимые уровни загрязняющих веществ Если вы предпо-лагаете, что вода…
-
4. Монтаж трубопроводов системы
Монтаж должен осуществляться надлежащим образом квалифицированным персоналом, уполномоченным на производство подобных работ. В целях правильности монтажа обязательно соблюдение всех требований и рекомендаций, описанных в Правилах монтажа систем отопления зданий (RITE), а также всех иных…
-
Монтаж системы горячего водоснабжения (ГВС) Котел Navien NCB 700 обеспечивает непрерывное горячее водоснабжение, как только датчик потока обнаруживает разбор воды. Этот способ является наиболее эффективным средством нагрева воды, так как позволяет котлу работать при более низкой температуре обратной…
-
При установке трубопровода слива конденсата
соблюдайте следующие рекомендации: Перед подсоединением слива конденсата выберите один из вариантов его отвода. t Для правильной установки трубопровода слива конденсата минимальный диаметр трубы должен составлять Ø21,5 мм. t Труба должна быть выполнена из материала, стойкого к коррозии, например…
-
Для подсоединения слива конденсата выполните
следующие действия. 1. Соедините сливной трубопровод с конденсатосборником. Выпуск конденсатосборника рассчитан на диаметр 21,5 мм. Используйте для линии слива только коррозиестойкий материал, такой как ПВХ или ХПВХ. Не уменьшайте размер сливного трубопровода до диаметра менее 21,5 мм. Сливной…
-
Заполнение системы Перед заполнением трубопроводов котла снимите крышку воздушного канала, чтобы трубопроводы заполнялись правильно. После заполнения трубопроводов установите крышку на место. Крышка канала выпуска воздуха Примечание t Обязательно установите крышку воздушного канала на место перед…
-
Проверьте положение запорных и распределительных кранов в системе отопления. Откройте все запорные и распределительные краны в системе отопления. Закрыто b. Когда показания стрелки манометра окажется в пределах 1,2-2 бар, закройте подпиточный кран. Газовый кран Закрыто Открыто Подпиточный кран…
-
Испытания водяной системы ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Перед зажиганием горелки убедитесь, что котел заполнен водой. Работа незаполненного устройства приведет к повреждению котла. Такое повреждение не покрывается гарантией и может привести к порче имущества или тяжелым увечьям. Устраните все утечки в системе.…
-
5. Подключение к газовой сети
ВНИМАНИЕ Ɣ Ɣ Ɣ Использование газа, тип которого отличается от указанного на паспортной табличке котла, может стать причиной пожара или взрыва. Важно, чтобы газовая сеть соответствовала типу и производительности котла. Тщательно проверяйте всю систему на надежность уплотнений и утечки, так как утечка…
-
Материал трубопровода газа 5.3 Измерение давления газа на входе ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Перед проверкой давления газа котел необходимо оставить работающим на 10 минут, чтобы добиться температурного равновесия. Газовые трубопроводы должны быть выполнены из подходящих материалов и отвечать требованиям…
-
Оставьте кран открытым, пока котел не отключится из-за нехватки газа, после чего закройте кран горячей воды. 4. Снимите переднюю крышку. Для этого ослабьте 4 винта с головкой с крестообразным шлицем, которыми крышка крепится к корпусу. 5. Ослабьте винты, показанные на рисунке ниже, и подсоедините…
-
6. Дымоудаление котла
ВНИМАНИЕ Неправильная система дымоудаления котла может привести к чрезмерному уровню угарного газа, что может повлечь за собой серьезные последствия для здоровья человека вплоть до смертельного исхода. Система дымоудаления должна устанавливаться только сертифицированным специалистом. В комнате, в…
-
Положение выходного
отверстия Минимальное расстояние (см) 6.2 Перечень деталей дымохода I От стены с трубой до передней стены 120 Описание J От проемов (например, от дверей, окон) под крышей 120 КОЛЕНО, коаксиальное 60/100, 90 градусов K Между двумя вертикальными каналами 150 L Между двумя горизонтальными каналами 100…
-
Элементы дымоудаления системы 6.4 Коаксиальные системы Горизонтальное коаксиальное удаление (тип C13) ВНИМАНИЕ t Каналы для удаления газа не должны касаться воспламеняющихся материалов или находиться вблизи них, а также не должны проходить ни через какие конструкции или стены зданий, состоящие из…
-
Измерение длины дымохода Системы удаления газа и забора воздуха могут быть расположены в любом направлении (на север, юг, восток или запад). Для достижения определенного расположения используются специальные компоненты, например колена. Каждый комплект с конечным элементом для отведения продуктов…
-
7. Смена топлива
Этот котел подготовлен к работе на природном газу на заводе-изготовителе. Если планируется сменить топливо на пропан, необходимо использовать поставляемый с котлом комплект для переоборудования. ВНИМАНИЕ Установка комплекта для переоборудования должна осуществляться квалифицированной сервисной…
-
7. Снимите узел печатной платы
9. Открутите шестигранную гайку в точке A — в месте над присоединением газового крана к трубопроводу. См. рисунки 3-1 и 3-2. После того, как шестигранная гайка откручена, аккуратно отсоедините трубопровод от газового крана. 10. После отсоединения подводящего газопровода от газового крана найдите…
-
Получив доступ к газовой мембране, выверните два винта,
которыми крепится деталь. Извлеките газовую мембрану из корпуса и подготовьте новую газовую мембрану для переоборудования на СНГ к установке. ВНИМАНИЕ Ɣ Вывернуть эти 2 винта Ɣ Запрещается регулировать или пытаться измерять выходное давление на газовом кране. Правильное выходное давление на газовом…
-
Уплотнение
Газовая мембрана СУГ ПГ Ø4,8 Ø5,9 NCB 700-24K СУГ ПГ NCB700 35K LP NCB700 35K NG Рисунок 6. Обозначение мембраны Уплотнительное кольцо 11. Снимите газовую мембрану, проверьте правильность расположения уплотнения в отверстии, а затем установите новую газовую мембрану, предназначенную для СУГ. Прежде…
-
O
N Рисунок 7. Настройка DIP-переключателей Переключатель 1и2 Функция Выбор топлива Рисунок 8 Настройка G20 (природный газ) 1 — выкл., 2 — выкл. G31 (сжиженный газ) 1 — вкл., 2 — выкл. Таблица 1. Настройка DIP-переключателя в зависимости от выбранного топлива ОПАСНО Ɣ Ɣ В случае переоборудования…
-
Ɣ
Ɣ Рисунок 9. Местоположение регулировочного винта Ɣ Примечание Регулировочный винт расположен за крышкой на винтах. Эту крышку сначала необходимо снять. г. Полностью откройте несколько кранов горячей воды и выберите на конденсационном котле МАКС. режим 2-ой ступени. Измерьте величину CO2 при большом…
-
8. Настройка DIP-переключателей
Переключатель Функция Настройка ОСТОРОЖНО Не снимайте переднюю крышку при подающемся/ подключенном питании котла. Это может привести к поражению электрическим током. Котел имеет два набора переключателей DIP на основной печатной плате и два набора переключателей DIP на передней панели. Переключатели…
-
Переключатели DIP на передней панели Переключатель DIP (набор из 8) Переключатель Функция 1и2 Выбор топлива Переключатель DIP на передней панели отвечает за настройку выбранного топлива, источника тепловой нагрузки и стандарта регулирования температуры. 4и5 O N Настройка DIP-переключателей…
-
9. Подключение электропитания
ВНИМАНИЕ Неправильное подключение электропитания может привести к поражению электрическим током или смертельному исходу. Следуйте всем электротехническим нормам и правилам, действующим в вашем регионе. Подключение электропитания должно осуществляться только сертифицированным специалистом. t Котел…
-
Подключение комнатного термостата или дистанционного управления OpenTherm Котел рассчитан на подключение комнатного термостата или дистанционного управления OpenTherm. Кабели комнатного термостата или OpenTherm необходимо подключить к контактам 1 и 2 в клеммном блоке котла. 9.2 Подключение датчика…
-
Подключение интеллектуального комнатного контроллера Navien (дополнительное оборудование) Вместо управления котлом с помощью универсального комнатного термостата, пользователь может подключить к котлу интеллектуальный комнатный контроллер Navien (NR-35D) и воспользоваться преимуществами различных…
-
10. Эксплуатация котла
10.1 Включение и выключение котла Для включения и выключения котла нажимайте кнопку питания. Когда питание включено, температура воды подачи в системе отопления будет отображаться на дисплее передней панели. Примечание Во время отображения температуры воды подачи в системе отопления загорается…
-
2. Нажмите кнопку ГВС. Температура ГВС начнет мигать
10.3 Показ основной информации Для просмотра сведений о котле нажмите кнопку ECO на две секунды. 3. Нажимайте кнопки «+» (вверх) и «–» (вниз) до тех пор, пока на дисплее не будет отображаться необходимая температура. Нажимайте кнопки «+» (Вверх) и «–» (Вниз) для переключения между различными типами…
-
Дисплей
Описание Кривая сброса температуры наружного воздуха -: Не используется. 1: Основание из оребренных трубок 2: Вентиляторный доводчик 3: Основание из чугуна 4: Излучатель малой массы 5: Излучатель большой массы 6: Радиатор 7: Особый (задается установщиком) 10.4 Установка рабочего режима 1. На…
-
10.5 Установка параметров
Можно менять значения рабочих параметров котла, например диапазоны температуры отопления и ГВС при разных условиях работы. Чтобы войти в режим Special Parameter (Особые параметры) и изменить параметры, выполните приведенные ниже инструкции. 9. Для выхода из режима «Special Parameter» (Особые…
-
Типы тепловой нагрузки
ОСТОРОЖНО Если режим управления сбросом температуры наружного воздуха включен, а датчик наружного воздуха не установлен, может возникнуть ошибка датчика наружного воздуха Примечание В режиме управления сбросом температуры наружного воздуха температура воды в котле регулируется в соответствии с…
-
Диапазон установок низкой температуры наружного
воздуха Установка интервала времени и уставки повышения температуры Диапазон Примечания Настройка Диапазон Примечания -20 °C – [уставка максимальной температуры наружного воздуха - 5 °C] По умолчанию: - 10 °C Интервал времени повышения температуры ВЫКЛ. (0), 1–120 мин. По умолчанию: ВЫКЛ. (0)…
-
Диапазон настроек минимальной
теплопроизводительности отопления Установка времени дополнительной работы насоса Диапазон Примечания Минимальная теплопроизводительность системы отопления – [уставка максимальной теплопроизводительности системы отопления - 20 %] По умолчанию: минимальная теплопроизводительность системы отопления (%)…
-
Диапазон настроек минимальной
теплопроизводительности ГВС Настройка температуры включения горелки Диапазон Примечания Минимальная теплопроизводительность ГВС – [уставка максимальной теплопроизводительности ГВС - 20 %] Пол умолчанию: минимальная теплопроизводительность ГВС (%) Установка времени ожидания ГВС Дисплей Дисплей…
-
Установка абсолютной минимальной температуры подачи
Дисплей Установка абсолютной минимальной температуры возврата Описание Дисплей Установка абсолютного минимального значения подачи (°C) С помощью данного меню можно изменить диапазон минимальной температуры подачи в режиме «Supply Control» (Управление подачей). При настройке в режиме «Custom»…
-
Настройка подсветки ЖК-дисплея
Установка нового пароля Это меню позволяет настроить подсветку ЖК-дисплея. Ɣ По умолчанию: ВКЛ. Дисплей Подсветка ЖК-дисплея отключается, когда никакая кнопка не нажимается. Описание Время обслуживания Данное меню служит для настройки времени обслуживания. Ɣ Изменение пароля Данное меню служит для…
-
11. Техобслуживание котла
11.1 Очистка котла ОСТОРОЖНО Перед очисткой котла убедитесь в том, что он выключен, а подача питания отключена. После выключения котел может оставаться горячим в течение нескольких минут. Во избежание получения ожогов дайте котлу остыть перед тем, как начать чистку. Для чистки котла протрите его…
-
Отключите все зоны отопления, для которых не требуется слив, и откройте продувочный клапан, чтобы слить воду со стороны системы отопления. Для слива воды из системы горячего водоснабжения полностью откройте все водопроводные краны горячей воды. Произойдет выход всей воды, оставшейся в водопроводной…
-
Если горячая вода не течет и вы подозреваете, что
котел замерз, выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку питания на лицевой панели для отключения котла. 2. Закройте газовый кран. 11.5 График технического обслуживания Техническое обслуживание, выполняемое владельцем t t Проверка зоны котла Проверка давления/температуры Ежемесячно t t Проверка…
-
Очистка конденсатосборника
ВНИМАНИЕ Ɣ Ɣ Выполните процедуры технического обслуживания, описанные в данном руководстве и документации по компонентам, поставляемой вместе с котлом. Невыполнение технического обслуживания может привести к повреждению котла или системы. Невыполнение указаний, приведенных в данном руководстве и…
-
Проверка водяной системы
1. Убедитесь, что все компоненты системы правильно установлены и работают. 2. Проверьте давление системы при холодном заполнении. Убедитесь, что оно правильное (должно быть минимум 0,8 бара). 3. Следите за давлением в системе во время нагрева котла (во время испытаний). Убедитесь, что давление не…
-
12. Расшифровка кодов ошибок
При появлении кода ошибки на лицевой панели используйте таблицу ниже для выявления проблемы и поиска решения. Код ошибки Причина Диагностика/действия t Проверьте работу циркуляционного насоса. E001 Перегрев теплообменника t Проверьте, достаточное ли давление воды в системе отопления. t Проверьте…
-
Код ошибки Причина
Диагностика/действия E302 Низкое давление жидкости t Приостановите работу котла и пополните систему отопления водой. E352 Высокое давление жидкости t Приостановите работу котла и проверьте давление в системе отопления. E353 Неисправность датчика давления воды t Выключите котел и снова включите его.…
-
13. Проверочный список установки
Изучите приведенный ниже проверочный список после установки котла. При правильной установке вы должны ответить «Да» на все вопросы. Если это не так, изучите соответствующие разделы данного руководства для завершения установки. Для диагностики проблем см. раздел «Устранение неисправностей» в…
-
Подключение трубопровода отопления
Да Нет Да Нет Да Нет Да Нет Заполнена ли система и удален ли из нее воздух? Установлено ли в трубопроводе устройство для удаления воздуха (воздухозаборник, сепаратор и т. п.)? Установлен ли расширительный бак и задано ли в нем необходимое системное давление? Установлен ли внешний выключатель подачи…
-
Подключение электропитания
Да Нет Да Нет Да Нет Да Нет Да Нет Обеспечено ли питание от сети переменного тока 220–240 В? Подключен ли котел к надлежащим образом заземленной розетке? Если вы подключали водонагреватель напрямую к источнику питания, был ли предусмотрен выключатель питания для упрощения обслуживания оборудования…
-
14.3 Датчик наружной
температуры (дополнительное оборудование) Установка датчика наружной температуры 1. Извлеките корпус датчика из колпачка. 2. Закрепите корпус на стене с помощью винтов/ анкеров из комплекта поставки. 3. Проложите провода в корпус устройства через отверстие во втулке. 4. Соедините провода с клеммным…
-
Дополнение А. Гарантия
A.1. Условия гарантии A.2. Надлежащее использование Коммерческая гарантия компании NAVIEN(*) распространяется на стандартную эксплуатацию изделий, произведенных компанией Navien, в соответствии со следующими условиями и временными промежутками. Котел NAVIEN спроектирован с учетом всех требуемых…
-
Конденсационный двухконтурный котел
Руководство по установке и эксплуатации Обслуживание Если вам необходимо выполнить обслуживание котла NCB, воспользуйтесь одним из следующих вариантов: Ɣ свяжитесь со службой технической поддержки по телефону 8(800)505-10-05 или на сайте www.navien.ru. Для получения гарантийного обслуживания в…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.