Инструкции на Бытовые кондиционеры М серии Mitsubishi Electric Standard Inverter

Текст инструкции

1. Стр. 1 SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

   INDOOR UNIT MSZ-GE22VA MSZ-GE42VA MSZ-GE25VA MSZ-GE50VA MSZ-GE35VA For user OPERATING INSTRUCTIONS • To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use. English For den Anwender BEDIENUNGSANLEITUNG ‡…

2. Стр. 2 ʈʅɮɯʇɳɧʃɸɯ

   N ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ N ɍɌɂɅɂɁȺɐɂə N ɇȺɁȼȺɇɂəɈɌȾȿɅɖɇɕɏɑȺɋɌȿɃɉɊɂȻɈɊȺ N ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺɉɊɂȻɈɊȺɄɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ N ȼɕȻɈɊɊȿɀɂɆɈȼɊȺȻɈɌɕ N ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋɄɈɊɈɋɌɂȼȿɇɌɂɅəɌɈɊȺɂɇȺɉɊȺȼɅȿɇɂəȼɈɁȾɍɒɇɈȽɈɉɈɌɈɄȺ N 2ɉȿɊȺɐɂə,6$9( N ɎɍɇɄɐɂə(&212&22/ N ɊȺȻɈɌȺɋɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆɌȺɃɆȿɊȺ ɌȺɃɆȿɊȼɄɅɘɑȿɇɂəȼɕɄɅɘɑȿɇɂə N ɑɂɋɌɄȺ N…

3. Стр. 3 ʂɯʇʛȱʆʇɯɮʅʈʊʅʇʅɳʃʅʈʊɸ

   ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ Ⱦɥɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɨɱɢɫɬɤɢɛɥɨɤɚɧɟɜɫɬɚɜɚɣɬɟɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸɫɤɚɦɶɸ ‡ ɉɪɢɩɚɞɟɧɢɢɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɬɪɚɜɦɵ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɬɹɧɭɬɶɡɚɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ • ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɪɚɡɪɵɜɭɱɚɫɬɢɩɪɨɜɨɞɚɫɠɢɥɚɦɢ ɱɬɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɟɪɟɝɪɟɜɢɥɢɩɨɠɚɪ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɡɚɪɹɠɚɬɶɢɪɚɡɛɢɪɚɬɶɛɚɬɚɪɟɣɤɢɢɛɪɨ ɫɚɬɶɢɯɜɨɝɨɧɶ ‡…

4. Стр. 4 ʃɧɶɪɧʃɸʠȱʅʊɮɯʁʜʃʛʒȱʕɧʈʊɯɹȱʆʇɸɩʅʇɧ

   ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɂɡɥɭɱɚɬɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɨɜ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦ ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ ȼɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ ɤɚɬɟ ɯɢɧɨɜɵɣɜɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ Ɏɢɥɶɬɪɨɱɢɫɬɤɢɜɨɡɞɭɯɚ ɩɪɨɬɢɜɨɚɥɥɟɪɝɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪɫɷɧɡɢɦɨɦɧɟ ɜɯɨɞɢɬɜɩɨɫɬɚɜɤɭ ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ Ɂɜɭɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɦɛɥɨɤɨɦɩɪɢ…

5. Стр. 5 ɪʛɩʅʇȱʇɯɳɸʂʅɪȱʇɧɩʅʊʛ

   Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦ$872 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ Ȼɥɨɤɨɦɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɪɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɧɢɰɟɣɤɨɦɧɚɬɧɨɣɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵȼɪɟɠɢɦɟ$872ɛɥɨɤɨɦɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɪɟɠɢɦ &22/ļ+($7 ɩɪɢɪɚɡɧɢɰɟɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜƒ&ɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɤɨɬɨɪɚɹɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɞɨɥɶɲɟɦɢɧɭɬ…

6. Стр. 6 ʃɧʈʊʇʅɹɼɧȱʈɼʅʇʅʈʊɸȱɪɯʃʊɸʁʠʊʅʇɧȱ

   ɸȱʃɧʆʇɧɪʁɯʃɸʠȱɪʅɶɮʍʘʃʅɫʅȱʆʅʊʅɼɧ ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹ ɬɨɪɚɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ $872 Ȼɟɫɲɭɦɧɵɣɪɟɠɢɦ ɇɢɡɤɢɣ ɋɪɟɞɧɢɣ ȼɵɫɨɤɢɣ Ɉɱɟɧɶɜɵɫɨɤɢɣ ‡ ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɮɭɧɤɰɢɢ$872ɢɡɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚɪɚɡɞɚɸɬɫɹ ɞɜɚɤɨɪɨɬɤɢɯɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ ‡…

7. Стр. 7 ʑʍʃɼʔɸʠȱȱ

   ʇɧɩʅʊɧȱʈȱɸʈʆʅʁʜɶʅɪɧʃɸɯʂȱʊɧɹʂɯʇɧȱ ǻʊɧɹʂɯʇȱɪɼʁʟʕɯʃɸʠȦɪʛɼʁʟʕɯʃɸʠǼ 1 ȼɨɜɪɟɦɹɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɠɦɢɬɟ ɢɥɢ ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɬɚɣɦɟɪ ɬɚɣɦɟɪȼɄɅɘɑȿɇɂə ȼɡɚɞɚɧɧɨɟɜɪɟɦɹɩɪɢɛɨɪ ȼɄɅɘɑɂɌɋə ɬɚɣɦɟɪȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ȼɡɚɞɚɧɧɨɟɜɪɟɦɹɩɪɢ ɛɨɪȼɕɄɅɘɑɂɌɋə * ɢɥɢ ɦɢɝɚɟɬ * ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɪɟɦɹɡɚɞɚɧɨɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɋɬɪ 2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɍɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢ…

8. Стр. 8 ʕɸʈʊɼɧ

   ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖ • ɉɟɪɟɞɱɢɫɬɤɨɣɨɬɤɥɸɱɢɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɬɨɤɚɜɫɟɬɢ ‡ ɇɟɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶɞɨɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɞɟɬɚɥɟɣɪɭɤɚɦɢ ‡ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶɛɟɧɡɢɧɩɨɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɩɨɪɨ ɲɨɤɢɥɢɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɵ ‡ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɦɹɝɤɢɟɨɱɢɳɚɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ ‡…

9. Стр. 9 ɯʈʁɸȱɪɧʂȱɼɧɳɯʊʈʠǰȱʕʊʅȱʆʇɸɩʅʇȱʃɯɸʈʆʇɧɪɯʃ

   ȿɫɥɢɞɚɠɟɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɢɯɩɪɨɜɟɪɨɤɩɪɢɛɨɪɧɟɜɨɡɨɛɧɨ ɜɢɬɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɢɨɛɪɚɬɢ ɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɞɢɥɟɪɭ ɋɢɦɩɬɨɦ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɢɬɨɱɤɢɩɪɨɜɟɪɤɢ ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ ɉɪɢɛɨɪɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɜɵɤɥɸɱɟɧɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɬɨɤɚ ɜɫɟɬɢ" • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɥɢɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ" ‡ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɥɢɬɚɣɦɟɪ…

10. Стр. 10 ɼʅɫɮɧȱɪʛȱʃɯȱʈʅɩɸʇɧɯʊɯʈʜȱʆʅʁʜɶʅɪɧʊʜȬ

    ʂɯʈʊʅȱʍʈʊɧʃʅɪɼɸȱɸȱʝʁɯɼȬ ʈʠȱɼʅʃɮɸʔɸʅʃɯʇʅʂȱɮʁɸʊɯʁʜʃʅɯȱɪʇɯʂʠ ʊʇʅʂʅʃʊɧɳʃʛɯȱʇɧɩʅʊʛ 1 ȼɪɟɠɢɦɟ&22/ɜɪɭɱɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɚɦɭɸɜɵɫɨ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɋɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɡɞɭɯɚɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɦɟɫɬɚɯ ‡ ȼɦɟɫɬɚɯɝɞɟɦɧɨɝɨɦɚɲɢɧɧɨɝɨɦɚɫɥɚ ‡ ȼɦɟɫɬɚɯɝɞɟɦɧɨɝɨɫɨɥɢɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɦɨɪɫɤɨɦɩɨɛɟɪɟɠɶɟ ‡…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.