Инструкция на Бытовые кондиционеры М серии Mitsubishi Electric Standard Inverter

Текст инструкции

1. Стр. 1 SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

   INDOOR UNIT MSZ-GE60VA MSZ-GE71VA For user OPERATING INSTRUCTIONS • To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating instructions before use. English For den Anwender BEDIENUNGSANLEITUNG ‡…

2. Стр. 2 ʈʅɮɯʇɳɧʃɸɯ

   N ɆȿɊɕɉɊȿȾɈɋɌɈɊɈɀɇɈɋɌɂ N ɍɌɂɅɂɁȺɐɂə N ɇȺɁȼȺɇɂəɈɌȾȿɅɖɇɕɏɑȺɋɌȿɃɉɊɂȻɈɊȺ N ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺɉɊɂȻɈɊȺɄɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ N ȼɕȻɈɊɊȿɀɂɆɈȼɊȺȻɈɌɕ N ɇȺɋɌɊɈɃɄȺɋɄɈɊɈɋɌɂȼȿɇɌɂɅəɌɈɊȺɂɇȺɉɊȺȼɅȿɇɂəȼɈɁȾɍɒɇɈȽɈɉɈɌɈɄȺ NɊȺȻɈɌȺȼɊȿɀɂɆȿ/21* NɊȿɀɂɆ32:(5)8/ N 2ɉȿɊȺɐɂə,6$9( N ɎɍɇɄɐɂə(&212&22/ N ɊȺȻɈɌȺɋɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆɌȺɃɆȿɊȺ…

3. Стр. 3 ʂɯʇʛȱʆʇɯɮʅʈʊʅʇʅɳʃʅʈʊɸ

   ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ Ⱦɥɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɨɱɢɫɬɤɢɛɥɨɤɚɧɟɜɫɬɚɜɚɣɬɟɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸɫɤɚɦɶɸ ‡ ɉɪɢɩɚɞɟɧɢɢɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɬɪɚɜɦɵ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɬɹɧɭɬɶɡɚɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ • ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɪɚɡɪɵɜɭɱɚɫɬɢɩɪɨɜɨɞɚɫɠɢɥɚɦɢ ɱɬɨɜɫɜɨɸɨɱɟɪɟɞɶɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɟɪɟɝɪɟɜɢɥɢɩɨɠɚɪ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɡɚɪɹɠɚɬɶɢɪɚɡɛɢɪɚɬɶɛɚɬɚɪɟɣɤɢɢɛɪɨ ɫɚɬɶɢɯɜɨɝɨɧɶ ‡…

4. Стр. 4 ʃɧɶɪɧʃɸʠȱʅʊɮɯʁʜʃʛʒȱʕɧʈʊɯɹȱʆʇɸɩʅʇɧ

   ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɂɡɥɭɱɚɬɟɥɶ ɫɢɝɧɚɥɨɜ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶ ɧɨɦɁɜɭɤ ɉɟɪɟɞɧɹɹɩɚɧɟɥɶ ȼɨɡɞɭɲɧɵɣɮɢɥɶɬɪ ɮɢɥɶɬɪ1LxRSODWLQXP Ɏɢɥɶɬɪɨɱɢɫɬɤɢɜɨɡɞɭɯɚ ɷɥɟɤ ɬɪɨɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɬɢɜɨɚɥɥɟɪ ɝɟɧɧɵɣɮɢɥɶɬɪɫɷɧɡɢɦɨɦɧɟ ɜɯɨɞɢɬɜɩɨɫɬɚɜɤɭ ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ…

5. Стр. 5 ɪʛɩʅʇȱʇɯɳɸʂʅɪȱʇɧɩʅʊʛ

   Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɪɟɠɢɦ$872 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ Ȼɥɨɤɨɦɜɵɛɢɪɚɟɬɫɹɪɚɛɨɱɢɣɪɟɠɢɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɡɧɢɰɟɣ ɤɨɦɧɚɬɧɨɣɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵȼɪɟɠɢɦɟ$872ɛɥɨɤɨɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɪɟɠɢɦ &22/ļ+($7 ɩɪɢɪɚɡɧɢɰɟɤɨɦɧɚɬɧɨɣɬɟɦɩɟ ɪɚɬɭɪɵɜƒ&ɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɤɨɬɨɪɚɹ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹɞɨɥɶɲɟɦɢɧɭɬ ǽȞȖȚȓȥȎțȖȓ…

6. Стр. 6 ʃɧʈʊʇʅɹɼɧȱʈɼʅʇʅʈʊɸȱɪɯʃʊɸʁʠʊʅʇɧȱ

   ɸȱʃɧʆʇɧɪʁɯʃɸʠȱɪʅɶɮʍʘʃʅɫʅȱʆʅʊʅɼɧ ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹ ɬɨɪɚɉɪɢɤɚɠɞɨɦɧɚɠɚɬɢɢɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜɫɥɟɞɭɸɳɟɦɩɨɪɹɞɤɟ ʇɧɩʅʊɧȱɪȱʇɯɳɸʂɯȱ ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɪɟɠɢɦ/21* ‡ ɋɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹɢɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɚɹɡɚɫɥɨɧɤɚ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɞɥɹɪɚɛɨɬɵɜɪɟɠɢɦɟ/21* ‡…

7. Стр. 7 ʆɯʇɧʔɸʠȱ Ȭ

   ʑʍʃɼʔɸʠȱȱ 1 ȾɥɹɜɵɛɨɪɚɪɟɠɢɦɚLVDYHɧɚɠɦɢɬɟ ɜɨɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɪɟɠɢɦɚɯ&22/(&212 &22/ɢɥɢ+($7 ȼɪɟɠɢɦɟ&22/ɧɚɠɦɢɬɟ &ɬɪɱɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶɮɭɧɤɰɢɸ(&212&22/ ȼɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɩɨɬɨɤɚɜɨɡɞɭɯɚɜɪɚɡɥɢɱɧɵɯɰɢɤɥɚɯ ɩɪɢɛɨɪɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɜɪɟɠɢɦɟɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɝɨɤɚɱɚɧɢɹ 2 Ɂɚɞɚɣɬɟɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɫɤɨɪɨɫɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɢɧɚ…

8. Стр. 8 ɸʈʆʅʁʜɶʅɪɧʃɸɯȱʃɯɮɯʁʜʃʅɫʅȱʊɧɹʂɯʇɧ

   • Ⱦɥɹɤɚɠɞɨɝɨɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨɞɧɹɧɟɞɟɥɢɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɞɨɬɚɣɦɟɪɨɜ21 ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ ɢɥɢ2)) ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ • Ⱦɥɹɨɞɧɨɣɧɟɞɟɥɢɦɨɠɧɨɡɚɞɚɬɶɞɨɬɚɣɦɟɪɨɜ21 ȼɄɅɘɑȿɇɂȿ ɢɥɢ2)) ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ 3 ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɱɬɨɛɵɡɚɞɚɬɶ212)) ȼɄɅɘɑȿɇɂȿȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɜɪɟɦɹɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɇɚɩɪɢɦɟɪɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɪɚɛɨɬɚɟɬɩɪɢƒ&ɫɦɨɦɟɧɬɚɩɪɨɛɭɠɞɟɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɞɨɟɝɨɭɯɨɞɚɢɡɞɨɦɚ…

9. Стр. 9 ʕɸʈʊɼɧ

   ǶțȟȠȞȡȘȤȖȖ • ɉɟɪɟɞɱɢɫɬɤɨɣɨɬɤɥɸɱɢɬɟɢɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɬɨɤɚɜɫɟɬɢ ‡ ɇɟɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶɞɨɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɞɟɬɚɥɟɣɪɭɤɚɦɢ ‡ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶɛɟɧɡɢɧɩɨɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɩɨɪɨ ɲɨɤɢɥɢɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɵ ‡ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɦɹɝɤɢɟɨɱɢɳɚɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ ‡…

10. Стр. 10 ɯʈʁɸȱɪɧʂȱɼɧɳɯʊʈʠǰȱʕʊʅȱʆʇɸɩʅʇȱʃɯɸʈʆʇɧɪɯʃ

    ȿɫɥɢɞɚɠɟɩɨɫɥɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɢɯɩɪɨɜɟɪɨɤɩɪɢɛɨɪɧɟɜɨɡɨɛɧɨ ɜɢɬɧɨɪɦɚɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɢɨɛɪɚɬɢ ɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɞɢɥɟɪɭ ɋɢɦɩɬɨɦ Ɉɛɴɹɫɧɟɧɢɟɢɬɨɱɤɢɩɪɨɜɟɪɤɢ ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣɩɪɢɛɨɪ ɉɪɢɛɨɪɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ‡ ȼɨɡɦɨɠɧɨɜɵɤɥɸɱɟɧɩɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶɬɨɤɚ ɜɫɟɬɢ" • ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɥɢɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹ" ‡ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɥɢɬɚɣɦɟɪ…

11. Стр. 11 ɼʅɫɮɧȱɪʛȱʃɯȱʈʅɩɸʇɧɯʊɯʈʜȱʆʅʁʜɶʅɪɧʊʜȬ

    ʂɯʈʊʅȱʍʈʊɧʃʅɪɼɸȱɸȱʝʁɯɼȬ ʈʠȱɼʅʃɮɸʔɸʅʃɯʇʅʂȱɮʁɸʊɯʁʜʃʅɯȱɪʇɯʂʠ ʊʇʅʂʅʃʊɧɳʃʛɯȱʇɧɩʅʊʛ 1 ȼɪɟɠɢɦɟ&22/ɜɪɭɱɧɭɸɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɫɚɦɭɸɜɵɫɨɤɭɸɬɟɦɩɟ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɋɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɜɨɡɞɭɯɚɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɦɟɫɬɚɯ ‡ ȼɦɟɫɬɚɯɝɞɟɦɧɨɝɨɦɚɲɢɧɧɨɝɨɦɚɫɥɚ ‡ ȼɦɟɫɬɚɯɝɞɟɦɧɨɝɨɫɨɥɢɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɦɨɪɫɤɨɦɩɨɛɟɪɟɠɶɟ ‡…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.