Инструкция на Кондиционеры серии PLFY-P*VBM-E

Текст инструкции

1. Стр. 1 Air-Conditioners For Building Application

   INDOOR UNIT PLFY-P·VBM-E INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor…

2. Стр. 3 2. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ

   950 860-910 810 2.2. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɩɨɬɨɥɤɟ ɢ ɧɚɜɟɫɧɵɯ ɛɨɥɬɨɜ (Fig. 2-2) 20-45 950 20-45 * 50-70 *105 Min. 2500 5 135 C D 160 840 860-910 -5 (7.5) 187.5 (7.5) 160 Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ: ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 2,5 ɦ ɨɬ ɩɨɥɚ ɢɥɢ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɭɧɬɚ. Ⱦɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɬɨɥɶɤɨ…

3. Стр. 4 2. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ

   A ɇɚɜɟɫɧɨɣ ɛɨɥɬ B ɉɨɬɨɥɨɤ C Ƚɚɣɤɚ D ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ (ɫ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ) 2.5. ɉɨɪɹɞɨɤ ɩɨɞɜɟɲɢɜɚɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ (Fig. 2-5) E ɉɥɢɬɚ ɞɥɹ ɧɚɜɟɲɢɜɚɧɢɹ F ɉɪɨɤɥɚɞɤɚ (ɛɟɡ ɢɡɨɥɹɰɢɢ) G ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɝɨ ɤɚɥɢɛɪɚ Min. 30 105 (240) 17 0 +5 A=17 +50 A Ƚɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ B ɉɨɬɨɥɨɤ Fig. 2-5 C ɒɚɛɥɨɧ D Ƚɚɛɚɪɢɬɵ…

4. Стр. 5 3. Ɍɪɭɛɚ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɢ ɞɪɟɧɚɠɧɚɹ ɬɪɭɛɚ

   B Ɋɚɡɦɟɪɵ ɬɪɭɛ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɢ ɤɪɭɬɹɳɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɤɨɧɭɫɧɨɣ ɝɚɣɤɢ R407C ɢɥɢ R22 R410A Ɍɪɭɛɚ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ Ɍɪɭɛɚ ɞɥɹ ɝɚɡɚ Ɍɪɭɛɚ ɞɥɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ Ɍɪɭɛɚ ɞɥɹ ɝɚɡɚ Ɇɨɦɟɧɬ Ɇɨɦɟɧɬ Ɇɨɦɟɧɬ Ɇɨɦɟɧɬ Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɵ Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɵ Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɵ Ɋɚɡɦɟɪ ɬɪɭɛɵ ɡɚɬɹɠɤɢ ɡɚɬɹɠɤɢ ɡɚɬɹɠɤɢ ɡɚɬɹɠɤɢ (ɦɦ) (ɦɦ) (ɦɦ) (ɦɦ) (ɇ·ɦ) (ɇ·ɦ) (ɇ·ɦ)…

5. Стр. 6 4.1. ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɩɪɢɛɨɪ (Fig. 4-1)

   1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ. 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɳɢɬɚ. 3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɆȺ. 4. ɉɪɨɥɨɠɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɤ ɚɛɟɥɶ ɢ ɤ ɚɛɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɱɟɪɟɡ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɜɯɨɞɵ ɞɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ. • ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɨɫɥɚɛɥɟɧɢɹ…

6. Стр. 7 M1 M2

7. Стр. 8 4.8. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ

   ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ (ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ) • ȼ PLFY-BM ɜ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɦɨɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɬɨɤɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɞɧɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɜɵɩɭɫɤɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɨ, ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɡɚɞɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ…

8. Стр. 9 < ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ >

   [1] ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ "Fixed airflow direction mode" (Ɋɟɠɢɦ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ) 1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ON/OFF 1 ɞɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ. 2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɢ Fan Speed (ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ) 2 ɢ Filter (Ɏɢɥɶɬɪ) 3…

9. Стр. 10 Ʉɚɤ ɧɚɣɬɢ ɧɨɦɟɪ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ

   Ɣ Ʉɚɠɞɵɣ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɢɦɟɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɫɦ. ɩɪɢɦɟɪ ɧɢɠɟ). Ɣ ɇɨɦɟɪ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ “01” ɞɨ “50”. Ɣ ɑɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɧɨɦɟɪ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɇɨɦɟɪ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɫɹ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ, ɧɭɦɟɪɚɰɢɹ…

10. Стр. 11 5.1. ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ (Fig. 5-1)

    20 • ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ. Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ 950 × 950 (ɦɦ) M5 × 0,8 × 25 (ɉɨɞɟɥɟɧ ɧɚ ɱɟɬɵɪɟ ɱɚɫɬɢ) 4×8 4 × 12 ɞɢɹ PLP-6BAE A 17 05 • ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ ɲɚɛɥɨɧɚ 3 ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɩɨɬɨɥɤɭ. ɉɪɢ…

11. Стр. 12 5.4.2. ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɣ ɪɟɲɟɬɤɢ (Fig. 5-6)

    A Ƚɥɚɜɧɵɣ Main unit ɩɪɢɛɨɪ ɭɝɥɨɜɨɣ ɞɪɟɧɚɠɧɨɣ ɬɪɭɛɵ C Ɉɛɥɚɫɬɶ Corner drain pipe area ȼɢɧɬ ɫ ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ (ɞɥɹ ɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ D Scre it as er 2 ( or temporar use) ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ) rille E ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɚɹ Scre it as erɪɟɲɟɬɤɚ ɫ ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɣ 2 Soc et F ȼɢɧɬ G Ƚɧɟɡɞɨ Bell s aped ole J Ʉɨɥɨɤɨɥɨɨɛɪɚɡɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ •…

12. Стр. 13 5.7. Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ

    ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ (Fig. 5-11) A Ʉɧɨɩɤɚ Button B Ɇɨɬɨɪ Vaneɡɚɫɥɨɧɨɤ motor C Ɂɚɫɥɨɧɤɢ Up/do nɜɵɞɭɜɚ anes ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ D ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶ Connector Fig. 5-11 ȼɨɡɞɭɲɧɵɟ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɜɵɞɭɜɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɪɟɞɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɩɪɢɛɨɪ. • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɜ…

13. Стр. 14 This product is designed and intended for use in the residential,

    commercial and light-industrial environment. The product at hand is based on the following EU regulations: Low Voltage Directive 2006/95/ EC Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/ EC Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.