Инструкции на Бытовые кондиционеры Mitsubishi Electric серии MSZ-AP VG

Текст инструкции

1. Стр. 1 SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

   INDOOR UNIT MSZ-AP25VG MSZ-AP35VG English is original. Перевод оригинала Бастапқы тілі — ағылшын. Բնօրինակը անգլերեն է: Переклад оригіналу JG79Y353H03_cover.indd 1 MSZ-AP42VG MSZ-AP50VG For user OPERATING INSTRUCTIONS • To use this unit correctly and safely, be sure to read these operating…

2. Стр. 19 СОДЕРЖАНИЕ

   ■ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ■ УТИЛИЗАЦИЯ ■ НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА ■ ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ■ ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ ■ НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА ■ OПЕРАЦИЯ I-SAVE ■ ФУНКЦИЯ ECONO COOL ■ РЕЖИМ NIGHT MODE ■ РАБОТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА (ТАЙМЕР…

3. Стр. 20

   Установка блока, изменение его положения, внесение изменений, разборка или ремонт блока не должны осуществляться пользователем. • Неправильное обращение с кондиционером может привести к возникновению пожара, поражению электротоком, травмам и подтеканию воды. Проконсультируйтесь с дилером. • При…

4. Стр. 21 При установке прибора

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для установки кондиционера воздуха обратитесь к своему дилеру. • Установка не должна осуществляться пользователем, поскольку для этого требуются специальные знания и умения. Неправильная установка кондиционера может привести к утечке воды, возникновению пожара или поражению…

5. Стр. 22 НАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРА

   Внутренний прибор Пульт дистанционного управления Индикатор замены батарей Стр. 5 Передняя панель Воздухозаборное отверстие Сектор рабочего дисплея Излучатель сигналов Расстояние сигнала: приблизительно 6 м Кнопки регулирования температуры Кнопка OFF/ON (останов/работа) Интерфейс Wi-Fi Стр. 13…

6. Стр. 23 ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

   Перед эксплуатацией: Вставьте вилку шнура питания в розетку электросети и/или установите выключатель в положение ON. Установка батареек пульта дистанционного управления кнопку 4. Нажмите RESET. переднюю 1. Снимите крышку. Установка текущего времени кнопку 3. Нажмите DAY (ДЕНЬ), кнопку 1. Нажмите…

7. Стр. 24 ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ

   Режим сушки DRY Осушение воздуха в комнате. Воздух в комнате можно немного охладить. Во время работы в режиме DRY температуру нельзя установить. Режим обогрева HEAT Теплый воздух подается при необходимой температуре. Режим вентиляции FAN Обеспечивает циркуляцию воздуха в комнате. Примечание: После…

8. Стр. 25 НАСТРОЙКА СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

   Вертикальное направление воздушного потока Нажмите , чтобы выбрать направление воздушного потока. При каждом нажатии направление воздушного потока изменяется в следующем порядке: (AUTO) (1) (2) (3) (4) (5) (SWING) (AUTO) Заслонка установлена в положение для более эффективной подачи воздушного…

9. Стр. 26 OПЕРАЦИЯ I-SAVE

   ФУНКЦИЯ ECONO COOL Функция упрощенного повторного ввода настроек позволяет воспроизводить предпочтительные (предварительно заданные) настройки одним нажатием кнопки . Повторное нажатие этой кнопки возвращает предыдущие настройки. 1 Для выбора режима i-save нажмите во время работы кондиционера в…

10. Стр. 27 РЕЖИМ NIGHT MODE

    Режим NIGHT mode (НОЧНОЙ режим) изменяет яркость индикатора режима работы, отключает звуковой сигнал и ограничивает уровень шума наружного блока. Нажмите во время работы, чтобы включить режим NIGHT mode (НОЧНОЙ режим). • Индикаторная лампочка работы потускнеет. • Звуковой сигнал будет отключен для…

11. Стр. 28 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕДЕЛЬНОГО ТАЙМЕРА

    • Для каждого отдельного дня недели можно задать до 4 таймеров ON (ВКЛЮЧЕНИЕ) или OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ). • Для одной недели можно задать до 28 таймеров ON (ВКЛЮЧЕНИЕ) или OFF (ВЫКЛЮЧЕНИЕ). Например : Устройство работает при 24°C с момента пробуждения пользователя до его ухода из дома и при 27°C с момента…

12. Стр. 29 АВАРИЙНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

    Когда использование пульта дистанционного управления невозможно... Аварийную эксплуатацию можно включить путем нажатия переключателя аварийной эксплуатации (E.O.SW) на внутреннем блоке. При каждом нажатии E.O.SW режимы работы переключаются в следующем порядке: Индикаторная лампочка работы Аварийное…

13. Стр. 30 ЧИСТКА

    Инструкции: • Перед чисткой отключите источник питания или выключите прерыватель тока в сети. • Не дотрагивайтесь до металлических деталей руками. • Запрещается использовать растворитель, бензин, полировочный порошок или инсектициды. • Используйте только мягкие очищающие средства. • Не используйте…

14. Стр. 31 НАСТРОЙКА ИНТЕРФЕЙСА Wi-Fi (только тип VGK)

    Данный интерфейс Wi-Fi обеспечивает обмен информацией о состоянии и управляет выполнением команд, поступающих от MELCloud, посредством соединения с внутренним прибором. 1 Откройте переднюю панель и извлеките интерфейс Wi-Fi. 2 Настройте соединение между интерфейсом Wi-Fi Передняя панель и…

15. Стр. 32 ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕН

    Если даже после выполнения этих проверок прибор не возобновит нормальную работу, прекратите его эксплуатацию и обратитесь к своему дилеру. Симптом Наружный прибор Симптом Внутренний прибор Объяснение и точки проверки Из наружного прибора выходит белый дым. Прибор не функционирует. • Возможно…

16. Стр. 33 ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕН

    В следующих случаях необходимо остановить работу кондиционера и обратиться к своему дилеру. • Если из внутреннего прибора просачивается вода. • Если мигает индикаторная лампочка работы. • Если часто срабатывает прерыватель тока в сети. • Сигнал с пульта дистанционного управления не принимается в…

17. Стр. 34 КОГДА ВЫ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬ-

    МЕСТО УСТАНОВКИ И ЭЛЕК- СЯ КОНДИЦИОНЕРОМ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ ТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ 1 Дайте ему поработать в режиме COOL при самой Место установки высокой температуре или в режиме FAN в течение 3–4 часов. Стр. 6 • При этом внутренние части прибора просушатся. • Влага в кондиционере создает благоприятные…

18. Стр. 35 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

19. Стр. 36 таблицы и схемы — в просмотре

20. Стр. 37 МАЗМҰНЫ

    ■ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ■ УТИЛИЗАЦИЯЛАУ ■ ƏРБІР БӨЛШЕКТІҢ АТАУЫ ■ ЖҰМЫС АЛДЫНДА ДАЙЫНДАУ ■ ЖҰМЫС РЕЖИМДЕРІН ТАҢДАУ ■ ЖЕЛДЕТКІШ ЖЫЛДАМДЫҒЫН ЖƏНЕ АУА АҒЫНЫНЫҢ БАҒЫТЫН РЕТТЕУ ■ I-SAVE ЖҰМЫСЫ ■ ҮНЕМДІ САЛҚЫНДАТУ ЖҰМЫСЫ ■ ТҮН РЕЖИМІНІҢ ЖҰМЫСЫ ■ ТАЙМЕР ЖҰМЫСЫ (ҚОСУ/ӨШІРУ ТАЙМЕРІ) ■ АПТАЛЫҚ ТАЙМЕР ЖҰМЫСЫ ■…

21. Стр. 38 Пайдаланушы жабдықты орнатпауы, қайта орналастырмауы,

    бөлшектемеуі, өзгертпеуі немесе жөндемеуі керек. • Ауа салқындатқышын дұрыс қолданбау өртке, ток соғуға, жарақаттануға немесе су ағуға, т.б. жағдайларға əкелуі мүмкін. Дилермен кеңесіңіз. • Егер қуат сымы зақымдалса, қауіптің алдын алу мақсатында, өндіруші немесе оның қызмет көрсету агенті оны…

22. Стр. 39 Орнату үшін

    Wi-Fi интерфейсі үшін ЕСКЕРТУ Ауа салқындатқышты орнату туралы дилерге хабарласыңыз. • Арнайы білім мен біліктілікті қажет ететіндіктен, оны пайдаланушы орнатпауы керек. Ауа салқындатқыш дұрыс орнатылмаса, судың ағуына, өртке немесе токтың соғуына əкелуі мүмкін. ЕСКЕРТУ (Дұрыс қолданбау ауыр…

23. Стр. 40 ƏРБІР БӨЛШЕКТІҢ АТАУЫ

    Ішкі жабдық Қашықтан басқару пульті Батареяны ауыстыру индикаторы 5-бет Алдыңғы панель Ауа кірісі Wi-Fi интерфейсі Басқару дисплейі бөлімі 13-бет Ауа сүзгісі Температура түймелері 6-бет Ауа тазалау сүзгісі (Күміс-иондалған ауа тазалау Көлденең қалақша сүзгісі, қосымша) Ауа шығысы Төтенше басқару…

24. Стр. 41 ЖҰМЫС АЛДЫНДА ДАЙЫНДАУ

    Жұмыс алдында: Қуат көзі ашасын қуат розеткасына салыңыз жəне/немесе ажыратқышты қосыңыз. Қашықтан басқару пультінің батареяларын орнату 4. RESET түймесін Ағымдағы уақытты орнату 3. Күнді орнату үшін 1. CLOCK түймесін DAY түймесін басыңыз. басыңыз. басыңыз. 1. Алдыңғы қақпақты 2. Уақытты орнату үшін…

25. Стр. 42 ЖҰМЫС РЕЖИМДЕРІН ТАҢДАУ

    DRY режимі Бөлмені ылғалсыздандыру. Бөлмені сəл салқындатуға болады. DRY режимі барысында температураны орнату мүмкін емес. HEAT режимі Ауаны қажетті температураға дейін жылытыңыз. FAN режимі Бөлмедегі ауаны желдетіңіз. Ескертпе: COOL/DRY режимінің жұмысынан кейін, ішкі жабдықтың ішін құрғату үшін…

26. Стр. 43 ЖЕЛДЕТКІШ ЖЫЛДАМДЫҒЫН ЖƏНЕ АУА АҒЫНЫНЫҢ БАҒЫТЫН РЕТТЕУ

    Ауа ағынының бағытын көтеру/түсіру Ауа ағынының бағытын таңдау үшін түймесін басыңыз. Əр басқан сайын ауа ағынының бағыты келесі ретпен өзгереді: (AUTO) (1) (2) (3) (4) (5) (SWING) (AUTO) Қалақша ең тиімді ауа ағынының бағытына орнатылады. COOL/DRY/FAN: көлденең күй. HEAT: күй (4). (Қолмен) Ауа…

27. Стр. 44 I-SAVE ЖҰМЫСЫ

    ҮНЕМДІ САЛҚЫНДАТУ ЖҰМЫСЫ Қарапайымдатылған кері орнату функциясы түймесін бір басу арқылы қажетті (алдын ала орнату) параметрді қайта шақыруға мүмкіндік береді. Түймені қайта басып, алдыңғы орнатылған параметрге қайта оралуға болады. 1 I-save режимін таңдау үшін COOL, ECONO COOL немесе HEAT режимі…

28. Стр. 45 ТҮН РЕЖИМІНІҢ ЖҰМЫСЫ

    NIGHT режимі жұмыс индикаторының жарықтығын өзгертеді, дыбыстық сигналды өшіреді жəне сыртқы жабдықтың шу деңгейін шектейді. NIGHT режимін белсендіру үшін, жұмыс барысында түймесін басыңыз. • Жұмыс индикаторының шамы көмескіленеді. • Дыбыстық сигнал өшеді, бірақ жұмыс іске қосылғанда немесе…

29. Стр. 46 АПТАЛЫҚ ТАЙМЕР ЖҰМЫСЫ

    • Аптаның жеке күндеріне ең көбі 4 ҚОСУ немесе ӨШІРУ таймерін орнатуға болады. • Бір аптаға ең көбі 28 ҚОСУ немесе ӨШІРУ таймерін орнатуға болады. 3 ҚОСУ/ӨШІРУ, уақыт пен температураны орнату үшін , Мыс.: Жұмыс күндері ұйқыдан оянып, үйден шыққанға дейін 24°C температурада істейді жəне үйге…

30. Стр. 47 АПАТТЫҚ ЖҰМЫС

    Қашықтан басқару пультін пайдалану мүмкін болмағанда... Ішкі жабдықтағы апаттық жұмыс қосқышын (E.O. SW) басу арқылы апаттық жұмысты іске қосуға болады. E.O. SW түймесі əр басылған сайын жұмыс келесі ретпен өзгереді: Жұмыс индикаторы шамы Апаттық САЛҚЫНДАТУ Апаттық ЖЫЛЫТУ Тоқтату Орнатылған…

31. Стр. 48 ТАЗАЛАУ

    Нұсқаулар: • Тазалау алдында қуат көзін ажыратыңыз немесе ажыратқышты өшіріңіз. • Металл бөлшектерді қолмен ұстамаңыз. • Бензинді, еріткішті, жылтырату ұнтағын немесе жəндіктерге қарсы құралды пайдаланбаңыз. • Тек сұйытылған жұмсақ жуу құралдарын ғана пайдаланыңыз. • Қатты щетка, қатты губка немесе…

32. Стр. 49 Wi-Fi ИНТЕРФЕЙСІН РЕТТЕУ (тек VGK түрі)

    Бұл Wi-Fi интерфейсі ішкі жабдыққа жалғану арқылы күй ақпаратын беріп, MELCloud қызметінен пəрмендерді басқарады. 1 Алдыңғы панельді ашып, Wi-Fi интерфейсін алыңыз. 2 Wi-Fi интерфейсі мен маршрутизатор арасында Алдыңғы панель байланыс орнатыңыз. Жабдықпен бірге берілетін РЕТТЕУ НҰСҚАУЛЫҒЫ жəне SETUP…

33. Стр. 50 АҚАУ ПАЙДА БОЛДЫ ДЕП ОЙЛАСАҢЫЗ

    Осы бөлімдер бойынша тексеріс орындалып, жабдық ақаудан кейін əлі де қалпына келмесе, ауа салқындатқышты пайдалануды тоқтатып, дилерге хабарласыңыз. Белгілері Ішкі жабдық Түсіндірме жəне тексеру орындары Жабдық жұмыс істемейді. • Ажыратқыш қосылған ба? • Қуат көзінің ашасы жалғанған ба? • ҚОСУ…

34. Стр. 51 АҚАУ ПАЙДА БОЛДЫ ДЕП ОЙЛАСАҢЫЗ

    Келесі жағдайларда, ауа салқындатқышты пайдалануды тоқтатып, дилерге хабарласыңыз. • Ішкі жабдықтан су аққанда немесе тамшылағанда. • Жұмыс индикаторының шамы жыпылықтағанда. • Ажыратқыш жиі іске қосылғанда. • Электрондық ҚОСУ/ӨШІРУ түріндегі флуоресценттік шам (инвертер түріндегі флуоресценттік…

35. Стр. 52 АУА САЛҚЫНДАТҚЫШ ҰЗАҚ УАҚЫТ

    ПАЙДАЛАНЫЛМАЙТЫН КЕЗДЕ 1 COOL режимін орнатылған ең жоғарғы температурада немесе FAN режимінде 3–4 сағат пайдаланыңыз. 6-бет • Бұл жабдықтың ішін құрғатады. • Ауа салқындатқыштағы ылғал зеңнің көбеюіне себеп болады. 2 Жұмысты тоқтату үшін түймесін басыңыз. 3 Ажыратқышты өшіріңіз жəне/немесе қуат…

36. Стр. 53 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР

37. Стр. 71 ЗМІСТ

    ■ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ■ УТИЛІЗАЦІЯ ■ НАЗВИ ОКРЕМИХ ЧАСТИН ПРИЛАДУ ■ ПІДГОТОВКА ПРИЛАДУ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ■ ВИБІР РЕЖИМІВ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ■ РЕГУЛЮВАННЯ ШВИДКОСТІ ВЕНТИЛЯТОРА ТА НАПРЯМКУ ПОВІТРЯНОГО ПОТОКУ ■ РОБОТА В РЕЖИМІ I-SAVE ■ РОБОТА ECONO COOL ■ РЕЖИМ NIGHT MODE (НІЧНИЙ РЕЖИМ) ■ РОБОТА ТАЙМЕРА…

38. Стр. 72 Користувач не повинен монтувати, переміщувати, розбирати,

    модифікувати або ремонтувати блок. • Неправильне поводження з кондиціонером може призвести до виникнення пожежі, ураження електрострумом, травм або витікання води. Проконсультуйтеся з дилером. • У разі пошкодження кабелю живлення його слід замінити у виробника або його сервісного представника задля…

39. Стр. 73 Встановлення

    Інформація про інтерфейс Wi-Fi УВАГА! Для встановлення кондиціонера повітря зверніться до свого дилера. • Установку не повинен здійснювати користувач, оскільки для цього потрібні спеціальні знання та вміння. Неправильне встановлення кондиціонера може призвести до витоків води, виникнення пожежі або…

40. Стр. 74 НАЗВИ ОКРЕМИХ ЧАСТИН ПРИЛАДУ

    Внутрішній блок Пульт дистанційного керування Індикатор необхідності заміни елемента живлення С. 5 Передня панель Повітрозабірний отвір Зона робочого дисплея Зона випромінювання сигналу Радіус дії сигналу: прибл. 6 м Кнопки регулювання температури Кнопка OFF/ON (зупинка/робота) Інтерфейс Wi-Fi С. 13…

41. Стр. 75 ПІДГОТОВКА ПРИЛАДУ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ

    Підготовка до експлуатації: Вставте штепсель шнура живлення в мережеву розетку та (або) увімкніть вимикач. Установлення елементів живлення в пульт дистанційного керування 4. Натисніть кнопку скидання RESET. Установка поточного часу кнопку 1. Натисніть годинника CLOCK. указати день, 3. Щоб натисніть…

42. Стр. 76 ВИБІР РЕЖИМІВ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

    Режим DRY (сушіння) Осушення повітря в приміщенні. При цьому температура в приміщенні може трохи зменшитися. У режимі DRY (сушіння) не можна настроювати температуру. Режим HEAT (обігрів) Насолоджуйтеся теплим повітрям бажаної температури. Режим FAN (вентиляція) Забезпечує циркуляцію повітря в…

43. Стр. 77 РЕГУЛЮВАННЯ ШВИДКОСТІ ВЕНТИЛЯТОРА ТА НАПРЯМКУ ПОВІТРЯНОГО ПОТОКУ

    Вертикальний напрямок повітряного потоку Щоб вибрати напрямок повітряного потоку, натис. Кожне натискання змінює напрямок повініть тряного потоку в такому порядку. (AUTO) (1) (2) (3) (4) (5) (ГОЙДАННЯ) (AUTO) Заслінки встановлено в положення, в якому напрямок повітряного потоку є найефективнішим.…

44. Стр. 78 РОБОТА В РЕЖИМІ I-SAVE

    РОБОТА ECONO COOL Функція спрощеного повторного введення дозволяє викликати бажані (задані раніше) значення параметрів єдиним натисканням кнопки . Повторне натиснення цієї кнопки повертає попереднє значення параметра. 1 Щоб вибрати режим i-save, натисніть у режимі COOL (охолодження), ECONO COOL…

45. Стр. 79 РЕЖИМ NIGHT MODE (НІЧНИЙ РЕЖИМ)

    Режим NIGHT mode (нічний режим) змінює яскравість індикатора режиму роботи, вимикає звуковий сигнал і обмежує рівень шуму зовнішнього блока. Натисніть під час роботи, щоб увімкнути режим NIGHT mode (нічний режим). • Індикаторна лампочка роботи потьмяніє. • Звуковий сигнал буде вимкнено для всіх…

46. Стр. 80 РОБОТА ТИЖНЕВОГО ТАЙМЕРА

    • Для окремих днів тижня можна налаштувати максимум 4 таймери ввімкнення або вимкнення. • Для тижня можна налаштувати максимум 28 таймерів вимикання або вмикання. Приклад Підтримує 24°C у період від прокидання до виходу з дому та 27°C у період з повернення додому до лягання спати у робочі дні.…

47. Стр. 81 АВАРІЙНА ЕКСПЛУАТАЦІЯ

    Ситуації, в яких не можна користуватися пультом дистанційного керування Щоб активувати аварійну експлуатацію, можна натиснути перемикач аварійної експлуатації (E.O.SW) на внутрішньому блоці. Кожне натискання перемикача E.O.SW змінює роботу в такому порядку. Індикаторна лампочка роботи Аварійне…

48. Стр. 82 ЧИЩЕННЯ

    Інструкції • • • • • Перед очищенням вимкніть живлення або перемикач. Не торкайтеся руками металевих частин. Не використовуйте для чищення бензин, розріджувач, полірувальний порошок або інсектицид. Використовуйте виключно розріджені м'які миючі засоби. Не використовуйте жорсткі щітки, губки або інше…

49. Стр. 83 НАЛАШТУВАННЯ ІНТЕРФЕЙСУ Wi-Fi (тільки тип VGK)

    Цей інтерфейс Wi-Fi здійснює обмін інформацією про стан і керує виконанням команд MELCloud через установлене з’єднання з внутрішнім блоком. 1 Відкрийте передню панель і вийміть інтерфейс WiFi. 2 Налаштуйте з’єднання між інтерфейсом Wi-Fi і Передня панель маршрутизатором. Див. ПОСІБНИК З НАСТРОЙКИ та…

50. Стр. 84 ЯКЩО ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ПРИЛАД НЕСПРАВНИЙ

    Якщо навіть після виконання цих перевірок прилад не поновить нормальну роботу, припиніть його експлуатацію та зверніться до дилера. Симптом Пояснення та пункти для перевірки Внутрішній блок Блок не працює. • Чи увімкнено вимикач? • Чи вставлено штепсель шнура живлення в мережеву розетку? • Чи задано…

51. Стр. 85 ЯКЩО ЗДАЄТЬСЯ, ЩО ПРИЛАД НЕСПРАВНИЙ

    У випадках, описаних нижче, необхідно припинити користуватися кондиціонером і звернутися до дилера. • Спостерігається витік або капання води з внутрішнього блока. • Блимає індикаторна лампочка роботи. • Часто спрацьовує вимикач. • Сигнал пульта дистанційного керування не приймається в приміщенні, де…

52. Стр. 86 ЯКЩО КОНДИЦІОНЕР ПЛАНУЄТЬСЯ НЕ ВИ-

    МІСЦЕ ВСТАНОВЛЕННЯ І КОРИСТОВУВАТИ ТРИВАЛИЙ ЧАС ЕЛЕКТРОМОНТАЖНІ РОБОТИ 1 Встановіть режим COOL на найвищий температурі Місце установки або режим FAN на 3 – 4 години. С. 6 • Це дозволить висушити блок зсередини. • Волога всередині кондиціонера сприяє розмноженню грибків, наприклад плісняви. 2 Щоб…

53. Стр. 87 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

54. Стр. 92 MADE IN TURKEY

    ИЗГОТОВЛЕНО В ТУРЦИИ ТҮРКИЯДА ЖАСАЛҒАН ԱՐՏԱԴՐՎԱԾ Է ԹՈՒՐՔԻԱՅՈՒՄ ВИГОТОВЛЕНО У ТУРЕЧЧИНІ HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN ООО «Мицубиси Электрик (РУС)»: 115114, Российская Федерация, г. Москва, ул. Летниковская, д. 2, стр. 1, 5 этаж Контактный номер…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.