Инструкция на Циркуляционные насосы Lowara серии FLC(G), EFLC(G)

Текст инструкции

1. Стр. 56 Russkij

   ru 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1.1 ПРИМЕНЕНИЯ 1.2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Предупреждения, чье несоблюдение ставит под угрозу повреждеЦиркуляционный насос используется для циркуля- ния установку и может нарушить ее хоции жидкостей в отопительных установках и уста- рошую работу. новках кондиционирования…

2. Стр. 57 Двигатель 2 и 4 полюса, с мокрым ротором, автоматическая смазка подшипников перекачиваемой

   жидкостью. Однофазные и трехфазные двигатели работают на 4 скоростях. Выбранная скорость показывается на крышке клеммника (Рис. 3). Однофазный: 230 В (± 10%), скорость, выбранная при помощи соединяемого селектора; конденсатор в клеммнике. Трехфазный: 400 В (± 10%), с соединяемым селектором.…

3. Стр. 58 клеммник через специальные кабельные входы

   Циркуляционные насосы нуждаются в защитных устройствах от перегрузок. Защита двигателя должна настраиваться на величину тока, соответствующую выбранной скорости. Сеть питания Однофазный 230 В: кабель с 3 проводниками, соединяется с клеммами L, N + заземление (Рис. 2). Трехфазный 230 В или 400 В…

4. Стр. 59 прокладки корпуса; заменить прокладку

   на новую. Примечание: для двойных насосов нужно предусмотреть периодическую перемену местами. 8. ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ НЕИСПРАВНО- ВОЗМОЖНЫЕ ПРИ- СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ СТИ ЧИНЫ Ц И Р К У Л Я Ц И - a) Давление всасывания a) Повысить давление в контуре. ОННЫЙ НАСОС недостаточное: ШУМНЫЙ b) Направление…

5. Стр. 76 Български

   1. OБЩА ИНФОРМАЦИЯ 1.2 ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ bg Неспазването на следните препоръки може 1.1 УПОТРЕБА да доведе до повреди в инсталацията и нарушаване на праПомпата се използва за циркулация на течността в отоплителните и климатични инсталации ( гликолов вилното функциониране. разтвор от 20% до…

6. Стр. 77

   MOTOР Двуполюсен и четириполюсен мотор с „мокър „ ротор, автоматично смазващи се лагери от транспортираната течност. Еднофазовите и трифазовите мотори работят на 4 скорости. Избраната скорост винаги е показана на капака на клемната кутия ( фиг. 3). Монофазов: 230 V (± 10%), избиране на скоростта…

7. Стр. 78

   защита от претоварване. Предпазителят на мотора трябва да бъде тариран на токовата величина отговаряща на избраната скорост. Захранваща електрическа мрежа Еднофазов 230 V : кабел с 3 проводника свързани към клеми L, N + земя ( Фиг. 2). Трифазов 230 V или 400 V: кабел с 4 проводника свързани към…

8. Стр. 79

   ПОВРЕДИ АНОМАЛИЯ ПОМПАТА ШУМНА ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИ- МЕРКИ НИ Е а) Налягането на притока е а) Увеличете налягането в системата недостатъчно б) Посоката на ротация е б) Проверете посоката на ротация на мотора неправилна в) Наличие на въздух в) Уверете се, че инсталацията е обезвъздушена. г) Неподходяща…

9. Стр. 88 Yкраїнська

   1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ 1.2 ТЕХНІЧНІ ДАНІ ua Інструкції, нехтування якими призводить до 1.1 СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ пошкодження обладнання та погіршення його роботи. Циркуляційний насос використовується для забезпечення циркуляції рідин у системах опалення та кон2.2 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕдиціонування…

10. Стр. 89 Гідравлічний вузол: фланцевий корпус насоса

    з роз’ємом тиску Ø 1/4”. 4.2 ДВИГУН високій точці системи, до рівня всмоктування насоса. - Забороняється надовго залишати насос у ввімкненому стані з закритими заслінками. - Забороняється монтувати насос у максимально низькій точці системи, щоб запобігти осідання в насосі бруду з системи.…

11. Стр. 90 від перевантажень. Аварійний вимикач двигуна має

    бути тарований на значення струму, яке відповідає обраної швидкості. Мережа живлення Однофазний 230 В: кабель з 3 проводами, що підключаються до затискачів L, N + земля (мал. 2). Трифазний 230 В или 400 В: кабель з 4 проводами, що підключаються до затискачів L1, L2, L3 + земля (мал. 2). Для…

12. Стр. 91 IУ разі демонтажу /

    монтажу двигуна слід виявити обережність, щоб не пошкодити ущільнювальне кільце корпусу. При потребі слід замінити його на нове. УВАГА Примітка: у разі подвійних насосів необхідно здійснювати періодичне перемикання. 8. ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ НЕСПРАВНОСТІ МОЖЛИВІ ПРИЧИНИ СПОСОБИ УСУНЕННЯ Ц И Р К УЛ…

13. Стр. 109

    oraz zgodne z następującymi normami technicznymi • EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 Montecchio Maggiore, 05.05.2009 Amedeo Valente (Director Engineering and R&D) 9. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ru Сертификат соответствия Компания Lowara s.r.l., с юридическим адресом: г. Монтеккио…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.