Инструкции на Циркуляционные насосы Lowara серии FLC(G), EFLC(G)

Текст инструкции

1. Стр. 57 Russkij

   ru 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1.1 ПРИМЕНЕНИЯ сящихся к безопасности материала, по отношению к промежуточному и конечному пользователю. Циркуляционный насос используется для циркуляции жидкостей в отопительных установках горячей воды. 1.2 Модель EFLC 40-9, 50-12 40-11, 65-12, 80-7 Макс. температура воды [°C]…

2. Стр. 58

   Никогда не подвешивать его за электрический ка- винты двигателя и повернуть его в требуемое полобель. жение. 4. УСТАНОВКА НА МЕСТО 4.1 МОНТАЖ Соблюдать осторожность, чтобы не повреПерсонал, занятый радить прокладку корпуВНИМАНИЕ ботой, техобслуживаса и правильно установить ее назад. нием, контролем…

3. Стр. 59 к семейству EFLC, оборудованы PLC (Pressure

   Loss Compensation) в системе управления, которая приводит к тому, что насос не работает при постоянном дифференциальном давлении, а следует за требуемым уменьшением давления при уменьшении потока. - Управление, контролирующее скорость давления для систем с постоянным спросом (1-4). Регулирование…

4. Стр. 60 ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

   НЕИСПРАВНО- ВОЗМОЖНЫЕ ПРИ- СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ СТИ ЧИНЫ НАСОС ОСТА- a) См. параграф 5.3 “Сиг- a) Сбросить указание на ошибку НОВЛЕН налы” b) Проверить питание от сети и предохранители НАСОС НЕ НА- a) Наличие загрязнений в a) См. параграф 6 “Техобслуживание” ЧИНАЕТ РАнасосе БОТАТЬ / НЕП РА В И Л Ь Н А…

5. Стр. 77 Български

   bg 1. OБЩА ИНФОРМАЦИЯ 1.1 УПОТРЕБА 2.1 Неспазването на препоръките за сигурност е опасно за живота. Помпата се използва за циркулация на течностти в отоплителните инсталации. 1.2 Модел EFLC Максимална температура на водата [°C] 40-9, 40-11, 50110 12 90 65-12, 80-7 90 70 2. Неспазването на…

6. Стр. 78

   ИНСТАЛИРАНЕ се развият фиксаторните винтове на мотора и се завърти в желаното положение. Персоналът отговорен Внимавайте да не поза функционирането, ВНИМАНИЕ вредите уплътнението поддръжката, контрона тялото и се уверете, ла по инсталирането на помпата, трябва да бъде квалифициран за осъществява- че…

7. Стр. 79 губата на налягане) в системата за контрол, което

   позволява на помпата да не поддържа постоянно диференциално налягане, а да го съобразява в съответствие с намаления капацитет на работа. - Контрол за поддържане на постоянна скорост при системи с непроменлив капацитет на работа (1-4) Регулацията се извършва чрез селектора поставен на клемната кутия…

8. Стр. 80 ПОВРЕДИ

   ПОВРЕДА ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИ- МЕРКИ НИ ПОМПАТА ВНЕ- a) Вижте параграф 5.3 a) Ресетирайте индикатора за повреда ЗАПНО СПИРА "Индикатори" б) Проверете захранването и предпазителите ДА РАБОТИ ПОМПАТА НЕ a) Замърсяване на помпа- a) Вижте параграф 6 " Поддръжка" СЕ ЗАДЕЙта СТВА/ НЕ РАБОТИ ДОБРЕ ПОМПАТА РА- a)…

9. Стр. 89 Yкраїнська

   ua 1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ 1.1 СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ 2.1 Настанови з безпеки, нехтування якими призводить до виникнення нещасних випадків. Циркуляційний насос використовується для забезпечення циркуляції рідин у системах опалення і гарячого водопостачання. 1.2 Настанови з електричної безпеки, нехтування…

10. Стр. 90

    УСТАНОВЛЕННЯ Персонал, який здійснює експлуатацію, обслуговування, контроль та встановлення насоса, повинен мати відповідну професійну підготовкудля виконання своїх обов'язків. Особи, що здійснюють встановлення обладнання чи його технічне обслуговування, повинні ознайомитися з цією інструкцією.…

11. Стр. 91 насоси сімейства EFLC мають пристрій PLC (компенсація втрати тиску) у системі контролю, завдяки

    якому насос не підтримує постійний диференціальний тиск, а здійснює необхідне зниження тиску при зменшенні навантаження. - Режим постійної швидкості для систем з постійним навантаженням (1-4). Настройки задаються за допомогою перемикача, розташованого на клемній коробці (мал. 4). Режим електронного…

12. Стр. 92 ВИЯВЛЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

    НЕСПРАВНОС- МОЖЛИВІ ПРИЧИНИ СПОСОБИ УСУНЕННЯ ТІ НАСОС НИВСЯ ЗУПИ- a) Див. розділ 5.3 “Сигна- a) Обнулити індикацію помилки ли” б) Перевірити живлення мережі й запобіжники НАСОС НЕ ЗА- a) Наявність у насосі бру- a) Див. розділ 6 “Технічне обслуговування” ПУСКАЄТЬСЯ / ду та сторонніх предмеНЕПРАВИЛЬНЕ…

13. Стр. 110

    oraz zgodne z następującymi normami technicznymi • EN 60335-1, EN 60335-2-51, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 Montecchio Maggiore, 05.05.2009 Amedeo Valente (Director Engineering and R&D) 9. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ru Сертификат соответствия Компания Lowara s.r.l., с юридическим адресом: г. Монтеккио…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.