Инструкция на Горизонтальные центробежные насосы Lowara серии e-NSC.

Текст инструкции

1. Стр. 217

   място около оборудването. 1.1.1 Неопитни потребители ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт е предназначен за експлоатация само от квалифициран персонал. Имайте предвид следните предпазни мерки: • Този продукт не трябва да се използва от лица с физически или умствени увреждания или някой, без съответния опит…

2. Стр. 218 За повече информация относно резервните части

   за продуктите посетете интернет страницата за продажби. 1.6 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 1.6.1 ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ОРИГИНАЛ) XYLEM SERVICE ITALIA SRL СЪС СЕДАЛИЩЕ В Via Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore VI - Italy, С НАСТОЯЩОТО ДЕКЛАРИРА, ЧЕ ПРОДУКТЪТ: ЕЛЕКТРИЧЕСКА ПОМПА (ВЖ.…

3. Стр. 219 Проверете брутното тегло, посочено на опаковката, за да изберете подходящо подемно оборудване

   Позиция и закрепване Помпата или помпеният модул могат да се транспортират единствено хоризонтално. Уверете се, че помпата или помпеният модул е здраво закрепена при транспорт и не може да се претърколи или да падне. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте шарнирни болтове, завинтени на двигателя за…

4. Стр. 220 дата, като вода с гликол; тъй като може да е

   необходим по-мощен мотор. • Ако изпомпваната течност е третирана химически (например омекотена, дейонизирана, деминерализирана и др.). • Всяка ситуация, различна от описаните и свързана с естеството на течността. Код на материала ръждаема стомана 3.2 Имена помпата NN Неръждаема стомана/ Неръждаема…

5. Стр. 221 разпоредби касаещи инсталирането и свързването на оборудването

   към водопроводната и ел.мрежа. Електрически опасностите: • Проверете дали всички връзки са направени от квалифициран специалист в съответствие с действащите разпоредби. • Преди да започнете работа с уреда, се убедете, че уредът и контролният панел са изолирани от електрозахранването и не могат да се…

6. Стр. 222 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   • Използвайте само тръби, които са пригодени да издържат на максималното работно налягане на помпата. В противен случай това може да повреди системата или причини наранявания. • Проверете дали всички връзки са направени от квалифициран специалист в съответствие с действащите разпоредби. ОБЯВЛЕНИЕ…

7. Стр. 223 Тип помпа

   Защита устройство на мотора) – Защита против късо съединение (трябва да бъде доставена от лицето, извършващо монтажа)41 Трифазна електричес- – Защита против късо съединение ка помпа42 (трябва да бъде доставена от лицето, извършващо монтажа) – Защита против късо съединение (трябва да бъде доставена…

8. Стр. 224 Тип

   Размер на Брой подвигателя люси С 250 D E До 132 От 160 до 280 Начин за закрепване с 2 полюса Монтаж на земята с помощта на петите на помпата и на двигателя. Под помпата и петите на двигателя са необходими клинове. 2– и 4–полюсни 2– и 4–полюсни 4.3.3 Електрическа инсталация 1. Свалете винтовете на…

9. Стр. 225 косвайте с нито една част на тялото без предпазни средства

   • Не оставяйте лесно запалими материали в близост до помпата. ОБЯВЛЕНИЕ: • Не работете с помпата при по-ниски от препоръчаните нива да дебита, когато помпата е суха или без да е потопена. • Никога не работете с помпата, ако напорният клапан ON-OFF е бил затворен за по-дълго от няколко секунди. •…

10. Стр. 226 • За защита използвайте подходящо

    оборудване. • Проверете дали няма опасност дренираната течност да причини наранявания или щети. 6.1 Обслужване Ако потребителят желае да насрочи редовни срокове за обслужване, те зависят от типа изпомпвана течност и работните условия на помпата. Свържете се с местния търговски и сервизен…

11. Стр. 227 Решение

    Захранващият кабел е Проверете кабела и сменете при нужда. повреден. Термичната защита Проверете компонентиили предпазителите те и сменете при нужда. са неподходящи за тока на мотора. Късо съединение в електрическия мотор. Проверете компонентите и сменете при нужда. Моторът се претовар- Проверете…

12. Стр. 228 sl - Prevod originala

    Причина Решение Причина тролното електрическо табло. Всмукателният Проверете работните услолуфт е твърде ви- вия на помпата. Ако е неосок или съпроти- бходимо, направете следновлението на пото- то: ка във всмукател- • Намалете смукателната ните тръби е височина твърде голямо. • Увеличете диаметъра…

13. Стр. 282 ОСТОРОЖНО

    Перед установкой и эксплуатацией изделия необходимо ознакомиться с настоящим руководством. Ненадлежащее использование изделия может привести к производственным травмам и повреждению имущества, а также к прекращению действия гарантии. ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраните настоящее руководство для дальнейших справок…

14. Стр. 283

    1.5 Запасные части ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для замены изношенных или неисправных элементов следует использовать только фирменные запасные части. Использование неподходящих запасных частей может привести к неисправностям, повреждениям и травмам, а также к прекращению действия гарантии. ОСТОРОЖНО: Всегда…

15. Стр. 284 Из соображений безопасности следует соблюдать осторожность при работе с гвоздями

    и ремнями. 4. В случае проблем обратитесь в местное торговое представительство. 2.2 Рекомендации по транспортированию Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Соблюдайте действующие нормы по предотвращению несчастных случаев на производстве. • Опасность раздавливания. Изделие и детали могут оказаться…

16. Стр. 285 • Опасные места (например, взрывоопасная

    или коррозионная атмосфера). • Место с высокой температурой воздуха или плохой вентиляцией. • Открытые места без защиты от дождя или низких температур. ОПАСНОСТЬ: Не используйте насос для огнеопасных и/или взрывоопасных жидкостей. Металлические детали насоса, которые контактируют с водой…

17. Стр. 286 Пусков в

    час 4.1 Требования на объекте Уровень шума Значения уровня звукового давления насоса со стандартным поставляемым двигателем см. в Табл. 7 (стр. 333). 4 Установка Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Соблюдайте действующие нормы по предотвращению несчастных случаев на производстве. • Следует…

18. Стр. 287 pb

    Барометрическое давление в барах, в закрытой системе оно отображает давление системы • NPSH Значение собственного сопротивления насоса потоку в метрах Hf Общие потери в метрах, вызванные проходом жидкости через всасывающую трубу насоса • Hv Давление пара в метрах, соответствующее температуре…

19. Стр. 288 са. (неправильные сочетания не гарантируют защиту двигателя);

    Соблюдайте следующие правила: • Панель управления должна защищать двигатель от перегрузки и коротких замыканий; • установите правильную защиту от перегрузки (термическое реле или предохранитель двигателя). Тип насоса Защита Однофазный стандартный электрический насос ≤ 2,2 кВт – Встроенный…

20. Стр. 289 Тип

    Типораз- Количемер двига- ство полюсов теля Тип крепления • В трубопроводе не должно быть посторонних материалов. • При необходимости нужно установить фильтр. C 250 Монтаж на землю с помощью опор насоса и двигателя. Прокладки под опоры насоса и двигателя. 4.3.3 Электрооборудование Г E До 132 От 160…

21. Стр. 290 стями тела без защитного снаряжения

    • Не помещайте рядом с насосом горючие материалы. ПРИМЕЧАНИЕ: • Эксплуатация насоса при недостижении минимального номинального расхода, на сухом ходу или без заливки строго запрещена. • Никогда не эксплуатируйте насос с закрытым клапаном подачи дольше нескольких секунд. • Эксплуатация насоса при…

22. Стр. 291 допускать только квалифицированный опытный персонал

    • Соблюдайте действующие нормы по предотвращению несчастных случаев на производстве. • Следует использовать подходящее оборудование и защитные устройства. • Убедитесь в том, что сливаемая жидкость не может вызвать повреждений и травм. 6.1 Техническое обслуживание Если пользователь желает…

23. Стр. 292 7.3 Электрический насос

    запускается, но сразу же срабатывает термопредохранитель или перегорают плавкие предохранители. Причина Устранение Поврежден силовой Проверьте кабель и замените при необходимости. кабель питания. Термическая защита Проверьте компоненты и или плавкие предох- замените при необходиморанители не подхо…

24. Стр. 293 Устранение

    Клапаны заблоки- Разобрать и почистить клапаны. рованы в закрытом или частично закрытом положении. Насос засорен. Обратитесь к местному представителю компании по продажам и обслуживанию. Трубопровод засо- Проверить и почистить трурен. бы. Неправильное на- Изменить положение двух правление враще- фаз…

25. Стр. 294 • Даний продукт не повинен використовуватися

    людьми з розумовими чи фізичними вадами, чи з недостатнім відповідним досвідом або знаннями, які не отримали інструкцій з використання даного обладнання і пов'язаними з цим ризиками або без нагляду відповідальної особи. • За дітьми необхідно спостерігати, щоб гарантувати, що вони не граються з…

26. Стр. 295 відповідає положенням наступних Європейських

    директив: • Директива по машинному обладнанню 2006/42 / EEC (ДОДАТОК II - фізична або юридична особа, уповноважена скласти технічний файл: Xylem Service Italia S.r.l.) • Директива для пристроїв, що використовують електроенергію, 2009/125/EC, стандарт (ЄС) № 640/2009 та стандарт (ЄС) № 4/2014 (двигун…

27. Стр. 296 Для підйомно-транспортних операцій

    не дозволяється використовувати шийку вала насоса або двигуна. • Болти з вушками, пригвинчені на двигун, можна використовувати винятково для маніпуляцій з двигуном або, у випадку незбалансованого розподілення ваги, для часткового піднімання блоку вертикально, починаючи з горизонтального суміщення.…

28. Стр. 297 3.3 Табличка технічних даних

    3.7 Обмеження застосування Табличка технічних даних – це металева табличка на корпусі насоса або ліхтарі приводу в залежності від моделі. Вона містить перелік основних характеристик продукту. Докладну інформацію див. на Рисунок 1 (страница 313) Табличка технічних даних надає інформацію щодо…

29. Стр. 298 Небезпека враження електричним

    струмом: • Перш ніж установлювати електричне з'єднання, обов'язково підключайте зовнішній захисний провідник до затискача заземлення. • Усе електричне обладнання необхідно заземлити. Це стосується насосного обладнання, приводу та контрольного обладнання. Перевірте правильність підключення проводу…

30. Стр. 299 Дотримуйтеся таких правил

    • У всього трубопроводу є незалежна опора, трубопровід не створює навантаження на пристрій. • Гнучкі труби або сполучення використовуються, щоб уникнути передачі вібрації насоса трубам або навпаки. • Використовувати широкі коліна, уникати використання вигинів, що створюють надлишковий опір потоку. •…

31. Стр. 300 ченні запобіжного пристрою, якщо

    використовується інший двигун, а не стандартний. • Якщо двигун обладнано автоматичними термозапобіжниками, враховуйте ризик раптового запуску через перевантаження. Не використовуйте такі двигуни для пожежогасіння. ПРИМІТКА: • Використовувати лише динамічно збалансовані двигуни з ключем половини…

32. Стр. 301 всмоктування – по нахилу зі зниженням у напрямку насоса;

    • Діаметр умовного проходу трубопроводу повинен відповідати діаметру умовного проходу отворів насоса. • трубопровід було закріплено у безпосередній близькості до насоса і з'єднано без передачі напружень і деформацій на патрубки насоса. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Зварені шви, відкладення та інші забруднення…

33. Стр. 302 через заливний отвір поки з нього не потече

    вода. c) Затягніть пробку заливки (3) і контрольну пробку (1). ПОПЕРЕДЖЕННЯ: • Технічне обслуговування повинні виконувати кваліфіковані та досвідчені спеціалісти. • Дотримуйтеся діючих норм запобігання нещасним випадкам. • Використовуйте придатне обладнання та захист. • Переконайтеся, що рідина, яка…

34. Стр. 303 Електричний насос запускається, але з різним інтервалом після цього спрацьовує термічний захист

    Причина Спосіб усунення Присутні сторонні тіла (тверді або волокнисті матеріали) всередині насоса, що засмітили робоче колесо. Зверніться у відділ продажу та сервісу. Насос перевантажений, Перевірити фактичні оскільки він транспор- вимоги на основі характеристик рідини, що катує рідину, яка більш…

35. Стр. 304 Спосіб усунення

    Підшипники двигуна Звертайтесь у місцевий зношені. відділ продажу та обслуговування. 7.6 Електричний насос запускається, але активовано загальний захист системи. Причина Спосіб усунення Коротке замикання в електричній системі. Перевірити електричну систему. 7.7 Електричний насос запускається, але…

36. Стр. 318

    8. Μειωμένη διάμετρος αντλίας (μόνο για αντισταθμισμένες φτερωτές) 9. Πεδίο ροής 10. Εύρος κεφαλής 11. Ταχύτητα 12. Ονομαστική ή μέγιστη ισχύς αντλίας 13. Δείκτης ελάχιστης απόδοσης 14. Υδραυλική απόδοση στο καλύτερο δυνατό σημείο απόδοσης (μόνο για αντισταθμισμένες φτερωτές) 15. Βάρος 9. Akış…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.