Инструкция на Насосы сухой установки со спиральным корпусом KSB серии Sewabloc

KSB Инструкция PDF · 5.92 Mb Русский

Насосы сухой установки со спиральным корпусом KSB серии Sewabloc для перекачивания неочищенных сточных вод и производственно-бытовых сточных вод. Руководство по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Непогружной насос со спиральным

корпусом Sewabloc 50 / 60 Гц Двигатели DIN / IEC Руководство по эксплуатации/монтажу Номер материала: 01104329
Выходные данные

Руководство по эксплуатации/монтажу Sewabloc Оригинальное руководство по эксплуатации Все права защищены. Запрещается распространять, воспроизводить, обрабатывать и передавать материалы третьим лицам без письменного согласия изготовителя. В общих случаях: производитель оставляет за собой право на…
Глоссарий

Глоссарий Всасывающий/подводящий трубопровод Трубопровод, подключенный к всасывающему патрубку Напорный трубопровод Трубопровод, подключенный к напорному патрубку Насос Машина без привода, узлов или комплектующих Насосный агрегат Насосный агрегат в сборе, состоящий из насоса, привода, узлов и…
1 Общие сведения

1 Общие сведения 1.1 Основные положения Данное руководство по эксплуатации относится к типам насосов и исполнениям, указанным на титульной странице. Руководство по эксплуатации содержит сведения о надлежащем и безопасном применении устройства на всех стадиях эксплуатации. На заводской табличке…
1 Общие сведения

Символ ⇨ Значение Результат действия ⇨ 1. Перекрестные ссылки Руководство к действию, содержащее несколько шагов 2. 2580.817/11-RU Указание — рекомендации и важные требования по работе с устройством. Sewabloc 7 из 68
ОПАСНО Все приведенные в этой главе указания сообщают о высокой степени угрозы. В дополнение к приведенным здесь общим сведениям, касающимся техники безопасности, необходимо учитывать и приведенную в других главах информацию по технике безопасности, относящуюся к выполняемым действиям. 2.1 Символы…
2.3 Использование по непосредственному назначению

▪ Насосный агрегат разрешается использовать исключительно в областях применения, указанных в сопутствующей документации. ▪ Эксплуатировать насосный агрегат только в безупречном техническом состоянии. ▪ Запрещается эксплуатировать насосный агрегат в частично смонтированном состоянии. ▪ Насосный…
Область ответственности, компетенция и контроль за персоналом, занятым

монтажом, эксплуатацией, техобслуживанием и надзором, должны быть в точности определены эксплуатирующей организацией. Если персонал не владеет необходимыми знаниями, провести обучение и инструктаж с помощью компетентных специалистов. По желанию эксплуатирующей организации обучение проводится…
2.8 Указания по технике безопасности при проведении работ по

техническому обслуживанию, профилактическому осмотру и монтажу ▪ Переналадка или изменение конструкции насоса/насосного агрегата допускаются только по согласованию с изготовителем. ▪ Следует использовать только оригинальные или одобренные изготовителем детали/компоненты. Использование других…
Допустимые температуры, соответствующие тому или иному исполнению насоса,

приводятся в таблице «Пределы температуры». Насос имеет тип взрывозащиты «Конструкционная безопасность "c"» согласно ISO 80079-37. Муфта вала Муфта вала должна иметь соответствующую маркировку и сертификат производителя. 2580.817/11-RU Двигатель Двигатель подлежит особому рассмотрению. 12 из 68…
3.1 Проверка комплекта поставки

1. При получении товара необходимо проверить каждую упаковку на отсутствие повреждений. 2. При обнаружении повреждений при транспортировке следует точно установить и документально зафиксировать имеющиеся повреждения и вызванный ими ущерб, после чего немедленно направить сообщение об этом в…
Таблица 4: Способы транспортировки

вертикальная транспортировка Рис. блок V вертикальная транспортировка Рис. блок VF горизонтальная транспортировка Рис. блок горизонтальная транспортировка Рис. блок без двигателя вертикальная транспортировка Рис. блок без двигателя 3.3 Хранение /Консервация Если ввод в эксплуатацию запланирован…
Таблица 5: Условия хранения

Условия окружающей среды Относительная влажность Температура окружающей среды Значение от 5 % до 85 % (без конденсации) от -20 °C до +70 °C ▪ Хранить насосный агрегат в сухом, защищенном от вибраций месте в оригинальной упаковке. (ð Глава 6.3, Страница 35) 1. Распылить на внутренней стороне корпуса…
4.1 Общее описание

Насос для перекачки неочищенных сточных вод и производственно-бытовых сточных вод. ▪ Моноблок с уплотнением вала ▪ Непосредственно прифланцованный стандартный двигатель ▪ Электродвигатель прямого привода Таблица 6: Типы установки Описание Насос поставляется без двигателя, горизонтальной установки…
4.2 Условное обозначение

Пример: Sewabloc F100-250GV Таблица 7: Пояснения к условному обозначению Обозначение Sewabloc F 100 Значение Типоряд Тип рабочего колеса Номинальный диаметр напорного патрубка [мм] Номинальный диаметр рабочего колеса [мм] Исполнение по материалу Тип установки 250 G В 4.3 Заводская табличка KSB SE &…
4.5 Конструкция и принцип работы

Рис. 2: Сечение: Sewabloc с колесом формы К Дросселирующая щель Напорная крышка Корпус подшипника Рабочее колесо Подшипник качения Напорный патрубок Вал Всасывающий патрубок Уплотнение вала Двигатель Модель Проточная часть и двигатель жестко связаны друг с другом и образуют блочный агрегат. Рабочее…
4.6 Ожидаемые шумовые характеристики

Таблица 8: Уровень звукового давления на измерительной поверхности LpA2) Номинальная потребляемая мощность PN 2900 / 3500 об/ мин [кВт] 1,5 2,2 3,0 4,0 5,5 7,5 11,0 15,0 18,5 22,0 30,0 37,0 [дБ] 62,5 65,0 67,0 68,5 70,0 71,0 72,5 73,5 74,0 74,5 75,0 76,0 Насосный агрегат 1450 / 1750 об/ 960 /1160…
5.1 Правила техники безопасности

ОПАСНО Перегрев в области уплотнения вала Опасность взрыва! ▷ Запрещается эксплуатация насоса / насосного агрегата во взрывоопасных зонах при наличии сальниковой набивки. 5.2 Проверка перед началом установки Место установки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установка на незакрепленные и ненесущие площадки Причинение…
Крепление

▪ Крепление осуществляется соединительными анкерами на бетонный фундамент за опорные лапы насоса или фундаментные направляющие, опорную плиту или опорное фланцевое колено на всасывании. ü Прочность и состояние фундамента соответствуют требованиям. ü Фундамент подготовлен в соответствии с размерами…
d2

t1 t2 SW15) SW25) [мм] (d1 × l)1) Md1 [Н.м] M24 × 3006) 6) - 400 M30 × 380 Таблица 10: Время отвердевания патронов со строительным раствором Температура поверхности [°C] от -5 до 0 от 0 до +10 от +10 до +20 > +20 Время отвердевания мин 5.4 Трубопроводы 5.4.1 Присоединение трубопровода ОПАСНО…
5.4.2 Допустимые силы и моменты на насосных патрубках
Типоразмеры
предоставлены по запросу
Вертикальная установка, с входным коленом
Типоразмеры
Рис. 7: Компенсация вакуума 1 Вакуумный резервуар Запорный орган Главный запорный вентиль 4 6 Трубопровод для компенсации вакуума Обратный клапан Вакуум-уплотненный запорный вентиль УКАЗАНИЕ Дополнительный трубопровод с запорным органом (уравнительный трубопровод напорного патрубка) облегчает…
Таблица 14: Размеры вспомогательных соединений

Вспомогат Наименование ельное соединени е 1M.1 6D 3M 6B 8B 13D 13B 050 - 215 050 - 216 050 - 250 050 - 251 Манометр Воздушник Мановакуумметр Слив из корпуса Контроль утечки Заливное отверстие Спускное отверстие G 1/2 Типоразмер 065 - 215 080 - 215 125 - 315 065 - 216 080 - 216 125 - 317 065 - 217…
2 M = 10mm 5 Установка / Монтаж 1 2 Рис. 9: Проверка смазочного материала ü Насосный агрегат установлен согласно предписаниям. 1. Вывернуть резьбовую пробку (1) с уплотнением (2). 2. Если уровень смазочного средства в зоне допуска - 10 мм ниже запорного отверстия, - завернуть резьбовую пробку (1) с…
5.8 Проверка направления вращения

ОПАСНО Повышение температуры из-за соприкосновения вращающихся и неподвижных частей Опасность взрыва! Повреждение насосного агрегата! ▷ Не проверять направление вращения на сухом насосе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Руки в корпусе насоса Травмы, повреждение насоса! ▷ Не допускать попадания рук и посторонних…
6.1 Ввод в эксплуатацию

6.1.1 Условия пуска в эксплуатацию Перед вводом насосного агрегата в эксплуатацию следует удостовериться в том, что выполнены следующие условия: ▪ Насосный агрегат правильно подключен к сети вместе со всеми защитными устройствами. (ð Глава 5.7, Страница 30) ▪ Насос заполнен перекачиваемой средой и…
Аномальные шумы, вибрация, температура или утечки

Повреждение насоса! Опасность травматизма! ▷ Немедленно отключить насос/насосный агрегат. ▷ Возобновить эксплуатацию агрегата только после устранения причины неполадки. ü Из насоса, всасывающего и напорного трубопроводов удален воздух, они заполнены перекачиваемой средой. 1. Полностью открыть…
ОПАСНО

Образование взрывоопасной смеси внутри насоса Опасность взрыва! ▷ При опорожнении баков и/или резервуаров принять необходимые меры (например, использовать датчик контроля уровня заполнения) для защиты насоса от сухого хода. 6.2.1 Максимальное рабочее давление ВНИМАНИЕ Превышение допустимого рабочего…
6.2.2 Частота включения

Чтобы избежать сильного повышения температуры двигателя и чрезмерной нагрузки на насос, двигатель, уплотнения и подшипники, не должны быть превышены следующие показатели количества включений в час. Таблица 16: Частота включения Мощность двигателя [кВт] ≤ 11 12 - 37 Максимальное количество пусков…
Насос/насосный агрегат в смонтированном состоянии

ü Подается достаточное количество жидкости для работы в режиме функционального управления. 1. В случае продолжительного простоя необходимо ежемесячно или ежеквартально включать насосный агрегат примерно на 5 минут. ð Для предотвращения образования отложений внутри насоса и на непосредственно…
7.1 Правила техники безопасности

ОПАСНО Появление искр во время работ по техобслуживанию Опасность взрыва! ▷ Соблюдать действующие местные правила техники безопасности. ▷ Работы по техобслуживанию взрывозащищенных насосных агрегатов должны проводиться вне взрывоопасных зон. ОПАСНО Неправильное техобслуживание насосного агрегата…
Недостаточная устойчивость

Защемление рук и ног! ▷ При монтаже/демонтаже защитить насос/насосный агрегат/детали насоса от опрокидывания или падения. При выполнении работ по техобслуживанию в точном соответствии с установленным графиком можно свести к минимуму расходы на дорогостоящие ремонты и добиться безаварийной и надежной…
Во время эксплуатации учитывать и проверять следующие пункты

▪ Насос должен работать спокойно и без рывков. ▪ Контролировать работу дополнительных соединений, при наличии таковых. ▪ Проверять резервный насос. Чтобы гарантировать постоянную готовность резервных насосов к эксплуатации, следует пускать их раз в неделю. ▪ Проверять эластичные элементы муфты или…
920.17 550.04 164.02 412.05 Рис. 10: Окно для прочистки в корпусе Демонтаж окна для прочистки ▪ Закрыть запорную арматуру на всасывании ▪ Выключить привод и предохранить его от непреднамеренного включения. ▪ Закрыть запорную арматуру на напорной стороне. ▪ Вывернуть сливную резьбовую пробку…
Вредные и/или горячие жидкие смазки

Угроза для окружающей среды и людей! ▷ Во время слива жидкой смазки принять меры по защите людей и окружающей среды. ▷ При необходимости следует надевать защитную одежду и защитную маску. ▷ Собрать и удалить жидкие смазки. ▷ Соблюдать законодательные предписания по утилизации вредных для здоровья…
065 - 250 065 - 252 065 - 252 065 - 253 065 - 253 080 - 215 080 - 216 080 - 217 080 - 250 080 - 252 080 - 253 080 - 315 080 - 316 080 - 317 100 - 215 F 100 - 251 100 - 252 100 - 253 100 - 254 100 - 255 D 100 - 316 125 - 315 150 - 253 150 - 315 150 - 317 200 - 315 200 - 316 200 - 317 200 - 318…
7.3 Опорожнение и очистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасные для здоровья и/или горячие перекачиваемые среды, вспомогательные и эксплуатационные материалы Опасность для людей и окружающей среды! ▷ Собрать и утилизировать промывочную жидкость и, при наличии, остаточную жидкость. ▷ При необходимости следует надевать защитную одежду и…
7.4.2 Подготовка к демонтажу

ОПАСНО Работы на насосе/насосном агрегате без надлежащей подготовки Опасность травмирования! ▷ Отключить насосный агрегат надлежащим образом. ▷ Закрыть запорную арматуру во всасывающем и напорном трубопроводах. ▷ Опорожнить насос и сбросить давление. (ð Глава 7.3, Страница 43) ▷ При необходимости…
7.4.4 Демонтаж насосного агрегата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опрокидывание насосного агрегата Защемление рук и ног! ▷ Подпереть или подвесить насосный агрегат. ü Насосный агрегат отсоединен от трубопровода. (ð Глава 7.4.3, Страница 44) 1. Подвесить насосный агрегат в соответствии с указаниями по транспортировке (ð Глава 3.2, Страница 13) . 2. В…
7.4.7 Демонтаж торцевого уплотнения

163 433.02 210 433.01 515 / 932.03 330 Рис. 13: Демонтаж торцевого уплотнения 7.4.7.1 Демонтаж торцевого уплотнения со стороны насоса ü Съемный узел и рабочее колесо демонтировать согласно описанию. 1. Снять вращающийся узел торцового уплотнения 433.01 с вала 210. 2. Извлечь крышку корпуса с…
7.4.7.3 Демонтаж сдвоенного картриджного торцового уплотнения KSB

500 101-47 914.52 433 Рис. 14: Демонтаж сдвоенного картриджного торцового уплотнения KSB 412.28 932.59 433 Рис. 15: Демонтаж торцового уплотнения ü Съемный узел и рабочее колесо демонтировать согласно описанию. 1. Зафиксировать крышку корпуса с напорной стороны 163 на подшипниковом кронштейне 330…
7.4.9 Демонтаж износозащитной стенки (только для колеса D)

914.12 101 135 Рис. 16: Демонтаж бронедиска ü Внутреннее пространство корпуса очищено. ü По результатам визуального контроля: бронедиск подлежит замене. 1. Корпус насоса отсоединить от трубопровода. 2. Отвернуть винты с внутренним шестигранником 914.12. 3. Снять бронедиск 135 и уплотнительные кольца…
7.5.2 Монтаж вала и подшипника качения

При повторном монтаже вала при необходимости заменить радиальный шарикоподшипник 321.01. 1. Запрессовать радиальный шарикоподшипник 321.01 на вал 210 до упора в буртик вала. 2. Вставить в вал 210 предохранительное кольцо 932.20. 3. Таким образом предварительно собранный вал 210 вставить со стороны…
Тип рабочего колеса
932.59 433 Рис. 19: Монтаж торцового уплотнения ü Монтаж торцового уплотнения выполняется в соответствии со сборочным чертежом. ü Съемный узел насоса находится на ровной и чистой монтажной поверхности. ü Сдвоенное картриджное торцовое уплотнение KSB 4STQ полностью смонтировано, повреждений не…
K
Исполнение с износозащитной стенкой (только в колесе D)

ü Вал, подшипник качения, торцевое уплотнение и рабочее колесо смонтированы согласно предписаниям. ü Корпус насоса не соединен с трубопроводом. 914.12 ,2 mm +0 0,4 412.34 914.24 101 135 412.33 230 Рис. 22: Установка износозащитной стенки 1. Установить на износозащитную стенку 135 два новых кольцевых…
Резьба

M 16 M 20 M 24 M 27 M 30 (A4-70 / 1.4462) / 500 409 / 736 554 / 1000 7.7 Резерв запасных частей 7.7.1 Заказ запасных частей При заказе резервных и запасных частей необходимо указывать следующие данные: ▪ Номер заказа ▪ Номер позиции заказа ▪ Порядковый номер ▪ Типоряд ▪ Типоразмер ▪ Исполнение по…
УКАЗАНИЕ

2580.817/11-RU Рекомендуется держать на складе запасные и резервные части, в том числе и в течение гарантийного срока. Sewabloc 57 из 68
8 Неисправности: причины и устранение

8 Неисправности: причины и устранение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное устранение неисправностей Опасность травмирования! ▷ При выполнении любых работ по устранению неисправностей следует соблюдать соответствующие указания, приведенные в данном руководстве по эксплуатации или документации, поставляемой…
8 Неисправности: причины и устранение

A B C D E F G H Возможная причина Способ устранения8) - - ✘ - ✘ - - ✘ - - - - Заменить подшипник Увеличить минимальную подачу Заменить изношенные детали Точно отрегулировать рабочую точку - ✘ - - - - ✘ ✘ - - ✘ - Поврежден подшипник ✘ ✘ Подача слишком низкая ✘ - Износ внутренних частей ✘…
9.1 Сборочный чертеж Sewabloc

411.02 903.02 902.01 920.01 903.90 903.03 411.90 330 210 932.02 321.01 411.03 101 433.02 502 433.01 914.10 / 906 550.23* 515 / 932.03 904.01** 932.20 230 800 903.01 411.01 163 412.15 412.04 903.46 411.46 903.22 411.22 901.57 920.57 550.57 901.99 Рис. 23: Сборочный чертеж Sewabloc; * при наличии…
Номер детали

412.04/.15/.34 Номер детали 920.01/.57 Наименование Гайка 932.02 Пружинное упорное кольцо 2580.817/11-RU 433.01/.02 Наименование Уплотнительное кольцо круглого сечения Торцовое уплотнение Sewabloc 61 из 68
9.2 Покомпонентный сборочный чертеж Sewabloc

411.02 903.02 914.73 411.03 903.03 515.02 412.15 903.90 330 932.02 411.90 321.01 920.01 902.01 411.01 903.01 800 932.20 412.04 433.01 920.57 163 515 411.46 903.22 903.46 550.57 230 901.57 230 230 433.02 550.23 411.22 852 914.10 Рис. 24: Покомпонентный сборочный чертеж Sewabloc Таблица 27…
10 Декларация соответствия стандартам ЕС

10 Декларация соответствия стандартам ЕС Изготовитель: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Германия) Настоящим изготовитель заявляет, что изделие:: Sewabloc, Sewatec Номер заказа KSB: ▪ соответствует всем требованиям следующих директив в их действующей редакции: – Насос /…
11 Свидетельство о безопасности оборудования

11 Свидетельство о безопасности оборудования Тип: Номер заказа/ Номер позиции заказа12): Дата поставки: Область применения: Перекачиваемая среда : 12) Нужное отметить крестиком:12): ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ едкая окисляющая воспламеняющаяся взрывчатая опасная для организма человека R ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ вредная для…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Насосы сухой установки со спиральным корпусом KSB серии Sewabloc

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях