Инструкция на Электронные регуляторы скорости Kampmann серии 30515

Текст инструкции

1. Стр. 1 Электронный регулятор частоты

   вращения c цифровым таймером и регулятором температуры воздуха в помещении, тип 30515 Руководство по эксплуатации Храните данную инструкцию для ее применения в будущем! I525/07/21 RU | SAP № 1248327

2. Стр. 3 Руководство по эксплуатации

   1. Применение по назначению Перед установкой электрического бесступенчатого регулятора частоты вращения внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией! Электронный бесступенчатый регулятор частоты вращения «Kampmann 0-10 V», тип 30515, изготовлен в соответствии с современным уровнем техники и…

3. Стр. 4 Руководство по эксплуатации

   2. Указания по технике безопасности Настоящий электронный бесступенчатый регулятор частоты вращения «0-10 V», тип 30515, разработан и изготовлен в соответствии с современным уровнем техники и действующими правовыми нормами и директивами. Для правильной установки и работы прибора, пожалуйста…

4. Стр. 5 Руководство по эксплуатации

   3. Монтаж и установка • Обесточьте все детали оборудования, с которыми вам предстоит работать, убедитесь в невозможности их несанкционированного включения! • При выборе места установки учитывайте степень защиты блока управления (см. технические данные) • Прибор (при настенной установке) разрешается…

5. Стр. 6 Руководство по эксплуатации

   3.1 Прокладка кабеля Общие указания • Прокладывайте все низковольтные кабели (датчики температуры в помещении, цифровые входы) по кратчайшему пути. • Низковольтные и высоковольтные кабели должны быть удалены друг от друга на расстояние, например, не менее 20 см и зафиксированы с помощью…

6. Стр. 7

   2* Тип кабеля в завимости от вида сигнала Общая неисправность посредством потенц. переключателя 24-230 В/4(2) А, опционально 2* 2* 2* 3 3 4** 4** 2* 3 4** 3 2* Сеть 230 В / 50 Гц Предохранитель устанавливается заказчиком, макс. 1 А Конденсатный насос 230 В/ 50 Гц / 20 Вт сообщение об ошибке, своб.…

7. Стр. 8 Руководство по эксплуатации

   3.4 Электроподключение Указания по технике безопасности Для подключения данного устройства к сети электропитания требуются специальные знания в области электротехники. Данные знания, как правило, приобретаются в процессе профессионального образования по названному направлению, и поэтому не…

8. Стр. 9 Руководство по эксплуатации

   3.5 Входы и выходы Цифровые входы Внешняя активация Переключение: отопление/охлаждение Сигнализация об образовании конденсата Неисправность вентилятора Часы (альтернативный выход)*1) Активация Вход DI1-GND замкнут Нет активации Вход DI1-GND разомкнут Отопление Вход DI2-GND разомкнут Охлаждение Вход…

9. Стр. 10 Руководство по эксплуатации

   4. Функции и настройки 4.1 DIP-переключатели DIP 1 Цифровые входы 1 и 2 (DI1, DI2) Беспотенциальный нормально разомкнутый контакт (заводская настройка) активный постоянный ток 24 В ON (вкл.) OFF (выкл.) DIP 2 DIP 3 Многофункциональный вход (MI1) OFF (выкл.) OFF (выкл.) Датчик защиты от замерзания ON…

10. Стр. 11 Руководство по эксплуатации

    4.3 Защита от замерзания помещения Функция защиты от замерзания помещения является самостоятельной по отношению ко всем другим рабочим функциям и работает независимо от внешнего активирующего контакта. Если функция активируется положением DIP-переключателя 4 = OFF (выкл.), то она включается, когда…

11. Стр. 12 Руководство по эксплуатации

    5. Эксплуатация Цифровой таймер Световой индикатор Настройка температуры (день) Настройка температуры (ночь) Регулятор частоты вращения Переключатель режимов эксплуатации Цифровой таймер Определение времени переключения между дневным и ночным режимами; описание см. в Главе «Таймер» (глава 5.1 и…

12. Стр. 13 Руководство по эксплуатации

    ВЫКЛ ARRÊT Прибор или отсутствует Appareil выключен arrêté ou absence de courant напряжение Lumière continue verte, Зеленый индикатор непрерывно prêt à l'emploi работает, готов к работе Продолжительные вспышки зеленого Lumière verte clignotant lentement, pas deблокировка validation отсутствует…

13. Стр. 14 Руководство по эксплуатации

    5 и 6 Регулятор частоты вращения и переключатель режимов эксплуатации Регулятор частоты вращения Функция Переключатель режимов эксплуатации *) Если регулятор частоты вращения находится в положении «ВЫКЛ.», то прибор выключен. Однако, в зависимости от настроек DIP-переключателей, функции защиты…

14. Стр. 15 Руководство по эксплуатации

    5.1 Таймер Указания по технике безопасности Специалист должен проверить таймер и устранить неисправность. Ремонт выполняется под руководством и наблюдением специалиста. Указания по монтажу: Прибор пригоден для использования в условиях окружающей среды с обычным загрязнением. Указание по…

15. Стр. 16 Руководство по эксплуатации

    5.4 Структура программы Сброс Считывание информации (ввод) / Настройка Меню Настройка времени: 24 ч или AM/PM формат мигает «24 ч» , выбрать +/-, далее ОК Настройка времени: часы мигает «Часы», выбрать +/-, далее ОК Настройка времени: минуты мигает «Минуты», выбрать +/-, далее ОК Настройка времени…

16. Стр. 17 Руководство по эксплуатации

    5.5 Настройка таймера Способ программирования таймера зависит от того, будут ли использоваться предустановленные или индивидуальные программы. Порядок действий при этом будет отличаться. Предустановленные программы (первоначальная установка): Вы можете установить следующие значения. Для выполнения…

17. Стр. 18 Руководство по эксплуатации

    5.6 Установка формата времени, времени и дня недели • Сначала выберите способ программирования, т.е. режим сброса или режим меню (см. Главу ?? выше), далее выполните следующие действия: Установка формата отображения: 24 ч или AM/PM • Выберите формат 24 ч. или AM/PM (+/-) и подтвердите выбор нажатием…

18. Стр. 19 Руководство по эксплуатации

    5.7 Предустановленные программы Программы P01-03: Время включения и выключения программ P01-03 задано заранее (предустановлено). Пользователь может изменять эти программы. Индивидуальная программа, P- -: С помощью пункта меню P-- можно создать индивидуальную программу. Такая программа может быть…

19. Стр. 20 Руководство по эксплуатации

    5.8 Индивидуальные программы Порядок действий после установки времени и дня недели в режиме меню или после добавления программ в предустановленные программы с P01 по P03: Настройка программы: включение • Настройте программу и подтвердите выбор нажатием кнопки OK. Установка часов • Установите часы…

20. Стр. 21 Руководство по эксплуатации

    Настройка часов: выключение • Установите часы (+/-) и подтвердите выбор нажатием OK. Настройка минут: выключение • Установите минуты (+/-) и подтвердите выбор нажатием OK. Настройка дня недели: выключение • Если выключение и выключение происходит в один и тот же день, можно либо завершить…

21. Стр. 22 Руководство по эксплуатации

    5.9 Удаление программ • Сначала нажмите кнопку Menu (меню), а затем OK, пока не появится время включения удаляемой программы. • Затем выберите «--» (+/-) и подтвердите свой выбор нажатием OK. Примечание: программы включения и выключения удаляются парами. При удалении команды включения…

22. Стр. 23 Руководство по эксплуатации

    5.12 Технические данные таймера Размеры: ширина х высота х глубина 32,4 x 41,6 x 14,9 мм Глубина установки 12 мм Вес прибл. 22 г Номинальное напряжение 3,4 - 6 В постоянного тока Потребление тока без нагрузки 0,015 мА при 3,4 В постоянного тока Переключающий выход -транзистор Переключаемая мощность…

23. Стр. 24 Руководство по эксплуатации

    Перед вводом в эксплуатацию необходимо выполнить следующую проверку: • Правильно ли подключены все компоненты аппарата в соответствии с действующими электромонтажными схемами? • Правильно ли подключен защитный кабель (PE) ко всем компонентам аппарата? • Правильно ли подключены контакты сигнализации…

24. Стр. 25 Руководство по эксплуатации

    Проверка в ходе работы • Проверьте работу контактов сигнализации подключенных электромоторов, отсоединив один из проводов от клемм Err/GND блока управления. Выполните такую проверку для каждого воздухонагревателя по отдельности последовательно. • Каждый раз при отсоединении одного из проводов от…

25. Стр. 26 Руководство по эксплуатации

    эксплуатации в положение «День», требуемое значение температуры для дня (Sollwert Tag) в режиме отопления (вход DI открыт) должно быть максимальное, а разница температур ночью — минимальная. Если фактическое значение температуры значительно ниже требуемого значения для дня (Sollwert Tag), вентилятор…

26. Стр. 27 Руководство по эксплуатации

    8. Технические данные Номинальное напряжение В 100 - 240 В +/- 10% Номинал входного предохранителя А 16 Номинальный ток в сумме для воздухонагревателей и сервоприводов клапанов А 4A Макс. сечение провода на клемму: Управление, клапан, электропитание электромотора EC Прочие клеммы: мм² 4,0 2,5 Макс.…

27. Стр. 28 таблицы и схемы — в просмотре

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.