Инструкция на Система зонального управления DigiNet.
Система зонального управления DigiNet. Сервисное руководство.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Service manual
7010001.003 V2.4.1 7010001.003 V2.4.1 1
-
Table of Contents Key to symbols Keyboard operation Wait Diskette Mouse operation Single mouse click with left button Single mouse click with right button Double mouse click with left button Double mouse click with right button Description Application Information Attention Note 6 7010001.003 V2.4.1
-
Introduction 1 Introduction 1.1 DigiNet DN5 system components This manual describes the installation, commissioning and operation of the various components of the DigiNet control system for the Hoval Indoor Air-Conditioning System. Depending on the type of device and the desired operating interface…
-
Introduction Documentation 8 Type Description Product Installation Configuration Operation DigiMaster Uniform user panel (Touch Panel) for the entire plant, for instructed users. - EYT250F021 - 3.1 3.2 DigiEasy Additional device for restricted operation, for untrained users. Solely to operate one…
-
Introduction
1 1.2 Typical system topology Example with 2 control zones and 3 DigiUnit and 3 DigiEco devices in each case: Illustration1-1: Typical topology 7010001.003 V2.4.1 9
-
2 DigiCom
2.1 Installation 2.1.1 PC configuration HW requirements: PC: Processor: Working memory: Hard disk: Diskette drive: CD drive: Ports: Intel Pentium II 400 MHz 256 MB min. 1.8 Gbyte (9 GB recommended depending on size of plant) 3½ ' 1.44 MByte (for the installation of the licence) for the installation…
-
2.1.3 Connection with novaNet
Illustration2-2: Connection with novaNet 2.1.3.1 RS232 connection with novaNet Router 291 The novaNet Router 291 communication device must be set for a transmission speed of 38400 bits/s (only switch 3 to ON). The COM 1 port of the DigiCom PC is connected to the COM port of the novaNet Router 291via…
-
2.1.4 Software installation
2.1.4.1 The DigiCom CD-ROM DigiCom YZP 401 F901 is the commissioning tool based on the EY3600 novaPro32 visualisation software, which allows simple parameterisation and commissioning of one or more EY3600 automation stations in connection with the Hoval DigiNet DN5 system technology. In addition to…
-
Illustration2-3 Start menu of the EY3600 CD-ROM
Select the language you want Information: Your choice of language sets the language for these components: • installation language • language of the programmes to be installed • language for the DigiCom commissioning schematics If one of the listed components is already installed on the PC, it is…
-
Installing the licence 1. You are asked to insert the licence diskette. Illustration2-4 Attention: Make certain that you remove the write protection on the diskette first. 2. Confirm the licence path that is proposed. Illustration2-5: Installation programme for the user license 3. This is how you…
-
Installing FBD novaPro32 1. Start the installation of the programme in this window. Press the 'Next>' button. Illustration2-7 2. Confirm the proposed installation directory. Illustration2-8 3. Select the FBD option and novaPro32. Press the 'Next>' button. Illustration2-9 7010001.003 V2.4.1 15
-
window. Press the 'Next>' button. Illustration2-10 The progress of the installation is depicted by this bar. On reaching the 100% mark, the window closes automatically. Illustration2-11 6. Press OK to acknowledge the message opposite. Illustration2-12 Installation programme message You can set the…
-
This window confirms the end of the installation of the novaPro32 programme
8. Press the 'Finish' button to exit from the installation. Illustration2-14 2.1.4.1.3 Installing an update for FBD novaPro32 Press the 'Next>' button Illustration2-15 2.1.4.1.4 Installing further components No more operating interventions are needed for the further components ('AS Download Tool'…
-
Under ‘Licence Path’, select the path for the installed licence (e.g. C:\Programmes\Sauter\Ey3600\Licence\) Select the 'Transfer licence to master disk' option. Illustration2-16: Deinstallation of the user license 5) To start the deinstallation, click on the ‘Transfer-Licence’ command button. 6) You…
-
2.3 User login and logout
2.3.1 Login • To show the input mask for ‘user name’ and ‘password’, click on the key in the icon bar or use the ‘File’ menu: Illustration2-19: Login • In the next input box, enter your user name and your password, and confirm your entries with ‘OK’. Illustration2-20: Entering your user name and…
-
To do this, go to the ‘File’ menu and select the ‘Change password’ function
Enter your new password, and confirm your entry in the ‘Confirm password’ box. The password you enter is masked. Illustration2-22: Change password 20 7010001.003 V2.4.1
-
2.4 Commissioning the DigiNet devices with
DigiCom 2.4.1 System overview After starting the system and setting up the connections, you are shown the system overview: Illustration2-23: System overview The system overview shows all the bus participants that are present in green. Assignment to a control zone and device category is determined by…
-
2.4.2 Downloading data from DigiZone / DigiUnit /
DigiEco / DigiPlus control devices Press the 'Download' button to call up the Download window. Illustration2-24: Download window Enable the relevant checkboxes for the zones that are present. You can use the 'Check all' or 'Uncheck all' buttons to select or deselect all the zones. If at least one…
-
Illustration2-26: Log reports
7010001.003 V2.4.1 23
-
2.4.3 DigiZone control
Press the 'Zone (1…n)' button in the System overview screen to call up the zone schematic: Illustration2-27: Zone schematic The zone overview shows those parameters and statuses that are valid throughout the entire control zone. The main devices that are present in this zone (DigiUnit) and the…
-
2.4.4 DigiUnit control
The device screen shows all the parameters and statuses for the selected device: Illustration2-29: DigiUnit parameter list 2.4.4.1 Unit configuration You specify the type of ventilation device in the 'Unit configuration' section. You can select the possible alternatives for each parameter from the…
-
Enter the new value in the input window and confirm with 'OK'
After a processing cycle, the new value is fed back from the controller and shown in the input box. Illustration2-32: Enter value change After a processing cycle, the new value is fed back from the controller and shown in the input box. Information: If the input value is outside of the permitted…
-
2.4.4.4 Control parameters
In the 'Configure PIPI controller' section, you can specify the control strategies and the associated control parameters. Illustration2-35: Control parameters Information: It is usually sufficient to set the starting points for the sequence in relation to the power levels for the individual…
-
2.4.4.6 Plant mode
In the 'Plant mode' section, the DigiUnit can be put into an operating mode that diverges from the control zone. Also, you can specify the Enable values for any additional DigiEco devices that might be assigned. Illustration2-38: Plant mode 2.4.4.7 Current values The 'Current values' section shows…
-
Apply limit values to measured values For monitoring purposes, limit values can be applied to the measured values using the 'Change limit value' context menu . Illustration2-42: Limit values You can define an upper and/or a lower limit value. Illustration2-43: Change limit value Violation of the…
-
Information
The individual restart delay after a mains voltage break is calculated on the basis of the device number entered here. 2.4.4.9 Return to 'DigiZone' view Press the 'Exit' button to return to the 'DigiZone' view: Repeat the parameterisation for the other DigiUnit devices. 7010001.003 V2.4.1 31
-
2.4.5 DigiEco control
Parameterisation of the DigiEco control is carried out in the same way as for the DigiUnit control, as appropriate. Use the 'Main device' parameter to specify the DigiUnit device to which the DigiEco device is assigned. 32 7010001.003 V2.4.1
-
2.5 General operating functions
2.5.1 The screen 2.5.1.1 Calling up a novaPro32 picture A user can open pictures that are selected for him via the 'File|Open|Picture' menu (see Illustration2-46). The 'Picture' command opens the selection of plant schematics (see Illustration2-48). The 'ASGroup' command opens the selection of AS…
-
2.5.1.2 Functions in novaPro32 pictures
Display an alarm by changing the color of a schematic symbol Display of an actual temperature reading Display of an alarm message by changing color of a field Illustration2-50: Typical novaPro32 picture 2.5.1.2.1 Acknowledging alarms In pictures, alarms can be shown as text messages as well as…
-
2 Changing limit values If the measured values are dynamised, the set limit values can be changed using the context menu. • Call up the context menu: right-hand mouse button Illustration2-52 • Enter the new limit values and confirm with ‘OK’. Illustration2-53: Changing limit values 2.5.1.2.3…
-
Commands Commands (such as switching a fan) can be triggered via the context menu of a field, if it is parameterised for this purpose. To do this, click on the field with the right-hand mouse button. You can then select the command you want in the context menu. The command field changes colour…
-
Illustration2-58
2.5.2 Time profile The calendar and the time profiles based on it are used to specify the time behaviour of automation station (AS) addresses. 320 time commands are possible per AS (or 64 for ecos). Special days (public holidays, vacation, etc.) - i.e. variations from the annual calendar - can be…
-
Select address Context menu: Use the context menu for the time profile (right-hand mouse button) (see Illustration2-60) to go via ‘Selection’ to the properties window (see Illustration2-61): From the address selection (see Illustration2-62), select the house address for which you want to create a…
-
Address browser
You can also insert the address you want directly from the address browser, using ‘drag and drop’. Illustration2-63 2.5.2.2 Opening an existing time profile template Open a time profile that already exists from the ‘File|Open|Time profile’ menu and select a time profile that already exists from the…
-
Illustration2-65: Time profile
2.5.2.3 Read a time profile from the AS Parameterisation of the time and vacation programmes can also be handled by other AS network participants (non-networked novaPro32 operating stations) or with the ‘nova240’ manual user panel. This makes it necessary to read the current data for an address from…
-
• • 2.5.2.4.3 2 select the command you want in the time profile. select the ‘Change command’ command from the context menu (right-hand mouse button). The ‘Dyn_pas Control Properties’ window will open. Make the changes you want. Time command selection Select the command you want in the ‘Dyn_pas…
-
Time
Hour: Minute: 0-23 * 0 - 59 P4 P8 P15 P30 time: hour every hour time: minute every four minutes (0, 4, 8, 12, 16, ...) eight times per hour (3, 11, 19, 27, 33, 41, 49, 57) every quarter of an hour (00, 15, 30, 45) every half-hour (00, 30) Command: The possible commands depend on the address type and…
-
Time
Hour: Minute: 0-23 0 - 59 P4 P8 P15 P30 2 Time: hour time: minute every four minutes (0, 4, 8, 12, 16, ...) eight times per hour (3, 11, 19, 27, 33, 41, 49, 57) every quarter of an hour (00, 15, 30, 45) every half-hour (00, 30) Command: The possible commands depend on the address type and its…
-
Time
Hour: Minute: 0-23 * 0 - 59 P4 P8 P15 P30 Time: hour every hour time: minute every four minutes (0, 4, 8, 12, 16, ...) eight times per hour (3, 11, 19, 27, 33, 41, 49, 57) every quarter of an hour (00, 15, 30, 45) every half-hour (00, 30) Command: The possible commands depend on the address type and…
-
You can edit the time profiles with the commands from the ‘Edit time profile’ sub-menu
of the time profile context menu (see Illustration2-69). Illustration2-69: The ‘Edit time profile’ sub-menu 2.5.2.6 Send to AS After you have finished parameterising the address you want, the data must be sent to the AS. Press the right-hand mouse button and click on ‘Send’. Illustration2-70 The…
-
2.5.3 Synchronise AS clocks
In every automation station of the EY3600 system, there is an independent time basis. All time-based functions of the station access this time basis. Examples: • • • Time profiles HDB entries Event Publisher To call up the function to synchronise all the clocks in a network, go to the 'File |…
-
2.5.4 Calendar
The calendars form the basis for the time programmes of the EY3600 system. The AS calendar serves as the basis for the automation station time programmes; once it has been configured successfully in novaPro32, it is loaded into the automation stations; this means that the calendar is stored in the…
-
Illustration2-73: Calendar configuration, overview
2.5.4.1 Create a new calendar Use the ‘File | Configuration Calendar’ menu to go to the calendar configuration. On the ‘Calendar’ tab, select the calendar you want in the ‘Calendar name’ box. In novaPro32, you can parameterise as many AS calendars as you want, and you can load them into the…
-
2.5.4.4 Assign a substitute day
You can assign a substitute day to any day of the year. To do this, use the mouse to select a date, and then assign a substitute day to the date with the help of the ‘Select Day’ window. You can choose the substitute days from the 7 days of the week (Monday to Sunday) plus 8 special days. The…
-
Illustration2-76: Assigning an automation station to a calendar
2.5.4.7 ‘Send after change’ parameter: Use the ‘Send after change’ parameter to specify whether the calendar should automatically be loaded into the asFig. 2-77: Parameters ‘Send after change’ signed automation station if there is a change. This parameter is set to ‘No’ by default. If the parameter…
-
Illustration2-78: Result of ‘Send’
7010001.003 V2.4.1 51
-
2.5.5 Alarms
! Once a user has logged in, the alarm list provides him with a quick overview of the current status of the installation. 2.5.5.1 Show alarm list Open your user-specific alarm list by clicking on the ‘Warning triangle’ icon in the novaPro32 icon bar. . Illustration2-79: Calling up the alarm list…
-
red
active alarm, not acknowledged blue: active alarm, already acknowledged The ‘Caused by’ column shows the user who acknowledged the alarm. alarm which has already ceased without acknowledgement Once a message shown in black has been acknowledged, the message is deleted from the alarm list. black: • •…
-
2.5.5.6 Operating the alarm list
The context menu Click with the right-hand mouse button on an alarm message, and the context menu will appear. Illustration2-82: Alarm list context menu Acknowledge All: All alarm messages that are current at this time are acknowledged. The date and time of the acknowledgement are entered in the…
-
Mark all
All the entries in the alarm list are selected and shown as marked. Properties: Displays the alarm list properties. 2 2.5.5.7 Acoustic alarms An acoustic signal can be used to denote the occurrence of an alarm in novaPro32. The signal sound is reproduced by the PC sound card in this case. Depending…
-
2.5.6 Trend / Historical database
novaPro32 offers you a convenient tool to display measured values, status and alarm messages in graphic form. This enables you to record current process values as well as historical data in the form of charts or tables. Charts show the progression of process values over time in graphic form. You can…
-
Main function
Additional function Removes all addresses Removes a selected address Address tree view of the project Selected addresses Illustration2-85: HDB/Trend-address selection Use the ‘Address Presentation’ tab to specify the colour and line type in the graphic for each selected address. The ‘Decimal Places’…
-
The ‘Time Slot’ tab defines the period of
time to be shown. With Request Type ‘Historical Data (HDB)’, you can set a start date and an end date to define a period of time from which historical data should be shown. In this operating mode, you are only shown data from the historical database (HDB) of the controller if they are still…
-
2.5.6.2 Open HDB/Trend
To open a saved HDB/Trend configuration, use the ‘File | Open HDB/Trend’ menu or the ‘Open’ icon in the icon bar, or double-click with the left-hand mouse button on the relevant file in the novaPro32 Document Browser. Illustration2-90 List of configured HDBs An HDB/Trend file of this sort does not…
-
2.5.6.3 Working with HDB/Trend
Frame edges: You can adapt the presentation of the HDB/Trend window to your individual requirements. To do this, keep the left-hand mouse button pressed down and drag the frame edges to the positions you want. When you close the HDB/Trend window, you can save the window configuration you set, so…
-
Edit title and legend sector Export & print-out: With the aid of this context menu, you can print out and export the graphic with the title and the legend (see Illustration2-95 ). Illustration2-94 Context menu - title sector novaPro32 Header of HDB graphic Mode BHD de 25.09.02 15:19:00 à 25.09.02…
-
2.5.7 Setting up users
novaPro32's functions are only accessible to authorised staff. A user identifies himself in the system with a user name and a password. The user name and password are used as an individual 'electronic key'. The code word / password can be used to assign rights to users on an individual basis.…
-
Switch Pre-login and Postlogin messages on or off
Timeout: After the time adjusted an automatic logout appears and the novaPro32 workstation will be locked. locked User Status: *: user logged in, now X: suspended user If selected, access to novaPro32 will be denied for 10 minutes after 3 invalid password entries. Switch the password on or off. User…
-
Open the user profile selected
Create a new user profile. Release a suspended user profile. Suspend the selected user profile. Delete the user profile selected. Copy the user profile selected to the clipboard. Paste a profile from the clipboard. Illustration2-97: ) 7010001.003 V2.4.1 65
-
Switch Pre-login and Postlogin messages on or off
Timeout: After the time adjusted an automatic logout appears and the novaPro32 workstation will be locked. locked User Status: *: user logged in, now X: suspended user If selected, access to novaPro32 will be denied for 10 minutes after 3 invalid password entries. Switch the password on or off. User…
-
Open the user profile selected
Create a new user profile. Release a suspended user profile. Suspend the selected user profile. Delete the user profile selected. Copy the user profile selected to the clipboard. Paste a profile from the clipboard. Illustration2-97: Context menu: ‘Password generation’ 2.5.7.1 Create a new user • •…
-
Options 2.6.1 Access to the novaNet network via modem: You can use a normal commercial telephone modem to establish a connection between your PC and novaNet-Router EYZ291 via the public telephone network (see Illustration 2-98).1 Modem Router / Routel side Modem P C side ESC novaNet Router EYZ291…
-
2.6.2 Setting up an alarm (online messaging)
Online messaging covers the alarm and reporting system. Configuration is based on address groups and the type of event. The reporting periphery shown in Table 1 is supported: Table 1: Reporting periphery that is supported Printer Fax E-mail File 2.6.2.1 Line printers supported by Windows such as…
-
2.6.2.2 The 'Assign output medium' tab
The 'Assign output medium' tab comprises two sections: 1. Definition of the address group (logical group) Meaning of the buttons: New Creates a new address group. Open Changes an address group that already exists (selected in the 'Logical group' field) Delete Deletes the address group selected.…
-
2.6.2.3 The 'Output medium' tab
On the 'Output medium' tab, real devices such as printers, fax numbers, e-mail addresses, or paths and file names on data carriers can be assigned to all the available types. The lower 'Select output medium' field lists all the output media assigned to the selected 'Output medium type'. Depending on…
-
Install a ‘continuous form’ printer in Windows System Manager | Printers. Select a line printer as shown in the example in Illustration2-101: Illustration2-101 Selecting a printer in Windows NT/2000 and XP • Name the printer (see Illustration2-102). Illustration2-102: Naming a printer in Windows…
-
Illustration2-103: Calling up the ‘Properties’ of the Windows print server
The dimensions of the form must not exceed the margins/printable area of the printer, otherwise the form will not be available to the printer. 7010001.003 V2.4.1 75
-
The paper source must be set as shown in Illustration 7.5
Illustration2-104 : Setting up a new paper format • Illustration2-105 : Paper source in Windows NT/2000 or XP Configuration of the printer in novaPro32 online messaging: See Section 2.6.2.3 'Output medium' tab. Please check these points when carrying out the configuration:a) The printer adjustments…
-
The ‘New’ button opens a window in which you can enter a name for the printer (see Illustration2-107). Illustration2-107 : Dialogue On confirming with ‘OK’, the dialogue box for choosing the relevant Windows printer opens. If you press the ‘Select...’ button, all the printers installed in Windows…
-
The configured printer appears in the list
(Illustration2-111). All listed printers can be used as output media for the EP server. Illustration2-111 : Online printer selection 2.6.2.3.2 E-mail and fax recipients On the 'Output medium' / 'E-mail recipients' tab, you will find the 'Selected output media' field where all e-mail recipients are…
-
message by SMS or fax
• Testing the recipients' addresses: By clicking on the recipient's name with the right mouse button, a test mail can be sent to the recipient via novaPro32 and the Internet service provider. 2.6.2.3.3 Illustration 2-114: Receiver configuration File All path and files for online messaging are listed…
-
The' Layout' section comprises a table with entries as per Table 3 to specify the type of
presentation for the message. Table 3: Layout of a template Column Message Text Font Font settings Additional Text Additional File Meaning Selects the events that trigger an entry in the form and therefore an online message. Defines the text background colour Defines font and size Set font and size…
-
lected in this way, any desired comment can be added to each line. To do so, left-click a
cell of the ‘Editable column’ and enter text of up to 40 characters. Right-clicking the cells of the layout presentation will open a context menu to format the text in the selected cell. The ments. The and buttons change the line order of a message to suit your own requirecheckbox switches the…
-
• 'Change entry' Lets you edit an existing command line
• 'Copy: Lets you copy an existing profile and, using the ‘Insert’ button, copy it to a time profile selected from the list. • Delete: Lets you delete the selected command line. • Suspend: Lets you disable one or more command lines manually. The disabled task is marked with an ‘X’ in the ‘S’ column.…
-
3 DigiMaster
3.1 Configuration The dataset for the DigiMaster Touch Panel is available in various alternative languages. To load the language-specific dataset, use the 'Touch Panel Configurator' (TPC). 3.1.1 Connecting EYT 250 to the PC To enable transfer of the data created in the CASE TPC configuration tool…
-
3. Select the 'LAN connection' line and use the
right mouse button to open the Properties window. Illustration3-2: 4. Select 'Internet protocol (TCP/IP)'. 5. Select 'Properties'. 6. Enable the 'Use following IP address' option (see the illustration, bottom left). 7. Then enter IP address 192.168.10.1. Click on the subnet mask field to assign…
-
3.1.2 Open a language-specific dataset Open the 'Project | Open' menu. An Explorer window opens. In directory 'C:\DigiNet\Sauter\EY3600\Hoval_DigiNet_DN5 _01\tpc' select project 'Hoval Diginet DN5_xx.eyt' in the language you want: _ge German _en English _fr French … Illustration3-6 3.1.3 Write to…
-
During the download the write process is
reported (). Illustration3-9 After data transfer has been successfully completed, the 'OK' button is enabled (). Press the 'OK' button to close the connection and complete the operation. Illustration3-10 86 7010001.003 V2.4.1
-
3.2 Operation
3.2.1 Main menu After you have successfully connected and started the EYT250, the start screen is called up automatically. This contains the higher-level menu items for the control panel. Application list Title line Settings Login/logout with password Status bar Time User logged in or 'kNo user'…
-
3.2.2 Login, logout
Click on the login/logout button in the start screen to show a dialogue where users can log in or out. You can go to the same login/logout dialogue by clicking on the name of the logged-in user in the status bar. The list of user names shows all users who are defined by the administrator in the…
-
3.2.2.2 Change password
If you want to change the password, the user must already be logged in. The Change password button then appears. Make these entries one after another: - enter the old password - enter the new password - confirm the new password - save with the OK button and return Use the Cancel button to return to…
-
3.2.3.1 Choosing an application or installation
You can select the application or installation that has to be shown from the list. Press the 'Enable' button to trigger loading of all datapoints and pictures that are assigned to this application or installation. The 'Enable' button ensures that all datapoints in the AS are read out. An application…
-
These windows are shown for analogue values
Automatic mode Manual mode Press OK to close Automatic mode or Send value. Use the Cancel key to return to the previous picture. 3.2.3.3 Visualise alarm list Press the Alarm list button to open a window with a list of all active alarm datapoints in the active application. House address column…
-
house address column
description column Press on the name of the house address column or the description column to sort the lines alphabetically, forwards or backwards. The time, the arrow to return to the application list and the logged-in user are also visualised. To visualise or redefine the time programme, you must…
-
Days of the week, Monday to Sunday
Click to select the days you want. Daily: all the days of the week are selected. Up to 8 special day programmes can be assigned to this time programme with the help of the calendar function. Set switching times with bar or forward/backward keys. Press the OK button to confirm the new or corrected…
-
Press on the return arrow to prepare for writing the special days to the AS. Three options are proposed: Send yes, no or cancel. If you press the Yes button, the special days are sent to the AS. After you press the Edit button (once you have selected the special days) or the New button, you see this…
-
Calendar function Press the Calendar icon to show this window. In this case, this station does not contain a calendar function 3 columnns are shown: start date, end date and special day no. Edit button: this button allows you to change the existing calendar day. New button: this button allows you to…
-
3.2.5 Historical data
Press the historical data button to open a window with a list of all datapoints: Select the datapoint and add it with the '>' button. Up to 3 datapoints can be added. When you add an analogue value, the Y-scale window opens. The Y-scale buttons allow you to adjust the defined min. and max. values.…
-
Press the HDB button to visualise this window
Three fields show the start date, house address and end date. Field for graphic view of up to 3 datapoints. Visualise up to 3 datapoints in list form. You can select the datapoint with buttons 1, 2, 3. The View button shows the datapoint selected from the list in graphic form. 3.3 Settings Press the…
-
After calibration has been completed, it is important to check it
Procedure: Press the area with your finger or a pen, and without interrupting the pressure, check the active zone for the start button (follow the arrow). If the zone is enabled exactly at the edge of the button, the device is correctly calibrated; otherwise, the calibration must be repeated until…
-
3.3.3 System info
Press the System info button to show this screen: Press Close to return to the previous screen: Hardware versions: 3.1.1 Color with HBD 3.1.2 Monochrome with HDB XX.X.1 Color without HDB XX.X.2 Monochrome without HDB 3.3.4 More settings Press the More settings button to show this screen: 3.3.5…
-
3.3.6 Time
Press the Time button or click on the time that is displayed to see this screen: Use the forward/backward keys to set the time and date. Press OK to transfer the time and date to all AS that are connected to the novaNet. Press Cancel to return to the previous screen. 3.3.7 Profiles To be able to…
-
3.3.7.1 New
Press the Profiles button and then New to show this screen: Click on the User name window to define a new user. The next screen appears. Click on the password window to define a password for this new user. Click on the User group window to define the relevant password level for this new user. The…
-
The newly defined operator then appears in the
list of operators. Press the Close button to acknowledge this entry. 3.3.8 Filters Press the Filters button to show this screen: The active filters (AS or application) are shown on this screen. You can enable or disable the filters in this window. 102 7010001.003 V2.4.1
-
DigiEasy
4 4 DigiEasy 4.1 Installation 7010001.003 V2.4.1 103
-
104 DigiEasy 7010001.003 V2.4.1
-
DigiEasy
4 4.2 Configuration See 2.4.3 7010001.003 V2.4.1 105
-
5 Remote operation of DigiWeb
5.1 Configuration 5.1.1 Introduction novaWeb is a preconfigured web server for the novaNet automation stations (AS). This section describes the basic steps to be taken when setting up novaWeb- i.e. how to connect it to the novaNet, which is then presented automatically as a web site, and how to…
-
5.1.3 Power Supply
Connect your power supply unit to the DC-IN terminal, switch on and check that the green LED on the front next to the power switch is on, or that the LED (labelled PWR) is lit on the back. 5.1.4 Connection to novaNet 5.1.4.1 RS232 connection to novaNet 291 For the connection to the novaNet, you need…
-
The status of the network connection can be checked via the LED on the LAN terminal
if the right-hand LED (green) is lit, the connection is OK. A blinking left LED (yellow) indicates data traffic on your network. 5.1.5.1 PC and Ethernet settings 5.1.5.1.1 novaWeb settings Ex factory (on delivery) the LAN connection (LAN2 terminal) of novaWeb is set to the following values: IP…
-
On the "General" tab, you have to select 'Internet Protocol TCP/IP' and then click 'Properties'. Then enter the following IP address and subnet mask. 7010001.003 V2.4.1 109
-
5.1.6 Proxy settings
Make sure that no proxy application is running, since there is no connection to the usual proxy server in the local area network (LAN). 5.1.6.1 Internet Explorer In the Internet Explorer, go to Tools / Internet Options / Connections / LAN Settings/… and remove all proxy settings. 110 7010001.003…
-
Alternatively, you can select "Bypass proxy server for local addresses" and enter the IP
address of your novaWeb device in the "Exceptions" field. 7010001.003 V2.4.1 111
-
Remote operation of DigiWeb 7010001.003 V2.4.1
-
5.1.6.2 Mozilla
When working with Mozilla, go to "Edit / Preferences... / Advanced / Proxies" and then select "Direct connection to the Internet". 7010001.003 V2.4.1 113
-
Alternatively, you can select "Manual proxy configuration" and enter the IP number of
the novaWeb device in the "No Proxy for:" field. Now you can open the web pages for the novaWeb (see also the User Manual) and configure the settings according to your needs (see the Configuration Manual). 114 7010001.003 V2.4.1
-
5.2 Operation
5.2.1 Introduction novaWeb is a small embedded Web Server that allows you to visualize your installation via a standard Web Browser. Special attention has been paid to the simplicity of the interface (pure HTML, no ActiveX, Java, etc.) to allow for fast access even with very simple devices such as…
-
The header shows the site's name and several pictures and links
The content of the main window depends on the selection in the navigation frame on the left. If any of these three fields cannot be displayed entirely, scrollbars will appear to let you navigate to the location you need. 5.2.3.1 Header (top) VS Office Beside the site name you will find the Sauter…
-
Alarms
Alarm list Events Event logs Service Service list (AS-oriented) Settings Configuration pages 5 The links to Login/Logout, Control Loops, Alarms and Events are shown for each user. Between Control Loops and Alarms you will see a list of configured installations (e.g. Air Handling Unit 01, Chiller…
-
5.2.4 Login/logout
To log in, go to the Login page: • enter your user name (typically your e-mail address), • select your user level, • enter your password, and click on the Login button. Your name Your e-mail address User level Password Login Zurücksetzen After login you will go directly to the Alarm page to give you…
-
5.2.4.4 Password
You have to enter the correct password for your user level. The password will be provided by your system engineer and cannot be changed by yourself. 5.2.5 Control loops The Control loops section gives you an overview of the main information about your possibilities for control. You are always shown…
-
Device
Control loops Control loop 1 Control loop 2 Outputs Monitoring and alarm • Device o • Control loops o • shows all datapoints belonging to a control loop grouped together as such. Outputs o • displays the main devices, such as fans or pumps, together with feedback signals, commands and alarm statuses…
-
Monitoring
and alarm • The first column shows a description • The second column indicates the current values or statuses. • • o additionally, it provides links to the progression of the value (50.5 °C) o or the group of values (Progression). The third column shows any possible user inputs such as o time…
-
In a more general view you can see the following information
Device Status Command Time schedule time command status time command Digital Indication digital input digital output button: alarm change setpoint Control loops Status Control loop x Progression Setpoint Compensation for control loop x compensation sensor compensation Control loop x main sensor…
-
Hours Days Weeks Years
If the whole group is shown, the left scale corresponds to the main sensor and the (calculated) setpoint, whereas the right scale is used for the positioning signal. The period for the diagram can be selected via the upper table: Hours Days Weeks Years 7010001.003 V2.4.1 123
-
Depending on your selection, you receive the following predefined records
Chart Time period Recording cycle Mean Min. Max. value value value File Saved in e-mail sent at Hours 4 hours 30 sec x k1log RAM every hour (x:00) Days 4 days 5 min x k2log RAM every day (00:00) Weeks 4 weeks 1 hour x x x l1log CF Card every week (Mo 00:00) Years 1 year 1 day x x x l2log CF Card…
-
Button reset with 60 s delay
5.2.9.2 Reset runtime Monitoring and alarm Alarm Runtime, Pump A Reset 23 OK The runtime works in a similar way to the corresponding button, by resetting a counter value (runtime meter) to 0 (as you can also see from the feedback). Change value Changed reset, pump runtime (as11chb.pump.rt.pb) from 0…
-
Dates are written using the YYMMDD format and intervals use YYMMDD-YYMMDD
Dates and intervals must be separated with a comma. In the example above, no time profile will be executed during the vacation season (1 July until 31 July 2004) and on Christmas Eve (24 December 2004). On 28 February 2004 and 27 March 2004, the "Exception" time profile will be executed instead of…
-
5.2.11 Service view
The Service list is only shown with Service or Maintenance user rights. As well as the standard installation datapoints, it shows some extra parameters which are not relevant to the standard user, in a simple list. Description Value Name 0 Command: switch, Pump A as11ahu01.pumpa.sw Outside air…
-
as11ahu01.supaircontr.out2
0% Cooling valve as11ahu01.supaircontr.out3 0% Heating valve 54 °C as11ahu01.supaircontr.sp Supply air setpoint 0 as11ahu01.supaircor.sp 1 as11ahu01.time schedule.tc Time schedule AHU01 5.2.13 Alarms In the default setting, you can see all the alarms in the alarm list that are not yet acknowledged…
-
Error
Warning Note 5.2.13.3 Acknowledging If a new alarm appears, the Acknowledge link is shown at the same time to indicate that the alarm has not yet been acknowledged. After the acknowledgement is completed, the alarm will remain active if the alarm condition is still met; otherwise, alarm will…
-
Time
Text Domain Priority Source Changed cooling water 2003-11-12 setpoint (as11chb.control.sp) User 10:01:30 from 8 to 9 Info peter.hohm@ch.sauterbc.com Changed supply air setpoint 2003-11-12 (as11ahu01.supaircontr.sp) 09:58:21 from 34 to 54 User Info peter.hohm@ch.sauterbc.com 2003-11-12…
-
The first column shows the AS address and MFA (datapoint address), followed by the
name, the current value and a description on the same line. 5.2.16 Settings Access to the settings pages depends on your user rights. • Guests cannot access the setting pages at all • Users can only access the Data acquisition page to fetch historical data • Service users can access and change the…
-
Subject o • • X-Priority o the standard e-mail priority (normally indicated via a flag in your e-mail client) o from 1 (highest) until 5 (lowest) X-WDC-DOM o • novaWeb domain X-WDC-PRI o • Alarm or event, site and datapoint address novaWeb priority (same as for alarms) X-WDC-EID o site and datapoint…
-
The historical values are sent directly in the message, together with a csv file (commaseparated values) as an attachment. Depending on the type of log, it will contain up to three values (mean, min and max) for a datapoint registered according to a specified recording cycle over a certain time…
-
If you are processing these e-mail messages manually, you should open the message
and save the attachment at the location you want so that you can carry on working with them. Depending on your needs, you should rename them to specify the site or the time period etc. 5.2.18.2.4 Processing data acquisition files To ensure efficient monitoring and optimization of energy and media…
-
5.2.20.2 Cache
Especially with mobile telephones, pages are not always loaded freshly each time. Try to empty the cache and use the reload / refresh button to force loading of the current page information. 5.2.20.3 Memory settings Since the short-term historic values are only saved to the RAM memory, please avoid…
-
You can also specify the Cookies setting for individual web sites to "allow" cookies for
the site: 5.2.20.4.2 Cookie settings for Mozilla: If you are using Mozilla, go to "Edit / Preferences... / Privacy & Security / Cookies" and either select 'Enable all cookies' or 'Enable cookies based on privacy settings': 136 7010001.003 V2.4.1
-
If you also select 'Ask me before storing a cookie' you can go to the novaWeb site where
you are asked if you want to allow the creation of cookies. 7010001.003 V2.4.1 137
-
You can use the Cookie Manager to check whether cookies are allowed for your site
If cookies are blocked for this site, select "Tools/Cookie Manager / Unblock Cookies from this site" to allow the site to set cookies again. 5.2.20.4.3 Cookie settings for the SE P900 In the Sony Ericsson P900 Internet Browser, go to "Edit / Preferences / Security" and then mark "Allow cookies": 138…
-
5.2.21 JavaScript
On the start page (index.html), JavaScript is used to forward users with small screens to the frameless start page (Menu.html). So in this case, JavaScript should be enabled to make use of this functionality. 5.2.22 Language settings All novaWeb pages are written so that they will display correctly…
-
(e.g. embweb02.ch.sauter-bc.com). All standard web browsers add http by default. The port only needs to be added if http is not running at the default port 80. 5.2.23.2 Dial-up (PPP) connection 5.2.23.2.1 PC Dial-up connection If you want to use a dial-up connection, e.g. via an analogue modem, you…
-
You should select "Dial-up to private network" to connect directly from your PC modem
to the modem connected to the novaWeb. If your novaWeb is connected to the Internet you should select this option. In the first case (private network) you have to specify the user name and password for the dial-in server of the novaWeb: 7010001.003 V2.4.1 141
-
Depending on your installation (type of connection, Internet Browser, etc.) this dial-up
connection can be established automatically by your browser (MS IE) when you open the novaWeb site: When working with other web browsers such as Mozilla, you have to establish the connection manually via the MS Windows Connections. In some cases, for example if you are using an AVM ISDN card, you…
-
Go to the Connections tab
And select "Internet accounts". 7010001.003 V2.4.1 143
-
Normally you will receive a list of preconfigured connections from your telephone provider
Two connection types can be generated: GPRS or dial-up. A GPRS connection is normally used to access an Internet provider (such as Swisscom): 144 7010001.003 V2.4.1
-
ISDN adapter. In this case you have to enter the phone number that you want to connect to, and the user name and password for the dial-in server of your novaWeb device: If you choose a dial-up connection, you have to enter an IP address which belongs to the same network as the one configured in the…
-
5.2.24 Appearance
5.2.24.1 Links In general, links which you have not yet visited will be shown in blue, and links you have already visited will be shown in purple. All links will be underlined. This could vary depending on the settings for your individual Internet browser. In Microsoft Internet Explorer, the colour…
-
For Mozilla, you can find these settings at Edit / Preferences / Appearance / Colours
7010001.003 V2.4.1 147
-
Remote operation of DigiWeb 7010001.003 V2.4.1
-
6 Service-Termial DigiService
6.1 Operation Amongst other things, the nova240 enables: values and status to be displayed locally; switching and positioning commands to be issued; and the time- and date-dependent switching program to be entered and amended. The nova240 can be connected to DigiUnit (AS). Since the nova240 itself…
-
Once the illumination goes out, the password becomes invalid, i.e. it has to be entered
-
6.6 The menu items explained
6.6.1 MENU 1 6.6.1.1 Password Switching and positioning commands can be issued – i.e. the ’Switching commands with FB (feedback signals)‘ (MENU 1) and ’Setpoints/Positioning values‘ (MENU 2) functions – are possible only after the correct password has been entered. The same applies to the…
-
Press → until the → Delete function is activated
Confirm this by pressing ↵; the word DELETED then appears. 6.6.1.2 Address reset In the case of the functions described later, measured values, alarms etc. are shown in alphanumerical order of the house address, i.e. A comes before B, 1 before 2, A5 before B3 etc. The automation station saves the…
-
Using the ↑ and ↓ keys, enter the desired figure for every position. This is accepted by
the automation station immediately, without you having to press the ↵ key. By pressing the → key again, you obtain the functions R0 and AUT, each of which is activated by the ↵ key. R0 denotes: Reset 0, i.e. you can set the value entered directly to 0 and, therefore, start from the beginning again.…
-
time, command). If you choose ’Place:‘ and press the ↑ key, the first program place at
-
The memory location that you have selected is shown at R0:. If, when there are a lot of
locations, you want to return quickly to the first location of the program memory, use the ← and → keys to choose the → R0 (Reset 0) function, and then confirm with the ↵ key. If you wish to change the shown program step, position the input cursor accordingly and enter the new item of information…
-
By pressing ↑ or ↓, you have the choice between even and odd years (13579 or 02468)
-
In the second row, the automation station's group number is shown as a hexadecimal
Below this are the characters, in accordance with the language chosen. 6.6.3.2 The Language function In MENU 3, choose the third function by pressing the → key several times and confirming with ↵. Using the ↑ (forwards) or ↓ (backwards) keys, you can choose the language provided in the automation…
-
Glossary
7 Glossary Abbreviations and terminology ActiveX Microsoft technology for software components which can be used by other programmes AS Automation station Programmable device that can be used for control and regulation. BACnet Building Automation Control Network Interface standardised by ASHRAE…
-
Glossary
DTE Data Terminal Equipment ecos EPROM Something similar to a PC. Individual room control system in the EY system family. Erasable Programmable Non-volatile data memory (Chip). The stored Read Only Memory data are preserved even if there is a power failure. Remote island Subnet that is not connected…
-
Glossary ISDN Integrated Services Digi- Standard for digital telephone communication. tal Network ISO International Organization for Standardization International non-governmental standardsetting organization IT Information technology Java / JavaScript Programming language for hypermedia documents.…
-
Glossary
7 one DTE and one DCE unit) OPC OLE for Process Control Standardised software interface for data exchange between automation systems. OS Operator Station PC used as an operating position. PDA Personal Digital Assistant Hand-held devices which usually include an organizer, some viewer programmes and…
-
Glossary
URL Uniform Resource Locater A standardized address for most resources on the Internet WAN Wide Area Network A WAN is a network that can be set up throughout the world (but at least, it must go beyond your own four walls). WEB from 'World Wide Web' Service in the Internet featuring a high level of…
-
Further documentation 8 Further documentation You will find the currently available EY3600 manuals here, with their respective manual numbers: - XXX=001=German - XXX=002=French - XXX=003=English DigiNet DN5 EY3600 DigiCom novaPro32 Operating Manual novaPro32 Configuration novaPro32 Installation…
-
9 Annexe
9.1 AS coding 166 7010001.003 V2.4.1
-
7010001.003 V2.4.1
-
Annexe 7010001.003 V2.4.1
-
7010001.003 V2.4.1
-
Annexe 7010001.003 V2.4.1
-
7010001.003 V2.4.1
-
Annexe 7010001.003 V2.4.1
-
7010001.003 V2.4.1
-
Annexe 7010001.003 V2.4.1
-
7010001.003 V2.4.1
-
Document history 10 Document history 176 Version Changed by Changes made Date 1.0 J. Sigg (Fr. Sauter AG) First issue 26.08.2005 1.1 J. Sigg (Fr. Sauter AG) Print screens English 08.12.2005 2.0 J. Sigg (Fr. Sauter AG) Actualization chap. 2.1.4.1 corresponding to f the CD version PES5 07.07.2006 2.1…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.