Инструкция на Электрические накопительные водонагреватели Gorenje серии OTG SLIM Simplicity - OTG 30-120 SLIM. Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации настенных электрических накопительных водонагревателей Gorenje OTG 30–120 SLIM Simplicity: размеры, установка, подключение к водопроводу и электросети, эксплуатация, обслуживание, технические характеристики. Содержит также разделы на украинском, казахском, румынском и сербском языках.
Смотрите также: Основной документ →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
RU Руководство по эксплуатации 3 KK UK Пайдалану құралы Інструкція зжөніндегі експлуатації 8 7 UK RO Instrucţiuniзde utilizare Інструкція експлуатації 11 13 SRROMNE Uputstva za de upotrebu Instrucţiuni utilizare 15 18 SR Uputstva za upotrebu 23 MNE
-
Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и
лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также с недостаточным опытом или знаниями только под присмотром лица, отвечающего за их безопасность или после получения от него соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать прибор. Не позволяйте…
-
Уважаемый покупатель, благодарим Вас за покупку нашего изделия
ПРОСИМ ВАС ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ИНСТРУКЦИЮ. Водонагреватель изготовлен в соответствии с действующими стандартами и испытан и имеет также предохранительный сертификат и сертификат о электромагнитной совместимости. Основные характеристики…
-
OTG 50 N OTG 65 N OTG 80 N A OTG 100 N 1125 900 255 B OTG 120 N 1300 900 430 Присоединительные и монтажные размеры нагревателя [мм] 420 445 C RU B C A 100 G1/2 100 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ Подвод или отвод воды обозначены разными цветами. Синий - холодная вода, красный - горячая. Нагреватель можно…
-
значит, что клапан работает безупречно
Закрытая (накопительная) система Легенда: 1 - Расширительный бак 2 - Воронка с подключением к стоку 3 - Предохранительный клапан 4 - Испытательная насадка 5 - Редукционный клапан давления Открытая (проточная) система 6 - Запорный клапан 7 - Невозвратный клапан H - Холодная вода T - Горячая вода…
-
ВНИМАНИЕ: Перед тем как разобрать нагреватель, убедитесь, что он
отключен от электросети! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД Водонагревателем можно пользоваться после подключения к водопроводу и электросети. На защитной крышке спереди находится ручка термостата, с помощью которой Вы можете установить желаемую температуру от 25 °C до 75 °C. Рекомендуем Вам устанавливать ручку в…
-
ЕСКЕРТУ
Осы аспапты тек 8 жастан асқан балалар және физикалық, сенкорлық және ақыл-есі шектеулі және тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз тұлғалар тек солардың қауіпсіздігіне жауап беретін адамның қарауымен ғана немесе содан аспапты қауіпсіз пайдалануға мүмкіндік беретін тиісті нұсқаулықтарын алғаннан кейін…
-
Сужылытқыш қолданыстағы стандарттарға сәйкес әзірленген, сынақталған және
сондай-ақ сақтандырғыш сертификаты және электрмагниттік сыйысымдылық сертификаты бар. Аппараттың негізгі сипаттамалары біріктіру шлангаларының арасындағы бар деректер кестесінде көрсетілген. Оны электржелісі мен су құбырына қосуды тек уәкілетті маман ғана орындай алады. Сондай-ақ ішкі жабдықтың…
-
OTG 50 N OTG 65 N OTG 80 N OTG 100 N 1125 B OTG 120 N 1300 900 430 Жылытқыштың біріктірктіретін және жинақтайтын көлемдері [мм] 420 445 C C B A KK A 100 G1/2 100 СУ ҚҰБЫРЫНА ҚОСЫЛУ Суды жеткізу және бұрып жіберу түрлі түстермен белгіленген. Көк – суық су, қызыл – ыстық су. Жылытқышты су құбырына екі…
-
Жабық (жинақтау) жүйесі 6 Ашық (ағын) жүйесі Аңыз: 1 - Кеңейткіш багы 2 - науаға қосу бар құйғыш 3 - Сақтандырғыш клапаны 4 - Сынақтау саптамасы 5 - Қысымының редукциондық клапаны 6 - Бекіткіш клапаны 7 - Қайталамайтын клапан. H - Суық су T - Ыстық су Бекіткіш клапанын жылытқыш пен қайтару қорғауыш…
-
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Жылытқышты бөлшектер алдында ол электр
желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз! ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ КҮТІМ ЖАСАУ Сужылытқышты су құбырына және электр желісіне қосқаннан кейін пайдалануға болады. Қорғауыш қақпағында алдыңғы жағында термостаттың тұтқасы орналасқан, соның көмегімен Сіз 25°С-дан 75°С-ға дейінгі қалаған температураны белгілей аласыз.…
-
Цей прилад може експлуатуватися дітьми, старшими 8 років, людьми з
обмеженими фізичними, сенсорними й розумовими здібностями, а також тими, хто не володіє достатнім досвідом або знаннями, лише під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або після надання цією особою відповідних інструкцій, що гарантують безпечне користування приладом. Не дозволяйте дітям…
-
UK
Шановний покупець, ми вдячні Вам за придбання нашої продукції. ПЕРЕД УСТАНОВКОЮ ТА ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ! Водонагрівач виготовлений і пройшов перевірку відповідно до діючих стандартів, що підтверджено Сертифікатом Безпеки та Сертифікатом Електромагнітної Відповідності.…
-
OTG 50 N OTG 65 N OTG 80 N C UK B C A 350 A OTG 100 N 1125 900 255 B OTG 120 N 1300 900 430 Приєднувальні і монтажні розміри водонагрівача [мм] 100 G1/2 100 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ВОДОПРОВІДНОЇ МЕРЕЖІ На трубах водонагрівача кольором позначені вхід і вихід води. Постачання холодної води позначено синім…
-
UK
Опис: 1 - бак-розширювач 2 - лійка з підключенням до стоку 3 - запобіжний клапан 4 - тестова насадка 5 - редукційний клапан тиску 6 6 - запірний вентиль H - холодна вода T - гаряча вода ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Перед підключенням до електромережі в нагрівач слід встановити приєднувальний кабель…
-
Після підключення до водопровідної та електричної мереж водонагрівач готовий
до використання. Температуру нагріву води можна встановити в діапазоні між 25 °C та 75 °C за допомогою повороту ручки термостата, яка розташована на передній частині захисної пластикової кришки. Ми рекомендуємо встановлювати ручку термостата на позицію "eco". Така установка є найбільш економною…
-
22300 Стара Пазова, Голубіначкі пут бб, Сербія Gorenje Tiki d.o.o. 22300 Стара Пазова, Голубиначки пут бб, Сербия 04/2017 352088
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.