Инструкция на Конденсационные газовые настенные котлы Fondital серии ITACA KB 24-32
Конденсационные газовые настенные котлы Fondital серии ITACA KB 24-32. Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ЕН
-
Уважаемые господа,
Благодарим Вас за выбор наших котлов. Просим Вас внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию данных устройств. Следует помнить, что установка и техническое обслуживание котлов может выполняться только квалифицированным персоналом. 2
-
Общая информация для специалистов по монтажу, техническому обслуживанию и для пользователя
Настоящее руководство является неотъемлемой и существенной частью агрегата, и поэтому специалист-монтажник обязан передать его пользователю, который, в свою очередь, должен его надежно хранить, чтобы в случае необходимости к нему можно было обратиться в любой момент. Данное руководство должно…
-
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ
Данные инструкции позволяют осуществить быстрый розжиг и регулировку котла, с целью незамедлительного использования оборудования. Данные инструкции предполагают, что установка котла осуществлена специалистами сервисного технического центра, которые провели также первое включение и регулировку котла…
-
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие стр. 3 Общая информация для специалистов по монтажу, техническому обслуживанию и для пользователя стр. 3 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ стр. 4 1. Инструкции для пользователя стр. 7 1.1. Панель управления стр. 7 1.2. Oтображение состояния котла на дисплее стр. 9 1.3. Подключение/отключение…
-
4. Испытание котла стр. 4.1. Предварительный контроль стр. 4.2. Включение и выключение стр. 5. Техническое обслуживание стр. 5.1. Операции при техническом обслуживании стр. 5.2. Анализ параметров процесса горения стр. 6. Таблица технических неисправностей стр. ПЕРЕЧЕНЬ РИСУНКОВ Рис. 1 - Панель…
-
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1.1. Панель управления B A C D fig. 1 E F G H A. Выбор уровня температуры (день/ночь) и запрос информации. B. Выбор недельной программы для зон отопления или ручное управление. C. Установка времени и температуры в помещении. D. Регулировка температуры горячей воды. E.…
-
СИМВОЛ
ГОРИТ 1 Отображение параметра в меню параметров 2 Отображение номера параметра, давления в системе отопления или текущей мощности котла (в %) 3 Отображение температуры, значений параметров и кодов автодиагностики 4 Наличие запроса на работу котла в режиме отопления Отображение установленной…
-
Oтображение состояния котла на дисплее Работа в штатных режимах Котел в дежурном режиме OFF Котел работает в режимах ЛЕТО или ЗИМА или ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ Ни одна из функций котла не является активной Отображается температура в подающем контуре и давление в системе отопления ЛЕТО ЗИМА ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ…
-
Неполадки в работе
Котел заблокирован из-за отсутствия пламени Сработал сдвоенный датчик подачи (блокировка по перегреву котла) Срабатывание термостата дымовых газов Недостаточное давление в контуре отопления Неисправен датчик подачи отопительного контура Поврежден датчик дымовых газов Слишком высокое давление в…
-
Ошибка конфигурации зон отопления (ПДУ и комнатный термостат)
Неисправен датчик комнатной температуры зоны 1 Неисправен датчик комнатной температуры зоны 2 Поврежден датчик давления Ошибка датчика температуры наружного воздуха при работе котла с датчиками комнатной температуры Ошибка связи между основной платой управления и платой панели управления…
-
Подключение/отключение функции нагрева бойлера Данная функция отвечает за нагрев бойлера с возможностью работы по графику заданному на встроенном таймере котла (см. раздел 1.10). Когда надпись “COMFORT“ (6, рис.1) горит на дисплее, функция активна и наоборот, функция отключена, когда данной надписи…
-
Выбор режима работы При нажатии на кнопку последовательно будут включаться режимы «ЛЕТО» , «ЗИМА» (выключено). В этой фазе активны все кнопки. В режиме «ЛЕТО» подключена только функция производства горячей санитарной воды. В режиме «ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ» подключена только функция производства воды для…
-
Регулировка температуры в контурах отопления и ГВС Нажимая на кнопку «+/- ГСВ» (D, рис. 1), можно выбрать желаемую температуру горячей санитарной воды. В этот момент будет мигать символ ГСВ (6, рис. 1). После того как вы перестанете нажимать на эту кнопку, соответствующий символ ГВС и значение…
-
Установка времени и дня недели 1- Для установки времени и дня недели нажмите кнопку “set” . 2- С помощью кнопок «+ и – отопление», Вы можете изменить значения параметров, которые мигают на дисплее. Нажмите кнопку «ок» для подтверждения нового значения или кнопку “reset”, для того чтобы вернуться на…
-
Регулирование «дневного» и «ночного» уровней температуры Когда к плате управления котла подключены 1 или 2 датчика температуры помещения, есть возможность установить два желаемых температурных уровня. При этом котел будет управлять системой отопления в зависимости от данных настроек. Если к котлу не…
-
Установка «РУЧНОЙ» программы Выбор «РУЧНОЙ» программы работы котла, которой соответствует пиктограмма , позволяет ему круглосуточно работать, придерживаясь «дневного» уровня температуры, при этом исключается работа зоны отопления 1 и зоны отопления 2 по собственным временным программам. 1- Нажимайте…
-
Изменение программы зон отопления и накопительного бойлера Для отображения или изменения программы отопления зоны 1, нажмите кнопку “prog” два раза. 1- На дисплее отображается мигающий символ зоны 1, а также пиктограмма солнца или луны в зависимости от того, горят или не горят отметки на часах в…
-
Отображение параметров Нажимая кнопку “Info” (A, рис.1), возможно просмотреть значения некоторых параметров. Для того чтобы выйти из данного режима, нажмите кнопку “Reset”. Расшифровка значения данных параметров приводится в параграфе 3.2.15. ПАРАМЕТРЫ ОПИСАНИЕ P30 - TSP30 Отображение температуры…
-
Неисправности котла, неустранимые с помощью процедуры разблокировки При возникновении неполадки на дисплее отображается соответствующий код ошибки (см. раздел 1.2.). Некоторые неполадки позволяют возобновить работу котла при помощи кнопки «reset», другие исчезают автоматически только после…
-
Работа котла 1.14.1. Включение Следующие процедуры должны быть осуществлены только после того, как котел установлен, проверен и его монтаж удостоверен квалифицированным пуско-наладчиком. Открыть кран на линии подачи газа; - установить общий включатель котла на линии электропитания в положение ON.…
-
Защита от замерзания Котел защищен системой защиты от замерзания, которая активна при работе котла в режимах: OFF/ЛЕТО/ЗИМА/ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ. Система защиты от замерзания защищает только котел, а не всю систему отопления. Защита системы отопления от замерзания должна быть реализована с…
-
Работа с пультом дистанционного управления (опция) Florida, а также есть возможность управления двумя зонами отопления. Однако, к котлу может подключаться только один пульт ДУ (опция, поставляемая производителем котла по желанию клиента), который позволяет управлять многими параметрами работы котла…
-
КРАН ПОДПИТКИ
СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ Рис. 2 1.15.4. Блокировка из-за неполадок в работе вентилятора Работа вентилятора постоянно контролируется платой управления котла и, в случае появления сбоев в его работе, горелка будет выключена и на дисплее появится мигающий код неисправности Е40. Такое состояние котла длится…
-
Примечания для пользователя Пользователь имеет право прикасаться только к тем компонентам котла, для доступа к которым не требуется использование инструментов и/или специальных устройств; поэтому он не имеет права разбирать корпус и выполнять операции внутри котла. Категорически запрещается, в том…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ 2.1. Технические характеристики Котел оснащен газовой горелкой предварительного смешивания, конденсационным первичным теплообменником и производится в следующей модификации: - KB: Конденсационный котел с закрытой камерой сгорания и принудительной тягой…
-
Габаритные размеры
861 34 2.2. 580 RC R F 412 RSS 61 88 C RI 143 G M SC 40 RSR Вид сверху M G R RC RSR Подача контура отопления (3/4”) Газ (1/2”) Обратка контура отопления (3/4”) Кран заполнения системы отопления Кран слива системы отопления F C RI RSS SC Вход холодной воды (1/2”) Выход ГВС (1/2”) Рециркуляция контура…
-
Основные компоненты
2.3. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Рис. 4 28 Инспекционная заглушка сифона слива конденсата Электропривод 3-ходового клапана Газовый клапан Датчик давления системы отопления Клапан безопасности системы отопления Расширительный бак бойлера Вентилятор Датчики температуры системы…
-
Гидравлическая схема S M G R F C RI 25 26 Сифон слива сливаконденсата конденсата 1.1. Сифон Модулируемый 2.2. Газовый клапан газовый клапан Датчикитемпературы температурыподающей подающей магистрали 3.3. Датчики магистрали Модулируемыйвентилятор вентилятор 4.4. Модулируемый…
-
Эксплутационные характеристики Значения давления газа в горелке, указанные в приведенных ниже таблицах, должны измеряться после 3 минут работы котла. KB 24 Тепл. мощность отопления Топливо (80–60°C) [кВт] мин. макс. Метан G20 23,7 2,7 22,8 Пропан G31 23,7 2,7 22,8 Табл. 4- Данные настройки котла…
-
Максимальная
Минимальная тепловая нагрузка тепловая нагрузка KB 24 0,97 6,49 30%-ая нагрузка Потери тепла на корпусе при работающей горелке % Потери тепла на корпусе при выключенной горелке % - Потери тепла через дымоход при работающей горелке % 2,62 2,09 Массовый расход дымовых газов g/s 12,43 1,33 - Разница…
-
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 3.1. Нормы по установке Данный котел является газовым аппаратом категории II2H3P и должен быть установлен в соответствии с нормами и стандартами, действующими в стране установки. 3.2. Установка Для установки и обслуживания необходимо употреблять только принадлежности и…
-
Монтаж котла Перед подсоединением котла к отопительной системе и к контуру ГВС следует тщательно прочистить систему. - Перед запуском в работу НОВОЙ системы, необходимо провести очистку труб, чтобы удалить возможные металлические остатки монтажа и сварки, остатки смазки, которые при попадании в…
-
Система воздухозабора и дымоотвода При расположении на стене терминалов воздухозабора и дымоотвода необходимо соблюдать требования действующих норматив и стандартов, а также рекомендации приведенные в данной “Инструкции”. В котле установлены предохранительные устройства, контролирующие отвод…
-
Модели организации систем воздухозабора и дымоотвода (тип установки: B23, B53, C13, C33, C43, C53, C83) Тип B23 Конструкция котла предусматривает подключение к дымоходу или к устройству, осуществляющему выброс продуктов сгорания вне помещения, в котором oн установлен. Воздухозабор осуществляется из…
-
Воздухозабор/дымоотвод с помощью коаксиальных каналов с диаметрами 100/60 мм или 125/80 мм Эти данные действительны для каналов воздухозабора и дымоотвода состоящих из жестких труб с гладкой поверхностью, поставляемых производителем. Тип C13 KB 24 Минимально допустимая длина горизонтальных…
-
Воздухозабор/дымоотвод с использованием раздельных труб диаметром 80 мм Эти данные действительны для каналов воздухозабора и дымоотвода состоящих из жестких труб с гладкой поверхностью, поставляемых производителем. Типы установки C43 - C53 - C83 KB 24 Минимальная длина воздухозаборной/ дымоотводящей…
-
Проверка КПД горения 3.2.7.1. Режим тестирования (“трубочист”) В котле предусмотрена функция «трубочист», которая используется для измерения КПД горения в процессе работы и для регулировки горелки. Для включения этой функции необходимо нажать и удерживать нажатой в течение трех секунд кнопку…
-
Подключение к газовой сети Сечение газоподающей трубы должно быть равным или больше, чем сечение трубы, используемой внутри котла. Сечение применяемой трубы зависит от ее длины, типа газовой трассы и расхода газа. Все это необходимо должным образом учитывать при установке котла. Необходимо соблюдать…
-
Подключение к электросети Котел укомплектован трехполюсным сетевым кабелем, уже подсоединенным с одной стороны к электронной плате и защищенным от разрыва соответствующим блокировочным приспособлением. Котел должен быть подключен к сети с параметрами 230 В и 50 Гц. При подсоединении необходимо…
-
Полная информация о программировании пульта дистанционного управления содержится в соответствующем
руководстве. Полная информация о программировании пульта дистанционного управления содержится в соответствующем руководстве. дистанционного пульта. Обмен данными между платой управления и пультом дистанционного управления происходит в одном из рабочих режимов котла, а именно: OFF, ЛЕТО, ЗИМА, ТОЛЬКО…
-
1- При подключенном датчике температуры
наружного воздуха, с помощью кнопок «+» и «-» отопления (Е, рис. 1) возможно установить фиктивную комнатную температуру. После того как вы перестанете нажимать на эту кнопку, пиктограмма «фиктивной температуры» будет мигать еще в продолжении 3 секунд и будет мигать также соответствующая температура.…
-
Парметры TSP (устанавливаются с пульта ДУ или с панели управления котла) Пределы задаваемого значения Значения по умолчанию Примечание 0÷7 В зависимости от модели 1 = 24 kW метан; 3 = 24 kW пропан; 6 = 32 kW метан; 7 = 32 kW пропан; P4 - TSP4 Скорость вентилятора при максимальной нагрузке горелки…
-
Пределы
задаваемого значения Значения по умолчанию Примечание P52 Дифференциал активации датчика комнатной т-ры SA1 -1,0 ÷ -0,1 °C -0,5 °C только при подключении комнатного датчика P53 Коррекция показаний датчика комнатной т-ры SA1 -5,0 ÷ 5,0 °C 0,0 °C только при подключении комнатного датчика P54…
-
Заполнение системы Выполните все подключения системы отопления и после этого приступайте к ее заполнению Эту операцию следует выполнять с особой осторожностью по следующей схеме: • открыть воздушные клапаны батарей и проверить работу автоматического воздушного клапана котла; • постепенно открыть…
-
Напорная характеристика насоса
Располагаемый напор, мбар 3.5. Скорость III Скорость II Скорость I Располагаемый напор, мбар Расход, л/ч Рис. 17 Скорость III Скорость II Скорость I Расход, л/ч 47
-
0CREMOTO04
-
Схемы установки многофункционального реле IПанель управления оборудована многофункциональным реле, роль которого определяется параметром P17 - TSP17 Работа с пультом ДУ и TA2 Электроклапан Электроклапан Работа со встроенным хронотермостатом и TA2 Электроклапан с концевиками Электроклапан с…
-
Работа с удаленной диспетчиризацией (P17=0)
Пульт ДУ или панель управления (не вместе) Рис. 24 УСТАНОВКА ПАРАМЕТРОВ РЕЛЕ P17 Удаленная диспетчиризация 0 Реле контролируется TA1 или пультом ДУ 1 Реле контролируется TA2 или панелью управления 3 Соотношение между температурой (°C) и сопротивлением (кОм) всех датчиков NTC T (°C) 27203 24979 22959…
-
Переналадка котла на другой тип газа и регулировка горелки Котлы производятся отрегулированными на запрашиваемый клиентом (во время заказа) тип газа, который указывается на этикетке упаковки и в таблице технических данных котла. Возможные переналадки котла на другой тип газа должны производиться…
-
Трубка газа
Воздухозаборник Смеситель Газовый клапан Рис. 25 Рис. 26 Кольцевая прокладка Винты для крепления трубки Вентури к смес. узлу Форсунки Рис. 27 3.7.3. Регулировка газового клапана 3.7.3.1. Регулирование максимальной мощности Крепежные винты Газовый патрубок Рис. 28 Язычок для выбора монтажного…
-
C
B Рис. 29 Содержание CO2 в дымовых газах Топливо Содержание CO2 (%) 24 кВт Метан 9,0 - 9,3 24 кВт Пропан 10 32 кВт Метан 9,0 - 9,3 32 кВт Пропан 10 Табл. № 13- Содержание CO2 ДИАМЕТР ФОРСУНОК/ДИАФРАГМ (мм) Метан 24 кВт 3,70 3,00 32 кВт 4,45 3,55 + диафрагма Ø 7,2 Табл. № 14- Диаметр…
-
ИСПЫТАНИЕ КОТЛА 4.1. Предварительный контроль Перед проведением испытаний котла следует убедиться в том, что: • котел установлен в соответствии с требованиями нормативных документов, действующих в стране установки; • газоотводный канал и выступающая часть трубы установлены согласно инструкциям: при…
-
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Все операции по техническому обслуживанию и ремонту котла должны проводиться квалифицированным персоналом. Для проведения техобслуживания и ремонта изготовитель рекомендует всем клиентам обращаться в сервисные центры, персонал которых подготовлен для наилучшего выполнения…
-
ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКИХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ СОСТОЯНИЕ КОТЛА НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Проверить давление газа. Отсутствует газ Проверить состояние отсечных и предохранительных газовых клапанов Газовый клапан отсоединен Подсоединить его Газовый клапан неисправен Заменить его Плата…
-
СОСТОЯНИЕ КОТЛА
E36** НЕИСПРАВНОСТИ Сработал термостат безопасности зоны 2 с подмесом (только если подключен комплект зоны) E36** Поврежден датчик подачи в одной из дополнительных зон E40* Вентилятор поврежден. E41** Нет связи между платой управления и внешними устройствами (плата дисплея и/или платы зон/солнечных…
-
0LIBMCRU30
Fondital S.p.A. 25079 VOBARNO (Brescia) Italy - Via Cerreto, 40 Tel. +39 0365/878.31 - Fax +39 0365/878.304 e mail: info@fondital.it - www.fondital.com Производитель оставляет за собой право вносить необходимые изменения в конструкцию своих изделей без предварительного уведомления (без изменения…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.