Инструкция на Конденсационные настенные газовые котлы Ferroli серии BlueHelix HiTech RRT H. Технический паспорт, руководство по монтажу, эксплуатации и техобслуживанию
Технический паспорт и руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию конденсационных газовых котлов Ferroli BlueHelix HiTech RRT H: инструкции по эксплуатации, панель управления и регулировки, установка, подключения, дымоходы, ввод в эксплуатацию, техобслуживание, устранение неисправностей, характеристики и технические данные, электрическая схема.
Смотрите также: Коды ошибок: 28 кодов →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ,
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
-
• Внимательно прочитайте предупреждения, содержащиеся в настоящем руководстве
• После установки котла проинформируйте пользователя о принципе работы агрегата и передайте ему настоящее руководство; оно является существенной и неотъемлемой частью изделия и должно бережно храниться для дальнейшего использования. • Установка и техническое обслуживание котла должны производиться в…
-
1. Инструкции по эксплуатации
1.1 Предисловие Уважаемый покупатель! BlueHelix HiTech RRT H – это конденсационный одноконтурный тепловой генератор с возможностью подключения опционного бойлера косвенного нагрева, оснащенный горелкой с полным предварительным смешением и теплообменником из нержавеющей стали. Котёл отличается…
-
Индикация во время работы котла
Режим отопления Запрос на отопление (генерируемый комнатным термостатом или пультом дистанционного управления) сопровождается мигающим символом режима отопления. При горящей горелке появляется символ пламени, а 3 уровня показывают его интенсивность. Рис. 2 Режим ГВС На наличие запроса на выработку…
-
Защита от замерзания
Во время работы системы антизамерзания (температура подачи ниже 5°C) появляется символ пламени. Неисправность В случае появления неисправности на дисплее появляется код неисправности с кодом ошибки, зависящим от ее типа. Неисправность типа A (рис. 5): для сброса этой неисправности требуется нажать…
-
1.3 Подключение к сети электрического питания,
включение и выключение Котел, отключенный от электропитания ! На случай продолжительных перерывов в работе в зимний период, во избежание повреждений, вызванных обледенением, рекомендуется сливать всю воду из котла. Котел, подключенный к электропитанию Подайте электропитание на котел. Рис. 7.…
-
Если вы хотите прервать фазу выпуска воздуха (FH или Fh), удерживайте кнопку
явится символ . Подтвердите нажатием на кнопку . нажатой около 5 секунд, пока на дисплее не по- Рис. 10 RU 7
-
Выключение и включение котла
Можно переключаться из одного режима в другой, нажимая кнопку в последовательности, указанной на рис. 11. A = Режим «Лето» – B = Режим «Зима» – C = Режим «Выкл» Чтобы выключить котел, нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится фрагмент C, рис. 11. Рис. 11. Выключение котла Когда котел выключен…
-
1.4 Регулировки
Переключение режимов «Зима/Лето» Нажимайте кнопку до появления символа летнего режима (солнце) и надписи «OFF» на режиме отопления (поз. 10 рис. 1): при этом котел будет вырабатывать только воду для ГВС. Остается активной противообледенительная система. Чтобы активировать зимний режим, нажимайте…
-
Регулировка температуры воздуха в помещении с помощью опционного комнатного термостата
Задайте с помощью комнатного термостата нужную температуру внутри помещения. При отсутствии комнатного термостата котел обеспечивает поддержание в системе отопления заданной температуры воды. Регулировка температуры воздуха в помещении с помощью опционного устройства ДУ Задайте с помощью устройства…
-
Меню установщика [SERVICE]
. Чтобы продолжить, введите пароль «1234». С помощью кнопок Выбрав меню установщика [Service], нажмите на кнопку «+» и «–» режима ГВС устанавливается значение ячейки, а с помощью кнопок «+» и «–» системы отопления производится смена регистра (рис. 17). Рис. 17. Ввод пароля. Подтвердите с помощью…
-
Информационное меню котла [Diagnostic]
Это меню предоставляет информацию от различных датчиков, имеющихся в котле, в режиме реального времени. Для доступа к нему нажмите на кнопку на кнопку . , на главном экране, выберите позицию [Diagnostic] и подтвердите нажатием Рис. 19 Таблица 1. Описание информационного меню котла [Diagnostic]…
-
Меню счетчиков котла [Counters]
В данном меню отображаются счетчики системы: [Burner] – общее количество часов работы горелки. [Ignition ok] – количество успешных розжигов. [Ignition error] – количество неудачных розжигов. [CH pump time] – часы работы насоса в режиме отопления. [DHW pump time] – часы работы насоса в режиме ГВС.…
-
Меню настройки дисплея [Display]
В этом меню можно задавать некоторые параметры отображения. [Contrast] – регулировка контрастности. [Brightness] – регулировка яркости [Backlight time] – продолжительность подсветки дисплея. [Reset] – сброс до заводских значений. Рис. 22 Плавающая температура При установке уличного датчика (опция)…
-
Curve: выберите эту позицию и используйте кнопки «+» и «–» отопления для регулировки выбранной кривой от 1 до 10. При установке кривой на 0 функция плавающей температуры отключается (см. рис. 24). Offset: через это подменю открывается доступ к параллельному смещению кривых с помощью кнопок «+» и «–»…
-
Регулировка с дистанционного пульта управления
Если к котлу подключено устройство дистанционного управления (опция), вышеописанные регулировки производятся в соответствии с указаниями, приведенными в таблице 2. Таблица 2 Регулировка температуры воды в системе отопления Регулировку можно осуществлять как через меню пульта ДУ, так и с панели…
-
Дисплей
Описание Работа Высокое давление Котел останавливается Слегка повышенное давление Котел работает на пониженной мощности Оптимальное давление Нормальный режим работы Слегка пониженное давление (сигнализация посредством символа отображается, только если параметр b09 установлен на 1). Котел продолжает…
-
2. Установка
2.1 Указания общего характера УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА КОТЛА ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ИМЕЮЩИМ ПРОВЕРЕННУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ, ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ТЕХНИЧЕСКОМ РУКОВОДСТВЕ УКАЗАНИЙ, ПРЕДПИСАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПОЛОЖЕНИЙ МЕСТНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ…
-
Система защиты от замерзания, жидкие антифризы, добавки и ингибиторы
Работа котла рассчитана на использование воды в качестве теплоносителя. Физические свойства антифриза отличаются от свойств воды (более низкие теплоемкость и теплопроводность, повышенные вязкость, текучесть и коэффициент теплового расширения, чувствительность к перегреву и ограниченный срок…
-
Соединение с бойлером для ГВС
Электронная плата агрегата предназначена также для управления внешним бойлером для производства воды ГВС. Соединения труб системы отопления и ГВС должны быть выполнены в соответствии со схемой рис. 28. Выполните электрические подключения в соответствии с электрической схемой на рис. 66. Для этой…
-
2.5 Электрические соединения
Предупреждения и меры предосторожности ! ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЙ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИХ СНЯТИЕ КОЖУХА, ОТКЛЮЧАЙТЕ КОТЕЛ ИЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ГЛАВНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТАМ ИЛИ КОНТАКТАМ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ГЛАВНОМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕ! ОПАСНОСТЬ…
-
Рис. 30
Плата реле переменного выхода LC32 (опция – 043011X0) Реле переменного выхода LС32 состоит из небольшой платы со свободными контактами (под замыканием понимается контакт между С и NA). Функцией управляет программное обеспечение котла. При установке тщательно соблюдайте указания, приведенные в…
-
Конфигурация выключателя ON/OFF (А рис. 29)
Таблица 4. Настройки выключателя А Конфигурация ГВС Ь01 = 2 Параметр Ь06 Ь06=0 При размыкании контакта система ГВС отключается, при замыкании – подключается. Ь06=1 При размыкании контакта система отопления отключается и появляется сообщение F50. При замыкании контакта подключается система отопления.…
-
Подсоединение с помощью коаксиальных труб
Рис. 31. Примеры присоединения с помощью коаксиальных труб – воздух; – дымовые газы Для коаксиального подсоединения установите на агрегат одну из следующих исходных деталей (рис. 32).. Горизонтальные участки труб для удаления продуктов сгорания должны иметь небольшой уклон в сторону котла во…
-
Подключение с помощью раздельных труб
Рис. 33. Примеры присоединения с помощью раздельных труб – воздух; – дымовые газы Таблица 6. Варианты исполнения Тип Наименование C1X Горизонтальные трубы для притока воздуха и удаления дымовых газов через стену. Оголовки для удаления дымовых газов и притока воздуха должны быть коаксиального типа…
-
Перед выполнением монтажа убедитесь в отсутствии превышения максимально допустимой длины дымоходов с помощью простого расчета: 1. Окончательно определите схему прокладки раздельных дымоходов, включая принадлежности и выходные патрубки. 2. В соответствии с таблицей 8 определите потери в экм…
-
Использование гибких и жестких труб 050 и 060
В расчете, приведенном в нижеследующих таблицах, используются следующие исходные детали: арт. 041087X0 для 050 и арт. 041050X0 для 060. Гибкая труба Между котлом и проходом с уменьшенным диаметром (050 или 060) может использоваться максимум 4 метра дымовой трубы 080 мм, и максимум 4 метра дымовой…
-
Присоединение к коллективному дымоходу
Рис. 37. Примеры присоединения к коллективному дымоходу – воздух; – дымовые газы Таблица 9. Варианты исполнения Тип Наименование C8X Удаление дымовых газов через отдельный или общий дымоход и забор приточного воздуха через отверстие в стене. B3X Забор приточного воздуха из помещения установки…
-
При установке котла типа C10 нанесите на ПЕРЕДНЮЮ ПАНЕЛЬ В ХОРОШО ВИДИМОМ МЕСТЕ соответствующую белую клейкую этикетку, которая находится внутри конверта с документами, поставляемого вместе с агрегатом. По окончании установки проверьте герметичность газовых и дымоотводящих контуров. В ПРОТИВНОМ…
-
3. Уход и техническое обслуживание
Все регулировки, описанные в этой главе, должны выполняться только квалифицированным персоналом. ! 3.1 Регулировки ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Во время проверки параметров горения (содержания СО2), процедуры тестирования [TEST] и процедуры автоматической калибровки [AVTO SETUP] необходимо, чтобы ПЕРЕДНЯЯ…
-
Если при активированном тестовом режиме [Test] происходит отбор горячей воды, достаточный для включения режима ГВС, котел остается в тестовом режиме [Test], однако 3-ходовой клапан переключается в режим ГВС. Тестовый режим [Test] в любом случае отключается автоматически через 15 минут/…
-
5. Изменение параметра, соответствующего типу газа
• войдите в главное меню [MENU] с помощью кнопки ; • пройдите по следующему маршруту: меню установщика [Service] >введите пароль 1234 (см. рис. 17) > меню параметров [TSP]; • с помощью кнопок «+» и «–» отопления выберите параметр b03 и задайте соответствующее значение с помощью кнопок «+» и «–» ГВС…
-
УказаОписание
тель Диапазон Значение по умолчанию b09 Выбор статуса неисправности 20 0 = Отключен 1 = Подключен (только для вариантов с датчиком давления) 0 b10 Не используется — — b11 Подготовка бойлера 0 = Фиксированное значение температуры в первичном контуре (P44) 1 = Значение,связанное с уставкой ГВС (P51) 0…
-
УказаОписание тель Диапазон Значение по умолчанию P33 Режим работы насоса 0 = Насос с постоянным расходом (действует только в режиме «Зима») 1 = Насос с модулированным расходом 1 P34 ΔT модуляции насоса 0÷40°С 20 P35 Мин. скорость модулирующего насоса 30÷100% 30 P36 Скорость запуска модулирующего…
-
УказаОписание
тель Диапазон Значение по умолчанию 28 P58 Максимальное предельное значение давления в системе 25-35 бар/10 (только для котлов с датчиком давления воды) P59 Отключение насоса с OpenTherm 0÷1 0 (1 = циркуляционный насос с Open Therm отключен) P60 Мощность системы защиты от замерзания 0÷50% (0 =…
-
Меню настройки дисплея [DISPLAY]
Через это меню можно настроить некоторые параметры дисплея. [Contrast] – регулировка контрастности. [Brightness] – регулировка яркости. [Backlight time] – продолжительность подсветки дисплея. [Reset] – сброс до заводских значений. Рис. 41 36 RU
-
3.2 Ввод в эксплуатацию
Перед включением котла • Проверьте герметичность газовой системы. • Проверьте давление воздуха в расширительном баке. • Заполните гидравлическую систему и полностью стравите воздух из котла и системы отопления. • Удостоверьтесь в отсутствии утечек воды в системе отопления, в контуре ГВС, в местах…
-
Открытие передней панели
! Некоторые компоненты внутри котла могут нагреваться до высоких температур и вызвать серьезные ожоги. Перед выполнением какой-либо операции подождите, пока эти компоненты остынут, или же наденьте защитные перчатки. Чтобы снять кожух котла: 1. Открутите винты «1» (см. рис. 42). 2. Потяните панель на…
-
Периодические проверки
Для поддержания работоспособности агрегата на протяжении долгого времени квалифицированный персонал должен ежегодно проводить его инспекцию, предусматривающую следующие проверки: • Элементы управления и предохранительные устройства (газовый клапан, расходомер, термостаты и т.д.) должны…
-
Внеплановое техническое обслуживание и замена компонентов
После замены газового клапана, горелки, электрода и электронной платы необходимо провести процедуру автоматической калибровки [AUTO SETUP] (см. «Процедура автоматической калибровки» [AUTO SETUP] на стр. 31). Далее следуйте инструкциям в параграфе «Проверка параметров горения» на стр. 32. Замена…
-
Замена основного теплообменника
Прежде чем приступать к выполнению следующих инструкций рекомендуется обеспечить защиту внутренней среды и электрического блока котла от случайных разливов воды. ! Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. • Отсоедините разъем датчика дыма 1. • Отсоедините разъем…
-
Замена электронной платы
• Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. • Открутите два винта «1» и поверните приборную панель. • Поднимите крышку электрического блока, нажав на язычки «2». • Открутите винты «3». Поднимите плату, воздействуя на боковые язычки «4». • Снимите все электрические…
-
Замена вентилятора
• Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. • Снимите электрические соединения вентилятора. • Открутите винты «1», соединяющие газовую трубу «2». • Снимите трубку Вентури «3». Рис. 54 Рис. 55 Замена датчика давления воды Прежде чем приступать к выполнению следующих…
-
3.4 Устранение неисправностей
Диагностика ЖК-дисплей выключен Если даже после прикосновения к кнопкам дисплей не включается, убедитесь, что на плату подано электрическое питание. С помощью цифрового мультиметра проверьте наличие напряжения питания. Если оно отсутствует, проверьте проводку. Если имеется достаточное напряжение (в…
-
неисправности
А06 Неисправность Отсутствие пламени после цикла розжига Возможная причина Способ устранения Неисправность ионизационного электрода Проверьте положение электрода, очистите его от отложений и выполните процедуру автоматической калибровки [AUTO SETUP]. При необходимости – замените электрод.…
-
неисправности
Неисправность Возможная причина Способ устранения Датчик поврежден F13 Неисправность датчика дымовых газов Короткое замыкание в соединительном проводе Проверьте кабельные соединения датчика дымовых газов или замените его. A14 Сработало предохранительное устройство, установленное в дымоходе…
-
неисправности
F99 А98 Ошибка связи между дисплеем и блоком управления Слишком много ошибок программного обеспечения или ошибка замены платы Возможная причина Способ устранения Соединительный кабель оборван или не вставлен Проверьте соединение Несоответствие параметров между блоком управления и дисплеем Выключите…
-
4. Характеристики и технические данные
4.1 Размеры и соединения Модели BlueHelix HiTech 28 H и BlueHelix HiTech 34 H 700 420 RU Рис. 57. Вид спереди Рис. 58. Вид сбоку Рис. 59. Вид сверху Рис. 60. Вид снизу 7 – Подвод газа – 03/4”; 10 – Подача в систему – 03/4”; 11 – Возврат из системы – 03/4”; 209 – Подача на бойлер – 03/4”; 210…
-
4.2 Общий вид
Предохранительный клапан Вентилятор Циркуляционный насос системы отопления Датчик температуры подачи отопления Автоматический воздухоотводчик Газовый клапан Расширительный бак (кроме BlueHelix HiTech RRT 45H) 81 Поджигающий/ионизационный электрод 95 Распределительный клапан 145 Манометр 186 Датчик…
-
4.4 Таблица технических данных
Таблица 12. Таблица технических данных Параметр АРТИКУЛ Макс. теплопроизводительность в режиме отопления Мин. теплопроизводительность в режиме отопления Макс. тепловая мощность в режиме отопления (80/60°C) Мин. тепловая мощность в режиме отопления (80/60°C) Макс. тепловая мощность в режиме отопления…
-
4.5 Диаграммы
Остаточный напор, достигаемый в системе BlueHelix HiTech RRT 28 H Рис. 63. Остаточный напор, достигаемый в системе BlueHelix HiTech RRT 34 H Рис. 64. Остаточный напор, достигаемый в системе BlueHelix HiTech RRT 45 H Рис. 65. Остаточный напор, достигаемый в системе 52 RU
-
4.6 Электрическая схема
Вентилятор Циркуляционный насос системы отопления Датчик температуры подачи отопления Газовый клапан Комнатный термостат (опция) Поджигающий/ионизационный электрод Распределительный клапан Уличный датчик (опция) А Пульт дистанционного управления с таймером (опция) Датчик температуры воды в бойлере…
-
Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio – Verona – ITALY www.ferroli.com Организация, уполномоченная производителем на принятие претензий от потребителя: ИЗАО «ФерролиБел». УНП 690655161. Адрес: улица Заводская, дом 45, город Фаниполь, Дзержинский район, Минская область, Республика Беларусь, 222750.…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.