Инструкции на Модульные чиллеры (тепловые насосы) Energolux серии SCAW-M

Energolux Инструкция PDF · 6.93 Mb Русский

Модульные чиллеры (тепловые насосы) Energolux серии SCAW– M … ZCT, ZHT, ZHW, ZHE, ZHRT. Руководство по установке и эксплуатации.

Скачать PDF

Смотрите также: Техническое описание →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Руководство по установке

и эксплуатации МОДУЛЬНЫХ ЧИЛЛЕРОВ SCAW-M Designed in Switzerland 1
I. Введение

Данное руководство является собственностью покупателя и должно использоваться для работы с агрегатом. После окончания работы, верните руководство обратно в общий пакет документов и обеспечьте его надлежащее хранение. Внимательно изучите данное руководство перед установкой агрегата. Для обеспечения…
Внимание

1. Запрещено использовать не соответствующие оборудованию хладагенты. Технические специалисты, работающие с хладагентом, строго следовать техническим требованиям, законам и нормам, связанным с использованием, транспортировкой и утилизацией хладагента. 2. При снижении температуры наружного воздуха…
• • • • • противном случае возможно поражение электрическим током. Обеспечьте беспрепятственный забор и выброс воздуха для агрегата. Не включайте/выключайте многократно агрегат в противном случае он может выйти из строя из-за частых пусков При отключении агрегата на длительный период времени или…
ближайшее лечебное учреждение

- Если пострадавший потерял сознание, но дыхание и пульс сохранились, необходимо уложить его на ровную мягкую подстилку — одеяло, одежду и т. д., обеспечить приток свежего воздуха, расстегнуть ворот, пояс, освободить от стесняющей дыхание одежды, очистить полость рта, дать понюхать нашатырный спирт…
нагрузку при частичной загрузке и достичь максимально эффективной работы

Высокоэффективный ЭРВ для регулирования. В агрегате используется электронно-расширительный вентиль (ЭРВ) в качестве компонента точного и адаптивного управления хладагентом и его динамической подачи в компрессор для работы холодильного контура. Это значительно повышает оптимальную эффективность…
испарителя может быть понижена до 0°С. Температура горячей воды для режима теплового насоса от 30°С до 50°С. Внимание: При температуре воды ниже 5°С обязательно применяйте незамерзающую жидкость Внимание! разморозка испарителя НЕ является гарантийным случаем. Соответствие стандартам Агрегат…
2. Технические Характеристики

Примечание: Параметры на шильде агрегата имеют преимущественное значение, если приведенные ниже параметры отличаются от тех, что указаны на шильде. Технические данные чиллеров охлаждение только Модель Холодопроизводительность EER IPLV Шаг регулирования холодопроизводительности Наружная температура…
Технические данные чиллеров с реверсивным тепловым насосом

Модель Холодопроизводительность EER IPLV Наружная температура, охлаждение Теплопроизводительность COP Наружная температура, нагрев Шаг регулирования мощности Электропитание Охлаждение Потребление Нагрев Охлаждение Нагрев Рабочий ток Максимальный ток Пусковой ток Хладагент Количество холодильных…
Модель

SCAW-M 165 Z H T Холодопроизводительность кВт SCAW-M 260 Z H T 165 SCAW-M 330 Z H T 260 330 EER 3,1 . 3,1 . 3,1 IPLV 3,6 . 3,6 . 3,58 Наружная температура, охлаждение Теплопроизводительность °С кВт COP Наружная температура, нагрев 5 - 48°С °С 5 - 48°С 180 3,2 3,2 от -15°С до 48°С 2,95 от -15°С до…
Технические данные чиллеров высокой эффективности

Модель Холодопроизводительность EER Наружная температура, охлаждение Теплопроизводительность COP IPLV Наружная температура, нагрев Потребляемая мощность охлаждение нагрев Хладагент Количество холодильных контуров Заправка заводская Ступени регулирования холодопроизводительности охлаждение нагрев…
Технические данные для круглогодичной эксплуатации

Модель Холодопроизводительность Потребляемая мощность Охлаждение Ток потребления EER Теплопроизводительность Потребляемая мощность Нагрев Ток потребления COP IPLV Хладагент Количество холодильных контуров Заправка заводская Электропитание Тип Расход воды Испаритель Падение давления Подсоединения…
ГАБАРИТНЫЕ ЧЕРТЕЖИ
SCAW-M 165 ZHT

SCAW-M 260 ZHT 14
Габаритные чертежи SCAW-M 330 ZHT, SCAW-M 440 ZHT

VI. УСТАНОВКА АГРЕГАТА 1. Основные положения при монтаже Прием оборудования При получении агрегата, клиент обязан внимательно осмотреть корпус и внутренние компоненты агрегата на предмет отсутствия повреждений. При наличии повреждений, обязательно укажите их в товарной накладной, оповестите…
Место установки

Агрегат может быть установлен на земле или крыше на предварительно подготовленном основании, платформе, имеющих соответствующую несущую способность. Обратите внимание на соблюдение следующих требований: A: Обеспечьте минимальное расстояние 1.8 м от окружающих объектов для надлежащей вентиляции B…
Основания для модульных агрегатов серии SCAW-M 66/100/130

Модель 66 кВт 100 / 130 кВт Минимальное монтажное пространство (мм) m n ≥100 860 ≥500 1100 1. Схема рамы-основания из стального профиля Бетон ДРЕНАЖ Виброопора резина. Сталь 2200 m 2200 2200 m 2200 （2200+m）*a-m Вибоопора резиновая 100 150 2. Схема бетонного основания n Бетон 2200 3. m 2200 2200…
a. Сохраняйте указанные расстояния между подающим и обратным трубопроводом для упрощения

процедуры монтажа и технического обслуживания. b. Установите сливные вентили в нижних точках подающего и обратного трубопровода и предусмотрите дренаж вокруг агрегата. Монтаж агрегатов серии SCAW- 330/440 и свободные пространства. ≥1800 1000 ≥1800 ≥2000 2260 ≥5000 1000 ¡Ý 1 000 Water Pipe 1000 Water…
Стропы

Опоры (предотвращают деформацию) 4. Установка агрегата Внимание После доставки агрегата на место монтажа, сохраняйте упаковку. Обратите внимание на следующее во время подъема: A: Поднимая агрегат, сохраняйте вертикальное положение. B: Избегайте смещения агрегата и столкновения с другими объектами.…
V. Монтаж гидравлической системы

Требование к качеству воды «ВНИМАНИЕ!» Несоблюдение надлежащего качества воды может привести к повреждению теплообменника и может повлиять на гарантию. «ПРИМЕЧАНИЕ!» Неправильная очистка водяной системы охлажденной воды до запуска агрегата может привести к засорению теплообменника и может вызывать…
Рекомендуемые диаметры подающего и обратного трубопроводов

Холодопроизводительность,кВт. 70 - 1 40 175-280 280 - 560 560 - 840 840 - 1750 1750 - 2800 Диаметр трубы DN (мм) (1) Схема гидравлической системы Компоненты гидравлической системы задвижка 3-х ходовой шаровый соленоидный кран вентиль сетчатый фильтр водяной насос под воды обратный соленоидный клапан…
Примечание

a. Рекомендации по монтажу гидравлической системы. Монтаж должен производиться по проекту. b. Реле протока установлено внутри агрегата. Установке на объекте не требуется. c. Гидравлическая система должна обеспечивать равномерный расход между агрегатами. d. Во время эксплуатации, расход воды не…
таблицы и схемы — в просмотре
Внимание

Водяные фильтры следует регулярно очищать. В противном случае, это может привести к засорению теплообменника и серьезному повреждению агрегата. Внимание Установите бак аккумулятор и рассчитайте минимальный требуемый объем воды в системе в соответствии с рекомендациями в данном руководстве. Бак…
(5) Применение бака аккумулятора

Для обеспечения стабильного поддержания температуры воды на выходе и безопасной работы агрегата, система должна быть оснащена водяным баком с требуемым минимальным объемом. Водяной бак позволит предотвратить частые пуски/остановы компрессоров и продлить сроки их службы. Контроллер ограничивает…
² 3 4 направление потока воды направляющая штанга труба Винт шайба направление потока 1" лепесток значение А должно быть рассчитано от ближайшего поворота, клапана или другого дроссельного устройства. направление потока направление потока 26
(7) Воздухоотводчики

Воздухоотводчики требуются для удаления воздуха из системы, при его наличии. используется для стравливания воздуха из гидравлического контура для надлежащей работы системы. Воздухоотводчик устанавливается в высшей точке системы. Установка воздухоотводчика также требуется в наивысшей точке некоторых…
b

В таблице ниже приведены соответствующие расстояния для опор и подвесов. Диаметр, мм Расстояние, м < DN25 2.0 DN25 ~ DN32 2.5 DN40 ~ DN50 3.0 DN70 ~ DN80 4.0 c. Требуется соблюсти уклон от 1/1000 до 3/1000 в зависимости от типа расположения трубопроводов. d. Монтаж трубопроводов с уклоном…
Расход воды и потери на 100 метров длины труб

Диаметр трубы Dn 15 Расход л/сек 0~0.14 0~60 Потери кПа/ 100 м 0.12~0.32 0.22~0.60 0.46~1.2 13~77 15~80 13~80 0.7~1.8 1.4~3.0 2.2~6 4~11 8~18 15~28 10~70 14~66 10~60 10~70 12~60 10~60 Внимание При наличии установленного 2-х ходового клапана на вентиляторных доводчиках и отсутствии перепускного…
12. Применение незамерзающих жидкостей

Из существующих в природе жидкостей наилучшими физическими свойствами с точки зрения теплопередачи обладает, безусловно, вода. У нее наиболее высокая теплоемкость и теплопроводность, а также относительно низкая вязкость. Однако высокая температура кристаллизации 0 °C и свойство расширяться при…
ты для обеспечения нормальной работы агрегата. При большом расстоянии между щитом и агрегатом может потребоваться увеличение сечения кабелей. Внимание Основной контроллер должен быть запитан к той же сети электропитания, что и сам агрегат. Рекомендуемые кабели электропитания Модель Максимальный…
(2) Электрические подключения агрегата

На схеме ниже изображено в качестве примера подключение с применением шин электропитания трех агрегатов. Другие агрегаты могут использовать аналогичную схему. L1 L2 L3 N PE Подвод электропитания Q0 шина электропитания отверстие под фиксирующий болт R Инструкция по установке шины электропитания…
Примечание

1. схема подключения, которая должна быть выполнена на объекте. 2. Подсоедините контроллер к ведущему (master) агрегату согласно схеме выше. 3. Функции переключение режимов и дистанционное ВКЛ/ВЫКЛ не доступны для стандартных агрегатов. При необходимости, переведите DIP переключатель в положение для…
таблицы и схемы — в просмотре
201 электрощит управления

главная плата управления Выносной пульт PE 2-х жильный соединительный кабель 201 электрощит управления 201 электрощит управления 201 электрощит управления А B GND12V A1 B1 главная плата управления клеммник питания P E RSTN PE 2-х жильный соединительный кабель А B GND12V A1 B1 А B GND12V A1 B1 A2 B2…
TA1
Когда модуль задан как ведущий к нему должен быть подсоединен выносной датчик температуры, разъем Х2А (датчик ТН9). Датчик в комплекте с выносным пультом . 1. Обмотка контактора насоса должна быть подключена к модулю контакты 47,48. Задать настройки ведущего и ведомого агрегатов, должны быть…
CH4

CH3 CH2 CH1 в комплекте с выносным пультом . 2. Обмотка контактора насоса должна быть подключена к модулю контакты 47,48. Задать настройки ведущего и ведомого агрегатов, должны быть изменены на DIP плате. 3. 1.2.3.4.5.6 используются только в тепловом насосе, полые отверстия подсоедините к клеммной…
VII. ПУСК АГРЕГАТА И ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

Внимание Перед пробным пуском, проверьте всю систему кондиционирования воздуха наряду с агрегатом. Обратите внимание на следующие аспекты: 1. Проверьте вентиляторные доводчики системы кондиционирования • • • • • • • • • • • • • • • • Проверьте, чтобы электропитание вентиляторных доводчиков было…
Внимание

Только специалисты могут выполнять процедуру пробного пуска. Обычным пользователям запрещено производить пуско-наладку агрегата. В противном случае, есть риск повреждения системы кондиционирования или возникновения несчастных случаев с последующим получением травм в некоторых случаях. Обратите…
таблицы и схемы — в просмотре
VII

VII. РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА ВЫНОСНОЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 1. Меры предосторожности Внимание Контроллер воздухоохлаждаемого чиллера (теплового насоса) является высокоточным изделием. Внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации контроллера перед началом каких-либо работ. Любые…
гоприятные условия с радиопомехами), следует заблаговременно предусмотреть усиленные

меры для защиты от радиопомех. При отсутствии специальных требования, оборудование поставляется в стандартном исполнении. 2. Область применения Серия воздухоохлаждаемых чиллеров (тепловых насосов) представляет собой агрегаты, которые можно объединить в модуль. Система управления состоит из блока…
4. Описание пользования контроллером

(1) Описание дисплея Главный экран На экране отображены: в первой линии - текущее время; во второй и третьей линии – текущая температура воды на входе и выходе и параметры уставки; в четвертой линии – температура окружающего воздуха на основном модуле. На экране также отображается режим работы…
Состояние связи между модулями P1-2

[Состояние связи между модулями] Количество соединенных модулей: 7 ID исключенного модуля соединения: 12A В разделе [Рабочее состояние агрегата] выберите Состояние связи между модулями и нажмите <OK> для входа в раздел [Состояние связи между модулями]. На экране отражается количество соединенных…
Темп наружного воздуха P1-3-4

[Темп нар воздуха] Модуль ID: 1 Окружающая среда: 30.0°C В разделе [Состояние портов модуля], выберите Температура наружного воздуха и нажмите <OK> для входа в раздел [Температура наружного воздуха]. На экране будет отображена температура наружного воздуха каждого модуля (агрегата). Нажмите <◄ или…
Версия программы P1-4

[Версия программы] Модуль ID: 1 Версия программы основной платы: V1.0 Версия программы проводного контроллера: V1.0 В разделе [Рабочий статус агрегата] выберите Версия программы и нажмите <OK> для входа в раздел [Версия программы]. На экране будут отображены версии программы основной платы (мастера)…
Настройки пуска/остановки P2-1-2

[Настройка пуска/ остановки] ВКЛ: 08:00 ВЫКЛ: 15:00 Ручное ВКЛ/ВЫКЛ В разделе [Изменение пользовательских настроек] выберите Настройка пуска/остановки и нажмите <OK> для входа в раздел [Настройка пуска/остановки]. Курсор будет наведен на выбранный раздел. Нажмите <▲, ▼, ◄, или ►> для изменения…
Настройка даты/времени P2-1-5

[Настройка даты/ времени] Дата: 14/01/01 Неделя: Среда Время: 12:30:30 Адреса MODBUS P2-1-6 [Адреса MODBUS] Адреса MODBUS: 1 Скорость передачи: 19200 Нажмите OK для изменения <= Ручная разморозка P2-1-7 [Ручная разморозка] Модуль ID: 1 Система разморозки: Система 01 Нажмите Start для разморозки <=…
Журнал аварий

Р3-2 [Общее кол-во 03 записей аварий Модуль ID: 01 Авария 01 10/10 10:30:46 Авария 01 В разделе [Просмотр аварий] выберите История аварий и нажмите <OK> для входа в раздел [История аварий]. В данном разделе отображается журнал аварий, возникших на каждом модуле (Символ «Аварий нет» отображается…
(3) Описание DIP переключателей на Основной Плате (мастер) агрегатов SCAW – M 66-130 ZCT, ZCH

a. Функции S1 DIP переключателя S1-1 S1-2 ВКЛ Ведущий ВКЛ (ON) (Master) (ON) ВЫКЛ Ведомый ВЫКЛ (OFF) (slave) (OFF) S1-3 Рекуперация тепла Обычный S1-4 ВКЛ Независимая вода ВКЛ ВЫКЛ Общая вода ВЫКЛ Терморегулирующий вентиль Электронный расширительный вентиль S1, DIPпереключатели 5,6,7,8 (задается…
РАСШИФРОВКИ АВАРИЙ

Авария 01 Недостаточный расход воды Авария 02 Авария 03 Авария 04 Авария 05 Авария 06 Авария 07 Авария 09 Высокая температура воздуха на выбросе 01 Внешняя блокировка Авария 10 Высокая температура воздуха на выбросе 02 Неисправность проводного контролле- Авария 11 Температура воздуха на нагнетании…
Авария 33 Температура воздуха на выбросе 1#2

авария Авария 41 1# низкое давление, охлаждение Авария 34 Температура воздуха на выбросе 2#2 авария Авария 42 2# низкое давление, охлаждение Авария 35 Отсутствие фазы Авария 43 1# низкое давление, нагрев Авария 36 Авария 44 2# низкое давление, нагрев Неправильное чередование фаз Авария 37 1# низкий…
VIII. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АГРЕГАТА

Воздухоохлаждаемые чиллеры (тепловые насосы) являются высокоавтоматизированными устройствами. В этой связи, регулярно проверяйте рабочее состояние. Долгосрочное и эффективное техническое обслуживание может существенно повысить надежность работы агрегата и продлить его срок службы. Обратите внимание…
VIIA

АЛГОРИТМЫ ПОИСКА ОСНОВНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЗАЩИТА РЕЛЕ ПРОТОКА 58
ОШИБКА СВЯЗИ С ВЕДУЩИМ БЛОКОМ (MASTER)

ЗАЩИТА КОМПРЕССОРА ОТ ПОТЕРИ ФАЗЫ 59 . .
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА НАГНЕТАНИЯ
ПЕРЕГРУЗКА КОМПРЕССОРА
IX. АНАЛИЗ ЧАСТО ВОЗНИКАЮЩИХ ОШИБОК И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Во время эксплуатации агрегата, могут возникать различные неисправности. В таблице ниже приведен список часто встречающихся неисправностей и способы их устранения. При появлении неисправности, конечному пользователю стоит обратиться к авторизованному дистрибьютору или подразделению компании и не…
Слишком низкое

давление конденсации • • Недостаточный объем хладагента Есть неисправность с пластинчатым вентилем компрессора, что снижает эффективность Слишком высокое давление всасывания • Слишком большой объем хладаген- • • та (перезаправка) Температура обратной воды • слишком высокая и тепловые • нагрузки…
X. ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внимание Ненадлежащее проведение технического обслуживания или ремонта может привести к неисправностям агрегата. При необходимости перемещения и повторной установки агрегата, обратитесь за помощью к авторизованному продавцу или сервисной службе. Гарантия Условия гарантия приведены в договоре…
таблицы и схемы — в просмотре
стена

стена φ6 крепеж оборот ная сторона контроллера 3: зафиксируйте крепления в верхних точках панели. стена вид спереди ЖК модульного устройства стена вид спереди ЖК модульного устройства кабель канал 2. Дополнительный электрический нагреватель (1) Характеристики a. Дополнительный нагреватель…
В данной таблице приведена мощность электрических нагревателей при различной атмосферной температуре в кВт на кВт теплопроизводительности системы). Требуемая Т внутри помещения, °C Т наружного воздуха, °C -2 -4 -6 -8 0.15 0.25 0.15 0.35 0.25 0.15 0.45 0.35 0.25 0.15 0.5 0.45 0.35 0.25 Примечание: a.…
Имеется выходной сигнал для электрического нагревателя. Клиент самостоятельно должен

произвести подключение ТЭНа. Для подключения электрического нагревателя, изучите схему подключения, к клемам в чиллера. Обмотка контактора должена быть подключена к клемме электрического нагревателя в шкафе управления модульного чиллера (для более подробной информации, изучите схему подключения…
A. На изображении ниже указано подключение проводного дисплеем к контроллеру, установленного в панели управления чиллера. B. Обмотка контактора водяного насоса должна быть подключена к клеммам 47 и 48, размещенным внутри панели управления. Обмотка контактора дополнительного ТЭНа к клемам 45 и 46.…
Приложение №2 к договору №

Объект : ТЦ Адрес установки: Хладагент: R410A Температура окружающей среды (°C) Проверка электрических соединений Да 1 Температура жидкости(°C) Напряжение между фазами 1 -3 (Вольт) 4 № контура или компрессора Да Температура воды на входе (°C) Температура воды на выходе (°C) Давление воды на входе…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкции на Модульные чиллеры (тепловые насосы) Energolux серии SCAW-M

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях