Инструкция на Газовые горелки VG05 Vario

Текст инструкции

1. Стр. 1 VECTRON G 05.700 VARIO

   VECTRON G 05.1000 VARIO Технические характеристики Datos técnicos ru, es 4200 1023 6200 Электрические и гидравлические схемы Esquema eléctrico y hidráulico Список запчастей Piezas de recambio 07/2009 - Art. Nr. 4200 1023 6100A

2. Стр. 3

   700 Расшифровка обозначений VECTRON = код производителя G = Природный газ / пропан 05 = габариты 700 = обозначение мощности VARIO = регулятор скорости KL = длинная головка горелки KM = средняя головка горелки KN = стандартная головка горелки QF = мощность горелки (кВт) QN = номинальная мощность…

3. Стр. 6 Øa

   Øb c d 195 220-260 M10 45° Расстояния Обеспечьте свободное пространство минимум 0,6 м с каждой стороны горелки для осуществления работ по ее обслуживанию. Газовая рампа Газовую рампу можно установить как с левой, так и с правой стороны. Distancias Para poder efectuar tareas de mantenimiento, hay que…

4. Стр. 7 VECTRON G 05.700 VARIO

   VECTRON G 05.1000 VARIO Инструкция по эксплутации Предназначено для квалифицированных специалистов по установке Газовые горелки 2-20 Instrucciones de montaje Para el instalador especialista Quemadores de gas 21-39 4200 1023 6100 07/2009 - Art. Nr. 4200 1023 6200A ru es

5. Стр. 8 Содержание

   Общие сведения Эксплуатация Монтаж Пуск Обслуживание Стр. Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Основные указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Выбор газовой рампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Описание горелки . . . . . . . . .…

6. Стр. 9 Выбор газовой рампы

   Внимание! • При падении давления газа ниже рабочего, указанного в таблице, необходимо увеличить давление газа в камере сгорания, в мбар. • Определенное давление подаваемого газа должно соблюдаться на входе в газовую рампу. Для определения давления подаваемого газа на станции подачи необходимо…

7. Стр. 10 Описание горелки

   A1 Блок управления и безопасности B10 Ионизационный мост F6 Воздушный регулятор K1 Реле K2.1 Реле K4 Реле M1 Двигатель горелки T1 Трансформатор розжига (скрыт) TC Пульт управления Y10 Серводвигатель воздушной заслонки 1 Регулятор частоты для настройки скорости 8 Наконечник 13 Кожух горелки 113…

8. Стр. 11 Малогабаритная газовая рампа MBVEF

   1 Электроподключение газового регулятора (DIN 43650) 2 Электроподключение газовых клапанов (DIN 43650) 3 Регулятор давления 4 Входной фланец 5 Датчик давления R1/8, выше фильтра (с обеих сторон) 6 Фильтр (под крышкой) 7 Паспортный щиток 8 Подключение трубопровода давления pL, R1/8 9 Регулировочный…

9. Стр. 12 Газовая рампа VGG/VGF с регулятором SKP 75

   pBr (pG) = трубопровод давления газа pF = трубопровод давления в камере сгорания pL = трубопровод давления воздуха D = регулировочный клапан избыточного воздуха R = регулировочный винт соотношения газ/воздух Отображение открытия газового клапана Регулятор SKP в комбинации с клапаном VGG/F…

10. Стр. 13 Панель управления TC

    Функции A2 Панель управления TC Все устройства управления видны с внешней части оборудования. Прозрачная съемная крышка, закрепленная на кожухе, дает доступ к различным устройствам управления и контроля, с помощью которых осуществляется регулировка настроек и эксплуатация горелки. В пульт управления…

11. Стр. 14 Блок управления и безопасности SG 513

    Рабочая диаграмма Мигает код — Код — Нажатие на клавишу R … обеспечивает... … менее 9 секунд... Блокировку и разблокировку блока. от 9 до 13 секунд Удаление статистических данных блока. … более 13 секунд... Никакого действия. Причина неисправности Отсутствует сигнал пламени после истечения времени…

12. Стр. 15 Монтаж горелки

    Ø a (мм) Ø b (мм) c d 172/195 220 - 260 M10 45° Установка головки горелки • Подготовьте крепежную пластину горелки/дверцу котла, как показано на схеме слева. • Внутренний диаметр отверстия крепежной пластины должен быть от 172 до 195 мм. • Чтобы закрепить фланец головки горелки, просверлите 4…

13. Стр. 16 Проверка/Регулировка

    Головка горелки для природного газа/пропана Проверьте настройку головки горелки • Проверьте и при необходимости выполните регулировку запальных электродов и ионизационного зонда по отношению к дефлектору. Ионизационный зонд / Запальный электрод Природный газ Регулировки, рекомендуемые для природного…

14. Стр. 17 Подключение газа

    Электроподключение Проверки перед пуском в эксплуатацию Общие указания по подключению газа • Подключение газовой рампы к газовой сети должно осуществляться только квалифицированным техническим специалистом. • Сечение газового трубопровода должно быть достаточным, чтобы давление подаваемого газа не…

15. Стр. 18 Данные регулировки горелки

    Настройка воздуха Горелка V-G05.700 VARIO V-G05.1000 VARIO Мощн.горел. (кВт) Координата Y (MM) 1000 Положение воздушной заслонки ê îëïà÷îê нагрузка Кулачок III 10° 10° 10° 10° 10° 10° частичную нагрузка Кулачок V 20° 20° 20° 30° 30° 30° Полная нагрузка Кулачок I 30° 40° 50° 40° 60° 90° Данные для…

16. Стр. 19 Регулировка подачи воздуха

    посредством воздушной заслонки Воздушная заслонка приводиться в действие серводвигателем Y10. Положение воздушной заслонки определяется регулировкой кулачков I - IV. ru 1 Указатель регулировки кулачков 2 Четыре настраиваемых кулачка 3 Ключ регулировки кулачков 4 Диск с делениями; указывающий…

17. Стр. 20 Настройка воздуха с помощью

    регулятора частоты Частота вращения вентилятора регулируется положением вентиляционной заслонки посредством регулятора частоты. Минимальная и максимальная частота вращения вентилятора устанавливаются с помощью параметров LSP и HSP в зависимости от частоты (50 Гц ~ 2800 об/мин). Благодаря диапазону…

18. Стр. 21 Выдержка из перечня параметров

    Altivar 11 В общем случае, при пуске в действие необходима только адаптация параметров LSP, HSP и SP2. ru Настройка Altivar 11 Меню Unter mеню Код Заводская настройка Описание G 05.700 VARIO G 05.1000 VARIO 50 bFr Частота двигателя 50 ACC Время ускорения 3 3 dEC Время замедления 10 10 LSP Малая…

19. Стр. 22 Регулировка горелки

    Регулировка горелки • Откройте ручной четвертьоборотный газовый клапан. • Отрегулируйте газовый регулятор и воздушный регулятор на минимальные значения. • Подсоедините микроамперметр (0-100 мкA) и установите измерительный мост (проверьте полярность). • Нажмите на переключатель S1/ H10.1 - S29&- S2'.…

20. Стр. 23 Регулировка газового/воздушного регуляторов

    Проверка функций Настройка газового регулятора • Чтобы настроить давление отключения: снимите крышку газового регулятора. • Запустите горелку и отрегулируйте давление газа выше рампы, закрывая ручной четвертьоборотный клапан, пока не будет достигнуто необходимое значение отключения. • Поворачивайте…

21. Стр. 24 Работы по послепродажному

    обслуживанию котла и горелки должны производиться только квалифицированным специалистом по тепловому оборудованию. Для обеспечения наиболее полного и регулярного послепродажного обслуживания вашего оборудования рекомендуем вам заключить договор на техническое обслуживание. • Перед проведением любых…

22. Стр. 25 Замена сопла

    Для проведения этой операции понадобиться либо открыть дверцу камеры сгорания, либо снять горелку. - Вариант 1 - Доступ через дверцу камеры сгорания • Снимите головку горелки • Отверните на один или два оборота 3 крепежных винта на входе у сопла. Внимание! Винты имеют левую резьбу (Inbus 3). •…

23. Стр. 26 Устранение неисправностей

    Причины неисправностей и их устранение При возникновении неисправности проверьте наличие условий нормальной работы: 1. Есть электрический ток? 2. Есть давление газа? 3. Газовый запорный кран открыт? 4. Все устройства управления и безопасности (термостат котла, предохранительное устройство недостатка…

24. Стр. 33

    * 513.2 513.3 514 515 509.1 511 511.1 505.1 507 508 508.1 Pos. 500.1 Дефлектор KN KL KM Удлинитель винта настройки/ диффузоры * Отсроченная доставка KN KL KM Винт настройки/диффузоры * Entrega en un plazo Larguero tornillo/difusores Tornillo/difusores Заглушка/диффузор Obturador/difusor Диффузор…

25. Стр. 35

    Válvula de aire Крышка/воздушный блок Воздушная заслонка (в комплекте) Серая пружина/ воздушная Muelle gris/válvula de aire заслонка с системой AGP (пропорциональное соотношение газ-воздух) (белый) 1000 700 (черный) (белый) 700 1000 Tapa/cubierta Variador * Entrega en un plazo Крышка / кожух…

26. Стр. 36

    07/2009 - Art. Nr. 4200 1023 6100A Держатель для регулятора Трансформатор 2 x 7,5 кВ Разъемы C.2-полюсные +/кабель / Toma C.2P. + cable/trasformador трансформатор 3-полюсный/газовый регулятор “X3" 3-полюсный/газовый клапан “X4" 3P./válvula gas "X4" 603 604 604.1 606 607 3P./presostato gas "X3"…

27. Стр. 37

    Servomotor Tapón de goma Relé 7-полюсная розетка+кабель/ регулировка Серводвигатель SQN 31 481 Каучуковый колпачок Реле 4P. L600/motor ventilación 2P./presostato aire 4-полюсный разъем L600 / двигатель вентилятора 2-полюсный разъем/регулятор давления воздуха Сменный патрон плавкого Portafusible +…

28. Стр. 39

    MBVEF 420Rp Стопорные кольца + Стабилизатор Ø 60 Circlips + Estabilizador Ø Комплект кольцевых уплотнений Kit Junta tórica Art. Nr. MBVEF 412 Rp 1,1/4 Rampa de gas AGP MBVEF 407 Rp 3/4 Denominación Наименование Газовая рампа AGP Pos. 400 C C C

29. Стр. 41

    Circlips + Estabilizador Ø 60 Colector montado Стопорные кольца + Стабилизатор Ø 60 Коллектор Rp * DN65 Kit juntas Комплект прокладок 201 Rp2 VGG Rp 2 VGF 10 165 50P DN65 Art. Nr. 1 Rampa de gas AGP 2 Denominación Наименование Газовая рампа AGP Pos. 200 C C C

30. Стр. 42

    07/2009 - Art. Nr. 4200 1023 6100A Трубы PL+PF левая, правая + Pbr Tubos pL+pF Rp 2 DN65 Главный клапан VGG 10 504P VGF 10 654P Внешний фильтр Fusible 6,3A * Entrega en un plazo Предохранитель 6,3 A * Отсроченная доставка * Controlador de estanqueidad 218.1 Контроллер герметичности VPS504 S01…

31. Стр. 43 C

    D Условные обозначения Детали для технического обслуживания Запчасти Изнашивающиеся детали Leyenda Piezas de conservación Piezas de recambio Piezas de desgaste C Сменные детали - это детали, подлежащие профилактической замене при проведении технического обслуживания во время установки на место…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.