Инструкция на Газовые настенные котлы E8 tempo серии M - GMA24V, GMB24V, GMC24V, GMA24W, GMB24W, GMC24W. Руководство по установке и эксплуатации (паспорт изделия)
Руководство по установке и эксплуатации и паспорт одно- и двухконтурных настенных газовых котлов E8 tempo серии M 24 кВт: технические характеристики, конструкция, гидравлические схемы, установка, подключение, монтаж дымохода, интерфейсы моделей GMA/GMB/GMC, обслуживание, коды неисправностей, перевод на сжиженный газ.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
co Tempo
НАСТЕННЫЕ КОТЛЫ GMA24V GMB24V GMC24V GMA24W GMB24W GMC24W LHL РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ (ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ) НАСТЕННЫЕ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ
-
СОДЕРЖАНИЕ
Руководство по установке и эксплуатации (паспорт изделия) стр. Общие указания Срок службы и хранения (Информация по безопасности, маркировке и данным об изготовителе (в соответствии с требованиями «ТР ТС 016/2011») 3 4 Гарантийный срок 5 Условия гарантии 6 Гарантийный талон 7 Отметки о прохождении…
-
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим Вас за выбор нашей продукции! Котлы отопительные газовые двухконтурные относятся к сложной бытовой технике, поэтому перед началом их эксплуатации необходимо внимательно изучить настоящее Руководство по эксплуатации. Монтаж котла, пуск котла в эксплуатацию, техническое обслуживание и…
-
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
• производить уход за котлом, находясь в состоянии алкогольного или наркотического опьянения; • вносить изменения в конструкцию котла; • прикасаться во время работы котла к трубе отвода продуктов сгорания; • использовать газо- и водопровод, а также систему отопления для заземления; • прикасаться к…
-
ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
Гарантийный срок составляет два года (24 месяца) с даты ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 30 месяцев с даты продажи оборудования. Начиная с 14-го месяца эксплуатации, гарантия действительна только при наличии в гарантийном талоне отметки о прохождении технического обслуживания.…
-
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Настоящая гарантия выдается изготовителем в дополнение к конституционным и иным правам потребителей и ни в коей мере не ограничивает их. Гарантийные обязательства, описанные в данном гарантийном талоне, действительны на территории Российской Федерации. Данный гарантийный талон вместе с руководством…
-
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Заполнить при продаже Модель Серийныйномер Название и адрес торговой организации Дата продажи Телефоны ФИО продавца _____________________________Подпись Место печати Заполнить при вводе в эксплуатацию Дата ввода в эксплуатацию Адрес объекта газификации Название и адрес специализированной организации…
-
Отметки о прохождении периодического технического обслуживания
Дата технического обслуживания Организация, ФИО мастера, контактный телефон, примечания Подпись Дата технического обслуживания Организация, ФИО мастера, контактный телефон, примечания Подпись Дата технического обслуживания Организация, ФИО мастера, контактный телефон, примечания Подпись Дата…
-
Отметки о прохождении периодического технического обслуживания
Дата технического обслуживания Организация, ФИО мастера, контактный телефон, примечания Подпись Дата технического обслуживания Организация, ФИО мастера, контактный телефон, примечания Подпись Дата технического обслуживания Организация, ФИО мастера, контактный телефон, примечания Подпись Дата…
-
Акт о прохождении ежегодного сервисного
технического обслуживания Сервисный центр:____________________________________________________________________________________ ФИО мастера, выполнившего работы: № договора на сервисное обслуживание: ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ДАТА ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ 1 - год 2 - год 3 - год 4 - год Число/месяц/год Осмотр и чистка…
-
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ/КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. 2. 3. 4. Котёл Упаковка Руководство по установке и эксплуатации Аксессуары для монтажа 1 шт 1 шт 1 шт 1 компл.
-
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ КОТЛОВ
Номенклатура газовых котлов E8 tempo : Котел газовый E8 Tempo расшифровка аббревиатуры: Модели GMA24W, GMB24W, GMC24W Модели GMA24V, GMB24V, GMC24V где G- природный газ M- серия котлов A, B, C - тип панели 24 - номинальная мощность кВт (возможный диапазон 16-65) V/W - одноконтурный/двухконтурный…
-
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Вода, приготовленная в котле, может быть использована только для технических нужд. Для питья и приготовления пищи она не пригодна. Тип газа (природный/сжиженный) должен соответствовать типу, указанному на наклейке. Используйте электрическую сеть с параметрами 220 В/50 Гц и оригинальную вилку с…
-
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно ознакомьтесь и выполняйте требования, изложенные в настоящем паспорте. Данный котёл использует в своей работе одновременно газ, электроэнергию и воду. Поэтому при эксплуатации котла должны соблюдаться следующие требования: Котел не должен устанавливаться рядом с индукционной плитой…
-
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОТЛОВ E8 tempo 24 кВт
Наименование продукции Котёл газовый двухконтурный Модель продукции GMA24W Котёл газовый одноконтурный GMB24W GMA24V GMB24V GMC24W Материал панели металл GMC24V стекло Вид газа металл стекло Природный газ Номинальное давление газа (Па) 2000 (природный газ) Используемый диапазон давления газа (Па)…
-
КОНСТРУКЦИЯ КОТЛА
МОДЕЛЬ E8 tempo GMA24W, GMB24W, GMC24W Двухконтурные котлы с пластинчатым теплообменником 16
-
КОНСТРУКЦИЯ КОТЛА
МОДЕЛЬ E8 tempo GMA24V, GMB24V, GMC24V Одноконтурные котлы без пластинчатого теплообменника 17
-
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ Двухконтурный газовый котел с закрытой камерой сгорания, первичным и вторичным теплообменниками A - выход контура отопления C - выход ГВС G - вход газа F - вход холодной воды R - обратная линия системы отопления 18
-
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ Одноконтурный газовый котел с закрытой камерой сгорания, первичным теплообменником A - выход контура отопления C - выход на бойлер G - вход газа F - вход холодной воды (подпитка) R - обратная линия системы отопления 19
-
Гидравлическая схема подключений
Двухконтурный газовый котел с закрытой камерой сгорания, первичным и вторичным теплообменниками Одноконтурный газовый котел с закрытой камерой сгорания, первичным теплообменником В случае установки одноконтурного котла без бойлера косвенного нагрева выполните следующие действия: 1. установите…
-
УСТАНОВКА ГАЗОВОГО КОТЛА
Котел следует подключить к контурам отопления и горячего водоснабжения (ГВС), которые должны соответствовать техническим характеристикам котла. Котел должен устанавливаться во внутреннем помещении здания, защищенном от воздействия атмосферных осадков. 1. Помещение, в котором устанавливается котел…
-
крана в самой низкой точке системы отопления, газового запорного крана,
упрощают обслуживание оборудования. Выбор места для монтажа Для легкого доступа к котлу при техническом обслуживании следует обеспечить соответствующие минимально допустимые расстояния (свободное пространство) от корпуса котла до близлежащих предметов и поверхностей. Котел устанавливать строго…
-
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА К ГАЗОПРОВОДУ
Установка котла должна производиться квалифицированным персоналом специализированных организаций, имеющим профессиональную подготовку в области установки газоиспользующего оборудования. Подсоединение котла к газопроводу производится через разъемное соединение с накидной гайкой с внутренней резьбой…
-
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Подключение к электросети 220В/50Гц должно быть выполнено в соответствии с действующими нормами электробезопасности. Рекомендуется стационарное подключение котла через двухполюсный внешний автомат защиты сети номинальным током 2А, и имеющим зазор между контактами размыкания не менее 3 мм. При…
-
ПРОМЫВКА КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ
Если котел подключается к существующему контуру отопления, в воде могут иметься различные примеси, способные оказать вредное воздействие на котел, приводящее к сокращению срока его службы. Перед демонтажем старого котла обязательно обеспечьте тщательную промывку системы от загрязнений, способных…
-
УСТАНОВКА УДЛИНЕННОЙ ТРУБЫ ДЫМООТВОДА При длине дымохода от 3 до 5 метров допускается монтировать раздельный дымоход и воздуховод, которые должны быть выведены наружу через крышу или наружную стену здания. Эффективная и безопасная работа котла гарантируется только при использовании оригинальных…
-
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОМНАТНОГО ТЕРМОСТАТА
(ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОПЦИЯ) Комнатный термостат, позволяет оптимизировать работу системы отопления и, как следствие, экономить расход газа. Для подключения комнатного термостата необходимо: разместить термостат на стене внутри помещения; снять переднюю крышку котла; удалить перемычку на клемнике и вместо…
-
ПРОВЕРКА ДАВЛЕНИЯ РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАКА
Для компенсации теплового расширения теплоносителя системы отопления котел имеет встроенный расширительный бак мембранного типа объемом 6 л с давлением предварительной закачки в нем 1 бар. Для правильной работы котла необходимо определенное соотношение между объемом расширительного бака, объемом…
-
ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ ОТОПЛЕНИЯ И КАЧЕСТВУ ВОДЫ
Циркулирующий поток насоса, высота подъема и монтаж системы трубопроводов должны быть совместными. Система отопления и водоснабжения должна быть чистой, там не должно быть отложений, крупных частиц мусора и отсутствовать утечка. В качестве теплоносителя в системе отопления необходимо использовать…
-
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЗАПУСК И РАБОТА КОТЛА Проверка перед запуском • Убедитесь в соответствии типу газа, указанному на котле; • Убедитесь, что давление воды в системе отопления составляет 1 - 1,5 бар; • Откройте все краны на отопительных приборах и перед котлом. Запуск котла Первый запуск котла должен осуществляться…
-
Описание интерфейса для модели GMA24V
Основные технические показатели: -Номинальное рабочее напряжение: 5 В постоянного тока (максимальный диапазон рабочего напряжения 4,5 ~ 5,5 В постоянного тока); -Диапазон рабочих температур: -10 ℃ ~+ 70 ℃; -Рабочая относительная влажность: ≤ 95% относительной влажности (при +40 ℃). Индикация дисплея…
-
Анти замерзание
Будет светиться в режиме анти замерзания Wifi Мигает при подключении к Wi-Fi, загорается после успешного подключения; при отключении от Wi-Fi исчезает. ECO Будет светиться в режиме ECO Настройки Кнопка: ECO В режиме «Отопление и ГВС» нажатием этой кнопки можно переключаться между 3 состояниями…
-
Общая настройка и инструкции
Параметры установки При включении питания нажмите « », чтобы переключиться между режимами «Только отопление», «Отопление и ГВС» и «Только ГВС». Режим «Только отопление»: может реализовывать только функцию отопления. Режим «Отопление и ГВС»: оба могут реализовывать функцию отопления, также может…
-
3. После завершения настройки коротко нажмите кнопку
или не выполняйте никаких действий в течение 60 секунд, система автоматически выйдет со страницы и сохранит новую целевую температуру возвратной воды ГВС. Режим только ГВС Настройка температуры ГВС Нажмите клавишу [+] или [-], чтобы задать температуру ГВС; после завершения настройки температуры…
-
Описание интерфейса для модели GMA24W
Основные технические показатели: -Номинальное рабочее напряжение: 5 В постоянного тока (максимальный диапазон рабочего напряжения 4,5 ~ 5,5 В постоянного тока); -Диапазон рабочих температур: -10 ℃ ~+ 70 ℃; -Рабочая относительная влажность: ≤ 95% относительной влажности (при +40 ℃). Индикация дисплея…
-
Wifi
Мигает при подключении к Wi-Fi, загорается после успешного подключения; при отключении от Wi-Fi исчезает. ECO Будет светиться в режиме ECO интервал включениями горелки составляет 30 минут Настройки Нажав кнопку настройки, можно установить целевую температуру и параметры. Кнопка: ECO Нажатием кнопки…
-
Настройка температуры ГВС
Когда горит значок отопление , нажмите кнопку непосредственно в режиме ГВС, когда иконка светится, нажмите кнопку [+] , [-] чтобы установить нужную температуру, иконка ГВС иконка настройки дважды, или , иконка температуры , будет мигать; После установки температуры нажмите кнопку действий в течение…
-
Если вам нужно использовать функцию управления WIFI: Способ 1: Автоматический поиск сети 1. Загрузите приложение Smart Life в App Store или Google Play; 2. Откройте приложение и зарегистрируйтесь в нем; 3. Разрешите приложению доступ к мобильной сети WiFi, Bluetooth и отслеживанию Вашего…
-
Режим кодирования СН – адаптация к системе отопления
В состоянии on нажать и удерживать кнопку , на дисплее отображается СН нажать , далее используйте кнопки +/- для изменения параметра и кнопку и выхода из параметра. Код 01 02 Описание Δt для возврата к нагреву отопления для входы Настройки Радиатор:15~30(значение по умолчанию:15) Тёплый…
-
Описание интерфейса для моделей: GMB24V, GMC24V
Основные технические показатели: -Номинальное рабочее напряжение: 5 В постоянного тока (максимальный диапазон рабочего напряжения 4,5 ~ 5,5 В постоянного тока); -Диапазон рабочих температур: -10 ℃ ~+ 70 ℃; -Рабочая относительная влажность: ≤ 95% относительной влажности (при +40 ℃). 1. Индикация…
-
Отображение
температуры и ошибки кода Wifi отображаемое значение будет мигать, нажмите эту кнопку еще раз, чтобы установить целевую температуру ГВС, и снова нажмите эту кнопку, чтобы установить разницу температур обратного потока ГВС. В состоянии ГВС: Нажмите эту кнопку, чтобы установить целевую температуру…
-
2. Настройка режима
При включении питания нажмите « » для переключения между режимами «Только отопление», «Отопления и ГВС» и «Только ГВС». Режим «Только отопление»: может реализовывать только функцию отопления. Режим «Отопления и ГВС»: оба могут реализовывать функцию отопления, также может реализовывать функцию ГВС, и…
-
На основе установленной целевой температуры контролируйте температуру воды на
выходе отопления. Улица Поддерживайте работу системы отопления при более низкой температуре, чтобы дополнительно защитить трубопровод системы, а целевая температура воды автоматически устанавливается на самое низкое значение. Ночной режим Нацелившись на 80% от заданной целевой температуры (режим…
-
Вид
значка Наименование Описание функции Горящее пламя Светится при горении пламени ГВС При использовании горячей воды он светится, при настройке температуры ГВС он будет мигать. Отопление При нагреве он светится, при установке температуры нагрева он будет мигать. Настройка температуры При настройке…
-
Настройка режима
При включении питания в состоянии без настройки вы можете нажать кнопку чтобы переключиться между режимами «только ГВС» и «отопление и ГВС». В режиме «только ГВС» значок , исчезает, а в режиме «отопление и ГВС» значок светится. Режим «Отопление и ГВС» Настройка температуры контура отопления Когда…
-
для входа в состояние выбора меню, на экране отобразится «01», а значок
загорится; Нажмите коротко для входа в настройку температуры возврата. В режиме радиатора отобразится «15» (в режиме напольного отопления отобразится «08») и будет мигать, нажмите клавишу [+] или [-], чтобы установить температуру возврата отопления; После настройки нажмите кратковременно или не…
-
Если вам нужно использовать функцию управления WIFI: Способ 1: Автоматический поиск сети 1. Загрузите приложение Smart Life в App Store или Google Play; 2. Откройте приложение и зарегистрируйтесь в нем; 3. Разрешите приложению доступ к мобильной сети WiFi, Bluetooth и отслеживанию Вашего…
-
Режим кодирования СН – адаптация к системе отопления
В состоянии on нажать и удерживать кнопку , на дисплее отображается СН нажать , далее используйте кнопки +/- для изменения параметра и кнопку выхода из параметра. Код 01 02 Описание Δt для возврата к нагреву отопления для входы и Настройки Радиатор:15~30(значение по умолчанию:15) Тёплый…
-
ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТЛОВ
Техническое обслуживание (ТО) — важная составляющая обеспечения безопасности, эффективной работы котла и залог его длительной эксплуатации. Производите ТО в соответствии с действующими нормами и правилами, а также требованиями производителя, не реже 1 раза в год. Техническое обслуживание должно…
-
КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
Коды неисправностей и методы решения проблем приведены ниже в таблице: Код ошибки Описание ошибки Устранение неисправности Е0 Сигнал тревоги о замораживании Когда датчик температуры нагреваемой воды обнаруживает температуру ≤1℃, он сообщает об этой ошибке и блокирует котел; 1℃, сигнализация Когда…
-
Меры предосторожности от замерзания
① Зимой, даже в теплых регионах, вода в водопроводе, выходных линиях или оборудовании может замерзнуть. ② Обледенение может привести к повреждению котла и водопроводных труб, а также к риску утечки воды. ③ Ремонт неисправностей, вызванных обледенением, не входит в объем гарантийного ремонта. ④ Если…
-
УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация отходов электронного и электрического оборудования осуществляется в соответствии с документацией, регламентирующей утилизацию отходов электронного и электрического оборудования, соблюдение которой должно обеспечить безопасность окружающей среды и здоровья человека, с соблюдением норм…
-
Лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя в Российской
Федерации, является ООО «Е8». Телефонная линия для звонков по РФ: 8-800-350-88-21 53
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.