Инструкция на Тепловые насосы воздух-вода Daikin Altherma 3 R ECH2O серии EHSH/EHSX-E

Текст инструкции

1. Стр. 3 2 Меры предосторожности при монтаже

   ▪ Справочное руководство пользователя: ▪ Подробные пошаговые инструкции и справочная информация по основным и расширенным функциям ▪ Вид: файлы на веб-странице https://www.daikin.eu. Для поиска нужной модели используйте функцию поиска . ▪ Руководство по монтажу — наружный агрегат: ▪ Инструкции по…

2. Стр. 4 3 Информация об упаковке

   ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПОРАЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ! ▪ Если в электропитании нет нейтрали или она не соответствует нормативам, оборудование может выйти из строя. ▪ Необходимо установить надлежащее заземление. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ заземление агрегата на трубопровод инженерных сетей, разрядник и…

3. Стр. 5 j

   k l m n o ▪ Старайтесь доставить агрегат как можно ближе к месту монтажа, не извлекая его из упаковки — это сведет к минимуму вероятность механических повреждений при транспортировке. ▪ Заранее наметьте путь транспортировки блока в месту окончательной установки. 3.1 p q r s t u v Внутренний агрегат…

4. Стр. 6

   Требования к месту установки внутреннего агрегата ИНФОРМАЦИЯ ▪ Внутренний агрегат предназначен только для монтажа в помещении и рассчитан на следующий диапазон окружающей температуры: ▪ Режим нагрева помещения: 5~30°C ▪ Режим охлаждения помещения: 5~35°C ▪ Производство горячей воды бытового…

5. Стр. 7

   Схемы установки ВНИМАНИЕ! Проследите за тем, чтобы воздух беспрепятственно проходил через вентиляционные отверстия по месту установки блоков, работающих на хладагенте R32. В зависимости от общего количества заправляемого в систему хладагента и типа помещения, где вы устанавливаете внутренний…

6. Стр. 8 ИНФОРМАЦИЯ

   Несколько внутренних агрегатов. Если в помещении устанавливаются два или более внутренних агрегатов, следует учитывать максимальное количество заправленного хладагента, который может быть выпущен в помещение в случае ОДНОЙ утечки. Пример: Если в помещении устанавливаются два внутренних агрегата…

7. Стр. 9 Таблицы для СХЕМ 2 и 3

   ИНФОРМАЦИЯ ▪ Для моделей HPSU значение «Высота монтажа (H)» принимается равным 600 мм в соответствии со стандартом IEC 60335-2-40: 2013 A1 2016, пункт GG2. ▪ Для промежуточных значений mc (т. е. mc находится между двумя значениями из таблицы) примите значение, соответствующее более высокому значению…

8. Стр. 10 СХЕМА 4

   Применение СХЕМЫ 4 допускается только в случае монтажа в технических помещениях (т. е. в помещениях, в которых НИКОГДА не присутствуют люди). В случае применения данной схемы требования к минимальной площади пола отсутствуют, если предусмотрены 2 отверстия (одно внизу и одно вверху), ведущие из…

9. Стр. 11

   1 2× Опустите распределительную коробку. 4 Подвесьте распределительную коробку на проушинах. 5 Снимите крышку распределительной коробки. Откройте крышку распределительной коробки (см. ). 1 Снимите крышку распределительной коробки. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НЕ повреждайте и не удаляйте пенный уплотнитель…

10. Стр. 12 B

    4.2.2 180° 4× 2 Поднимите боковые панели. Для моделей с резервуаром для хранения объемом 300 л Чтобы закрыть внутренний агрегат 1 Закройте крышку распределительной коробки. 2 Установите верхнюю крышку на верхнюю часть агрегата. 3 Убедитесь, что передние ножки верхней крышки правильно установлены на…

11. Стр. 13

    4 Подсоедините сливной шланг к сливу. См. раздел «4.3.2 Подсоединение сливного шланга к сливу» 4 [ 13]. b Подвиньте внутренний агрегат на место. c ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Горизонтальность. Убедитесь, что агрегат стоит горизонтально. 4.3.2 Подсоединение сливного шланга к сливу d Следует сливать воду…

12. Стр. 14 ▪ Соединения

    трубопроводов: допускаются только соединения с накидной гайкой и паяные соединения. На внутреннем и наружном агрегатах имеются соединения с накидными гайками. Оба конца соединяются без пайки. Если потребуется пайка, учитывайте рекомендации, приведенные в справочном руководстве для монтажников.…

13. Стр. 15 ▪ НЕОБХОДИМО проверить минимальный объем воды и

    минимальный расход. A B Минимальный объем воды Монтаж необходимо выполнить таким образом, чтобы в контуре нагрева/охлаждения помещения всегда был доступен минимальный объем воды (см. таблицу ниже), даже если доступный объем подачи воды в агрегат уменьшается из-за закрытия клапанов (нагревательных…

14. Стр. 16 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

    Неосторожное обращение с термоизоляцией может привести к ее повреждению. ▪ Снимать элементы надлежит ТОЛЬКО в порядке и направлении, которые здесь указаны, ▪ НЕ применяйте силу, ▪ НЕ используйте инструменты, ▪ установите термоизоляцию в обратном порядке. 1 2 ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Во избежание утечек…

15. Стр. 17 b

    ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ ▪ На соединении входа холодной воды резервуара для хранения должны быть установлены сливное устройство и устройство сброса давления. ▪ Во избежание обратного сифонирования на входе воды резервуара для хранения рекомендуется установить обратный клапан в соответствии с действующими…

16. Стр. 18 e.2

    f g h i j k 5.4.3 Заполнение системы нагрева ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ 1 2 Согласно инструкциям выполните подготовку к выпуску воздуха (см. «Порядок выпуска воздуха из агрегата с помощью ручных воздуховыпускных клапанов» 4 [ 46]). 3 Откройте водопроводный кран. 4 Откройте клапан…

17. Стр. 19

    Заполнение резервуара для хранения ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Перед заполнением резервуара для хранения следует заполнить расположенные внутри него теплообменники (см. предыдущие главы). При заполнении резервуара для хранения давление воды не должно превышать 6 бар, а скорость потока — 15 л/мин. Если…

18. Стр. 20 Позиция

    Описание Позиция Насос горячей воды бытового потребления См. раздел «6.3.7 Подключение насоса горячей воды бытового потребления» 4 [ 26]. Конвектор теплового насоса Выход аварийного сигнала См. раздел «6.3.8 Подключение подачи аварийного сигнала» 4 [ 26]. Описание Для конвекторов теплового насоса…

19. Стр. 21 Позиция

    Модуль беспроводной связи Описание См.: ▪ Руководство по монтажу модуля беспроводной связи ▪ Приложение по дополнительному оборудованию Используйте кабель из комплекта модуля беспроводной связи. [D] Беспроводной шлюз для комнатного термостата (проводной или беспроводной): В случае Беспроводной…

20. Стр. 22

    X X X12M 6.3.2 1 Подключение основного источника питания Снимите следующие элементы (см. раздел «4.2.1 Чтобы открыть внутренний агрегат» 4 [ 10]): 1 Панель интерфейса пользователя 2 Распределительная коробка 3 Крышка распределительной коробки a b EHS(X/H)*P50* X Верхняя крышка 5 Боковая панель 2…

21. Стр. 23

    [9.8] Источник электропитания по льготному тарифу Подсоединение электропитания к резервному нагревателю A Модель резервного нагревателя EHS(X/H)*P30* X Источник электропитания Провода EKECBU*3V 1N~ 230 В (2+GND)×2,5 мм² (минимум) EKECBU*6V 1N~ 230 В (2+GND)×4 мм² (минимум); ТОЛЬКО гибкие шнуры…

22. Стр. 24 Модель

23. Стр. 25

    X X X30Y EHS(X/H)*P50* X33Y X 3 Зафиксируйте кабель с помощью стяжек на креплениях кабельных стяжек. Общие сведения см. в разделе «6.3.1 Подключение электропроводки к внутреннему блоку» 4 [ 21]. 6.3.5 Подсоединение запорного клапана ИНФОРМАЦИЯ B Пример использования запорного клапана. При наличии…

24. Стр. 26 1 Панель интерфейса пользователя

    Распределительная коробка 3 Крышка распределительной коробки 1 Панель интерфейса пользователя Распределительная коробка 4 Верхняя крышка 3 Крышка распределительной коробки 5 Боковая панель 2 Снимите следующие элементы (см. раздел «4.2.1 Чтобы открыть внутренний агрегат» 4 [ 10]): Подключите кабель…

25. Стр. 27

    Снимите следующие элементы (см. раздел «4.2.1 Чтобы открыть внутренний агрегат» 4 [ 10]): 1 Панель интерфейса пользователя Провода: (2)×0,75 мм² Максимальная нагрузка: 0,3 A, 230 В перем. тока Распределительная коробка 3 Крышка распределительной коробки Максимальная нагрузка: 1 А, 5 В пост. тока — 4…

26. Стр. 28

    Подключение переключения на внешний источник тепла A EHS(X/H)*P30* ИНФОРМАЦИЯ X Работа в бивалентном режиме возможна только в случае, если в 1 зоне температуры воды на выходе имеется: ▪ управление по комнатному термостату ИЛИ ▪ управление по внешнему комнатному термостату. X Провода: 2×0,75 мм²…

27. Стр. 29

    Зафиксируйте кабель с помощью стяжек на креплениях кабельных стяжек. Общие сведения см. в разделе «6.3.1 Подключение электропроводки к внутреннему блоку» 4 [ 21]. 6.3.12 Подключение предохранительного термостата (с размыкающим контактом) Провода: 2×0,75 мм² 1 Максимальная длина: 50 м Контакт…

28. Стр. 30 ИНФОРМАЦИЯ

    EHS(X/H)*P30* После установки предохранительного термостата ВСЕГДА выполняйте его настройку. Без этой настройки агрегат не будет реагировать на переключение контакта предохранительного термостата. X X 6.3.13 Smart Grid В этом разделе описаны 2 возможных способа подключения внутреннего агрегата к…

29. Стр. 31 1 Панель интерфейса пользователя

    Распределительная коробка 3 Крышка распределительной коробки В случае контактов высокого напряжения проводка системы Smart Grid выполняется следующим образом: 4 Верхняя крышка X12M Боковая панель A1 2 Подсоедините электропроводку, как показано ниже: NL 2 A N L 1 4 X15M X15M A1 A2 A2 K1A a K2A b K1A…

30. Стр. 32 X12M

31. Стр. 34

    X X 1 EHS(X/H)*P50* 2 6.3.15 X Подключение кабеля входного сигнала солнечных батарей Провода: 0,5 мм² Вход для солнечных батарей: 5 В пост. тока (напряжение подается с печатной платы) B — Снимите следующие элементы (см. раздел «4.2.1 Чтобы открыть внутренний агрегат» 4 [ 10]): 1 Панель интерфейса…

32. Стр. 35 ▪ Расчеты программного обеспечения

    EHS(X/H)*P30* ▪ Что можно увидеть и сделать с помощью интерфейса пользователя Как X Конфигурация системы может производится через интерфейс пользователя. X ▪ В первый раз — мастер настройки конфигурации. При ВКЛЮЧЕНИИ интерфейса пользователя в первый раз (через агрегат) запускается функция мастера…

33. Стр. 36 2 Введите соответствующий пин-код для уровня

    разрешений пользователя. ▪ Просмотрите список выбранную цифру. цифр и — 4 Поверните левый наборный диск, чтобы выбрать вторую часть настройки измените ▪ Переместите курсор слева направо. 1 ▪ Подтвердите пин-код и продолжите работу. Пин-код установщика Пин-код для уровня Установщик — это 5678. Теперь…

34. Стр. 37 Тип резервного нагревателя

    # [9.3.1] Код [E‑03] ИНФОРМАЦИЯ Описание Автоматическая работа в аварийном режиме может настраиваться только в структуре меню интерфейса пользователя. ▪ 0: Нет ▪ 2: 3V ▪ 3: 6V ИНФОРМАЦИЯ ▪ 4: 9W Если тепловой насос выходит из строя, а параметру Авар. ситуация присвоено значение Ручной, то остаются…

35. Стр. 38

    [4.4] Код [7‑02] Описание ▪ 1: Две зоны Две зоны температуры воды на выходе. Основная зона температуры воды на выходе состоит из нагревательных приборов с более высокой нагрузкой и станции смешивания для получения требуемой температуры воды на выходе. При нагреве: a нагревателя. При измерении…

36. Стр. 39 ИНФОРМАЦИЯ

    Описание Расчеты энергопотребления для агрегата верны только для настроек [6-03] и [6-04], которые соответствуют мощности фактически установленного резервного нагревателя. Пример. Для резервного нагревателя номинальной мощностью 6 кВт сумма мощностей первой ступени (2 кВт) и второй ступени (4 кВт)…

37. Стр. 40 При работе в зависимости от погоды низкие температуры

    снаружи приводят к тому, что вода более теплая и наоборот. Во время работы системы в метеозависимом режиме пользователь может сдвигать температуру воды вверх или вниз не более чем на 10°C. Расписание # [3.1] 7.2.7 Указывает, соответствует ли требуемая температура воды на выходе расписанию. Влияние…

38. Стр. 41 установленный на северной стене здания. При снижении или

    повышении температуры снаружи блок сразу же скомпенсирует ее изменение. Таким образом, блок сможет повышать или снижать температуру воды на выходе или в резервуаре без ожидания сигнала от термостата. За счет более быстрого реагирования исключаются большие скачки температуры в помещении и температуры…

39. Стр. 42 b

    c e Перейдите к режиму уставок … Выберите режим уставок … d [2.4] Главная зона > Режим уставки Нагрев ПЗ, фиксированное охлаждение ИЛИ Погодозависимый Y4 Y3 Y2 Y1 Основная зона — охлаждение [2.4] Главная зона > Режим уставки X1 Позиция X2 Описание a Кривая метеозависимости до изменений. b Кривая…

40. Стр. 43 Ваши ощущения …

    Точная настройка наклона и смещения: При обычных температурах снаружи … При низких температурах снаружи … Наклон Смещение OK Холодно ↑ — OK Жарко ↓ — Холодно OK ↓ ↑ Холодно Холодно — ↑ Холодно Жарко ↓ ↑ Жарко OK ↑ ↓ Жарко Холодно ↑ ↓ Жарко Жарко — ↓ # [2.A] Код [C–05] ▪ 1: 1 контакт: используемый…

41. Стр. 44

    Структура меню: обзор настроек установщика [9] Настройки установщика Мастер конфигурирования Гор.вода быт.потр. Резервный нагреватель Авар. ситуация Балансировка Защита от замерзания труб Источник электропитания по льготному тарифу Управление потреблением энергии Измерение энергии Датчики…

42. Стр. 45

    Пусконаладочные работы ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ Общий контрольный перечень пусконаладочных работ. Помимо инструкций по ведению пусконаладочных работ, изложенных в этом разделе, рекомендуется ознакомиться с контрольным перечнем пусконаладочных работ, размещенным на портале Daikin Business Portal…

43. Стр. 46

    Порядок выпуска воздуха из агрегата с помощью ручных воздуховыпускных клапанов Перечень проверок во время пусконаладки a Убедиться в том, что минимальный расход во время работы резервного нагревателя/размораживания обеспечивается при любых условиях. См. пункт «Проверка объема и расхода воды» в…

44. Стр. 47

    8.2.5 Для проведения пробного запуска привода Цель Выполнить пробный запуск различных приводов для проверки их функционирования. Например, если выбрать Насос, то будет выполнен пробный запуск насоса. Условия: Проверьте, чтобы была остановлена работа во всех режимах. Перейдите к [C]: Эксплуатация и…

45. Стр. 48 Бивалентные модели

    Для бивалентных моделей заводская настройка кода поля [C-02] установлена на 2. Предполагается, что подключен управляемый бивалентный внешний источник тепла (дополнительная информация приведена в руководстве по применению для установщика). При отсутствии управляемого бивалентного внешнего источника…

46. Стр. 49 9 Передача пользователю

    3 Скопируйте расписание для других дней недели. — 1 Выберите Понедельник. Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс Уст.пользоват.1 2 Выберите Копия. Удалить Редактировать Копия Результат: Рядом со скопированным днем появится символ «C». 3 Выберите Вторник. 4 Выберите Вставка. 5 Повторите это действие для всех других…

47. Стр. 50

    Технические данные Подборка самых свежих технических данных размещена на региональном веб-сайте Daikin (в открытом доступе). Полные технические данные в самой свежей редакции размещаются на интернет-портале Daikin Business Portal (требуется авторизация). 10.1 Схема трубопроводов: Внутренний блок A D…

48. Стр. 51

    Электрическая схема: внутренний агрегат См. прилагаемую к блоку схему внутренней электропроводки (с обратной стороны крышки распределительной коробки внутреннего агрегата). Ниже приведены используемые в ней сокращения. Примечания по поводу действий перед пуском агрегата Английский Перевод Английский…

49. Стр. 52 PC (A15P)

    Английский * Цепь электропитания Q1L Тепловая защита резервного нагревателя Перевод Bizone mixing kit Комплект Bizone для смешивания Continuous Непрерывный ток Выход горячей воды бытового потребления Q4L # Предохранительный термостат Q*DI # Устройство защитного отключения R1H (A2P) * Датчик…

50. Стр. 53 Английский

    Only for demand PCB option Перевод Только для нагрузочной печатной платы по заказу (опция) Power limitation digital inputs: 12 Цифровые входы ограничения V DC / 12 mA detection (voltage мощности: обнаружение supplied by PCB) 12 В пост. тока / 12 мА (напряжение подается с печатной платы) SWB…

51. Стр. 54 Схема электрических соединений

    Подробные сведения приведены на схеме электропроводки агрегата. СТАНДАРТНАЯ ЧАСТЬ НАРУЖНЫЙ АГРЕГАТ Источник электропитания источник электропитания наружного агрегата: 230 В+заземление 3 жилы источник электропитания внутреннего агрегата: 230 В+заземление 3 жилы X1M: L-N-заземление Примечания…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.