Инструкция на Напольные кондиционеры Daikin серии Perfera CVXM-B, FVXM-B, FVXTM-B

Daikin Инструкция PDF · 5.85 Mb 2024 Русский

Справочное руководство пользователя напольных кондиционеров: меры безопасности, описание системы, интерфейс и управление, режимы работы, энергосбережение, техническое обслуживание, коды ошибок и устранение неисправностей, утилизация.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Справочник пользователя
1 | Информация о документации

1 Информация о документации 1.1 Информация о настоящем документе Благодарим вас за приобретение данного устройства. Убедительная просьба: ▪ Хранить документацию для использования в будущем в качестве справочника. Целевая аудитория Конечные пользователи ИНФОРМАЦИЯ Данное устройство может…
2 | Общие правила техники безопасности

2 Общие правила техники безопасности 2.1 Информация о документации ▪ Оригинал руководства составлен на английском языке. Текст на остальных языках является переводом с оригинала. ▪ Меры предосторожности, изложенные в этом документе,крайне важны, поэтому их необходимо строго соблюдать. ▪ К установке…
2 | Общие правила техники безопасности

ИНФОРМАЦИЯ Обозначает полезные советы или дополнительную информацию. Обозначения на агрегате: Символ Значение Перед установкой прочтите руководство по монтажу и эксплуатации, а также инструкцию по подключению электропроводки. Перед проведением работ по техническому обслуживанию прочтите руководство…
3 Меры предосторожности при

эксплуатации Изложенные далее указания и меры предосторожности обязательны к соблюдению. 3.1 Общие положения ВНИМАНИЕ! Если возникли СОМНЕНИЯ по поводу установки или эксплуатации блока, обратитесь к монтажнику. ВНИМАНИЕ! Данным устройством могут пользоваться дети старше 8 лет, а также лица с…
▪ Блоки помечены следующим символом

Это значит, что электрические и электронные изделия НЕЛЬЗЯ смешивать с несортированным бытовым мусором. НЕ пытайтесь демонтировать систему самостоятельно: демонтаж системы, удаление холодильного агента, масла и других компонентов ДОЛЖНЫ проводиться уполномоченным монтажником В СООТВЕТСТВИИ с…
Во внутренний блок встроена радиоаппаратура,

пользователям нельзя приближаться к излучателю на расстояние менее 30 см. Относится только к моделям CVXM-B и FVXM-B: ОСТОРОЖНО! По соображениям безопасности данный блок оснащается системой обнаружения утечек. Чтобы она работала эффективно, после установки блок должен быть постоянно подключен к…
▪ Угол отклонения воздушной заслонки регулируется

ТОЛЬКО с помощью пользовательского интерфейса (напр., беспроводного ПДУ). Если ухватиться за воздушную заслонку, когда она находится в движении, механизм легко сломать. ▪ Будьте осторожны, регулируя жалюзи. Вентилятор внутри воздуходува вращается с большой скоростью. ОСТОРОЖНО! Дети, растения и…
ВНИМАНИЕ!

▪ Хладагент в блоке умеренно горюч и обычно НЕ вытекает. В случае утечки в помещении контакт хладагента с пламенем горелки, нагревателем или кухонной плитой может привести к возгоранию или образованию вредного газа. ▪ Отключив все огнеопасные нагревательные устройства и проветрив помещение…
ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ Перед очисткой кондиционера или воздушного фильтра обязательно остановите кондиционер и выключите все источники электропитания. В противном случае возможно поражение электрическим током или травма. Если блок оснащен датчиком утечки хладагента, для обеспечения его работоспособности ВКЛЮЧИТЕ…
ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ Перед началом чистки убедитесь в том, что система выключена, а штепсель извлечен из розетки. В противном случае возможно поражение электрическим током или травма. Если блок оснащен датчиком утечки хладагента, для обеспечения его работоспособности ВКЛЮЧИТЕ электропитание сразу же по завершении…
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

МАТЕРИАЛ СЛАБО ВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ Залитый в блок хладагент R32 умеренно горюч. ОСТОРОЖНО! Во внутренний блок встроена радиоаппаратура, пользователям нельзя приближаться к излучателю на расстояние менее 30 см. Относится только к моделям CVXM-B и FVXM-B: ОСТОРОЖНО! По соображениям безопасности данный…
a

e i b c fg d h h j i d a b c d e f g h i j Лицевая панель Воздушный фильтр 2 титаново-апатитовых дезодорирующих фильтра Воздуходув Заслонка (горизонтальная створка) Приемник ИК-сигналов беспроводного ПДУ Кнопка ON/OFF, световой индикатор Daikin Eye и индикатор таймера Воздухозаборник Жалюзи…
(a)

Когда задан режим отключения и включения по таймеру или система работает по таймеру недели, цвет индикатора Daikin Eye периодически меняется на оранжевый. Индикатор светится оранжевым примерно 10 секунд, а затем примерно 3 минуты цветом активного рабочего режима. Пример: если задана работа на…
4.2.1 Компоненты: Беспроводной ПДУ

a b q c p o m d n l e f g h k j i a b c d e f g h i j k l m n Передатчик сигналов ЖК-дисплей Кнопки регулировки температуры Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ Кнопка перемещения заслонки по вертикали Кнопка подогрева пола Кнопка меню Кнопка выбора Кнопка настройки часов Кнопка «Отмена» Кнопочные выключатели таймера…
Значок

Описание Рабочий режим = автомат Рабочий режим = сушка Рабочий режим = охлаждение Рабочий режим = обогрев Рабочий режим = только вентиляция На внутренний блок поступает сигнал с беспроводного ПДУ Идет работа Активная настройка температуры Значок, указывающий на необходимость заменить батарейки…
Значок

Описание День недели Текущее время 4.2.3 Работа с беспроводным ПДУ a a Приемник ИК-сигналов 1 Наведите передатчик ИК-сигналов на приемник внутреннего блока (связь поддерживается на расстоянии не более 7 м). Результат: Поступление на внутренний блок сигнала с беспроводного ПДУ сопровождается звуком…
5.1 Общее представление: приступая к эксплуатации

В этом разделе рассказывается о том, что нужно сделать перед запуском блока. Типовая последовательность действий Пуску блока обычно предшествуют следующие действия: ▪ Включение электропитания. ▪ Вставка батареек в беспроводной ПДУ. ▪ Настройка часов. ▪ Регулировка яркости индикатора Daikin Eye. ▪…
5.4 Монтаж держателя беспроводного ПДУ

2× a b c a Беспроводной ПДУ b Винты (приобретаются по месту установки) c Держатель беспроводного ПДУ 1 Выберите такое место, откуда сигнал сможет беспрепятственно распространяться в направлении блока. 2 Закрепите держатель (из комплекта принадлежностей) на стене или в аналогичном месте 2 винтами…
Вид экрана

День недели Воскресенье 3 Нажмите . Результат: Мигает значок . 4 Нажмите или , чтобы задать правильное время. Внимание: Если удерживать кнопку или в нажатом положении, время быстро меняется в сторону увеличения или уменьшения. 5 Нажмите . Результат: Установка завершена. Мигает значок . 5.6 Яркость…
Внутренний блок поставляется с пультом дистанционного управления (ПДУ),

реализованным в виде пользовательского интерфейса. В данном руководстве рассказывается только о работе с этим пользовательским интерфейсом. Если подключен другой пользовательсккий интерфейс, см. руководство по его эксплуатации. 6.1 Рабочий диапазон Для надежной и эффективной работы системы…
Температура в помещении

FVXTM Охлаждение и осушка(a)(b) Обогрев(a) 18~32°C по сухому термометру 10~30°C по сухому термометру 14~23°C по влажному термометру Влажность в помещении ≤80%(b) — (a) Если блок вышел за пределы рабочего диапазона, защитное устройство должно прекратить работу системы. (b) Выход блока за пределы…
Функции

Задачи Автоматический подбор выпускного отверстия Блок автоматически подбирает оптимальную схему воздухотока в зависимости от рабочего режима или условий работы в помещении. Заводские настройки этой функции рекомендуется использовать по умолчанию. Только верхнее выпускное Воздух выходит только через…
Настройка

Описание Обогрев Система обогревает помещение до заданной температуры. Охлаждение Система охлаждает помещение до заданной температуры. Вентиляция Система регулирует только воздухоток (его интенсивность и направление). Температуру система НЕ регулирует. Дополнительная информация: ▪ температура…
6.4 Интенсивность воздухотока

1 Нажмите , чтобы выбрать один из вариантов: Любой из 5 уровней интенсивности воздухотока — от до Автоматическая регулировка воздухотока Работа внутреннего блока в тихом режиме. Когда уровень воздухотока задан на « », блок работает тише. ИНФОРМАЦИЯ ▪ Если достигнута заданная температура при работе…
▪ Угол отклонения воздушной заслонки регулируется ТОЛЬКО с помощью

пользовательского интерфейса (напр., беспроводного ПДУ). Если ухватиться за воздушную заслонку, когда она находится в движении, механизм легко сломать. ▪ Будьте осторожны, регулируя жалюзи. Вентилятор внутри воздуходува вращается с большой скоростью. ИНФОРМАЦИЯ При автоматической смене направления…
6.6 Подбор выпускного отверстия

Эта функция дает блоку возможность автоматически определять, какое из выпускных отверстий задать или использовать как верхнее. По умолчанию задан автоматический подбор выпускного отверстия. Настройка Вид экрана Направление воздухотока Автоматический подбор выпускного отверстия Блок автоматически…
▪ Во время сушки воздух выходит только через верхнее выпускное отверстие

Настройку см. в разделе «6.3 Рабочие режимы и настройка температуры» 4 [ 25]. ▪ Во время подогрева пола воздух выходит только через нижнее выпускное отверстие. Настройку см. в разделе «6.7 Подогрев пола» 4 [ 30]. Работу на подогрев пола можно задать только при автоматическом подборе выпускного…
Обычный рабочий режим

Подогрев пола ИНФОРМАЦИЯ ▪ Работу на подогрев пола можно задать только в режиме обогрева при автоматическом подборе выпускного отверстия. ▪ Помещение может прогреваться недостаточно, если температура в нём изначально низкая. 6.7.1 Пуск-остановка подогрева пола Предварительные условия: Запустить…
▪ Режимом ускоренного обогрева нельзя пользоваться одновременно с

режимами сильного обогрева, подогрева пола или с экономичным режимом, а также если наружный блок работает в тихом режиме. Приоритетным является режим, выбранный последним. ▪ Если блок уже работает с максимальной производительностью, с переключением в режим ускоренного обогрева этот показатель НЕ…
6.9 Экономичный режим и тихий режим работы наружного блока

6.9.1 Экономичный режим В этом режиме максимальное энергопотребление ограничивается без снижения эффективности работы системы. Переключать систему в этот режим рекомендуется, когда она работает одновременно с другими потребителями электроэнергии, во избежание срабатывания автомата защиты электросети…
6.9.3 Чтобы включить или выключить тихий режим работы наружного блока

1 Нажмите один или несколько раз. Результат: Настройка будет меняться в следующем порядке: Индикация Эксплуатация Экономичный режим Тихий режим работы наружного блока + Экономичный режим и тихий режим работы наружного блока — 2 Оба выключены Чтобы остановить работу, нажмите кнопку и удерживайте ее…
6.11 Работа таймеров включения и выключения

Таймером удобно пользоваться для автоматического отключения и включения кондиционера на ночь и по утрам. Таймер включения и таймер выключения можно использовать одновременно. Существует два типа настройки таймера включения-отключения: ▪ 24-часовой формат работы таймера включения-отключения (по…
Чтобы сбросить настройку таймера, нажмите . Результат: Заданное время и значок с экрана ЖКД исчезают. На экране ЖКД появятся значок и день недели. Индикатор Daikin Eye перестает светиться оранжевым. Пуск-остановка включения системы по таймеру 1 Для запуска нажмите . Результат: На экране ЖКД…
Если речь идет о таймере отключения, на экране ЖКД

высвечивается , мигает, а и день недели с экрана исчезают. Если речь идет о таймере включения, на экране ЖКД высвечивается , а мигает. Значок и день недели с экрана исчезают. 2 Нажмите или , чтобы изменить время. Время можно запрограммировать в промежутке 1~12 часов. С каждым нажатием значение…
Изложенный далее порядок настройки относится только к беспроводному ПДУ

При этом рекомендуется настраивать недельный таймер через приложение ONECTA. Подробнее см. раздел «6.13 Подключение к беспроводной локальной сети» 4 [ 42]. С помощью этого таймера можно запрограммировать до 4 событий на каждый день недели. Пример: Создайте разные программы на каждый день с…
6.12.1 Чтобы настроить систему на работу по таймеру недели

1 Нажмите . Результат: На экране дисплея появится текущий день недели и номер его события. 2 Нажмите 3 Нажмите или , чтобы выбрать день недели и номер события. . Результат: Будет задан день недели. Начнут мигать значки 4 Нажмите или и . , чтобы выбрать режим. Результат: Настройка будет меняться в…
Задать температуру через беспроводной ПДУ можно в диапазоне от 10 до 32°C,

при этом: ▪ работая на охлаждение или на автомате, блок поддерживает температуру не ниже 18°C, даже если она задана в диапазоне 10~17°C; ▪ работая на обогрев или на автомате, блок поддерживает температуру не выше 30°C, даже если она задана в диапазоне 31~32°C. 9 Нажмите . Результат: Для таймера…
Чтобы закончить программирование, нажмите кнопку

Результат: На экране ЖКД появляется . . Внимание: порядок изменения параметры события после копирования настройки см. в параграфе «6.12.1 Чтобы настроить систему на работу по таймеру недели» [439]. 6.12.3 Чтобы подтвердить событие Можно подтвердить правильность всех событий. 1 Нажмите кнопку .…
Нажмите

, чтобы выйти. Результат: Остальные события остаются активными. Чтобы удалить событие на каждый день недели Используйте эту функцию, если необходимо удалить все события за один день недели. Ее можно использовать как в режиме подтверждения, так и в режиме настройки. 1 Нажмите . 2 Нажмите или 3…
6.13.1 Меры предосторожности при использовании беспроводной локальной сети

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать рядом с: ▪ Медицинским оборудованием. Например, лицам, пользующимся кардиостимуляторами или дефибрилляторами. Настоящее изделие может создавать электромагнитные помехи. ▪ Оборудованием с автоматическим управлением. Например, автоматически открывающимися дверями или пожарной…
Меню

Описание Отключение беспроводной локальной сети Проверка соединения с беспроводной локальной сетью 1 Открыв главное окно, нажмите и удерживайте пока блок не работает. не менее 5 секунд, Результат: На экране дисплея появится значок SP. мигает. (5 sec.) 2 Нажмите , чтобы подтвердить выбор. Результат…
▪ идентификатора беспроводной сети (SSID) и пароля (KEY) на блоке

Для подключения с помощью кнопки WPS 1 Открыв главное окно, нажмите и удерживайте пока блок не работает. не менее 5 секунд, Результат: На экране дисплея появится значок SP. мигает. 2 Нажмите , чтобы сменить меню SP на . 1× (5 sec.) 3 Нажмите , чтобы подтвердить выбор. Результат: мигает. Цвет…
Нажмите

, чтобы выйти из меню. Результат: На дисплее снова откроется главное окно. Чтобы восстановить используемые по умолчанию заводские значения параметров подключения Восстановите используемые по умолчанию заводские значения параметров подключения, если необходимо: ▪ отключить коммуникационное устройство…
6.14 О мультисистеме

В состав мультисистемы входит 1 наружный блок, подсоединенный к нескольким внутренним блокам. Пример: A B C 6.14.1 Настройка приоритета помещений Приоритет помещений программируется во время монтажа. Обратитесь за помощью к обслуживающему вас уполномоченному продавцу оборудования. Без настройки или…
С активной настройкой приоритета помещений

В каждом из помещений можно задать свой рабочий режим. Пример: Блок в помещении A, который пользуется приоритетом, работает на охлаждение. Рабочий режим блоков в помещениях B и C Статус блоков в помещениях B и C Охлаждение, сушка или только вентиляция Активный рабочий режим сохраняется Обогрев Режим…
Блокировку режима охлаждения/обогрева НЕЛЬЗЯ активировать вместе с

настройкой приоритета помещений. CVXM-B, FVXM-B, FVXTM-B Кондиционеры типа «сплит-система» 4P518786-18N – 2024.04 Справочник пользователя 49
7 | Экономия электроэнергии и оптимальные условия

работы 7 Экономия электроэнергии и оптимальные условия работы ИНФОРМАЦИЯ ▪ Блок потребляет электроэнергию даже в положении ВЫКЛ. ▪ С восстановлением подачи электропитания после сбоя система возобновляет работу в заданном до сбоя режиме. ОСТОРОЖНО! Дети, растения и животные НЕ должны находиться под…
7 | Экономия электроэнергии и оптимальные условия

работы ▪ Ни в коем случае НЕ размещайте посторонние предметы возле воздухозаборников и выпускных отверстий блока. Это может привести к снижению эффективности обогрева и охлаждения снижается или к полному выходу системы из строя. ▪ На время продолжительных ПРОСТОЕВ блока отключите его от…
8.1 Обзор: Техническое и иное обслуживание

Монтажник должен производить ежегодное техническое обслуживание. Действующим законодательством может предписываться периодическое проведение проверки на утечку хладагента. За подробной информацией обращайтесь к монтажнику. Хладагент Данный аппарат содержит фторированные газы, способствующие…
ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Перед очисткой кондиционера или воздушного фильтра обязательно остановите кондиционер и выключите все источники электропитания. В противном случае возможно поражение электрическим током или травма. Если блок оснащен датчиком утечки хладагента, для обеспечения его работоспособности ВКЛЮЧИТЕ…
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

▪ НЕ пользуйтесь бензином, керосином, растворителями, абразивными материалами и жидкими выцветание и деформация. инсектицидами. Возможное следствие: ▪ НЕ пользуйтесь водой и воздухом, температура которых достигает 40°C. Возможное следствие: выцветание и деформация. ▪ НЕ пользуйтесь полирующими…
Снимите лицевую панель. 4 Протрите ее мягкой влажной тканью. 5 После промывки дайте ей высохнуть в тени. 6 О том, как установить на место и закрыть лицевую панель, рассказывается в параграфе «8.10 Как установить лицевую панель на место» [458]. 8.4 Информация о воздушных фильтрах Последствия…
8.6 Правила чистки воздушного фильтра

1 Промойте воздушные фильтры водой или прочистите их пылесосом. ИНФОРМАЦИЯ ▪ Если пыль удаляется С ТРУДОМ, промойте фильтры в теплом растворе нейтрального моющего средства. Просушите воздушные фильтры в тени. ▪ Чистить воздушные фильтры рекомендуется раз в 2 недели. 8.7 Промывка титаново-апатитового…
8.8 Замена титаново-апатитового дезодорирующего фильтра

ИНФОРМАЦИЯ Замена фильтра производится раз в 3 года. 1 Вынув фильтр из выступов рамки, замените его новым. ИНФОРМАЦИЯ ▪ Не выбрасывайте рамку фильтра, используйте ее повторно. ▪ Выбросьте отработанный фильтр вместе с негорючим мусором. 8.9 Установка фильтров на место 1 Закрепите оба…
8.10 Как установить лицевую панель на место

1 Вставив лицевую панель в пазы блока (в 3 местах), подсоедините ленту. 2 Закрыв лицевую панель, сдвиньте обе задвижки до щелчка. 3 Нажмите на лицевую панель с обеих сторон, чтобы ее зафиксировать. 8.11 Подготовка блока к длительному простою Дайте блоку проработать несколько часов только на…
В случае обнаружения сбоев в работе системы предпримите указанные ниже

меры и обратитесь к своему поставщику оборудования. ВНИМАНИЕ! Остановите систему и ОТКЛЮЧИТЕ питание, если произойдет что-либо необычное (почувствуется запах гари и т.п.). Продолжение работы системы при таких обстоятельствах может привести к ее поломке, к поражению электрическим током или пожару.…
Система внезапно

прекращает работу. Способы устранения ▪ Проверьте, НЕ заблокированы ли посторонними предметами отверстия наружного или внутреннего блоков, служащие для забора и выброса воздуха. Устранив препятствия, обеспечьте свободную циркуляцию воздуха. ▪ Кондиционер может прекратить работу из-за срабатывания…
Способы устранения

Сигналы с беспроводного ▪ Проверьте батарейки в беспроводном ПДУ. ПДУ НЕ поступают на ▪ Проследите за тем, чтобы передатчик НЕ внутренний блок. подвергался воздействию прямых солнечных лучей. ▪ Проверьте, нет ли в люминесцентных ламп с выключателем. Обратитесь поставщику оборудования. помещении…
Способы устранения

Подается непрерывный звуковой сигнал, а на экране дисплея пользовательского интерфейса (беспроводного ПДУ) высвечивается код сбоя Срабатывание датчика утечки хладагента: На дисплее пользовательского интерфейса высвечивается код сбоя " ". ▪ Неисправность датчика утечки хладагента. ▪ Подтверждается…
Способы устранения

Невозможно подключится к беспроводной локальной сети (во время установки соединения с беспроводной локальной сетью индикатор Daikin Eye НЕ мигает). ▪ Попробуйте управлять блоком с помощью беспроводного ПДУ. ▪ Проверьте, включено электропитание. ▪ Выключите блок, включите его. затем ли снова После…
Способы устранения

В приложении ONECTA отображаются ▪ В приложении ONECTA показания температуры в помещении отображаются показания и снаружи, отличные от аналогичных температуры и влажности в показаний другого оборудования. помещении и снаружи только в непосредственной близости от внутреннего или наружного блока. ▪…
9.2.6 Признак: щелкающий звук во время работы или простоя

Такой звук производят предохранительные клапаны контура хладагента или электрические детали блока. 9.2.7 Признак: хлопающий звук Такой звук производят посторонние устройства (напр., вытяжной вентилятор или кухонная вытяжка) при вытяжке воздуха из помещения с закрытыми дверями и окнами. Откройте…
9.2.12 Признак: Настройка вентилятора при выключенном термостате (функция

предохранения от сырости) не совпадает с настройкой, заданной в приложении ONECTA Если настройку вентилятора при выключенном термостате (функция предохранения от сырости) сменить только в приложении ONECTA, то беспроводной ПДУ ее отменяет. 9.3 Устранение неполадок по кодам сбоя Диагностика…
Код

Описание неисправност и Система неисправна Внутренний блок Код Описание неисправност и Обнаружение утечки хладагента(a) Неисправность печатной платы внутреннего блока Сработала защита от замерзания или контроль высокого давления Неисправность электромотора вентилятора (пост. тока) Streamer работает…
Код

Описание неисправност и Неисправность термистора в трубопроводе жидкого хладагента (контур хладагента и др.) Перегрев электрических или электронных компонентов Нагрев пластин радиатора Перегрузка инвертора по максимальному току (пост.) Неисправность термистора пластин радиатора Ошибка по температуре…
10 | Утилизация

10 Утилизация ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НЕ пытайтесь демонтировать систему самостоятельно: демонтаж системы, удаление холодильного агента, масла и других компонентов проводятся в СТРОГОМ соответствии с действующим законодательством. Блоки НЕОБХОДИМО сдавать на специальную перерабатывающую станцию для…
11 | Глоссарий

11 Глоссарий DHW = горячая вода бытового потребления Горячая вода, используемая для бытового потребления в зданиях всех типов. LWT=температура воды на выходе Температура воды на выходе из агрегата. Дилер Продавец оборудования. Уполномоченный монтажник Лицо, обладающее техническими навыками и…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Напольные кондиционеры Daikin серии Perfera CVXM-B, FVXM-B, FVXTM-B

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях