Инструкция на Комбинированные горелки CIB Uingas серии TECNOPRESS (газ / дизель)
Комбинированные горелки CIB Uingas серии TECNOPRESS HP 60 - HP 65, HP 72 - HP 73 A с электронным управлением LMV 2 (газ / дизель). Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию.
Смотрите также: Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
HP60 - HP65
HP72 - HP73A Гоpелки комбиниованные газ-дизтопливо с электронным управлением LMV2.. ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ - ЭКСПЛУАТАЦИИ - ОБСЛУЖИВАНИЮ BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M039262NA Rel. 0.0 02/2011
-
ВВЕДЕНИЕ
-НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ СОСТАВЛЯЕТ НЕОТЪЕМЛЕМУЮ И ВАЖНУЮ ЧАСТЬ ИЗДЕЛИЯ И ДОЛЖНА БЫТЬ ПЕРЕДАНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. -НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА КАК ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО МОНТАЖ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ТАК И ДЛЯ ПЕРСОНАЛА, -ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ…
-
ПРИМЕНЯЕМЫЕ НОРМАТИВЫ И ДИРЕКТИВЫ квалифицированному персоналу. в случае отключения аппарата на определённый период рекомендуется отключить питание всех компонентов системы, потребляющих элекктроэнергию (насосы, горелка, и т. д.). Горелки газовые Европейские Директивы: - 2009/142/CEE (Директива по…
-
ЧАСТЬ I: ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Горелки этой серии являются моноблочными горелками из алюминиевого литья, которые способны сжигать как газ, так и дизельное топливо, благодаря особой голове сгорания, положение которой может изменяться, что в свою очередь позволяет изменять геометрию пламени и достигать…
-
заслонку, регулирующую расход воздуха, и позволяет оптимизировать параметры выбросов. Положение головки сгорания определяет максимальную мощность горелки. В камере сгорания происходит принудительная подача воздуха горения и топлива (дизельного) для образования пламени. Каким образом интерпретируется…
-
Маpкиpовка гоpелок
Горелки различаются по типу и модели. Маркировка моделей следующая. Тип HP60 Модель MG. PR. S. (1) (2) (3) (4) (5) (1) ТИП ГОРЕЛКИ (2) ТИП ТОПЛИВА (3) ИСПОЛНЕНИЕ (возможные варианты) (4) ДЛИНА ФОРСУНКИ (5) СТРАНА НАЗНАЧЕНИЯ (6) ВАРИАНТЫ A. (6) 1. 50. EC (7) (8) (9) HP60 M - Газ метан (природный) G…
-
ТИП ГОРЕЛКИ
Мощность HP65...50 HP65...65 270 - 970 мин. - макс. кВт Природный газ -дизтопливо Тип топлива Категория (См. следующий параграф) 3 мин.- макс. (Стм / час) мин.- макс. мбар Расход газа Давление газа давление жидкого топлива на входе в рампу Расход дизтоплива 29 - 103 (см. Примечание 2) макс. бар 2 23…
-
ТИП ГОРЕЛКИ
HP72...1.50 Мощность мин. - макс. кВт Тип топлива Категория Расход газа мин.- макс. (Стм3/час) мин.- макс. мбар Давление газа макс. бар давление жидкого топлива на входе в рампу мин.- макс. кг/ч Расход дизтоплива Вязкость дизтоплива Плотность дизтоплива Электрическое питание кВт Общая электрическая…
-
Категории газа и страны их применения
КАТЕГОРИЯ ГАЗА СТРАНА I2H AT ES GR SE FI IE HU IS NO CZ DK GB IT PT CY EE LV SI MT SK BG LT RO TR CH I2E LU PL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I2E( R ) B BE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I2L NL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - I2ELL DE…
-
11 Рекомендуемая амбpазуpа котла
-
HP60 MG..0.40
-
Кpивые соотношения давление газа в сети - pасход газа
HP60 HP65 25 30 DN40 ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В СЕТИ, мбар 20 Rp2(50) DN50 25 DN50 DN65 10 DN65 РАСХОД ГАЗА Стм3/час HP72...0.xx РАСХОД ГАЗА Стм3/час HP72...1.xx ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В СЕТИ, мбар DN50 Rp 2" (50) DN65 30 DN65 20 10 DN80 РАСХОД ГАЗА Стм3/час DN80 РАСХОД ГАЗА Стм3/час HP73A ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В СЕТИ, мбар…
-
МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Упаковка Горелки поставляются в деревянных ящиках размерами: 1370мм x 940мм x 820мм (L x P x H) Такие упаковки боится сырости, поэтому не разрешается штабелировать количество, превышающее максимальное, указанное на наружной стороне упаковки. В каждой упаковке находятся: H горелка с отсоединенной…
-
Подсоединение газовых pамп
На схемах показаны компоненты, входящие в комплектацию горелки, и компоненты, поставляемые монтажником. Схемы соответствуют нормам действующего законодательства. ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ПОДСОЕДИНЕНИЙ К РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ ГАЗОВОЙ СЕТИ УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО РУЧНЫЕ КРАНЫ ОТСЕЧЕНИЯ ГАЗА ЗАКРЫТЫ.…
-
Сборка газовой рампы
Сеть подачи газа стрелки “направление” длямонтажа 1A 5 1B Обозначение 3 1A..1E 1E 1C 1D 4 2 Прокладка Фильтр газовый Группа газового клапана Антивибрационная муфта Ручной кран для отсечения газа Рис. 5 - Пример газовой рампы Для того, чтобы смонтировать газовую рампу, действовать следующим образом…
-
МУЛЬТИБЛОК DUNGS MBC300-700-1200SE (Гpуппа клапанов с pезьбой)
Монтаж 1.Установить фланец на трубе. Использовать соответствующую газу оснастку (Рис. 10) 2. установить устройство MBC SE и уделить особое внимание прокладкам O-Ring (Рис. 11) 3. Затянуть винты А - Н 4. После монтажа проверить проверить герметичность и работу. 5. Демонтаж проводится в обратном…
-
ВНИМАНИЕ: снятие 4 винтов BS ведёт к выходу из строя регулятора!
BS BS TP SA ПОЗИЦИИ ПРИ МОНТАЖЕ SIEMENS VGD.. D BS BS SKP1. SKP2. 7631z05/0101 Рис. 16 Рис. 14 Рис. 13 Рис. 15 TP Рис. 17 Диапазон регулирования давления Диапазон регулирования давления, за клапанной группой меняется, в зависимости от типа пружины, входящей в комплект клапанной группы. DUNGS MBC..SE…
-
Примерные схемы систем подачи дизельного топлива
Рис. 18 - Контур подачи топлива под силой гравитации Рис. 19- - Кольцевой контур подачи топлива Рис. 20- - Контур подачи топлива всасыванием Описание 1 Ручной отсечной вентиль 2 Фильтр дизельный 3 Насос подачи дизельного топлива 4 Обратный клапан 5 Шланги для дизельного топлива 6 Клапан сброса…
-
Схема монтажа трубопроводов дизельного топлива
От топливного резервуара К топливному резервуару ???. 21 Описание 1 Горелка (*) Требуется в Италии, только в системах с 2 Гибкие шланги (в комплекте) гравитационной, сифонной или 3 Топливный фильтр (в комплекте) принудительной подачей. Если установленное 4 Автоматическое отсечное устройство (*)…
-
При первом запуске насоса в эксплуатацию в случае, если предусмотрена работа вхолостую в течение разумного времени (напр., при наличии длинного трубопровода всасывания, добавить смазочное масло в насос через штуцер вакуумметра. Во время прикрепления вала двигателя к валу насоса, не оказывать…
-
Suntec TA
Вязкость топлива Температура топлива 3 ÷ 75 сСт 0 ÷ 150°C Давление минимальное на входе Давление максимальное на входе Давление максимальное на обратном ходе - 0.45 бар во избежание образования газа 5 бар 5 бар Скорость вращения 3600 обор/мин макс. 1) Всасывание G1/2 2) К форсунке G1/2 3) Обратный…
-
Подсоединение шлангов
Для того, чтобы подсоединить шланги к насосу, действовать следующим образом, в зависимости от модели поставляемого насоса: 1). снять гаглушки с отверстий входа топлива (А) и обратного хода (R) на насосе; 2). закрутить вращающиеся гайки двух шлангов на насос, стараясь не спутать вход топлива с…
-
Питание электрического питания
В случае, когда электропитание горелки 230В трёхфазное или 230В фаза-фаза (без нейтрали), с электронным блоком Siemens LMV2x, между клеммой 2 основания эл. блока и клеммой заземления следует подсоединить контур RC Siemens, RC466890660. Описание C - Конденсатор (22нФ/250В) LMV.. - Электронный блок…
-
РЕГУЛИРОВАНИЕ
Кpивые давления газа в голове сгоpания в зависимости от его pасхода Кривые относятся к давлению в камере сгорания, равному 0! Кривые давления газа в голове сгорания горелки, в зависимости от расхода газа, действительны только в том случае, если горелка правильно отрегулирована (процентное содержание…
-
Кpивые соотношения давление газа в головке сгоpания - pасход газа
HP65 ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В ГОЛОВКЕ СГОРАНИЯ, мбар HP60 HP73A 35 12 ДАВЛЕНИЕ ГАЗА В ГОЛОВКЕ СГОРАНИЯ, мбар 80 РАСХОД ГАЗА Стм3/час РАСХОД ГАЗА Стм3/час HP72 РАСХОД ГАЗА Стм3/час РАСХОД ПРИРОДНОГО ГАЗА ст.м3/ч
-
Связь с пользователем
Bild 1/0707 Дисплей AZL2x... выглядит следующим образом: P V h min s VSD F % nfo ESC A Кнопки имеют следующие функции: Кнопка F (Fuel): Используется для регулирования положения сервопривода “топливо”: Если держать в нажатом состоянии кнопку F вместе с кнопками + и - , можно изменить положение…
-
Дисплей может отображать следующие данные
Блокировка + коды блокировки Наличие пламени Клапаны открыты Запальный трансформатор введен в действие Двигатель вентилятора введен в действие Подогреватель мазутного топлива введен в Запрос тепла со стороны отопительной системы В режиме программирования P В режиме Info В режиме Service V…
-
ТАБЛИЦА ФАЗА
Во время работы будут последовательно визуализироваться разные фазы программы. В нижеследующей таблице приводится значение каждой фазы. Фаза / Phase Функция Function Ph00 Фаза блокировки Lockout phase Ph01 Фаза безопасности Safety phase Ph10 t10 = время достижения позиции выжидания t10 = home run…
-
Доступ к уровням
Доступ к различным уровням параметров можно осуществить при помощи нажатия подходящих комбинаций кнопок, как это продемонстрировано в схеме с блоками. Горелка, и соответственно менеджер LMV2х... выходят с завода-изготовителя с первичной конфигурацией и настройкой кривых по воздуху и топливу. Уровень…
-
Уровень Info визуально доступный для всех, отображает некоторые базовые параметры, а точнее
Параметр Описание о 167 Объем топлива (м³, л, фут³, галл - (с возможностью обнуливания) 162 Часы работы (с возможностью обнуливания 163 Часы работы горелки 164 Количество запусков горелки (с возможностью сброса) 166 Общее количество пуско 113 Номер горелки (например Заводской номер) 107 Версия…
-
Если в ходе работы появляется надпись типа
то это означает, что горелка заблокирована (Lockout) с кодом ошибки (Error code): на примере “Код ошибки”: 4.Также будет чередоваться с сообщением Код диагностики” (Diagnostic code): на примере “Код диагностики: 3”.Зарегистрировать номера и проверить в таблице ошибок тип аварийного случая. Для того…
-
и кодам блокировок
Параметр Описание 954 Интенсивность пламени 121 % мощности на выходе, если указано = автоматическая работа 922 Положение сервоприводов,, 00= топливо; 01= воздух 161 Количество блокировок 701..725 Архив блокировок (См. главу 23 инструкций) первый визуализируемый параметр - “954”: справа указывается…
-
помощью дифференциального манометра, как описано в параграфе “Измерение давления в голове сгорания” на Стр.18. Затем, отрегулироватьтопливо запрограммировав точки кривой “соотношение воздух/газ” (прочитать прилагаемые инстркции менеджера горения LMV2 ). Jпределить мощность в режиме малого пламени…
-
- клапаны Dungs MBC...SE: для увеличения или уменьшения давления, а следовательно расхода газа, воздействовать на соответствующий регулятор давления (см.рисунок). C VS T(VR) VSB T VR 1#S VB RP Dungs Multibloc MB-DLE *OOFOTFDITLBOUTDIMàTTFM/P "MMFOLFZOP $MÏEFTJYQBOTNÉMFOP $IJBWFFTBHPOBMFDBWBOS…
-
горелки. Полностью откройте ручной отсекающий клапан. Установите на место прозрачную крышку. Регулировка реле максимального давления газа (там, где оно присутствует) Для настройки действовать следующим образом, в зависимости от места монтажа реле максимального давления: 1 снять прозрачную…
-
Реле давления для контроля утечек газа PGCP (с электронным блоком контроля Siemens LDU/Siemens
LMV) Снять прозрачную пластмассовую крышку на реле давления. Отрегулировать реле давления PGCP на то же значение, на которое отрегулировано реле минимального давления газа. Установить на место прозрачную пластмассовую крышку. Горелки модулирующие Для регулировки модулирующих горелок…
-
Регулировка расхода топлива при работе на дизельном топливе
Расход дизельного топлива регулируется за счет выбора форсунки (противопоточного типа), соответствующего мощности котла и типу применения размера, а также регулировки давления на прямом и обратном ходе жидкого топлива, согласно данных, указанных в таблице и на графике на Рис. 25 (для считывания…
-
Получаемый расход будет составлять примерно 95 кг/час (см. пример, приведенный далее в графике)
Рис. 25 Пример: Если же горелка укомплектована форсункой модели MONARCH с расходом 10,5 GPH, то, когда максимальное давление обратного хода будет равно примерно 13,80 барам, расход топлива будет составлять 35,5 к г/час (см. пример в Таб.1). Если с тем же типом форсунки давление будет составлять…
-
Регулиpование
1 2 После настройки горелки для работы на газе отключить горелку и выбрать работу на жидконом топливе (OIL) с помощью селекторного переключателя СМ (имеющегося на контрольной панели горелки - Рис. 47). при открытом электрощите, ввести в действие насос, воздействуя напрямую отверткой на…
-
Контуp жидкого топлива
Жидкое топливо, под установленным давлением, подается насосом 1 на форсунку 3, через регулятор давления на подаче. Электроклапан 2 блокирует доступ жидкого топлива в камеру сгорания. На форсунку с обратным ходом топлива подается топливо под постоянным давлением, в то время как давление на линии…
-
ЧАСТЬ II: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОРЕЛКА РАЗРАБОТАНА И ИЗГОТОВЛЕНА ДЛЯ РАБОТЫ НА ТЕПЛОГЕНЕРАТОРЕ (КОТЛЕ, ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЕ, ПЕЧИ И Т.Д.) ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ ПРАВИЛЬНОГО ПОДСОЕДИНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ МОЖЕТ ПОСЛУЖИТЬ ИСТОЧНИКОМ ОПАСНОСТИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ОБЕСПЕЧИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ МОНТАЖ…
-
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
ВНИМАНИЕ: прежде, чем запускать горелку, убедиться в том, что все ручные отсечные клапаны газа открыты и проверить, что значение давления на входе рампы соответствует значениям, указанным в параграфе “Технические характеристики”. Кроме того, убедиться в том, что главный выключатель подачи питание…
-
Лицевая панель электрощита
R Q H N M L F I G A B Обозначения A Главный выключатель “включено-отключено” B Автоматическое-ручное управление мощностью горелки (только на модулирующих моделях) F Сигнальный индикатор срабатывания газового клапана EV1/EV2 G H Сигнальный индикатор срабатывания дизельного клапана EVG I Сигнальный…
-
ЧАСТЬ III: ОБСЛУЖИВАНИЕ
Необходимо, хотя бы раз в год, выполнять нижеуказанные операции по уходу за горелкой. В случае сезонной работы горелки, рекомендуется выполнять профилактику в конце каждого отопительного сезона; в случае же непрерывной работы необходимо выполнять профилактику через каждые 6 месяцев. ВНИМАНИЕ! ВСЕ…
-
E
D A B C Рис. 35 Проверка и замена фильтра MULTIBLOC DUNGS MBC..SE (Гpуппа клапанов с pезьбой) Проверять фильтр хотя бы один раз в год Заменить фильтр, если разница давления между присоединительными отверстиями 1 и 2 меньше 10 мбар. Заменить фильтр, если разница давления между…
-
Замена пружины клапанной группы
Для того, чтобы заменить пружину, входящую в комплект клапанной группы, действовать следующим образом: 1 Осторожно открутить защитный колпачок 1 и кольцо 2 2 Снять пружину "настройки номинального значения" 3 с корпуса 4 3 Заменить пружину 3. 4 Осторожно вставить пружину. Произвести монтаж правильно!…
-
Регулировка положения электродов
Отрегулировать положение электродов, соблюдая размеры (в мм), указанные на Рис.. HP60-65-72 Рис. 37 HP73A *8÷ 10 Рис. 38 Снятие, замена электродов ВНИМАНИЕ: чтобы не подвергать риску работу горелки, избегать контакта запального электрода с металлическими частями горелки (голова сгорания, сопло и…
-
Чистка и замена фотоэлемента контроля пламени
Для чистки/замены фотоэлемента действовать следующим образом: 1) убрать напряжение со всей системы; 2) прервать подачу топлива; 3) вынуть фотоэлемент из его гнезда, как это указано на рисунке; 4) почистить его, если он загрязнен, не прикасаясь к светоулавливающей части голыми руками; 5) при…
-
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Название Код ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК - SIEMENS LMV26 ПОВЕРХНОСТЬ СТЫКА ПОТРЕБИТЕЛЯ/ДИСПЛЕЙ - SIEMENS AZL23 ЗАПАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД ФИЛЬТР ТОПЛИВA ФИЛЬТР ГАЗА- Rp 2 ФИЛЬТР ГАЗА- DN65 ФИЛЬТР ГАЗА- DN80 ПРОКЛАДКА КРЫЛЬЧАТКА ВЕНТИЛЯТОРА РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА- Rp1 1/2 - Rp2 РЕЛЕ…
-
Via L. Galvani, 9 35011 Campodarsego (Padova) - Италия Тел. +39 049 9200944 Факс (Автом.) +39 049 9202105 e-mail: rotas@cibunigas.it www.cibunigas.it РОССИя ООО "ЧИБИТАЛ РУС" Россия, 117105, Москва Варшавское шоссе, 17, стр. 5 Тел. +7 (495) - - - Факс (Автом.) +7 (495) e-mail: info@cibital.ru…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.