Инструкция на Газовые горелки CIB Unigas серии MILLE...

Текст инструкции

1. Стр. 1 R1040 VS

   ГОРЕЛКИ ГАЗОВЫЕ КОРОТКОПЛАМЕННЫЕ ПРОГРЕССИВНЫЕ И МОДУЛИРУЮЩИЕ МОДЕЛИ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ - ЭКСПЛУАТАЦИИ - ОБСЛУЖИВАНИЮ BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M039183ND Rel. 3.0 11/2010

2. Стр. 3 ВВЕДЕНИЕ

   -НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ СОСТАВЛЯЕТ НЕОТЪЕМЛЕМУЮ И ВАЖНУЮ ЧАСТЬ ИЗДЕЛИЯ И ДОЛЖНА БЫТЬ ПЕРЕДАНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. -НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА КАК ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО МОНТАЖ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ТАК И ДЛЯ ПЕРСОНАЛА, -ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ…

3. Стр. 4

   ПРИМЕНЯЕМЫЕ НОРМАТИВЫ И ДИРЕКТИВЫ квалифицированному персоналу. в случае отключения аппарата на определённый период рекомендуется отключить питание всех компонентов системы, потребляющих элекктроэнергию (насосы, горелка, и т. д.). Горелки газовые Европейские Директивы: - 2009/142/CEE (Директива по…

4. Стр. 5 ЧАСТЬ I: ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

   Эти горелки были задуманы и сконструированы для применения на котлах, у которых очень большой объем камеры сгорания и, в то же время, трубный пучок находится в непосредственой близи с соплом горелки. Пламя, образуемое этой особенной серией горелок, на самом деле очень короткое, но его энергии…

5. Стр. 6 Каким образом интерпретируется “Диапазон работы” горелки

   Для того, чтобы убедиться, что горелка соответствует теплогенератору, на котором она будет устанавливаться, требуется знать следующие параметры: Мощность в топке котла в кВт или ккал/час (кВт =ккал/час : 860); Аэродинамическое давление в камере сгорания, называемое также и потерей давления (p) со…

6. Стр. 7 Маpкиpовка гоpелок

   Горелки различаются по типу и модели. Маркировка моделей следующая. Тип R1040 Модель (1) M-. PR. S. VS. 8. 100 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (1) ТИП ГОРЕЛКИ R1040 VS (2) ТИП ТОПЛИВА M - Газ метан (природный) (3) РЕГУЛИРОВАНИЕ (возможные варианты) PR - Прогрессивное MD - Модулирующее (4) ДЛИНА СОПЛА S…

7. Стр. 8 Категории газа и страны их применения

8. Стр. 9

   C.I.B. UNIGAS - M039183ND 9 Рекомендуемая амбразура котла *DN = ДУ диаметр газовых клапанов ПРИМЕЧАНИЕ: габаритные размеры даны на горелки с клапанами Siemens модели VGD. фланцы горелок

9. Стр. 10 МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ

   Упаковка Горелки поставляются в деревянных ящиках размерами: 2380мм x 1730мм x 1460мм (L x P x H) Такая упаковка боятся влажности и не пригодна для установки друг на друга. В каждой упаковке находятся:  горелка с отсоединенной газовой рампой;  прокладка для установки между горелкой и котлом; …

10. Стр. 11 Монтаж горелки на котел

    Для того, чтобы установить горелку на котел, действовать следующим образом: 1). вставить, в соответствии с амбразурой на передней стенке котла крепежные винты, согласно шаблона, описанного в параграфе “Габаритные размеры” 2). установить прокладку на фланце горелки 3). установить горелку на котел 4).…

11. Стр. 12 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ГАЗОВЫХ РАМП

    На схемах показаны компоненты, входящие в комплектацию горелки, и компоненты, поставляемые монтажником. Схемы соответствуют нормам действующего законодательства. ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ПОДСОЕДИНЕНИЙ К РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОЙ ГАЗОВОЙ СЕТИ УБЕДИТЬСЯ В ТОМ, ЧТО РУЧНЫЕ КРАНЫ ОТСЕЧЕНИЯ ГАЗА ЗАКРЫТЫ.…

12. Стр. 13 Сборка основной газовой рампы

    Для того, чтобы смонтировать газовую рампу, действовать следующим образом: Сеть подачи газа стрелки “направление” длямонтажа 1A 5 1B Обозначение 3 1A..1E 1E 1C 1D 4 2 Прокладка Фильтр газовый Группа газового клапана Антивибрационная муфта Ручной кран для отсечения газа Рис. 2 - Пример газовой рампы…

13. Стр. 14 BS

    BS TP SA ПОЗИЦИИ ПРИ МОНТАЖЕ SIEMENS VGD.. BS BS SKP1. SKP2. 7631z05/0101 Рис. 5 Рис. 4 Рис. 3 Диапазон регулирования давления Диапазон регулирования давления, перед клапанной группой меняется, в зависимости от типа пружины, входящей в комплект клапанной группы. 1 2 Обозначения 1 пружина 2 заглушка…

14. Стр. 15 Схема электрических подключений

    СОБЛЮДАЙТЕ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ, УБЕДИТЕСЬ В ПОДСОЕДИНЕНИИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ К СИСТЕМЕ, ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ И НЕ ПОМЕНЯЙТЕ МЕСТАМИ ФАЗУ И НЕЙТРАЛЬ, ПОДГОТОВЬТЕ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ, ТЕРМОМАГНИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТИ. ВНИМАНИЕ: прежде, чем выполнять…

15. Стр. 16 РЕГУЛИРОВАНИЕ ВОЗДУХА ГОРЕНИЯ И ГАЗОВОГО ТОПЛИВА

    Кpивые давления газа в голове сгоpания в зависимости от его pасхода Кривые относятся к давлению в камере сгорания, равному 0! Кривые давления газа в голове сгорания горелки, в зависимости от расхода газа, действительны только в том случае, если горелка правильно отрегулирована (процентное содержание…

16. Стр. 17 Блок контроля герметичности VPS504

    LC LB Данный блок контролирует герметичность отсечных газовых клапанов. Проверка осуществляется, как только термостат котла подаёт сигнал, разрешающий пуск горелки. При помощи внутреннего мембранного насоса в испытательном контуре создаётся давление на 20 мбар выше давления подачи газа.Для…

17. Стр. 18

    Горелка на заводе - изготовителе настраивается при полностью открытых отверстиях просверленного диска D, и с головой сгорания в положении MAX, то есть при работе горелки на максимальной мощности. Для того, чтобы отрегулировать поток газа, необходимо частично закрыть отверстия просверленного диска…

18. Стр. 19 воздух - с помощью кулачка с прорезью (см. следующие пункты)

    mensions Dimensions in VI SQM4... I II III IV V IV MAN Описание кулачков сервопривода III II I Большое пламя II Пауза и Розжиг III Малое пламя IV ограничение сервопривода I AUTO опережения MAN-AUTO Siemens SQM10 Siemens SQM40 Кулачок IV (“кулачок ограничения хода”) должен быть отрегулирован на…

19. Стр. 20

    10 Регулировать положение головы сгорания только в случае необходимости: для работы на сниженной мощности расслабить винт VB и постепенно сдвигать голову сгорания в сторону положения “MIN”, вращая по часовой стрелке регулировочное кольцо VRT. Заблокировать винт VB при завершении регулировки.. VB VRT…

20. Стр. 21 Горелки модулирующие

    Для регулировки модулирующих горелок использовать селекторный переключатель, имеющийся на контрольной панели горелки (см. рисунок), вместо того, чтобы использовать термостат ТАВ, как было описано в регулировках прогрессивных горелок. Произвести регулировку, как описано в предыдущих параграфах…

21. Стр. 22 Регулировка реле давления воздуха

    Регулировка реле давления воздуха выполняется следующим образом:  Снять прозрачную пластиковую крышку.  После выполнения регулировки расхода воздуха и топлива включить горелку.  При горелке, работающей на малом пламени, медленно поворачивать регулировочное кольцо VR (чтобы увеличить давление…

22. Стр. 23 ЧАСТЬ II: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОРЕЛКА РАЗРАБОТАНА И ИЗГОТОВЛЕНА ДЛЯ РАБОТЫ НА ТЕПЛОГЕНЕРАТОРЕ (КОТЛЕ, ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЕ, ПЕЧИ И Т.Д.) ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ ПРАВИЛЬНОГО ПОДСОЕДИНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ МОЖЕТ ПОСЛУЖИТЬ ИСТОЧНИКОМ ОПАСНОСТИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ОБЕСПЕЧИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ МОНТАЖ…

23. Стр. 24 РАБОТА ГОРЕЛКИ

    ВНИМАНИЕ: прежде, чем запускать горелку, убедиться в том, что все ручные отсечные клапаны газа открыты и проверить, что значение давления на входе рампы соответствует значениям, указанным в параграфе “Технические характеристики”. Кроме того, убедиться в том, что главный выключатель подачи питание…

24. Стр. 25 Запуск горелки с плавным увеличением мощности

    Первый розжиг горелки (вначале холодного сезона) должен происходить при медленном разогреве котла. По этой причине, внутри встроенного или отдельно стоящего от горелки электрощита (в зависимости от заказа клиента) установлены компоненты, которые позволяют программировать время нахождения горелки в…

25. Стр. 26 ЧАСТЬ III: ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Необходимо, хотя бы раз в год, выполнять нижеуказанные операции по уходу за горелкой. В случае сезонной работы горелки, рекомендуется выполнять профилактику в конце каждого отопительного сезона; в случае же непрерывной работы необходимо выполнять профилактику через каждые 6 месяцев. ВНИМАНИЕ! ВСЕ…

26. Стр. 27 Для более детального описания прочитать последующий параграф

    Рис. 4.1 4.2 4.3 4.4 ОПОРА ГАЗОВОГО КОЛЛЕКТОРА ГОЛОВА СГОРАНИЯ СОПЛО ПАРА ЭЛЕКТРОДОВ ОПОРА ЭЛЕКТРОДОВ И ФИРМА ПЕРЕДНЯЯ ОПОРА ЭЛЕКТРОДОВ БЛИЗКАЯ ТРУБА ПРОКЛАДКА МЕЖДУ РАСПОРНОЙ ДЕТАЛЬЮ И ГАЗОВЫМ ТОРОМ УПЛОТНЕНИЕ КОЛЛЕКТОР ГАЗОВЫЙ РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ ОПОРА ГОРЕЛКИ НА ШАРНИРАХ СОПЛА В СБОРЕ ОПОРА ГАЗОВОГО…

27. Стр. 28 T

    G G 4 толкнуть вперед трубку и затем вынуть ее, вытягивая по направлению к себе; CO V открутить 3 винта V, которые крепят коллектор; снять коллектор СО; найти кабель поврежденного электрода и снять его; CE заменить кабель CE и перейти к повторной сборке горелки, выполняяя все действия в обратном…

28. Стр. 29

    13 заменить кабели, если они повреждены, соблюдая последовательность голов сгорания, которая указана буквами, приклеенными на кабели электродов; 14 чтобы снять электроды, необходимо расслабить крепежные винты VE; 15 вынуть электроды Е, отделив их от опор; заменить электроды, если они повреждены; VE…

29. Стр. 30 Регулиpовка положения электpодов

    ПРИМЕЧАНИЕ: Проверка запального и контрольного электродов выполняется после демонтажа головы сгорания. ВНИМАНИЕ: чтобы не подвергать риску работу горелки, избегать контакта запальных и контрольных электродов с металлическими частями горелки (голова сгорания, сопло и т.д.). Проверять положение…

30. Стр. 31 Контроль тока ионизации

    Чтобы проверить ток у контрольного электрода, следуйте схемам на Рис. 13 - Рис. 14. Если электрический импульс ниже указанного значения, проверьте положение контрольного электрода, электрические соединения и, при необходимости, замените электрод. КЛЕММНАЯ КОРОБКА MC 27A ШКАЛА мкА DC Электронный блок…

31. Стр. 32

    РЯД ТЕРМОСТАТОВ КОТЛА РАЗОМКНУТЫ  СРАБОТАЛО ТЕРМОРЕЛЕ ДВИГАТЕЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА  ПЕРЕГОРЕЛИ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ  ПЛОХО ОТРЕГУЛИРОВАНО ИЛИ НЕИСПРАВНО РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ  ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК НЕИСПРАВЕН  СЕРВОПРИВОД НЕИСПРАВЕН       НЕПРАВИЛЬНО РАСПОЛОЖЕН ЗАПАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД  ДРОССЕЛЬНЫЙ КЛАПАН ПЛОХО…

32. Стр. 33 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

    R1040 VS Код Название АВТОМАТ КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ - KROM-SCHROEDER IFW 15T 2020114 БЛОКИРОВКА БЛОКА КОНТРОЛЯ ГЕРМЕТИЧНОСТИ - SIEMENS LDU11 2020413 ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ - SIEMENS LFL 2020448 КОНТРОЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД 2080107 ЗАПАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОД 2080293 ФИЛЬТР ГАЗA - DN100 2090113 ФИЛЬТР ГАЗA…

33. Стр. 34 ПРИЛОЖЕНИЕ

    ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК КОНТРОЛЯ "SIEMENS" LFL 1.3.. Программа управления в случае остановки с указанием точки остановки В случае нарушения по какой-либо причине подача топлива немедленно прекращается. Одновременно программатор останавливается и указывает причину блокировки. Символ на диске указателя…

34. Стр. 35 предохранения аппарата от обратного напряжения через цепь

    регулятора мощности. Горелки с 2 трубами (**) t3 Время предварительного зажигания до получения сигнала разрешения контрольным клапаном горелки с клеммы 17. t2 Первое время безопасности (мощность запального факела). По окончании времени безопасности должен поступить сигнал наличия пламени на клемму…

35. Стр. 36 ОБОЗНАЧЕНИЯ

    A переключающий контакт концевого выключателя для положения ОТКРЫТА воздушной заслонки AI дистанционная сигнализация блокировки AR главное реле (рабочей сети) с контактами «ar» AS предохранитель аппарата BR блокировочное реле с контактами "br" BV клапан топлива EK деблокировочная FE контрольный…

36. Стр. 38 ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ IFW 15

    1 Сигнализация наличия пламени 1 Контроль нескольких горелок для периодического режима работы во взаимосвязи с автоматом управле ния горелками IFS 2 Ионизационный контроль пламени или при помощи фотодатчика 3 Потенциально свободные переклю чаемые контакты 4 Встроенный индикатор режима ра боты…

37. Стр. 39 предназначен для использования на газовом оборудовании с или

    без вытяжки в атмосферу. Проверка газовых клапанов начинается автоматически при каждом запуске горелки при помощи одного или двух стандартных реле давления:  перед каждым зажиганием;  во время предварительной продувки, длительность минимум 60 секунд;  сразу же после блокировки горелки…

38. Стр. 40 LDU11 – Описание

    AL Дистанционный сигнал тревоги AR Главное реле с контактами “ar” AS Главное реле с контактами «ar» BR Реле блокировки с контактами «br» DW Внешнее реле давления (давления газа в сети) EK Деблокировочная * GP Внешнее реле давления HR Вспомогательное реле L1 Сигнальная лампочка неполадки в аппарате…

39. Стр. 44

    Via L. Galvani, 9 35011 Campodarsego (Padova) - Италия Тел. +39 049 9200944 Факс (Автом.) +39 049 9202105 e-mail: rotas@cibunigas.it www.cibunigas.it РОССИя ООО "ЧИБИТАЛ РУС" Россия, 117105, Москва Варшавское шоссе, 17, стр. 5 Тел. +7 (495) - - - Факс (Автом.) +7 (495) e-mail: info@cibital.ru…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.