Инструкция на Гоpелки дизельные CIB Uingas сеpии NOVANTA - CINQUECENTO

Текст инструкции

1. Стр. 1 RG91 - RG92 - RG93

   RG510 - RG515 RG520 - RG525 Гоpелки дизельные Прогрессивное - Модулирующее ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ - ЭКСПЛУАТАЦИИ - ОБСЛУЖИВАНИЮ BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M039214NC Rel. 2. 11/2010

2. Стр. 3 ВВЕДЕНИЕ

   -НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ СОСТАВЛЯЕТ НЕОТЪЕМЛЕМУЮ И ВАЖНУЮ ЧАСТЬ ИЗДЕЛИЯ И ДОЛЖНА БЫТЬ ПЕРЕДАНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. -НАСТОЯЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНА КАК ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО МОНТАЖ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ТАК И ДЛЯ ПЕРСОНАЛА, -ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ…

3. Стр. 4

   квалифицированному персоналу. в случае отключения аппарата на определённый период рекомендуется отключить питание всех компонентов системы, потребляющих элекктроэнергию (насосы, горелка, и т. д.). ПРИМЕНЯЕМЫЕ НОРМАТИВЫ И ДИРЕКТИВЫ Горелки газовые Европейские Директивы: - 2009/142/CEE (Директива по…

4. Стр. 5 ЧАСТЬ I: ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ

   ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Горелки этой серии являются моноблочными горелками из алюминиевого литья, диапазон мощности которых составляет 2100- 8000 кВт (в зависимости от модели). Они имеются в Прогрессивном и Модулирующем исполнении. Рис. 1 1). Панель с мнемосхемой с пусковым включателем 2).…

5. Стр. 6 Каким образом интерпретируется “Диапазон работы” горелки

   Для того, чтобы убедиться, что горелка соответствует теплогенератору, на котором она будет устанавливаться, требуется знать следующие параметры: Мощность в топке котла в кВт или ккал/час (кВт =ккал/час : 860); Аэродинамическое давление в камере сгорания, называемое также и потерей давления (p) со…

6. Стр. 7 Технические Хаpактеpистики

   ГОРЕЛКИ RG91 RG92 RG93 Мощность мин. кВт 698 - 2093 849 - 2558 550 - 4100 Расход кг/ч мин. 59 - 176 72 - 215 46 - 345 Тип топлива дизельное Вязкость сСт при 40 °C 2 - 7.4 кг/м3 840 Плотность жидкого топливаь давление жидкого топлива на входе в рампу бар макс 4 Электрическое питание 400В 3N ~ 50Гц…

7. Стр. 8 ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ В

   КАМЕРЕ СГОРАНИЯ, мбар Рабочие диапазоны RG91 RG92 1200 1600 2000 400 2400 800 1200 1600 2000 2400 2800 кВт кВт ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ В КАМЕРЕ СГОРАНИЯ, мбар RG93 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ В КАМЕРЕ СГОРАНИЯ, мбар ПРОТИВОДАВЛЕНИЕ В КАМЕРЕ СГОРАНИЯ, мбар кВт RG510 RG515 1000 0…

8. Стр. 11 МОНТАЖ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ

   Упаковка Горелки поставляются в деревянных ящиках размером: серия 9x: 1670 мм x 1070 мм x 1130 мм (L x P x H) серия 5xx: 1800 мм x 1500 мм x 1300 мм (L x P x H) H Такая упаковка боится влажности, поэтому не разрешается штабелировать количество, превышающее максимальное, указанное на наружной стороне…

9. Стр. 12 Подъем и перенос горелки

   ВНИМАНИЕ! Все операции по подъему и переносу горелки должны выполняться обученным для выполнения такой работы персоналом. В случае, если эти операции не будут выполняться должным образом, существует риск опрокидывания и падения горелки. Для переноса горелки использовать средства с соответствующей…

10. Стр. 13 Рис. 5- - Контур подачи топлива всасыванием

    Описание 1 Ручной отсечной вентиль 2 Фильтр дизельный 3 Насос подачи дизельного топлива 4 Обратный клапан 5 Шланги для дизельного топлива 6 Клапан сброса воздуха ПРИМЕЧАНИЕ: в системах с гравитационной подачей или с кольцевым контуром, установить автоматическое отсечное устройство (см. № 4-Рис. 6).…

11. Стр. 14

    Насос Suntec TA Для перехода с однотрубной системы на двутрубную, необходимо вставить винт байпаса, в соответствии с G (насос с вращением против часовой стрелки - если смотреть на ось). ВНИМАНИЕ: Изменение направления вращения насоса приведет к изменению всех подключений. G  НасосSuntec T Байпасный…

12. Стр. 15 Дизельные насосы

    Насосы, которыми комплектуются горелки этой серии Suntec TA ( RG525за исключением модели ). RG525: .комплектуется насосами модели Suntec T и регулятором давления Suntec TV. Suntec TA.. Вязкость топлива Температура топлива 3 ÷ 75 сСт 0 ÷ 150°C Давление минимальное на входе Давление максимальное на…

13. Стр. 16 Подсоединение шлангов

    Для того, чтобы подсоединить шланги к насосу, действовать следующим образом, в зависимости от модели поставляемого насоса: 1). снять гаглушки с отверстий входа топлива (А) и обратного хода (R) на насосе; 2). закрутить вращающиеся гайки двух шлангов на насос, стараясь не спутать вход топлива с…

14. Стр. 17 Контуp жидкого топлива

    Жидкое топливо, под установленным давлением, подается насосом 1 на форсунку 3, через регулятор давления на подаче. Электроклапан 2 блокирует доступ жидкого топлива в камеру сгорания. На форсунку с обратным ходом топлива подается топливо под постоянным давлением, в то время как давление на линии…

15. Стр. 18 RG525

    Контуp жидкого топлива Жидкое топливо, под установленным давлением, подается насосом 1 на форсунку 3, через регулятор давления на подаче. Электроклапан 2 блокирует доступ жидкого топлива в камеру сгорания. На форсунку с обратным ходом топлива подается топливо под постоянным давлением, в то время как…

16. Стр. 19 Схема электрических соединений

    СОБЛЮДАТЬ ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ, УБЕДИТЬСЯ В ПОДСОЕДИНЕНИИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ К СИСТЕМЕ, ПРИ ПОДСОЕДИНЕНИИ БЫТЬ ВНИМАТЕЛЬНЫМИ И НЕ ПЕРЕПУТАТЬ МЕСТАМИ ФАЗУ И НЕЙТРАЛЬ, ПОДГОТОВИТЬ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ, ТЕРМОМАГНИТНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ, ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТИ.   Снять крышку с установленного на…

17. Стр. 20 РЕГУЛИРОВАНИЕ РАСХОДА ВОЗДУХА И ДИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА

    Фоpсунка Расход дизельного топлива регулируется за счет выбора форсунки (противопоточного типа), соответствующего мощности котла и типу применения размера, а также регулировки давления на прямом и обратном ходе жидкого топлива, согласно данных, указанных в таблице и на графике на Рис. 21 (для…

18. Стр. 22 ВНИМАНИЕ: прежде, чем запускать горелку, убедиться в том, что все ручные отсечные клапаны открыты

    Кроме того, убедиться в том, что главный выключатель подачи питание вырублен. Прежде чем ввести в действие горелку, убедиться, что, трубопровод обратного хода топлива в цистерну ничем не забит. Возможная преграда внутри топливопровода может привести к выходу из строя уплотнительного органа насоса.…

19. Стр. 23

    работала на минимальной мощности). Запустить горелку, установив на ON главный выключатель А горелки (См. рисунок): в случае блокировки (при этом загорится индикатор В на электрощите) нажать кнопку RESET (С), находящуюся на панели электрощита горелки (См. рисунок) - см. главу “РАБОТА ГОРЕЛКИ” на стр.…

20. Стр. 24

    10 для получения максимального расхода жидкого топлива регулировать давление (считывая значения на манометре PG), все время проверяя параметры продуктов сгорания, воздействовать на винт варьируемого сектора, соответствующий жидкому топливу SV (см. Рис. 24), но по достижении положения большого…

21. Стр. 25 Регулировка с помощью сервопривода Siemens SQL33

    1 2 проверить направление вращения двигателя вентилятора (см. на стр. 19.) При открытом электрощите, ввести в действие насос, запустить насос, воздействуя на соответствующий контактор СР (см. рисунок): проверить направление вращения двигателя насоса и держать отвертку в нажатом состоянии в течение…

22. Стр. 26

    отключить термостат ТАВ, отсоединив для этого провод от клеммы 6, или выбрав MAN на регуляторе RWF40, или же 0 на селекторном переключателе СМF (только на модулирующих горелках); 8 установить сервопривод на ручной режим MAN с помощью переключателя MAN/AUTO (см. последующие фото); 9 вывести вручную…

23. Стр. 27

    14 После регулировки расхода воздуха и жидкого топлива для работы на максимальной мощности, приступить к регулировке всех точек варьируемого сектора SV, дойдя до точки минимальной мощности: постепенно смещать варьируемый сектор и регулировать каждый винт V до полного получения рабочего профиля…

24. Стр. 28 Горелки модулирующие

    Для регулировки модулирующих горелок использовать селекторный переключатель, имеющийся на контрольной панели горелки (см. рисунок), вместо того, чтобы использовать термостат ТАВ, как было описано в регулировках прогрессивных горелок. Произвести регулировку, как описано в предыдущих параграфах…

25. Стр. 29 ЧАСТЬ II: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

    ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОРЕЛКА РАЗРАБОТАНА И ИЗГОТОВЛЕНА ДЛЯ РАБОТЫ НА ТЕПЛОГЕНЕРАТОРЕ (КОТЛЕ, ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЕ, ПЕЧИ И Т.Д.) ТОЛЬКО ПРИ УСЛОВИИ ПРАВИЛЬНОГО ПОДСОЕДИНЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ДРУГИХ ЦЕЛЯХ МОЖЕТ ПОСЛУЖИТЬ ИСТОЧНИКОМ ОПАСНОСТИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ОБЕСПЕЧИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ МОНТАЖ…

26. Стр. 30 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

    ВНИМАНИЕ: прежде, чем запускать горелку, убедиться в том, что все ручные отсечные клапаны открыты и проверить. Кроме того, убедиться в том, что главный выключатель подачи питание вырублен.        Повернуть на положение ON выключатель А на щите управления горелки. Убедиться, что электронный…

27. Стр. 31 ЧАСТЬ III: ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Необходимо, хотя бы раз в год, выполнять нижеуказанные операции по уходу за горелкой. В случае сезонной работы горелки, рекомендуется выполнять профилактику в конце каждого отопительного сезона; в случае же непрерывной работы необходимо выполнять профилактику через каждые 6 месяцев. ВНИМАНИЕ! ВСЕ…

28. Стр. 32 Снятие головки сгорания

    Снять крышку С; вынуть фоторезистор из ложа; открутить соединительные патрубки (Е на pиснок) двухдизельных трубок (использовать 2 ключа во избежание расслабления крепежных соединений на блоке распределителя); Откручивать винт VRT вплоть до высвобождения резьбового штока AR, затем отвинтить 2 винта…

29. Стр. 33 Правильное положение электродов и головки сгорания

    ВНИМАНИЕ: чтобы не подвергать риску работу горелки, избегать контакта запального электрода с металлическими частями горелки (голова сгорания, сопло и т.д.). Проверять положение электродa каждый раз после выполнения каких-либо работ на голове сгорания. В целях обеспечения хорошего процесса горения…

30. Стр. 34 Проверка тока улавливания пламени

    Для того, чтобы замерить контрольный сигнал, действовать согласно схеме на Рис. 30. Если сигнал не соответствует указанным параметрам, проверить электрические контакты, чистоту головки сгорания, положение фоторезистора и, при необходимости, заменить его. серия 9x: LMO серия 5xx: LAL25 КЛЕММНИК MC 34…

31. Стр. 35 ОБЕСТОЧЕН ГЛАВНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

     ОТСОЕДИНЕНЫ ЛИНЕЙНЫЕ ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ НЕИСПРАВЕН ТЕРМОСТАТ МАКСИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ СРАБАТЫВАНИЕ ТЕРМОРЕЛЕ ВЕНТИЛЯТОРА ОТСОЕДИНЕН ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НЕИСПРАВЕН ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ       ГОРЕЛКА БЛОКИРУЕТСЯ И ПОВТОРЯЕТ ЦИКЛ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ГОРЕЛКА…

32. Стр. 36 ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

    Название ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ RG91 2020455 Код RG92 2020455 RG93 2020455 ЗАПАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОДA 2080206 2080206 2080206 ФИЛЬТР ТОПЛИВА 2090018 2090018 2090018 ФЛАНЕЦ 2110048 2110048 2110048 КРЫЛЬЧАТКА ВЕНТИЛЯТОРА 2150031 2150033 2150032 РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА 2160065 2160065 2160065…

33. Стр. 37 Название

    ЭЛЕКТРОННЫЙ БЛОК КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ RG510 2020420 RG515 2020420 Код RG520 2020420 RG525 2020420 ЗАПАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОДA 2080206 2080206 2080206 2080291 ФИЛЬТР ТОПЛИВА 2090018 2090018 2090018 2090018 КРЫЛЬЧАТКА ВЕНТИЛЯТОРА 2150010 2150030 2150029 2150029 РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА 2160065 2160065 2160065…

34. Стр. 38 ДЕТАЛИРОВОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ ГОРЕЛКИ

    ПОЛ. 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.5.1 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 ОПИСАНИЕ ФЛАНЕЦ СРЕЗАННЫЙ КОНУС ПОДАЧИ ВОЗДУХА ЗАКРЫВАЮЩИЙ ДИСК ДРОССЕЛЬНОГО КЛАПАНА ТАБЛИЧКА УКАЗАТЕЛЯ ГАЙКА КОЛЬЦА ПЛИТА ПЛИТА ФОТОРЕЗИСТОР ТАБЛИЧКА УКАЗАТЕЛЯ ВТУЛКА ВТУЛКА ОСЬ ВАРЬИРУЕМОГО СЕКТОРА ВАРЬИРУЕМЫЙ СЕКТОР ПЛАСТИНА ВАРЬИРУЕМОГО СЕКТОРА…

35. Стр. 40 ЭЛЕКТРОСХЕМЫ

    ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ - Полное описание CMF Ручной переключатель режима работы 0) не работает - 1) большое пламя - 2) малое пламя - 3) автоматический режим C0 Счетчик часов работы EVG Дизельный электроклапан EVG1/2 Дизельный электроклапан FR Фоторезистор FU Плавкие предохранители FU1.0 Плавкий…

36. Стр. 41 ПРИЛОЖЕНИЕ

    Трехцветный светодиод является ключевым элементом для визуальной индикации диагностики и диагностики интерфейса. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНТРОЛЯ НАЛИЧИЯ ПЛАМЕНИ SIEMENS LMO14 - LMO24 - LMO44 Оборудование для контроля наличия пламени LMO… предназначено для запуска и контроля горелок на солярке, одно- или…

37. Стр. 42 Удерживайте нажатой кнопку разблокировки в течение ок. 1 секунды

38. Стр. 43 Технические характеристики

    Напряжение переменного тока 230 В +10 % / -15 % переменного тока 120 В +10 % / -15 % Частота 50...60 Гц ±6 % Внешний плавкий предохранитель (Si) 6.3 A (медленное плавление) Потребляемая мощность 12 ВА Монтажное положение любое Масса ок. 200 г Класс защиты IP 40 Максимально допустимая длина кабелей…

39. Стр. 44 времени

    розжига (подсоединение к клемме 16), запальный трансформатор остается подключенным до окончания времени безопасной работы. t4 Интервал. По завершении времени t4 клемма 19 находится под напряжением. Обычно используется для питания клапана топлива на вспомогательном контакте v сервопривода воздушной…

40. Стр. 45 Состояние при остановке

41. Стр. 46 График работы программирующего устройства

42. Стр. 48

    Via L. Galvani, 9 35011 Campodarsego (Padova) - Италия Тел. +39 049 9200944 Факс (Автом.) +39 049 9202105 e-mail: rotas@cibunigas.it www.cibunigas.it РОССИя ООО "ЧИБ ИТАЛ С.р.л." Россия, 117105, Москва Варшавское шоссе, 17, стр. 5 Тел. +7 (495) - - - Факс (Автом.) +7 (495) e-mail: cibital@cibital.ru…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.