Инструкции на Насосные станции Carel humiFog Multizone

Текст инструкции

1. Стр. 1 humiFog

   насосная станция РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! humiFog +0300111ML - RUS Последняя редакция размещена на www.carel.com

2. Стр. 3 ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

   НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ ИЛИ ВЗРЫВУ С ПОСЛЕДУЮЩИМ УЩЕРБОМ ДЛЯ ИМУЩЕСТВА, ТРАВМАМИ ПЕРСОНАЛА ИЛИ СМЕРТЕЛЬНЫМ ИСХОДОМ. Увлажнители воздуха CAREL Industries являются передовыми изделиями, принцип работы которых описан в технической…

3. Стр. 7 1. НАЗНАЧЕНИЕ РУКОВОДСТВА

   Настоящее руководство содержит инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию моделей chillBooster, указанных в пункте 4.4. Изготовителем оборудования является: CAREL INDUSTRIES Via dell’Industria, 11, 35020 Brugine - Padova (Италия) Тел. (+39) 049.9716611 - Факс (+39) 049.9716600…

4. Стр. 8 3. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ПРАВИЛА

   ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 3.1 Использование по назначению humiFog является адиабатической системой увлажнения воздуха высокого давления, применяемой для регулирования влажности и испарительного охлаждения. Ее можно использовать для кондиционирования воздуха в приточно-вытяжных установках и для прямого…

5. Стр. 9

   Средства индивидуальной защиты ОПАСНО! Строго соблюдайте инструкции, приведенные в руководстве. Средствами индивидуальной защиты (СИЗ) является все оснащение, которое работники должны использовать в целях защиты самих себя от рисков для их здоровья и безопасности в процессе работы, а также все…

6. Стр. 10 4. ВВЕДЕНИЕ

   4.1 Компоненты • Насосная станция, состоящая из системного насоса и электрического щита. • Зональный электрический щит. • Распределительная система и каплеотделитель для увлажнения воздуха в приточно-вытяжных установках. • Блок вентилятора для увлажнения воздуха в помещении. Насосные станции…

7. Стр. 11 Однозонная система

   Рис. 4.a № Описание Насосная станция Электрические кабели Распределительные коллекторы Распределительная коробка электромагнитных клапанов Каплеотделитель Сливной сифон Открытый воронкообразный сток (за каплеотделителем) Открытый воронкообразный сток (перед каплеотделителем) Водопровод высокого…

8. Стр. 12 Многозонная система

   Рис. 4.b № Описание Насосная станция Кабель Ethernet Зональный электрический щит Таб. 4.b Примечание. Описание соединения Ethernet от насосной станции к зональному электрическому щиту см. в «Примечаниях по монтажу». 12 введение humiFog +0300111EN rel. 1.2 - 05.11.2024

9. Стр. 13 4.2.2 Помещение

   Примечание. • не допускается установка головных устройств в нишах, закрытых коридорах или за занавесами, поскольку это препятствует равномерному распределению увлажненного воздуха; • в районе блоков вентиляторов воздух более холодный и влажный, а также следует учитывать уровень шума от форсунок и…

10. Стр. 14

    Насосная станция 4.3.1 Номера деталей Многозонные модели humiFog U A * * * Диапазон Расход кг/ч UA: humiFog 150: 150 кг/ч 300: 300 кг/ч 500: 500 кг/ч 800: 800 кг/ч 1K2: 1200 кг/ч * * 5 Модель Питание и одобрение № редакции 0: многозонная система humiFog D: 230 В AC 50/60 Гц, 1~, CE L: 400 В AC 50/60…

11. Стр. 15

    Расположение Монтаж насосной станции выполняется на полу в помещении при соблюдении следующих условий: • удобный доступ к дисплею и чтению информации на нем; • возможность открыть переднюю панель; • удобный доступ к внутренним компонентам для технического обслуживания; • соединение водопровода и…

12. Стр. 16

    Устройство Рис. 4.j № Описание Отверстие под силовой кабель Выключатель Манометр на входе Датчик низкого давления Вход воды Электромагнитный клапан на подаче Охлаждающий вентилятор Выключатель высокого давления Датчик температуры Термостат Пульт управления Электрический щит Отверстие под кабельную…

13. Стр. 17 4.9.1 Увлажнение в помещении

    Гидравлический блок directBOX Узел водяного контура для соединений насосной станции с вентиляторами увлажнения в помещении. Он состоит из электромагнитных клапанов для нагнетающих водопроводов 1/2 (зона/ступень). См. брошюру технических данных +050001828. Рис. 4.l № UAKDLASV10 UAKDLASV20 Описание…

14. Стр. 18 Коллекторы с форсунками

    Распределительная система разрабатывается согласно конкретной задаче и состоит из коллекторов, электромагнитных клапанов, форсунок, трубопроводов и фитингов. Рис. 4.o 4.9.2 Канальное увлажнение Решетки Распределительная система разрабатывается согласно конкретной задаче и состоит из коллекторов с…

15. Стр. 19 5. ПРИМЕЧАНИЯ ПО МОНТАЖУ

    5.1 Сетевые соединения Спецификацию соединительных кабелей см. в таблице технических данных. 5.1.1 Соединение зонального щита Соединение выполняется с использованием кабеля Ethernet от насосной станции к зональным щитам как показано на рисунке. ВАЖНО! Максимально допустимая длина соединения Ethernet…

16. Стр. 20

    Распределительная система 5.2.1 Управление электромагнитным клапаном системы распыления Для управления распределительной системой в насосной станции используются следующие электромагнитные клапаны: • заполнение/слив распределительного коллектора (нормально закрытый NC / нормально открытый NO…

17. Стр. 21

    Функциональные схемы — каналы 5.3.1 Насосная станция Вариант 1: зона 1 — расстояние между насосной станцией и решеткой до 30 м. Сигнал управления электромагнитными клапанами зоны 1 направляется напрямую насосной станцией. Зона Zona11 Зона22 Zona Зона Zona 12 12 NOV NOV Зона 1 Quadro электриelettrico…

18. Стр. 22 Вариант 1: 1 зона с 1 ступенью

    Зона Zona11 Датчик Sensore влажности di umidità 230V Direct Box Источник Alimentazione питания Direct Box NC1 24V NO1 NOL Рис. 5.f Вариант 2: 1 зона с 2 ступенями Датчик Sensore влажности di umidità Step 1 1 Ступень Step 2 2 Ступень 230V 230V Direct Box Direct Box Direct Box Источник питания…

19. Стр. 23

    Резервирование и ротация 5.5.1 Соединение резервирования и ротации В конфигурации резервирования и ротации системы используются две насосные станции — одна главная и одна резервная, а также зональный щит в каждой зоне. 1. Соедините главную насосную станцию с резервной насосной станцией кабелем RJ45…

20. Стр. 24 6. МОНТАЖ

    6.1 Соединения водопровода C A 572.5 329 B Модель 1200 Вход воды Выход воды (А) (С) 3/4”G - F M16 x 1,5 - M 3/4”G - F M16 x 1,5 - M 3/4”G - F M16 x 1,5 - M 3/4”G - F M22 x 1,5 - M 3/4”G - F M22 x 1,5 - M Слив (B) 1/4”G - F 1/4”G - F 1/4”G - F 1/4”G - F 1/4”G - F Таб. 6.a Рис. 6.a WTS Expansion…

21. Стр. 25 Таблица трубопроводов для подключения насосной станции к распределительной системе

    расход линии л/ч до 300 л/ч от 300 до 450 л/ч от 600 до 450 л/ч более 600 л/ч 10 м 1/4" (внутр. Ф 8 мм) 1/4" (внутр. Ф 8 мм) 1/4" (внутр. Ф 8 мм) 1/2" (внутр. Ф 13 мм) диаметр трубы на длину линии 25 м 50 м 1/4" 1/4" (внутр. Ф 8 мм) (внутр. Ф 8 мм) 1/4" 1/2" (внутр. Ф 8 мм) (внутр. Ф 13 мм) 1/2"…

22. Стр. 26

    Электрические соединения Перед выполнением соединений убедитесь, что установка отсоединена от источника питания: переведите главный выключатель системы и выключатель насосной станции в положение «выкл». Установите кабельные муфты слева и справа на электрическом щите для проведения через него…

23. Стр. 27 6.3.2 Источник питания

    Примечание. Рекомендуемое сечение кабелей: 2,5 мм² (AWG 13). Убедитесь, что напряжение источника питания установки отвечает паспортной табличке. Соединение необходимо выполнять в соответствии с действующими национальными и местными нормативами. ВАЖНО! • Кабели должны отвечать местным требованиям. •…

24. Стр. 28 6.4.2 Подключение зоны (RACKEN): включение решетки

    1 NOL G0A PEN 9 ROAL WL 10 11 RACK EN 12 FLUX Примечание. Насосная станция поставляется с соединенными перемычкой контактами RACKEN-G0A. Для удаленного включения решетки снимите перемычку и подсоедините беспотенциальный контакт. Разъем T1 Клеммы RACKEN - GOA Таб. 6.f T1 Рис. 6.f 6.4.3 Подкл. от…

25. Стр. 29 6.4.5 Сигнал плавного управления

    В зависимости от типа контроллера сигнал плавного управления можно использовать для подсоединения следующих клемм: • внешний контроллер; • внешний контроллер и предельный датчик влажности/температуры; • главный датчик влажности/температуры; • главный датчик влажности/температуры и предельный датчик…

26. Стр. 30 1 GND

27. Стр. 31 G) Плавное управление с предельным датчиком температуры решетки

28. Стр. 33 6.5.2 Соединения электромагнитного клапана слива трубопровода

    Сливной клапан трубопровода (NOL) используется для опорожнения водопровода, соединяющего насосную станцию с распределительной системой в каждой из зон. NOL G0A PEN 9 ROAL WL 10 11 RACK EN 12 FLUX ВАЖНО! Данный клапан необходимо монтировать рядом с насосной станцией и обязательно в самой низкой точке…

29. Стр. 34 6.6.4 Выход состояния насоса

    Программируемый цифровой выход для следующих функций: • состояние насоса (по умолчанию); • время работы установки; • предупреждение о техобслуживании; • тревога при отсутствии воды; • предупреждение о низком давлении на входе (LP); • тревога при низком давлении на входе (LP); • тревога при…

30. Стр. 35 7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    7.1 Указания по обеспечению гигиены Соблюдение мер гигиены играет определяющую роль в безопасной эксплуатации системы увлажнения воздуха и обеспечивает защиту находящихся в здании людей от рисков для здоровья. В качестве общего принципа, необходимо выполнять требования к увлажнению воздуха…

31. Стр. 36 Определение общего количества КОЕ в

    воде увлажнителя воздуха Проверка работоспособности и срабатывания предельного датчика влажности Если количество КОЕ > 1000 КОЕ/мл: (1) очистка; (2) промывка и сушка поддона и других водонесущих областей/каналов; (3) дезинфекция; (4) проверка качества подаваемой воды. Ремонт X X Таб. 7.a Ниже…

32. Стр. 37 Ниже представлен перечень рекомендуемых операций

    • Проверка состояния фильтра на входе воды. Патрон фильтра необходимо заменять раз в год. Для замены патрона выключите установку и перекройте подачу питающей воды. Опорожните фильтр через небольшой клапан в нижней части. Выкрутите корпус из верхней кольцевой гайки с помощью специального инструмента…

33. Стр. 38 ВАЖНО! Если в ходе проверки «через 1000 ч» не обнаруживаются утечки или неисправности, замену масла

    можно отложить на более поздний срок. (*) При нормальных условиях эксплуатации (кроме первоначальной замены масла через 50 часов) масло следует менять через каждые 3000 часов работы. Через каждые 1000 часов работы на электронном контроллере появляется уведомление, а через 3000 часов — сигнал тревоги…

34. Стр. 39 8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35. Стр. 40 9. КОНТРОЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ

    Контрольный перечень окончательной проверки монтажа 1. Место монтажа 1.a 1.b 1.c 2. Водопровод 2.a 2.b 2.c 2.d 2.e 2.f 2.g 3.b 3.c 3d Да Нет Да Нет Да Нет Длина выходного трубопровода насосной станции на систему распыления в указанных изготовителем пределах (п. 5.2). Сливные электромагнитные клапаны…

36. Стр. 43 Приложение В. Дополнительные принадлежности и комплекты запасных частей

    1 Механические/электрические части Рис. 10.c humiFog +0300111EN rel. 1.2 - 05.11.2024 Контрольный перечень 43

37. Стр. 44 Номер детали

    UAKP150T00SP UAKP300T00SP UAKP500T00SP UAKP800T00SP UAKP1K2T00SP UAKP150T01SP UAKP300T01SP UAKP500T01SP UAKP800T01SP UAKP1K2T01SP Описание Латунный насос для UA150 Латунный насос для UA300 Латунный насос для UA500 Латунный насос для UA800 Латунный насос для UA1K2 Насос из нержавеющей стали для UA150…

38. Стр. 45 2 Детали водяного контура

    Рис. 10.d Номер детали Описание UAKTS00000SP UAKPSHP000 ECKFSV0000 Термостат высокой температуры Выключатель высокого давления (HP) Электромагнитный клапан заполнения водой для UA*4, UA*D, EC*, UA1505*, UA3005*, UA5005* MCKFSVAC00 Электромагнитный клапан заполнения водой для UA8005*, UA1K25*, латунь…

39. Стр. 46 46 Контрольный перечень

    humiFog +0300111EN rel. 1.2 - 05.11.2024

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.