Инструкция на Контроллеры серии pCO...
Руководство пользователя. Программируемые электронные контроллеры pCO2 для приложений в области кондиционирования воздуха и холодильного оборудования.
Смотрите также: Программируемые электронные контроллеры pCO1 →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
S&2HOHFWURQLFSURJUDPPDEOH&2QWUROOHU
8VHUPDQXDO
-
:HZLVKWRVDYH\RXWLPHDQGPRQH\
:HFDQDVVXUH\RXWKDWDWKRURXJKUHDGLQJRIWKLVPDQXDOZLOOJXDUDQWHH FRUUHFWLQVWDOODWLRQDQGVDIHXVHRIWKHSURGXFWGHVFULEHG
-
%()25(,167$//,1*2523(5$7,1*217+('(9,&(5($'&$5()8//<7+(,16758&7,216217+,6 0$18$/ 7KLVLQVWUXPHQWKDVEHHQGHVLJQHGWRRSHUDWHZLWKRXWULVNVRQO\LI • Installation, operation and maintenance are performed according to the instructions of this manual; • Environmental conditions and supply voltage fall within the…
-
The pCO2 represents the evolution of the well-known pCO electronic control, developed by Carel and designed for multiple applications in the fields of air-conditioning and refrigeration. The new range has been designed to satisfy the needs of the leading manufacturers in the sector, who require…
-
3URJUDPPDELOLW\
The Carel pCO2 can be programmed using the EasyTools1 development system, which offers the following advantages: • transportability of the software onto different Carel hardware. The applications developed for the pCO or Macroplus can be simply and quickly transferred to the pCO² (and vice-versa)…
-
The structure of the Carel pCO2 features: • theS&2 FRQWURO, fitted with a 16-bit microprocessor for running the regulation program, and the set of terminals required for connection to the controlled devices (for example: valves, compressors, fans). The program and the set parameters are saved…
-
The hardware structure is defined as follows
1. user terminal with keypad, display and LED signals; 2. pCO2 (SMALL version); 3. pCO2 (LARGE version); 4. connecting cable between terminal and pCO2; 5. connecting cable between terminal and serial printer (provided by customer); 6. serial printer (provided by customer); 7. AWG20/22 cable for pLAN…
-
,QVWUXPHQWDQGDFFHVVRU\FRGHV
S&2 LQWHUIDFHDQGFRQWUROYHUVLRQ FRGH 3&2$/ 3&2$0 3&2$6 3&2%/ 3&2%0 3&2%6 3&2$/ 3&2$0 3&2$6 LARGE with removable connectors MEDIUM with removable connectors SMALL with removable connectors LARGE with removable connectors - built-in terminal MEDIUM with removable connectors - built-in terminal SMALL…
-
The following is a description of the pCO2 with reference to the basic layout
1. Power connector [G(+), G0(-)]; 2. Yellow power LED, and red alarm LED; 3. 250Vac, 2A slow-blow fuse (T2 A) 4. universal analogue inputs, NTC, 0/1V, 0/10V, 0/20mA, 4/20mA; 5. passive analogue inputs, NTC, PT1000, ON/OFF; 6. analogue outputs, 0/10V; 7. digital inputs, 24Vac/Vdc; 8. digital inputs…
-
0HDQLQJRIWKHLQSXWVRXWSXWV
-
&RQQHFWRU
-
&RQWUDVWFRQWUROLQ/&''LVSOD\ 4x20 LCD display models have a trimmer for adjusting the display contrast. The trimmer can be accessed using a flat-head screwdriver through the hole located on the top right corner of the rear cover (PCOT* models) or by removing the rear cover (PCOI* models); in the…
-
[/&''LVSOD\IRUSDQHOPRXQWLQJ
3&2,&% IHDWXUHV Number of rows 4 Number of columns 20 Font height (mm) 5 code Other features available: • version with back-lit LCD (3&2,&%%). )LJ /&'*UDSKLF'LVSOD\IRUSDQHOPRXQWLQJ code LCD Number of rows Number of columns 3&2,3*/ IHDWXUHV 240x128 pixel, graphic, back-lit 16 30 )LJ 'LJLW'LVSOD\/('[…
-
%XLOWLQGLVSOD\
The three versions (SMALL, MEDIUM, LARGE) feature a version with display and keypad directly built into the plastic case: 3&2%6 3&2%0 3&2%/ IHDWXUHV LCD 4x20, back-lit no. of buttons 6 no. of LEDs 4 7DE * see ,QVWUXPHQWVDQG $FFHVVRULHVFRGHV EXLOWLQWHUPLQDO codes )LJ These versions with LCD and…
-
7\SLFDOXVHRIWKHEXWWRQVLQVWDQGDUG&DUHODSSOLFDWLRQV
displays the values measured by the probes displays the values relating to the maintenance of the devices (working hours and operating hour counter reset); accesses the group of screens for printer management (where included); displays the status of inputs and outputs (both digital and analogue)…
-
*UDSKLFGLVSOD\ERDUG
The board supports the microprocessor, the memory and the EPROM which holds the application program for managing the display and the keypad. It also includes a connector for the optional serial card for printer management (code PCOSERPRN0) and for the card containing the clock and the 32 of EEPROM.…
-
$QFKRULQJWKHS&2 The pCO2 should be installed on a DIN rail. To fasten the unit to the DIN rail, lightly press it against the rail. The rear tabs will click into place, locking the unit to the rail. Removing the unit is just as simple, using a screwdriver through the release slot to lever and lift…
-
7KHIROORZLQJZDUQLQJVPXVWEHUHVSHFWHGIRUFRUUHFWFRQQHFWLRQ
• electrical power supply different from that specified can seriously damage the system; • use cable plugs suitable for the terminals being used. Loosen each screw and insert the cable plug, then tighten the screws. At the end of the operation lightly tug the cables to check that they are tight; •…
-
&RQQHFWLQJDFWLYHWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\SUREHV
The pCO2 can be connected to all the Carel series AS*2 active temperature and humidity probes configured as 0÷1V or 4÷20mA. The inputs which can accept these sensors are: B1, B2, B3, B6, B7, B8. The inputs must be pre-configured for 0÷1V or 4÷20mA signals by the application software resident in the…
-
&RQQHFWLQJWKHXQLYHUVDO17&WHPSHUDWXUHSUREHV
The analogue inputs from B1 to B10 are compatible with 2-lead NTC sensors. The inputs must be pre-configured for NTC signals by the application software resident in the flash memory. The following shows the connection diagram: )LJ S&2 WHUPLQDOV GND, BC4, BC5, BC9, BC10 B1, B2, B3, B4, B5, B6, B9…
-
&RQQHFWLQJWKH37WHPSHUDWXUHSUREHV
The pCO2 features connection for PT1000-type 2 lead sensors for all high-temperature applications; the operating range is 100oC ÷ 200oC. The inputs which can accept this type of sensor are B4, B5, B9, B10. The inputs must be pre-configured for PT1000 signals by the application software resident in…
-
&RQQHFWLQJWKHSUHVVXUHSUREHV
The pCO2 can be connected to all Carel series SPK* active pressure probes or any pressure sensor on the market with an 0÷20mA or 4÷20mA signal. The inputs which can accept these sensors are: B1, B2, B3, B6, B7, B8. The inputs must be preconfigured for 0÷20mA or 4÷20mA signals by the application…
-
&RQQHFWLQJWKH212))VHOHFWDEOHDQDORJXHLQSXWV
)LJ The pCO2 allows some analogue inputs to be configured as clean digital inputs. The inputs in question are B4, B5, B9, B10. The inputs must be pre-configured as clean digital inputs by the application software resident in the flash memory. The following shows the connection diagram: :$51,1*6: The…
-
&RQQHFWLQJWKHGLJLWDOLQSXWV
The pCO2 features up to 18 digital inputs for connecting safety devices, alarms, device status, remote triggers. These inputs are all optically-isolated. They can work at 24Vac, 24Vdc and some at 230Vac. :$51,1*: separate the probe signal and digital input cables as much as possible from the…
-
'LJLWDOLQSXWVSRZHUHGDW9GF
)LJ The following figure represents one of the more common connection diagrams for the 24Vdc digital inputs. ,03257$17:$51,1*6: to maintain the optical isolation of the digital inputs a separate power supply must be used just for the digital inputs; Figs. 4.5.2.1 and .2 show the versions: MEDIUM (in…
-
'LJLWDOLQSXWVSRZHUHGDW9DF
110÷230 Vac The following figure represents one of the more common connection diagrams for the 230Vac digital inputs. Each group (see 0HDQLQJRI,2LQSXWV) can have different voltages. Within each the digital inputs are not independent, however: for example, with reference to Fig. 4.5.3.1, the inputs…
-
&RQQHFWLQJWKHDQDORJXHRXWSXWV
The pCO2 provides up to six optically-isolated 0÷10V analogue outputs powered externally at 24Vac/Vdc. Fig. 4.6.1 shows the connection wiring diagram; the 0V (zero) voltage of the power supply is also the reference for the voltage of the outputs. Vout Vout Vout Vout Vout 24 Vac/Vdc 0V )LJ Tab. 4.6.1…
-
&RQQHFWLQJWKHGLJLWDORXWSXWV
The pCO² features up to 18 digital outputs with electromechanical relays; upon request with solid state relays (SSR). To simplify assembly the common terminals of some relays have been grouped together. If the diagram in Fig. 4.7.1 is used, WKH FXUUHQWDWWKHFRPPRQWHUPLQDOVPXVWQRWH[FHHGWKHUDWLQJ…
-
6ROLGVWDWHUHOD\GLJLWDORXWSXWV 665
The pCO² also features a version with solid state relays (SSR) for piloting devices which require an unlimited number of switchings which would not be supported by electromechanical relays. They are dedicated to loads powered at 24Vac/Vdc with a maximum power Pmax = 10W. Please see codes in…
-
,QVWDOOLQJWKHXVHUWHUPLQDO
The connection between the user terminal and pCO2 is made using a 6-way telephone cable supplied by Carel. To make the connection simply insert the telephone connector in terminal J10 of the pCO2 and in terminal B on the user terminal. Insert the connector fully into in the terminal until it clicks…
-
,QVWDOOLQJWKHSURJUDP(3520LQWKHWHUPLQDOZLWKJUDSKLFGLVSOD\
Before inserting/removing the EPROM disconnect the power supply to the terminal with graphic display. For correct system operation, the EPROM has to be inserted in the special socket on the board, making sure that WKHQRWFKRQ WKHVXUIDFHRIWKH(3520PDWFKHVWKHUHIHUHQFHQRWFKVLONVFUHHQHGRQWKHERDUG. The…
-
S/$11(7:25
As already mentioned, the pCO2 controls can be connected to pLAN local network, allowing the communication of data and information from one location (node) to another. Each pCO2 can be connected to a CAREL supervisory network, using the optional PCO2004850 cards. The pCO2 terminals can monitor the…
-
$GGUHVVLQJWKHS&2
The address can be set in the range 1÷31 using the dip-switches 1÷5. The value of the address is obtained as in Tab. 6.1.1. 21 2)) 5*9 )LJ ZHLJKWV DGGU VZ VZ VZ VZ VZ VZ* without pLAN network connection ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF …. VWDWXV …. ON 1 OFF…
-
3ULYDWHVKDUHGWHUPLQDOV
Each pCO2 board, connected to the network, can manage more than one terminal (max 3). 7KHGLVSOD\RIWKHYDOXHVRQHDFK WKHVHRFFXUVVLPXOWDQHRXVO\DQGQRWLQGHSHQGHQWO\IURPRQHDQRWKHU it is like having a series of keypads and dispalys connected in parallel. Each terminal associated to a specific board can be…
-
S/$1HOHFWULFDOFRQQHFWLRQV
Connection between boards in a pLAN network is carried out using an AWG20/22 shielded cable, made up of a twisted pair plus shield. The boards are connected in parallel, with terminal J11 as the reference. 3D\$77(17,21WRWKHQHWZRUNSRODULW\: RX/TX+ on one board must be connected to RX/TX+ on the other…
-
Fig. 5.4.2 shows a diagram of a number of boards connected in a pLAN network and powered by different transformers with the same earth reference. Typical application: a number of boards inside different electrical panels. AWG 20/22 AWG 20/22 AWG 20/22 )LJ ,03257$17:$51,1*6 •…
-
5HPRWHWHUPLQDOZLWKS/$1QHWZRUNDQGWHOHSKRQHW\SHFDEOH
Remote-installation requires the insertion of two ferrites - code 0907858AXX at the markings with the letter F in Fig. 5.5.1. Figs. 5.5.2 a and 5.5.2 b show respectively the ferrites to be installed the open and closed position. The ferrites are mounted on the telephone connecting cable, on the pCO²…
-
5HPRWHWHUPLQDOLQVWDOODWLRQRQS/$1QHWZRUNXVLQJ$:*VKLHOGHGFDEOHZLWKWZLVWHGSDLUV
VKLHOG This type of remote-installation is shown in Fig. 5.5.2.1 S90CONN S90CONN 200 m pCO Terminal 5RRP Graphic 7HPS menu I/O ? info on/off on/off alarm set alarm prog. enter enter )LJ Fig. 5.5.2.2 shows the TCONN6J000 connector, used in a pair for the remote-installation of the pCO² in a pLAN…
-
5HPRWHLQVWDOODWLRQRIWKHWHUPLQDOLQDS/$1QHWZRUNZLWK$:*VKLHOGHGFDEOHV
This remote installation is shown in Fig. 5.5.3.1. Power supply is independent from the shared terminal. pLAN - to next T-device AWG20/22 2 twisted pair + Pn = 3VA AC/DC converter - J14 and J15 on 2-3 Terminal set prog. enter on/off alarm enter )LJ S/$1QHWZRUNWHFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV The technical…
-
3URJUDPPLQJNH\ The programming key, which represents one of the more interesting new features of the pCO2, can transfer (upload and download) the application software. 8SORDGWKHSURJUDP The application software can be uploaded from the key to the pCO2; in this way the same program can be transferred…
-
56PRGHPLQWHUIDFHFDUG
The modem interface card PCO200MDM0 is an optional card which allows the pCO² to be interfaced with a HAYES standard modem. The hardware signals managed are: • in output, "request to send" (RTS) in parallel to "data terminal ready" (DTR); • in input, "carrier detect" (CD). For details on the…
-
7\SHRIVHULDOFDEOHIRUWKHSULQWHU
9-pole female connector, pCO² side RX TX GND CTS DRS CD DTR 25-pole male connector, printer side 9-pole female connector, pCO² side RX TX GND CTS DRS CD DTR 9-pole male connector, printer side )LJ &KDUDFWHULVWLFVDQGVHWWLQJVRIWKHVHULDOSULQWHUSRUWRQWKHERDUGIRUJUDSKLFGLVSOD\ Graphic dot matrix printer…
-
S&2ðJHQHUDOFKDUDFWHULVWLFV VWRUDJHFRQGLWLRQV RSHUDWLQJFRQGLWLRQV LQGH[RISURWHFWLRQ HQYLURQPHQWSROOXWLRQ &ODVVLILFDWLRQDFFRUGLQJWRSURWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFN 37,RILQVXODWLQJPDWHULDO SHULRGRIHOHFWULFVWUHVVDFURVVLQVXODWLQJSDUWV W\SHRIDFWLRQ W\SHRIGLVFRQQHFWLRQRUPLFURVZLWFKLQJ…
-
'LJLWDOLQSXWV
W\SH optically-isolated inputs, 24Vac 50/60Hz or 24Vdc or 230Vac 50/60Hz. For all the 230 Vac inputs the insulation is the main one. PD[LPXPQR 8, 14, 18, respectively on the SMALL, MEDIA, LARGE boards, according to the combinations described below: no.. optically-isolated inputs at no..…
-
S&2ðSODVWLFFDVH
click-on to DIN rail according to DIN 43880 and EN 50022 standards material: techno-polymer self-extinguishing V0 (according to UL94) and 960°C (according to IEC 695) marble test: 125°C resistance to creeping currents: ≥ 250V colour: grey RAL7035 or charcoal grey cooling vent 7DE…
-
7HUPLQDOHOHFWULFDOVSHFLILFDWLRQV
• 24Vac (from Class II transformer and separate) for PCOI00PGL0/PCOT00PGL0 • 21÷30Vdc (from power board via the telephone cable) for all the other models &38 80C52 - 8MHz RSHUDWLQJFRQGLWLRQV • -10T60 (-10÷60ºC, 14÷149°F) for PCOT000L60 and PCOT00PGH0 • 0T50 (0÷50ºC, 32÷122°F) for all the other…
-
3DQHOPRXQWLQJ 3&27 Legend Fig. 7.1.1.1, (dimensions in mm). Q GHVFULSWLRQ 1 rear cover 2 panel 3 front cover 4 drilling template (tolerance: -0,5 ÷ +1mm on the indicated dimensions) 5 rear cover gasket 6 front cover gasket 7DE )LJ 3&2, Legend Fig. 7.1.2.1, (dimensions in mm). Q GHVFULSWLRQ 1…
-
:$5,1,1*: all the dimensions are in mm. S&2 S&2/$5*((18-DIN modules) S&20(',80(18-DIN modules) S&260$// (13-DIN modules) )LJ cod. Carel +030221826 rel. 2.0 dated 03/10/02 50
-
7HUPLQDOXVHU
3&27 )LJ 1. rear cover; 2. front cover; 3. fastening screw. 3&2, PCOT32RN )LJ)LJ 3&2751 )LJ Carel reserves the right to alter the features of its products without prior notice. cod. Carel +030221826 rel. 2.0 dated 03/10/02 51
-
таблицы и схемы — в просмотре
-
Agenzia / $JHQF\
&$5(/6S$ Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 Fax (+39) 049.9716600 http://www.carel.com - e-mail: carel@carel.com Cod: +030221826 rel. 2.0 dated 03/10/02
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.