Инструкция на Пиролизные твердотопливные котлы Buderus Logano S171 W

Buderus Инструкция PDF · 5.53 Mb 2015 Русский

Стальные пиролизные твердотопливные котлы Buderus Logano S171-22...50 kW. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов.

Скачать PDF

Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Твёрдотопливный котёл Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов Logano 6720830623 (2015/01) RU S171-22...50 kW Внимательно прочитать перед монтажом и техническим обслуживанием.
Содержание

Содержание 1 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 1.2 2 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . 3 Общие указания по технике безопасности . . . . . . . . . 3 Информация об…
Содержание

15 Охрана окружающей среды и утилизация . . . . . . . . . . . . .42 1 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений 16 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 16.1 16.2 16.3 Технические характеристики…
Информация об изделии ▶ Соблюдайте национальные и региональные предписания, технические нормы и правила. ▶ Задокументируйте выполненные работы. Опасность для жизни из-за отравления дымовыми газами При утечке дымовых газов существует угроза для жизни. ▶ Не допускается изменять элементы системы отвода…
Поз

– – Узел Котёл Техническая документация Стальная щётка Скребок прямой Скребок изогнутый Кочерга Совок для золы Кисточка Регулятор с проводами и датчиками Кран для заполнения и слива G 1/2 Количество Таб. 2 Комплект поставки 2.2 Необходимые дополнительные комплектующие Следующее дополнительное…
Информация об изделии 0010004646-001 Рис. 2 Функциональные элементы котла [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Система управления Вытяжной вентилятор Предохранительный теплообменник Патрубок дымовых газов Сборный коллектор дымовых газов Шамотные камни Топочная камера Дверь топочной камеры…
2 Размеры L L1 B VK FKSTB MV RLSWT HVK HRL/VLSWT HAA H DAA VLSWT HRK RK EL HEL 0010004650-001 Рис. 3 Размеры и подключения Logano S171 Общая длина котла Длина котла Ширина котла Высота с системой управления Ø Подсоединение к дымовой трубе Высота подключения к дымовой трубе Высота подающей линии…
3 Общие рекомендации по топливу Точка росы продуктов горения составляет около 45 °C. Поэтому температура продуктов горения на поверхностях нагрева не должна быть < 55 °C. Общие рекомендации по топливу BHИMAHИE: Травмирование персонала или повреждение оборудования изза недопустимого топлива!…
Транспортировка котла 5 Для снижения веса котла при транспортировке можно демонтировать облицовку ( глава 5.2, стр. 9) и вынуть шамотные камни ( глава 5.3, стр. 10) из топочной камеры. BHИMAHИE: Опасность травмирования персонала при перемещении тяжелых грузов! Неправильный подъем и перемещение…
2. 3. 4. 5. 6x 0010005693-001 0010005398-001 Рис. 5 Снятие крышки котла ▶ Отверните винты с обратной стороны боковых стенок. ▶ Снимите боковую стенку и поставьте в сторону. Демонтируйте вытяжной вентилятор на задней стороне котла: ▶ Отверните барашковые гайки. ▶ Достаньте вытяжной вентилятор из…
0010005504-001 Рис. 9 Установленные шамотные камни, тип котла 22 и 30 кВт 3 1 0010004661-001 Рис. Положение шамотных камней в топке, тип котла 22 и 30 кВт 0010005504-001 Рис. 10 Установленные шамотные камни, тип котла 40 и 50 кВт Пояснения к рис. 7, рис. 8, рис. 9 и рис.: [1] Шамотные камни [2]…
Место установки 6 Место установки 6.1 Условия установки оборудования Перед установкой котла потребитель должен создать определённые условия. Конечный потребитель и монтажная организация несут ответственность за соблюдение условий размещения оборудования. Помещение, где устанавливается оборудование…
Котёл должен работать с минимальной температурой обратной

линии ( глава 16.1, страница 42). C B D При монтаже и эксплуатации отопительной системы соблюдайте следующее: • Местные строительные нормы по условиям установки оборудования • Местные строительные нормы и правила о подаче воздуха для горения и отводе дымовых газов • Инструкции и правила оснащения…
▶ Расширительный бак устанавливайте так, чтобы бак не

нагревался вследствие излучаемого тепла. ▶ Проверьте, соответствует ли давление газа в расширительном баке рассчитанным значениям установки. ▶ Установите давление на входе расширительного бака на необходимое давление в холодном состоянии. Проверка расширительного бака, а также проверка давления на…
Подключение предохранительного теплообменника и термической защиты 2 1 VK BHИMAHИE: 3 7 При перегреве возможно повреждение оборудования и травмирование персонала! 7 MV VLSWT Отсутствие устройства защиты или неисправное устройство защиты от перегрева может привести к повреждению оборудования и/или…
горения. Свободная и не перекрываемая площадь отверстия для

свежего воздуха должна быть не менее 10 дм2 на 10 кВт установленной мощности котла. При использовании древесины мягких пород: ▶ Установите на . При использовании древесины твердых пород: ▶ Установите на . Котёл всасывает воздух, необходимый для горения, из окружающей среды. Котёл можно устанавливать…
Хорошая тяга в системе отвода дымовых газов является основным

условием правильной работы котла. Она существенно влияет на мощность и экономичность котла. При подключении отвода дымовых газов учтите следующее: ▶ Подключение котла должно выполняться в соответствии с местными правилами строительного надзора и по согласованию с разрешающими органами. ▶ Подключайте…
Заполнение отопительной системы 7.7.1 Правила техники безопасности при заполнении и контроле герметичности HВозможно получение травм и/или повреждение оборудования из-за высокого давления при испытании на герметичность! При высоком давлении возможно повреждение регулирующей арматуры…
Электрический монтаж

8 Электрический монтаж 8 Обзор системы управления Котёл имеет гибкий сетевой кабель и штекер. 1 Система управления регулирует работу вентилятора, насоса отопительного контура и загрузочного насоса бакаводонагревателя. Дополнительный насос конфигурируется в зависимости от отопительной системы. 2 3 К…
Электрический монтаж ▶ Проведите кабель и провод датчика через вырез в крышке котла ( рис. 21). ▶ Уложите кабель и провод датчика от системы управления на изоляцию ( таблица 10, стр. 21). ▶ Проведите провод для внешних подключений через держатель на боковой стенке. ▶ Отсоедините провода, не…
Пуск котла

блок Buffer_Top 3 1 Кабель BUFFER_TOP Buffer_Bottom BUFFER_BOTTOM Door_switch DOOR_SWITCH Voltage free Voltage free contact contact Room regulator Room regulator 4 STB 2 POWER POWER 230V/AC Fan FAN CABLE DHW_PUMP DHW_PUMP CH_PUMP CH PUMP ADD_PUMP ADDITIONAL PUMP 613-27.1T Рис. 23 Установка датчиков…
HВозможно повреждение оборудования из-за несоблюдения

минимальной температуры обратной линии ▶ При первом пуске в эксплуатацию установите минимальную температуру обратной линии на 55 °C и контролируйте обратную линию во время работы котла ( глава 16.1, стр. 42). 9.2 Проверка перед пуском в эксплуатацию Перед вводом отопительной системы в эксплуатацию…
▶ Летом режим нагрева водопроводной воды должен

использоваться целенаправленно и кратковременно. ▶ Эксплуатируйте котёл с температурой не более 85 °C и периодически контролируйте его. ▶ Котёл должен работать с минимальной температурой обратной линии 55 °C. Обеспечьте, чтобы эта температурная граница поддерживалась соответствующими устройствами. ▶…
0010005462-001 Рис. 25 Стандартная индикация параметров котла [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Режим работы насоса Состояние котла Фактическая температура котловой воды Температура в °C Фактическая температура горячей воды Время, дата Состояние двери загрузочной камеры Состояние…
Функция

10 Дальнейшая информация заданная температура горячей воды Пояснение Регулировка температуры горячей воды в допустимом диапазоне 30...60 °C мощность вентилятора Регулировка максимальной мощности для эксплуатации 1...100% – время выбега вентилятора для поддержания горения Время работы вытяжного…
Необходимые настройки ГВС

OCTOPOЖHO: Возможно ошпаривание горячей водой! Если температура горячей воды задана больше 60 °C, то существует опасность ошпаривания. ▶ Не открывайте только кран горячей воды, не разбавляя холодной. ▶ Установите смесительный клапан. ▶ Устанавливайте максимальное значение температуры только для…
10.3.4 Рабочая настройка

рабочие параметры используется для основных настроек отопительной системы. С помощью параметров в рабочих настройках согласовываются функции котла и подключенных компонентов отопительной системы. Эти настройки выполняются сотрудниками сервисного предприятия, которые вводят котёл в эксплуатацию и…
Функция

дополнительный насос Значение/диапазон значений выкл. насос рециркуляции насос группы подмеса насос контура теплого пола байпасный насос чувствительность поворотного выключателя термическая дезинфекция защита насоса от блокировки вкл. температура дезинфекции время дезинфекции время достижения…
Подменю

насос контура теплого пола Значение температура включения насоса максимальная температура гистерезис включения/выключения байпасный насос температура включения насоса 10 Пояснение Температура воды обратной линии для включения насоса Максимальная температура (температура подающей линии отопительного…
Выключение котла работает в режиме отопления. Нагрев воды остается деактивированным. Для правильной работы котла необходимо заменить рассматриваемый датчик. 10.4.4 Защита котла от перегрева При достижении температуры котловой воды 90 ° C раздается звуковой сигнал тревоги и вентилятор выключается.…
▶ После чистки проверьте положение шамотных камней

12.2 Общие указания по техническому обслуживанию и чистке Регулярное квалифицированное техобслуживание отопительной системы позволяет поддерживать коэффициент полезного действия и гарантирует высокую эксплуатационную безопасность и экологически безвредное сжигание топлива. Протокол контрольного…
▶ Удалите скребком золу между шамотными камнями и корпусом

котла. ▶ Если между шамотными камнями имеется много золы, то снимите шамотные камни и очистите их ( ежемесячная очистка). 0010005689-001 Рис. 29 Удаление золы скребком 0010004664-001 Рис. 26 Чистка загрузочной камеры ▶ Откройте дверь топки. ▶ Выньте золоудерживающий камень ( рис. 37и рис. 37, [4]…
12.4.4 Чистка раз в полгода

▶ Установите турбуляторы. Очистите вытяжной вентилятор OПACHO: 1 1. 2 2. Опасность получения травм из-за неквалифицированного технического обслуживания! Случайное включение вытяжного вентилятора во время технического обслуживания может привести к тяжёлым травмам. 3 ▶ Перед техническим обслуживанием…
▶ Осторожно очистите мягкой проволочной щёткой крыльчатку

вентилятора от золы и нагара. OCTOPOЖHO: Угроза для жизни из-за поражения электрическим током! Горячие детали напольного котла могут повредить изоляцию электрических соединений. ▶ Убедитесь в том, что электрические соединения не касаются горячих поверхностей. ▶ Закрепите провод вытяжного вентилятора…
12 Положение шамотных камней 1 OCTOPOЖHO: 2 Возможно повреждение оборудования из-за неквалифицированного технического обслуживания! Неправильное положение или отсутствие шамотных камней внутри котла может привести к его повреждению или разрушению. ▶ После каждой чистки и при каждом контрольном…
▶ Выполняйте требования к воде для отопительной системы

1 12.7.2 Проверка рабочего давления Проверка отопительной установки приведена на примере закрытой отопительной системы. Для открытой отопительной системы действуйте в соответствии с местными нормами и правилами. 0010005504-001 Рис. 39 Установленные шамотные камни, 22 и 30 кВт Создайте в зависимости…
Измерение выбросов в атмосферу

13 Измерение выбросов в атмосферу BHИMAHИE: Возможно повреждение котла и установки из-за недостаточного отвода тепла! Недостаточный отбор тепла приводит к отключению вытяжного вентилятора, к срабатыванию термической защиты и в определенных ситуациях к повреждению котла. ▶ Обеспечьте достаточный…
Обзор неисправностей котла

Лицам, эксплуатирующим котёл, разрешается выполнять ремонт, представляющий собой только простую замену деталей, шамотных камней и уплотнений. Устранение неисправностей системы управления и системы отвода дымовых газов разрешается выполнять только специалистам специализированного предприятия.…
Неисправность

Высокая температура котловой воды, вода в котле нагревается до точки кипения. Вытяжной вентилятор не вращается Вытяжной вентилятор работает слишком громко. Короткая продолжительность горения Котёл пульсирует. Температура дымовых газов < 150 °C. Температура дымовых газов > 250 °C. Слишком долгая…
Неисправность

В дымовой трубе образуется много конденсата. Причина Недостаточная изоляция дымовой трубы. Негерметичен коллектор дымовых газов или система отвода дымовых газов. Низкая температура дымовых газов. Трещины в шамотных камнях. Камни содержат определённое количество влаги. Рекомендации ▶ Дополнительно…
Обзор неисправностей системы управления

Сообщение о неисправности Причина неисправность датчика температуры Неисправен датчик температуры котловой воды котла (короткое замыкание, обрыв провода). слишком высокая температура котла Температура котловой воды > 85 °C. Система управления не может понизить температуру. слишком высокая…
15 Охрана окружающей среды и утилизация Охрана окружающей среды и утилизация Защита окружающей среды - это основной принцип деятельности предприятий группы Bosch. Качество продукции, экономичность и охрана окружающей среды это для нас равнозначные цели. Мы строго соблюдаем законы и правила охраны…
16 Характеристики дымовых газов блок Температура дымовых газов (в трубе отвода дымовых газов) Необходимый напор 3 PA Весовой поток дымовых газов при номинальной мощности Содержание CO2 1) 22 ~185 18 15,7 12,6 [ °C] [PA] [г/с] [%] Тип котла 30 40 ~188 ~188 22 25 20,4 26,7 12,6 12,7 50 ~186 30 32,8…
Главное меню главное меню растопка стандартная индикация Индикация котловых функций заданная температура котла 60...85°C заданная температура горячей воды 30...60°C ручной режим мощность вентилятора исполнительный орган 1 исполнительный орган 2 насос отопительного контура вытяжной вентилятор…
16 Сервисное меню рабочие параметры исполнительный орган 1 исполнительный орган исполнительный орган 2 исполнительный орган комнатный термостат выкл. Комнатный термостат с переключателем модуль GSM вкл. версия программы интернетмодуль вкл. IP-адрес комнатный термостат котел насос отопительного…
Схема соединений системы управления

Bl Gn 1) 6) 7) 8) 9) Rd Gn Bl Rd Gn Bl Rd STB Bl Rd ϑ N STB 1 2) Gn Bl Bl 4) 2 16.7 Приложение Rd 16 1A 40 2A 50 Bk Bl Rd Bk 3) 15) 18) 16) Additional pump DHW pump CH pump 2xRS Rd Bl CS-882 Bl Thermal protection CH sensor Thermal protection CH sensor DHW sensor Bl Additional sensor Rd DHW sensor 8…
16 Примеры установок T 3 T 2 0010005393-001 Рис. 45 Пример 1 установки с повышением температуры обратной линии и отопительным контуром без смесителя Logano – 6720830623 (2015/01) 47
T 3 T 9 T 400 V AC 8 2 0010005394-001 Рис. 46 Пример 2 установки с повышением температуры обратной линии, циркуляционным насосом, баком-водонагревателем и с отопительным контуром без смесителя 48 Logano – 6720830623 (2015/01)
6 15 T T 3 M T 14 9 T 400 V AC 13 T 0010005395-001 Рис. 47 Пример 3 установки с повышением температуры обратной линии, циркуляционным насосом, баком-водонагревателем, бакомнакопителем с отопительным контуром со смесителем Пояснения к рис. 45, 46 и 47: [1] Система управления (установлена на котле)…
Приложение Протокол пуска в эксплуатацию Работы при пуске в эксплуатацию Заполнение отопительной системы и проверка герметичности (опрессовка). Занесите рабочее давление и характеристики воды в инструкцию по эксплуатации. Стр. 18 Измеренные значения Примечания бар • Давление заполнения отопительной…
16.10 Протокол контрольного осмотра и технического обслуживания

Протокол контрольного осмотра и технического обслуживания можно использовать как образец для копирования. Проводите техническое обслуживание не реже одного раза в год, или в том случае, если при контрольном осмотре выявлено состояние оборудования, при котором требуется техническое обслуживание.…
ООО "Бош Термотехника"

141400, Московская обл., г.Химки, Вашутинское шоссе, вл. 24 Телефон: +7 (495) 560-90-65 www.buderus.ru | info@buderus.ru 195027, Санкт-Петербург, ул. Магнитогорская, д.21. Тел: (812) 606-60-39, Факс: (812) 606-60-38 394007, Воронеж, ул. Старых Большевиков, 53A. Тел/факс: (4732) 300041, Тула, ул.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Пиролизные твердотопливные котлы Buderus Logano S171 W

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях