Инструкция на Коллекторы солнечные Logasol SKE 2,0, SKN 3,0

Текст инструкции

1. Стр. 1 6304 4536 – 04/2006 RU

   Сервисный уровень Инструкция по монтажу Плоские солнечные коллекторы Logasol SKN 3.0 / SKE 2.0 Монтаж на плоской крыше и фасаде 63043970.01-1.SD Внимательно прочитайте перед монтажом

2. Стр. 2 Содержание

   1 Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

3. Стр. 3 Общие положения

   1 1 Общие положения В этой главе приведены технические правила, которые необходимо соблюдать при монтаже. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ При монтаже и работе установки соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Германия Монтажные работы на крыше Подключение солнечных…

4. Стр. 4

   2 Технические характеристики Технические характеристики SKN 3.0 / SKE 2.0 0036 Сертификаты DIN Длина 2070 мм Ширина 1,145 мм Высота 90 мм Расстояние между коллекторами 25 мм Объем абсорбера, вертикальное исполнение Vf 0,86 л Объем абсорбера, горизонтальное исполнение Vf 1,25 л Общая поверхность…

5. Стр. 5 Техника безопасности

   3 3 Техника безопасности В этой главе поясняется, как построена эта инструкция по монтажу, а также приведены общие указания по технике безопасности для надежной и безаварийной работы. Предупреждения об опасностях и рекомендации для потребителя, касающиеся монтажных работ, приведены непосредственно…

6. Стр. 6

   3.2 Техника безопасности Условные обозначения 3.3 Обратите внимание на эти предупреждения об опасности Имеются две степени опасности, отмеченные специальными словами: ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указывает на опасность, которая может исходить от установки и которая при работе…

7. Стр. 7

   Общие указания 4 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Мы рекомендуем сотрудничать с фирмами, занимающейся кровельными работами, поскольку у них имеется опыт работ на крыше и они хорошо знают, как предотвратить опасность падения. Перед монтажом соберите информацию об условиях работ у заказчика и местных нормах и…

8. Стр. 8

   Описание деталей 4.2.1 Монтажные комплекты для коллекторов Монтажные комплекты предназначены для установки и крепления коллекторов. 63043970.03-1.SD Рис. 3 Монтажный комплект для 2 коллекторов - 1 основной, 1 дополнительный Дополнительный монтажный комплект, один на каждый следующий коллектор (рис.…

9. Стр. 9 4.2.2 Гидравлическое соединение

   Для гидравлического соединения требуется комплект подключения и соединительный комплект между коллекторами. Рис. 63043970.04-1.SD Комплект подключения и соединительный комплект (показано два коллектора с вертикальной установкой) Комплект подключения, на одно поле коллектора (рис. 4) Поз. 1: Поз. 3…

10. Стр. 10

    Перед монтажом Необходимые вспомогательные средства – уровень – шнур – вакуумный захват – жилет со страховочным тросом – материал для изоляции труб – строительные леса – кровельная лестница или устройства для проведения чистки дымовых труб – кран или подъемник – инструменты для выполнения крепления…

11. Стр. 11

    4 Техническая документация Солнечный коллектор состоит из различных компонентов (рис. 7), для которых разработана необходимая документация по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Для комплектующих также имеется отдельная документация. Поз. 1: Поз. 2: Поз. 3: 1 Коллектор: инструкция по…

12. Стр. 12 4.6.2 Крыши с уклоном

    Для крыш, имеющих небольшой уклон на южной стороне, угол наклона крыши вычитается из установочного угла. Для крыш, имеющих небольшой уклон на северной стороне, угол наклона крыши складывается с установочным углом (рис. 9). 1 ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 45° Если возможно скапливание большого…

13. Стр. 13 4.6.4 Монтаж телескопических стоек

    С помощью телескопических стоек можно задать разные установочные углы. z Выбрать отверстия на верхней и нижней телескопических направляющих согласно рис. 12 и рис. 13. z Вставить направляющие одну в другую и закрепить винтом M8 × 20 (рис. 11). 1. 63043970.08-1.SD Рис. 11 Соединение телескопических…

14. Стр. 14 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ

    35° 40° При горизонтальном монтаже для угла наклона коллектора от 35° до 60° используйте верхнее отверстие нижней телескопической стойки (рис. 13, поз. 3). 45° 50° 55° 60° Для угла наклона 25° и 30° нужно укоротить нижнюю стойку сверху на 140 мм и использовать нижнее отверстие (рис. 13, поз. 2). 1…

15. Стр. 15 4.7.2 Определение необходимой площади

    ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за образования ветровых завихрений у краев плоской крыши. z Следите за тем, чтобы уже при монтаже между подставкой и краем плоской крыши выдерживалось расстояние не менее одного метра (рис. 15). >1 m >1 m 63043970.41-1.SD Рис. 15 Расстояние от края…

16. Стр. 16 ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При проведении любых работ на крыше необходимо применять страховку для защиты от падения. ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! из-за падения с высоты или от падающих предметов. z Примите необходимые меры для предотвращения несчастных случаев при проведении любых работ на крышах.…

17. Стр. 17

    5 Расстояния между опорами коллекторов при анкерном креплении, выполняемом заказчиком Расстояния между опорами коллекторов (между осями в мм) зависит от: – исполнения коллекторов (вертикальные, горизонтальные) – и максимальной снеговой и ветровой нагрузки. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Необходимо…

18. Стр. 18 5.1.2 Исполнение с дополнительными опорами

    (дополнительная комплектация) При более высоких нагрузках и вертикальном монтаже необходимы дополнительные опоры (и дополнительные профильные рейки, стр. 26) для второго и всех последующих коллекторов (рис. 22). Это исполнение может быть использовано в следующих случаях: – при высоте здания до 100 м…

19. Стр. 19

    5 Расстояние между опорами коллекторов при использовании утяжелителя в ваннах (дополнительная комплектация) Расстояния между опорами коллекторов (между осями в мм) зависит от: – исполнения коллекторов (вертикальные, горизонтальные) – и максимальной снеговой и ветровой нагрузки. При вертикальном…

20. Стр. 20 УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ

    Горизонтальный монтаж можно выполнять только с использованием дополнительных опор (дополнительная комплектация). При горизонтальном монтаже для каждого коллектора нужно установить 3 опоры (рис. 24). 63043970.16-1.SD Рис. 24 Основное исполнение для 2 горизонтальных коллекторов 5.2.2 Исполнение при…

21. Стр. 21

    5 Укрепление подставок на плоской крыше Приведенные далее данные относятся к одному отдельному коллектору. Основанием для них являются нормы DIN 1055, часть 4 "Расчетные нагрузки на сооружения". Существует 3 вида крепления отдельной подставки коллектора для придания устойчивости конструкции и…

22. Стр. 22 5.3.1 Анкерное крепление опор на плоской

    крыше (осуществляет заказчик) На плоской крыше можно выполнить анкерное крепление подставок. Здесь приведен пример крепления к двутаврам (рис. 26, поз. 3). 1 Опорная конструкцию заказчика должна выдерживать ветровые и снеговые нагрузки на коллектор. Кроме того, крепление должно придавать…

23. Стр. 23

    5 Монтаж подставок на фасаде Горизонтальные опоры коллекторов можно использовать также при монтаже на фасаде. ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! из-за упавшего коллектора при неправильном применении. z При монтаже на фасаде можно использовать опоры только для горизонтального исполнения коллекторов. z…

24. Стр. 24 z Каждую опору коллектора нужно закрепить 3 винтами (см. таб. 9, рис. 30, поз. 1) на фасаде рядом

    друг с другом. 63043970.30-1.SD Рис. 30 Расположение опор на фасаде для 2 коллекторов (размеры в мм) Оставляем за собой право на изменения! 24 Инструкция по монтажу Logasol SKN 3.0 / SKE 2.0, монтаж на плоской крыше и фасаде • Издание 04/2006

25. Стр. 25

    5 Монтаж профильных реек Профильные рейки должны быть соединены между собой вставками. Для каждого коллектора имеются верхняя и нижняя профильные рейки. 1 2 5.5.1 Соединение профильных реек z Задвинуть до упора вставку (рис. 31, поз. 1) в обе профильные рейки (рис. 31, поз. 2). z Для фиксации…

26. Стр. 26 z Предварительно собранные профильные рейки

    (рис. 34, поз. 2) слегка закрепить винтами M8x20 (рис. 34, поз. 1) так, чтобы можно было их выровнять. z Выровнять верхнюю и нижнюю профильные рейки в горизонтальной плоскости по боковым сторонам. z Затянуть винты. 1 2 63043970.21-1.SD Рис. 34 Монтаж профильных реек (здесь: для 2 вертикальных…

27. Стр. 27 При монтаже коллекторов необходимо соблюдать

    правила техники безопасности и указания для потребителя. ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! из-за падения с высоты или от падающих предметов. z Примите необходимые меры для предотвращения несчастных случаев при проведении любых работ на крышах. z При проведении любых работ на крыше необходимо…

28. Стр. 28

    Монтаж коллекторов Подготовка монтажа коллектора Перед началом монтажа на крыше или на фасаде можно сначала на земле установить короткие шланги и заглушки, что облегчит работу на крыше. Для фиксации шлангов нужно установить пружинные хомуты с фиксирующим кольцом. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ…

29. Стр. 29 6.1.2 Предварительный монтаж

    соединительного комплекта Гидравлическое соединение второго коллектора выполняется с помощью соединительного комплекта (шланги 95 мм и пружинные хомуты из транспортировочных уголков). УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ 1 2 Для облегчения монтажа, особенно при низкой температуре, мы рекомендуем положить шланги…

30. Стр. 30

    Монтаж коллекторов Крепление коллекторов Крепеж коллекторов на профильных рейках осуществляется односторонними зажимами (рис. 44, поз. 2) в начале и конце одного ряда коллекторов и двухсторонними зажимами (рис. 44, поз. 1) между коллекторами. 2 1 Крепления (рис. 44, поз. 3) удерживают коллектор от…

31. Стр. 31 z Осторожно сдвинуть коллектор (рис. 47, поз. 1) к

    одностороннему зажиму и выровнять в горизонтальной плоскости. 1 z Ключом SW5 закрутить зажим (рис. 47, поз. 2). УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ При затягивании винта в месте отрыва отламывается пластмассовая направляющая. 2 Теперь прижим (рис. 47, поз. 2) находится в нижней кромке коллектора.…

32. Стр. 32 z Надвинуть второй пружинный хомут на выступ

    штуцера коллектора и потянуть фиксирующее кольцо. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за незакрепленных шлангов и заглушек. z Зажмите все шланги на штуцерах коллектора пружинными хомутами (рис. 50). 63043965.49-1.SD Рис. 50 Шланг солнечного коллектора с фиксирующими пружинными хомутами z…

33. Стр. 33 Подключение датчика коллектора

    7 7 Подключение датчика коллектора УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ B Датчик коллектора прилагается к комплектной станции или к системе управления. A Обратите внимание на разные места установки при одно- и двухрядной коллекторной системе (рис. 53). ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за…

34. Стр. 34

    8 Подключение сборных линий Подключение сборных линий Информация по прокладке сборных линий приведена в инструкции по монтажу комплектной станции. ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за неплотностей в месте подключения коллектора вследствие смещения из-за термических нагрузок. 1 z…

35. Стр. 35

    8 Удаление воздуха при заполнении под давлением Если выпуск воздуха из солнечной установки осуществляется напорным заполняющим насосом, то в этом случае установка воздушного клапана на крыше не требуется. 1 2 z Снять пластмассовые защитные крышки со штуцеров коллектора. 3 z Надеть накидную гайку…

36. Стр. 36

    Подключение сборных линий УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ 1 Мы рекомендуем всегда устанавливать на солнечных установках цельнометаллические воздушные клапаны, так как они выдерживают высокие температуры. 2 3 Функции потайного винта и защитной крышки автоматического воздушного клапана Удаление воздуха из…

37. Стр. 37

    8 Соединение двух рядов Для соединения двух рядов коллекторов (рис. 61, поз. 1) потребуется второй комплект подключения. z Смонтировать отдельные части, как описано в главе 8.2 "Удаление воздуха при заполнении под давлением". z Соединение между рядами коллекторов производится медной трубой. 1 1…

38. Стр. 38

    Заключительные работы 9 Заключительные работы 9.1 Контроль монтажа УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Заключительные работы по укладке изоляции проводите только после проведения контроля выполненного монтажа. Контрольные мероприятия 1. Шланги солнечного коллектора зажаты пружинными хомутами (фиксирующие…

39. Стр. 39 Краткая инструкция по установке коллекторов с анкерным креплением и заполнением под давлением

    10 10 Краткая инструкция по установке коллекторов с анкерным креплением и заполнением под давлением В этой главе приведен только обзор необходимых работ. Прочитайте на указанных страницах подробное описание работ, все предупреждения об опасности и указания для потребителя. 16 Монтаж опор и…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.