Инструкция на Дизельные горелки Buderus серии Logatop LE1.0 / LE2.0
Вентиляторные горелки Buderus серии Logatop LE-A 1.0 и 2.0 на дизельном топливе. Инструкция по пуску в эксплуатацию и техническому обслуживанию.
Смотрите также: Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
6302 1804 – 09/2002 RU
Сервисный уровень Инструкция по пуску в эксплуатацию и техническому обслуживанию Вентиляторные горелки на дизельном топливе Logatop LE-A 1.0 и 2.0 Внимательно прочитайте перед пуском в эксплуатацию и техническим обслуживанием
-
Предисловие
Оборудование соответствует основным требованиям европейских норм и правил. Соответствие подтверждено. Необходимые документы и оригинал декларации о соответствии хранятся на фирме-изготовителе. Об этой инструкции Настоящая инструкция содержит важную информацию о безопасном и правильном монтаже, вводе…
-
Содержание
1 Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2 Указания по безопасной эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Содержание
8.8 Затяжка болтов крепления дверцы горелки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 8.9 Проверка электрических соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 8.10 Проверка аварийного отключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 8.11…
-
Общие положения
1 1 Общие положения УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ При монтаже и работе установки соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Топливо Все страны Горелка Дизельное топливо EL по DIN 51603-1 (макс. вязкость 6,0 мм2/с при 20 °C) Примечания Таб. 1 Горелка может работать…
-
2 Указания по безопасной эксплуатации Указания по безопасной эксплуатации Соблюдайте эти указания для обеспечения Вашей безопасности. 2.1 Применение по назначению Горелки должны устанавливаться только на стандартных отопительных котлах, которые соответствуют предписаниям местных инструкций и EN 303.…
-
Указания по безопасной эксплуатации
2.3 Соблюдайте эти указания ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ из-за отравления. Недостаточный приток свежего воздуха к ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! отопительной установке может привести к опасной концентрации дымовых газов. При работающей отопительной установке нельзя перекрывать вентиляционные отверстия для притока и вытяжки…
-
3 Описание горелки Описание горелки Рис. 1 3 Горелка Logatop LE-A 1. 0 и 2.0 (с кожухом и без него) Основные составные части горелки: – Кожух горелки (рис. 1, поз. 1) – Кнопка подавления помех с лампочкой сигнализации о неисправности (рис. 1, поз. 2) – Топливный насос с электромагнитным клапаном…
-
Давление в топочной камере, мбар Технические характеристики дают информацию о мощностных параметрах горелок. Рабочий диапазон На графике наглядно показана зависимость расхода дизельного топлива горелки от давления в топочной камере (рис. 2). Рабочие диапазоны были определены на испытательном стенде…
-
Заводские настройки для LE-A 1.0 и 2.0 Горелка LE-A 1.0 LE-A 2.0 Заводская настройка кВт 30 50 Топливная форсунка Danfoss Danfoss Размер форсунки ам.гал/ч 0,60 1,00 Угол распыления 45° 45° Образец распыления Н Н Расход топлива кг/ч 2,5 4,1 Давление топлива бар 12 12 Настройка входа воздуха % 65 90…
-
Установочные значения расхода воздуха для форсунок Н фирмы Danfoss Тип горелки Форсунка LE-A 2.0 LE-A 1.0 ам.гал/ч Таб. 7 Установленное Воздуш- Регулир. ный на заводе винт дросзначение распредесель1 лительного для входа диска воздуха Давление вентилятора1 Диапазон давления вентилятора Значение CO2…
-
Технические характеристики Автомат горения дизельного топлива BHO 64 и LOA 24 Допускается применение автомата горения дизельного топлива LOA 24. BHO 64 Изготовитель Danfoss В 220 – 240 ∼ 15 % + 10 Частота Гц 50 – 60 ± 6 % Потребляемая мощность ВА 12 Время прогрева с 13 Время запаздывания зажигания с…
-
Объем поставки
5 5 Объем поставки Проверьте целостность упаковки. Проверьте комплектность объема поставки. Составные части Горелка Кол- Упаковка во 1 Верхняя крышка 1 Уплотнение фланца 1 Фланец 1 Топливные шланги (1100 мм) 2 Наконечник для топливного шланга 1 Наконечник, глухой 1 Болты крепления (M8 х 30) 4 Шайбы…
-
6 Монтаж горелки Монтаж горелки В этой главе описывается, как производится монтаж горелки. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Перед монтажом горелки проверьте, чтобы топочная камера и поверхности нагрева были абсолютно чистыми. Отключить отопительную установку от электросети. Дать остыть отопительному котлу.…
-
В этой главе описывается, как происходит включение
горелки. Заполнить протокол пуска в эксплуатацию (см. главу 7.8 "Протокол пуска в эксплуатацию", стр. 21). 7.1 Проверка электрических штекерных соединений Проверить правильность посадки всех электрических штекерных соединений. Проверить правильность соединения штекера горелки. Электрическое…
-
Включение горелки Удаление воздуха из топливопровода Для обеспечения нормальной работы горелки нужно проверить устройство подачи дизельного топлива (см. главу 10 "Расчет устройства подачи топлива", стр. 29). Проверьте, особенно на старых установках, сопротив-ление на всасывающей стороне и…
-
7 Пуск горелки Включить отопительную установку. Проверить герметичность соединений на топливопроводе. Если горелка не запускается: Нажмите кнопку подавления помех (рис. 10, поз. 1, стр. 16). Если после нескольких нажатий на кнопку подавления помех горелка не включается, то необходимо определить…
-
7.6.1 Проведение замеров
Опустить измерительный зонд (рис. 11, поз. 3, стр. 17) в центр потока (в середину трубы), здесь дымовые газы имеют наивысшую температуру. Произвести замеры и результаты занести в протокол пуска в эксплуатацию (см. главу 7.8 "Протокол пуска в эксплуатацию", стр. 21). Температура котловой воды заметно…
-
7.6.2 Регулировка – при отклонении от
технических характеристик При отклонении замеренных значений содержания CO2, CO и сажи от технических характеристик (см. главу 4 "Технические характеристики", стр. 9) следует сделать следующее: – проверить плотность тракта дымовых газов (см. главу 9.3 "Проверка плотности тракта дымовых газов", стр.…
-
Регулировка расхода воздуха (воздуха для
горения) Регулировку расхода воздуха производите при помощи настройки распределительного диска (рис. 13, поз. 1) и воздушного дросселя (рис. 13, поз. 2) – при необходимости дополнительно изменением входа воздуха (рис. 13, поз. 3). Проверить напор вентилятора (см. главу 9.2 "Проверка напора…
-
7 Протокол пуска в эксплуатацию При проведении пуска в эксплуатацию нужно аккуратно вынуть из инструкции протокол пуска установки и правильно заполнить его. Работы при пуске в эксплуатацию Замечания или результаты замеров 1. Проверка электрических штекерных соединений стр. 15 2. Проверка и…
-
В этой главе описывается проведение осмотра и технического обслуживания горелки
Заполнить протокол осмотра и технического обслуживания (см. главу 8.11 "Протокол осмотра и технического обслуживания", стр. 26). Перед проведением осмотра или перед техническим обслуживанием горелки нужно провести замеры в рабочем состоянии. Перед проведением осмотра или работ по техническому…
-
Выключение горелки 8 1 Перекрыть запорный кран перед топливным фильтром. Отключить отопительную установку от электросети. Снять кожух горелки. Вынуть штекер горелки. 8.5 Очистка фильтра топливного насоса и его замена при необходимости Ключом для болтов с внутренним шестигранником (SW 4) ослабить…
-
Осмотр и техническое обслуживание горелки Проверка форсунки, распределительного диска и запального электрода Ослабить сервисный винт на пол-оборота ключом для болтов с внутренним шестигранником (SW 4) (рис. 18, поз. 1). 1 Повернуть горелку влево и вынуть из трубы горелки (рис. 18). Установить…
-
8 Затяжка болтов крепления дверцы горелки Закрыть дверцу горелки и затянуть крепежные болты. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Когда горелка снова в работе, нужно подтянуть крепежные болты в горячем состоянии. 8.9 Проверка электрических соединений Подключить электрические провода. Проверить все контакты…
-
8.11 Протокол осмотра и технического обслуживания
Протокол осмотра и технического обслуживания отражает все проведенные работы по контролю и техобслуживанию отопительной установки. Заполните протокол при проведении указанных работ. Аккуратно выньте бланк протокола осмотра и технического обслуживания из инструкции, подпишите его и поставьте дату.…
-
Проведение дополнительных работ
9 9 Проведение дополнительных работ В этой главе приведено описание измерения тока датчика, проверки напора вентилятора и контроля плотности тракта дымовых газов. 9.1 Измерение тока датчика Подключить микроамперметр постоянного тока (рис. 22, поз. 1) последовательно с фоторезистором (+ на клемме 12…
-
9.3 Проведение дополнительных работ Проверка плотности тракта дымовых газов Если имеются неплотности в котельном блоке или на тракте дымовых газов, то возможны ошибки в замерах содержания CO2. Из-за подсосов воздуха на присоединительном участке дымовой трубы содержание CO2 будет меньше, чем в…
-
10 Расчет устройства подачи топлива
Рассчитывайте устройство подачи дизельного топлива, состоящее из топливного бака и топливопроводов таким образом, чтобы минимальная температура топлива на горелке не опускалась ниже +5 °C. 10.1 Установка топливного фильтра Параметры устройства подачи дизельного топлива Значения Предпочтительные…
-
10.2 Выбор размеров устройства
подачи дизельного топлива Горелка может быть подключена в однотрубную или двухтрубную систему. В однотрубной системе всасывающая и обратная линии подключаются к топливному фильтру с рециркуляционной линией. От топливного фильтра с рециркуляционной линией проходит трубопровод к топливному баку.…
-
Двухтрубная система
Топливный бак установлен выше топливного насоса (рис. 24): Мощность горелки, кВт Внутренний диаметр всасывающей линии, di , мм H,м 0 22 – макс. длина всас. линии, м 0,5 Таб. 12 Определение размеров трубопроводов подачи дизельного топлива Рис. 24 Топливный бак установлен выше топливного насоса…
-
Однотрубная система,
топливный фильтр с рециркуляционной линией Топливный бак установлен выше топливного насоса (рис. 26): Мощность горелки, кВт Внутренний диаметр всасывающей линии, di , мм H,м 22 – – макс. длина всас. линии, м 0,5 Таб. 14 Определение размеров трубопроводов подачи дизельного топлива Рис. 26 Топливный…
-
10.3 Проверка вакуума
Максимальный вакуум (разрежение) -0,4 бар (измеренный на всасывающем патрубке топливного насоса или на всасывающем трубопроводе непосредственно перед насосом) не должен быть превышен, независимо от уровня топлива в баке. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Вакуум должен замеряться вакуумметром с прозрачным…
-
10.4 Проверка герметичности
всасывающего трубопровода Герметичность всасывающего трубопровода можно проверить с помощью вакуумметра и прозрачного шланга длиной 1 м, da = 12 мм (дополнительная комплектация). A Соединить прозрачный шланг (рис. 28, поз. 1) со всасывающей линией за топливным фильтром (рис. 28, поз. 2). Сделать из…
-
11 Устранение неисправностей горелки 11.1 Функциональная диаграмма да Горелка работает нет все в порядке нет Горит красная сигнальная лампа на автомате горения дизельного топлива нет Отсутствует запрос от системы управления Нет топлива в баке, Засорился всасывающий клапан, быстродействующий клапан в…
-
Устранение неисправностей горелки 11.2 Устранение неисправностей Неисправность Содержание СO2 слишком высокое (>13,5%) Причина Устранение Слишком низкий напор вентилятора. Повысить напор вентилятора. Слишком большой расход дизельного Снизить давление топлива. топлива. Недостаточная вентиляция в…
-
Неисправность
Топливный насос не подает топливо. Причина Неплотность всасывающего трубопровода. Загрязнен фильтр топливного насоса. Загрязнен фильтр предварительной очистки. Неисправен привод топливного насоса. Выделение парафина. 11 Устранение Устранить неплотности всасывающего трубопровода. Очистить фильтр…
-
Алфавитный указатель 12 Алфавитный указатель Б Р Болты крепления дверцы горелки . . . . . .17, 25 Распределительный диск . . . . . . . . . . . . 20 Расход воздуха В . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Регулировка горелки . . . . . . . . . . . . . . . 19 Воздушный дроссель . . . . . . . . . . . . .…
-
13 Декларация о соответствии
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.