Инструкции на Дизельные горелки Buderus серии Logatop LE1.0 / LE2.0
Вентиляторные горелки Buderus серии Logatop LE 1.0 и 2.0 на дизельном топливе. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
6302 7042 – 08/2003 RU
Сервисный уровень Инструкция по пуску в эксплуатацию и техническому обслуживанию Вентиляторные горелки на дизельном топливе Logatop LE 1.0 и 2.0 Внимательно прочитайте перед пуском в эксплуатацию и техническим обслуживанием
-
Предисловие
Оборудование соответствует основным требованиям европейских норм и правил. Соответствие подтверждено. Необходимые документы и оригинал декларации о соответствии хранятся на фирме-изготовителе, а также имеются в соответствующей технической документации на отопительный котел. Об этой инструкции…
-
Содержание
1 Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 2 Указания по безопасной эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Содержание
7 Проведение дополнительных работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 7.1 Измерение тока датчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 7.2 Проверка напора вентилятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 7.3…
-
Общие положения
1 1 Общие положения УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ При монтаже и работе установки соблюдайте нормы и правила, действующие в той стране, где она эксплуатируется! Топливо Все страны Горелка Дизельное топливо EL по DIN 51603-1 (макс. вязкость 6,0 мм2/с при 20 °C) Примечания Таб. 1 Горелка может работать…
-
2 Указания по безопасной эксплуатации Указания по безопасной эксплуатации Соблюдайте эти указания для обеспечения Вашей безопасности. 2.2 Условные обозначения Имеются две степени опасности, отмеченные специальными словами: 2.1 Применение по назначению Горелки могут применяться только на указанных…
-
Указания по безопасной эксплуатации
2.3 Соблюдайте эти указания ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ОСТОРОЖНО! из-за отравления. Недостаточный приток свежего воздуха ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! к отопительной установке может привести к опасной концентрации дымовых газов. ! При работающей отопительной установке нельзя перекрывать…
-
3 Описание горелки Описание горелки Рис. 1 Горелка Logatop LE 1. 0 и 2.0 (с кожухом и без него) Основные составные части горелки: – Топливный насос с электромагнитным клапаном (рис. 1, поз. 1) – Конденсатор мотора (рис. 1, поз. 2) – Мотор горелки (рис. 1, поз. 3) Горелка (рис. 1) имеет штекерное…
-
Технические характеристики дают информацию о
мощностных параметрах горелок. 4.1 Горелка Горелка Двигатель FHP EB 95 C 28/2 Номинальное напряжение В 230 Частота Гц 50 Пусковая мощность Вт ок. 435 Эксплуатационная мощность Вт 135 – 235 Нагрузка контактов термостатов и выключателей A Конденсатор 6 Arcotronics 3µF 400 V DB Топливный насос Danfoss…
-
Установочные параметры, применяемые
форсунки1 Номинальная теплопроизводительность отопительного котла кВт Тепловая мощность сжигания кВт Logano G115 WS-LE 21 – 25 28 – 32 Logano GC115 WS-LE 34 – 40 21 – 25 28 – 32 34 – 40 22,7 – 27,6 30,2 – 35,9 36,2 – 44,7 22,7 – 27,6 30,2 – 35,9 36,2 – 44,7 2 Заводская настройка : Номинальная…
-
Установочные параметры, применяемые
форсунки1 Logano SC115 T-LE 4 Logano G215 WS-LE Номинальная теплопроизводительность отопительного котла кВт – 52 55 – 60 Тепловая мощность сжигания кВт 23,2 30,8 37,8 48,5 – 56,6 59,5 – 65,1 Номинальная теплопроизводительность кВт Тепловая мощность сжигания кВт 2 Заводская настройка : Тип горелки…
-
Технические характеристики и объем поставки Схема соединений – электрические подключения Штекер горелки H1 LDS Возможные подключения заказчика Рис. 2 A1 M Si H2 H1 LDS P1 Схема электрических соединений : автомат горения дизтоплива S1 SB : мотор горелки TR : предохранитель, макс. 5 A Z : сигнал…
-
4 Выполнение программы автомата горения УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Горелки LE 1.0 и 2.0 не имеют предварительного подогревателя дизельного топлива и термостата разогрева топлива. Предварительный подогреватель дизельного топлива, термостат разогрева топлива, временной интервал "t4" и "tw", а также…
-
В этой главе описывается, как происходит
включение горелки. ! Заполнить протокол пуска в эксплуатацию (см. главу 5.8 "Протокол пуска в эксплуатацию", стр. 21). 5.1 Проверка электрических штекерных соединений ! Проверить правильность посадки всех электрических штекерных соединений. ! Проверить правильность соединения штекера горелки.…
-
5 Удаление воздуха из топливопровода Для обеспечения нормальной работы горелки нужно проверить устройство подачи дизельного топлива (см. главу 8 "Расчет устройства подачи топлива", стр. 31). Проверьте, особенно на старых установках, сопротивление на всасывающей стороне и герметичность. 1 Удалите…
-
Включение горелки Пуск горелки ! Включить отопительную установку. ! Проверить герметичность соединений топливной аппаратуры. Если горелка не запускается: ! Нажмите кнопку подавления помех (рис. 7, поз. 1, стр. 15). Если после нескольких нажатий на кнопку подавления помех горелка не включается, то…
-
5.6.1 Проведение замеров
! Опустить измерительный зонд (рис. 8, поз. 3, стр. 16) в центр потока (в середину трубы), здесь дымовые газы имеют наивысшую температуру. ! Произвести замеры и результаты занести в протокол пуска в эксплуатацию (см. главу 5.8 "Протокол пуска в эксплуатацию", стр. 21). Температура котловой воды…
-
5.6.2 Регулировка – при отклонении от
технических характеристик При отклонении замеренных значений содержания CO2, CO и сажи от технических характеристик (см. главу 4 "Технические характеристики и объем поставки", стр. 9) следует сделать следующее: – проверить плотность тракта дымовых газов (см. главу 7.3 "Проверка плотности тракта…
-
Регулировка расхода воздуха, поступающего на
горение Настройку расхода воздуха производите регулировкой распределительного диска (рис. 10, поз. 1) и воздушного дросселя (рис. 10, поз. 2) – при необходимости дополнительно изменением входа воздуха (рис. 10, поз. 3). ! Проверить напор вентилятора (см. главу 7.2 "Проверка напора вентилятора", стр.…
-
Включение горелки Проверка аварийного отключения ! При работающей горелке вынуть датчик пламени, взяв его за предусмотренную для этого ручку (рис. 11). ! Закрыть датчик пламени (рис. 11, поз. 1). После повторного запуска должно произойти отключение из-за неисправности. ! После аварийного отключения…
-
5 Протокол пуска в эксплуатацию ! При проведении пуска в эксплуатацию аккуратно вынуть из инструкции протокол пуска установки и правильно заполнить его. Работы при пуске в эксплуатацию Замечания или результаты замеров 1. Проверка электрических штекерных соединений стр. 14 2. Проверка и подключение…
-
В этой главе описывается проведение осмотра и
технического обслуживания горелки. ! Заполнить протокол осмотра и технического обслуживания (см. главу 6.11 "Протокол осмотра и технического обслуживания", стр. 27). Перед проведением осмотра или перед техническим обслуживанием горелки нужно провести замеры в рабочем состоянии. Перед проведением…
-
6 Выключение горелки ! Перекрыть запорный кран перед топливным фильтром. ! Отключить отопительную установку от электросети. ! Снять кожух горелки. ! Вынуть штекер горелки. 6.5 Очистка фильтра топливного насоса и его замена при необходимости ! Ослабить винт с внутренним шестигранником (SW 4) на…
-
Осмотр и техническое обслуживание горелки Проверка форсунки, распределительного диска и запального электрода ! Ослабить сервисный винт на пол-оборота ключом для болтов с внутренним шестигранником (SW 4) (рис. 14, поз. 1). ! Повернуть горелку влево и вынуть из трубы горелки (рис. 14). 1 ! Установить…
-
6.7.2 Замена запальных электродов
! Ослабить винт с внутренним шестигранником (SW 4, рис. 15, поз. 4). ! Заменить запальные электроды (рис. 15, поз. 2). ! Проверить установочные размеры запального электрода (рис. 16). УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ При использовании форсунки 45° нужно добавить промежуточное кольцо толщиной 1 мм. 6.8…
-
6.10 Проверка аварийного отключения
! Включить горелку (см. главу 5.4 "Пуск горелки", стр. 16). ! При работающей горелке вынуть датчик пламени, взяв его за предусмотренную для этого ручку (рис. 17). ! Закрыть датчик пламени (рис. 17, поз. 1). После повторного запуска должно произойти отключение из-за неисправности. ! Очистить датчик…
-
6.11 Протокол осмотра и технического обслуживания
Протокол осмотра и технического обслуживания отражает все проведенные работы по контролю и техобслуживанию отопительной установки. Заполните протокол при проведении указанных работ. ! Аккуратно выньте бланк протокола осмотра и технического обслуживания из инструкции, подпишите его и поставьте дату.…
-
Осмотр и техническое обслуживание
1. до после до после Проведение замеров и корректировка параметров стр. 22 а) Измерение тяги в дымовой трубе стр. 17 Па Па Па Па б) Температура дымовых газов, брутто стр. 22 °C °C °C °C в) Температура воздуха стр. 22 °C °C °C °C г) Температура дымовых газов, нетто (темп. дым. газов брутто – темп.…
-
Проведение дополнительных работ
7 7 Проведение дополнительных работ В этой главе приведено описание измерения тока датчика, проверки напора вентилятора и контроля плотности тракта дымовых газов. 7.1 Измерение тока датчика Подключить микроамперметр постоянного тока (рис. 18, поз. 1) последовательно с фоторезистором (+ на клемме 12…
-
Проведение дополнительных работ Проверка плотности тракта дымовых газов Если имеются неплотности в котельном блоке или в тракте дымовых газов, то возможны ошибки при замерах содержания CO2. Из-за подсосов воздуха на присоединительном участке дымовой трубы содержание CO2 будет меньше, чем в…
-
Рассчитывайте устройство подачи дизельного топлива, состоящее из топливного бака и топливопроводов таким образом, чтобы минимальная температура топлива на горелке не опускалась ниже +5 °C. Параметры устройства подачи дизельного топлива Значения Предпочтительные условные проходы топливопроводов DN…
-
Расчет устройства подачи топлива Выбор размеров устройства подачи дизельного топлива Горелка может быть подключена в однотрубную или двухтрубную систему. В однотрубной системе всасывающая и обратная линии подключаются к топливному фильтру с рециркуляцией. Тогда от топливного фильтра с рециркуляцией…
-
Двухтрубная система
Топливный бак установлен выше топливного насоса (рис. 20): Мощность горелки, кВт Внутренний диаметр всасывающей линии, di , мм H,м 0 Таб. 8 17 – макс. длина всас. линии, м 0,5 Определение размеров трубопроводов подачи дизельного топлива Рис. 20 Топливный бак установлен выше топливного насоса…
-
Однотрубная система,
топливный фильтр с рециркуляционной линией Топливный бак установлен выше топливного насоса (рис. 22): Мощность горелки, кВт 17 – 32 Внутренний диаметр всасывающей линии, di , мм H,м 4 52 – макс. длина всас. линии, м 0,5 Таб. 10 Определение размеров трубопроводов подачи дизельного топлива Рис. 22…
-
Проверка вакуума Максимальный вакуум (разрежение) -0,4 бар (измеренный на всасывающем патрубке топливного насоса или на всасывающем трубопроводе непосредственно перед насосом) не должен быть превышен, независимо от уровня топлива в баке. УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ Вакуум должен замеряться вакуумметром…
-
Расчет устройства подачи топлива Проверка герметичности всасывающего трубопровода Герметичность всасывающего трубопровода можно проверить с помощью вакуумметра и прозрачного шланга длиной 1 м, da = 12 мм (дополнительные комплектующие). A ! Соединить прозрачный шланг (рис. 24, поз. 1) со всасывающей…
-
Устранение неисправностей горелки
9 9 Устранение неисправностей горелки 9.1 Функциональная диаграмма да Горелка работает нет все в порядке нет Горит красная сигнальная лампа на автомате горения дизельного топлива нет Отсутствует запрос от системы управления Нет топлива в баке, Засорился всасывающий клапан, Быстродействующий запорный…
-
9.2 Устранение неисправностей горелки Устранение – неисправностей Неисправность Содержание СO2 слишком высокое (>13,5%) Причина Устранение Слишком низкий напор вентилятора. Повысить напор вентилятора. Слишком большой расход дизельного Снизить давление топлива. топлива. Недостаточная вентиляция в…
-
Устранение неисправностей горелки
Неисправность Топливный насос не подает топливо. Причина Неплотность всасывающего трубопровода. Загрязнен фильтр топливного насоса. Загрязнен фильтр предварительной очистки. Неисправен привод топливного насоса. Выделение парафина 9 Устранение Устранить неплотности всасывающего трубопровода. Очистить…
-
Алфавитный указатель 10 Алфавитный указатель Б Р Болты крепления дверцы горелки . . . . . .16, 25 Распределительный диск . . . . . . . . . . . . 19 Расход воздуха В . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Регулировка горелки . . . . . . . . . . . . . . . 18 Воздушный дроссель . . . . . . . . . . . . .…
-
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
-
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Инструкция по пуску в эксплуатацию и техническому обслуживанию Logatop LE 1.0 и 2.0 • Издание 08/2003
-
Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.