Инструкция на Пульт управления Buderus серии Logamatic RC200 (EMS plus)
Инструкция по монтажу для специалистов: монтаж, подключение, пуск в эксплуатацию, сервисное меню (отопительный контур, горячая вода, солнечный коллектор), функциональный тест, коды неисправностей.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Пульт управления
EMS plus 337-00.1O (2013/06) Инструкция по монтажу для специалистов Logamatic RC200 Внимательно прочитайте перед монтажом.
-
Содержание
8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 Содержание 1 Пояснения условных обозначений и правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . 2 1.2 Общие правила техники безопасности . . . . . . . 3 Меню «Солнечный коллектор» . . . . . .…
-
Пояснения условных обозначений и правила техники безопасности
Другие знаки Знак Пояснение ▶ Действие Ссылка на другое место в инструкции или на другую документацию • Перечисление/список – Перечисление/список (2-ой уровень) Присвоен. ОК Мигающая индикация на дисплее (например, мигающая 1) 361-11.1O Таб. 1 1.2 Другие знаки Общие правила техники безопасности…
-
• • • • • • Информация об изделии Описание оборудования Пульт управления предназначен для регулирования отопительного контура со смесителем или без смесителя, контура загрузки бака для приготовления горячей воды непосредственно на теплогенераторе и приготовления горячей воды от солнечного…
-
(например, главной квартиры и нижнего этажа). RC200
измеряет температуру в жилом помещении (например, в мансарде) и в соответствии с ней регулирует этот отопительный контур ( рис. 1, [2]). – Основные настройки всей отопительной системы, например, её конфигурация или приготовление горячей воды, выполняются на вышестоящем 1 2 пульте управления. Эти…
-
Информация об изделии Важные указания OCTOPOЖHO: возможно ошпаривание горячей водой! ▶ Если температура горячей воды задана выше 60 °C или включена термическая дезинфекция, то необходимо установить смесительное устройство. УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение полов! ▶ Обогрев полов должен работать…
-
2 Комплект поставки 2 1 B U S 3 ii 407-01.1O Рис. 2 Комплект поставки [1] Пульт управления [2] Винты, дюбели, клеммы (для теплогенератора) [3] Техническая документация Технические характеристики 94 2.4 menu auto man 25 94 Рис. 407-08.1O Размеры, мм Logamatic RC200 – (2013/06) 7
-
Комплект поставки рис. 2, стр. 7 Размеры (Ш × В × Г) 94 × 94 × 25 мм ( рис. 3, стр. 7) Функциональные модули и пульты управления системы управления EMS plus: • Пульт управления RC300 для отопительных систем максимум с 4 отопительными контурами • Датчик наружной температуры для регулирования по…
-
Подробная монтажная схема гидравлического
оборудования и соответствующих элементов управления находится в проектной документации или в спецификациях. OПACHO: возможен удар электрическим током! ▶ Перед монтажом этого прибора: Отключите подачу напряжения на всех фазах к теплогенератору и ко всем участникам шины. 3.1 3 ▶ Полностью откройте…
-
≥ 1200 407-03.1O Рис. 4 10 Место установки пульта в контрольном помещении Logamatic RC200 – (2013/06)
-
Монтаж 3.3 Монтажная поверхность на стене должна быть ровная. При монтаже на подштукатурную розетку для скрытой проводки: ▶ Заполните подштукатурную розетку изоляционным материалом, чтобы избежать влияния сквозняка на измерение комнатной температуры. ▶ Установите цоколь на стену. ( рис. 5). 3…
-
▶ Выполните соединение шины с теплогенератором
3.4 Установка и снятие пульта управления Установка пульта управления 1. Наденьте пульт управления сверху. 2. Защёлкните пульт управления внизу. 1. 1. RC 200 BUS 1) BUS 407-05.1O Рис. 6 1) Подключение пульта управления к теплогенератору Обозначение клемм EMS на UBA3.x, UBA4.x, BC10, BC20, BC25, MC10…
-
Элементы управления
4 4 Элементы управления 12:31 20.5C 5 menu 4 Di 1 man auto 2 man 408-01.1o Рис. 9 Поз. Элементы управления Элемент управления 1 Обозначение Пояснение Ручка регулятора ▶ Поверните, чтобы изменить значение параметра (например, температуру) или выбрать меню или пункт меню. ▶ Нажмите, чтобы открыть меню…
-
5 Пуск в эксплуатацию Пуск в эксплуатацию ▶ Выполните электрические соединения и после этого включите установку. ▶ Выполняйте инструкции по монтажу всех узлов и компонентов отопительной системы. ▶ Подключайте электропитание только после того, как все модули подключены и прописаны по адресам. ▶…
-
Пуск в эксплуатацию
5.2 5 Настройки для применения как регулятора Применение как регулятора Показание на дисплее меняется на присвоение адреса отопительного контура. Текущее значение мигает. Присвоен. ОК ▶ Нажмите на ручку регулятора для подтверждения значения. -или▶ Если в системе установлено несколько пультов RC200…
-
Пуск в эксплуатацию Применение как регулятора После конфигурации происходит запуск системы солнечного коллектора. ▶ Заполните систему солнечного коллектора и удалите воздух из неё, чтобы насосы не работали всухую. ▶ Поворачивая ручку регулятора, выберите ДА. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы…
-
Прекращение эксплуатации / выключение
5.4 6 Контрольный список: основные параметры для пуска в эксплуатацию Пуск всегда выполняйте так, чтобы отопительная система работала по запросу тепла. Из нашего опыта для удовлетворения потребителя следующие параметры имеют наиболее важное значение: • • • • Вид регулирования: по наружной…
-
Главное меню
7 7 Главное меню Дальнейшая информация по управлению/ навигации в главном меню приведены в инструкции по эксплуатации. ▶ Поворачивая ручку регулятора, выберите пункт меню или измените значение параметра. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть выбранный пункт меню, активировать поле ввода…
-
▶ Когда активна стандартная индикация, нажмите кнопку
menu и держите нажатой три секунды, пока в главном меню не будет показано сервисное меню . ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть уже выделенное сервисное меню . ▶ Поворачивая ручку регулятора, выберите пункт меню или измените значение параметра. ▶ Нажмите на ручку регулятора, чтобы открыть…
-
361-18.1O Рис. 11 Обзор сервисного меню - пункты меню, выделенные серым цветом, показаны только при использовании пульта как регулятора 1) Доступно только у теплогенераторов с EMS. 20 Logamatic RC200 – (2013/06)
-
8 Меню «Данные системы» В этом меню отопительная система конфигурируется автоматически или вручную. При автоматической конфигурации устанавливаются основные параметры. Пункт меню Пульт управл. Присвоен. ОК Автом. конфиг Подкл. насоса Смеситель Работа смес. Отоп. система Вид регулир. Отд. датчик…
-
Пункт меню
Датч. стрелки Диапазон настройки Нет Да, к котлу Описание Нет гидравлической стрелки Имеется гидравлическая стрелка, датчик температуры подключен к теплогенератору Да, к модулю Имеется гидравлическая стрелка, датчик температуры подключен к модулю отопительного контура Циркуляция НЕТ Управление…
-
Меню «Отопительный контур» В этом меню выполняются настройки для отопительного контура. При автоматической конфигурации устанавливаются основные параметры. После этого в меню будут показаны только значимые пункты. Пример: при регулировании по наружной температуре пункты меню для регулирования по…
-
Пункт меню
Диапазон настройки Описание Указание: для обеспечения защиты от замерзания всей отопительной системы задайте защиту от замерзания в зависимости от наружной температуры. Эта настройка зависит от выбранного вида регулирования. Защита замерз ВЫКЛ Защита от замерзания выключена по наружной Т Защита от…
-
полной защиты от замерзания, т.к. например, возможно замерзание проложенных с наружной стороны здания трубопроводов. Это может произойти, хотя температура в контрольном помещении изза влияния посторонних источников тепла будет выше 5 °C. Если установлен датчик наружной температуры, то защита всей…
-
Оптимизированная отопительная кривая
Оптимизированная отопительная кривая (Вид регулир.: Оптим. по Т нар) - это выгнутая вверх линия, которая C 60 40 C TVL TVL +20 3 +10 0 TA Рис. 12 образуется вследствие более точного соответствия температуры подающей линии соответствующей наружной температуре. -10 -20 C +20 5 +10 0 TA -10 -20 C…
-
C
C 1 2 TVL TVL +10 0 TA Рис. +20 -10 -20 C 20 +20 +10 0 TA -10 -20 C 407-19. 1O Изменение кривой для отопительных приборов Слева: изменение наклона вследствие изменения расчётной температуры TAL при минимальной наружной температуре TA,min Справа: параллельное смещение в результате изменения требуемой…
-
Сервисное меню Меню «Горячая вода» В этом меню выполняются настройки для приготовления горячей воды. Специалист может задать температуру горячей воды выше 60 °C. OCTOPOЖHO: возможно ошпаривание горячей водой! Горячая вода может стать причиной тяжёлых ожогов. При максимальной температуре горячей воды…
-
Пункт меню
Макс. Т бака Тип коллектор Площадь СК Климатич.зона Мин. Т ГВС Диапазон настройки Описание °C Когда датчик температуры воды в баке показывает максимальное значение, насос выключается. При температуре выше 60 °C появляется предупреждение Ошпаривание, которое нужно подтвердить, нажав на ручку…
-
Пункт меню
Диапазон настройки Описание Старт СК НЕТ При проведении технического обслуживания солнечный коллектор можно выключить с помощью этой функции. ДА Солнечный коллектор включается только после разрешения этой функции. Сбр. тепло СК НЕТ Показания счётчика тепла от солнечного коллектора не сбрасываются.…
-
8 Меню «Функциональный тест» В этом меню тестируется работа насосов и смесителей установки. Для этого они проверяются с различными значениями параметров. По реакции смесителя или насоса проверяется его работоспособность. Если в этом меню для Активирование установлено ДА, то нормальный режим…
-
Меню информации В этом меню показаны параметры и измеренные значения отопительной системы. Здесь невозможно делать какиелибо изменения. Пункт меню Возможные значения Наружная Т – 40 50 °C Сост.отоп.пр. Описание Текущая измеренная наружная температура доступна только в том случае, если установлен…
-
8 Меню «Техническое обслуживание» В этом меню выполняются важные сервисные настройки, например, удаление списка неисправностей, после того как все неисправности были устранены при выполнении сервисных работ. Пункт меню Сообщение ТО Дата техобсл. Сброс ТО Если сервисная индикация установлена…
-
9 Устранение неисправностей Код неисправности Дополнительный код На дисплее пульта управления показывается неисправность. Причиной может быть неисправность пульта управления, отдельных компонентов, узлов или теплогенератора. Соответствующие инструкции на узлы и компоненты или применяемый…
-
Код неисправности Дополнительный код Устранение неисправностей Причина или описание ошибки Контроль/причина Действия Устраните постоянный отбор горячей A01 810 Вода в системе ГВС Проверьте, имеется ли постоянный воды, если имеется остается холодной расход воды в местах водоразбора или из-за утечки…
-
неисправности
Дополнительный код 9 Причина или описание ошибки Контроль/причина A11 1037 Неисправен датчик Проверьте конфигурацию. Для наружной температуры выбранной настройки требуется датчик наружной температуры. A11 1038 Неправильное время/ дата A11 3061 Нет связи с модулем 3062 смесителя 3063 3064 (3061 =…
-
неисправности
Дополнительный код Устранение неисправностей Причина или описание ошибки Контроль/причина A11 6004 Нет связи с модулем Проверьте конфигурацию (адрес солнечного коллектора модуля). Для выбранной настройки требуется модуль солнечного коллектора Проверьте наличие повреждений соединительного провода EMS…
-
неисправности
Дополнительный код 9 Причина или описание ошибки A51 6021 Неисправен датчик температуры коллектора Контроль/причина Проверьте конфигурацию. Для выбранной настройки требуется датчик коллектора Проверьте соединительный провод между модулем солнечного коллектора и датчиком коллектора Проверьте…
-
неисправности
Дополнительный код Устранение неисправностей Причина или описание ошибки A61 1037 Неисправен датчик наружной температуры A62 A63 A64 (A61 = отопительный контур 1; A62 = отопительный контур 2; A63 = отопительный контур 3; A64 = отопительный контур 4) A61 1081 Два ведущих пульта A62 1082 управления…
-
10 Охрана окружающей среды/утилизация Охрана окружающей среды/ утилизация Охрана окружающей среды является основным принципом предприятий концерна Bosch. Качество продукции, рентабельность и охрана окружающей среды являются для нас равными по приоритетности целями. Законы и предписания по охране…
-
Протокол настройки (меню Сервис/специалист)
11 Протокол настройки (меню Сервис/специалист) _ Таб. 20 11 _ _ Внесите здесь идент. № пульта управления. Заказчик/потребитель Монтажная организация Дата пуска в эксплуатацию: Таб. 21 Пункт меню Параметр Данные системы Пульт управл. Регулятор Дист.управление Присвоен. ОК 1 3 2 Подкл. насоса …
-
Протокол настройки (меню Сервис/специалист)
11 Пункт меню Параметр Отопительный контур Расчётная Т °C Начальн.точка °C Конечн. точка °C Макс Т подачи PID хар-ки °C быстрый средняя инерционный Влияние Ткомн K Влияние СК ВЫКЛ (= 0 K) | K Пост.отопл. ВЫКЛ | °C Защита замерз ВЫКЛ Порог замерз. Приоритет ГВС по наружной Т по…
-
Для записей
Buderus Logamatic ВС200 - (2013/06) 45
-
Для записей
Buderus Logamatic ВС200 - (2013/06) 47
-
000 «Бош Термотехника»
115201, Москва, ул. Котляковская, 3 Телефон: (495) 510-33-10 Факс: (495) 510-33-11 www.buderus.ru | info@buderus.ru 195027, Санкт-Петербург, yn. Магнитогорская, д.21 Телефон. (812) 606-60-39 Факс: (812) 606-60-38 394007, Воронеж, ул. Старых Большевиков, 53A Телефон/Факс: (4732) 300041, Tyna, ул.…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.