Инструкции на Котёл настенный газовый конденсационный Condens 2500W

Текст инструкции

1. Стр. 1 reset

   press 5s 914-001 ok mode Газовый конденсационный котёл Condens 2500 W WBC 14-1 D. WBC 24-1 D, WBC 28-1 DC 6720866193 (2016/08) RU/BY Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов

2. Стр. 2 2 | Содержание

   7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 Содержание 1 Пояснения условных обозначений и указания по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 1.2 2 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . 3 Общие указания по технике безопасности…

3. Стр. 3 Содержание | 3

   15.10 Регулирование рабочего давления в отопительной системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 15.11 Демонтаж автоматического воздухоотводчика . . . .38 15.12 Проверка газовой арматуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 15.13 Демонтаж газовой арматуры . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 4 4 | Информация об изделии

   HПрименение по назначению HРаботы с электрикой Изделие можно применять только для нагрева теплоносителя в закрытых системах отопления и горячего водоснабжения. Работы с электрикой разрешается выполнять только специалистам по электромонтажу. Любое другое использование считается применением не по…

5. Стр. 5 Информация об изделии | 5

   2.3 Идентификация изделия 2.4 Заводская табличка Заводская табличка содержит данные о мощности, допусках и серийный номер изделия. Расположение заводской таблички приведено в обзоре котла. Дополнительная заводская табличка Дополнительная табличка находится в одном из хорошо доступных мест котла. Она…

6. Стр. 6 6 | Информация об изделии

7. Стр. 7 Информация об изделии | 7

   2.6 Обзор котла 0010010086-001 Рис. 3 Обзор котла Condens 2500 W 6720866193 (2016/08)

8. Стр. 8 8 | Инструкции

   Пояснения к рис. 3: [1] Сифон [2] Датчик температуры горячей воды (только котлы WBC...DC) [3] Расходомер (турбина) (только котлы WBC...DC) [4] Реле давления [5] Автоматический воздухоотводчик [6] Предохранительный клапан (отопление) [7] Ограничитель температуры дымовых газов [8] Штуцер для измерения…

9. Стр. 9 Отвод дымовых газов | 9

   Конструктивные особенности шахты • Одинарная труба отвода дымовых газов до шахты (B23,  рис. 7): – В помещении, где установлено оборудование, должен быть один проём на улицу площадью 150 см2 или два проёма площадью по 75 см2. – Дымовая труба должна проветриваться внутри шахты по всей высоте.…

10. Стр. 10 10 | Отвод дымовых газов

    Расстояния над крышей 4.2.5 Горизонтальный отвод дымовых газов Дополнительные комплектующие для отвода дымовых газов Для соблюдения минимальных размеров над крышей можно на наружную трубу прохода через крышу установить «удлинительный элемент-оболочку», который удлинит трубу примерно на 500 мм. X…

11. Стр. 11 Отвод дымовых газов | 11

12. Стр. 12 12 | Отвод дымовых газов

13. Стр. 13 L1

14. Стр. 14 14 | Отвод дымовых газов

    Анализ монтажной ситуации ▶ Из монтажной ситуации на месте установки оборудования определяются следующие параметры: – Вид прокладки труб дымовых газов – Отвод дымовых газов, например, по TRGI/CEN – Газовый конденсационный котёл – Длина горизонтальных труб – Длина вертикальных труб – Количество…

15. Стр. 15 Отвод дымовых газов | 15

    Пример: отвод дымовых газов по C93(x) 4.3.3 Определение длин труб отвода дымовых газов при подключении нескольких котлов к одной дымовой трубе Ø 200 45° ≥ 2,5 m L1 L1 = 10 m 45° 90° 90° 1 L2 = 2 m 662-13.9O Рис. 17 Монтажная ситуация с отводом дымовых газов по C93(x) [1] Колено 90° на котле и…

16. Стр. 16 16 | Монтаж

    OCTOPOЖHO: 5 Угроза для жизни из-за отравления! Если к общей системе отвода дымовых газов подключаются неприспособленные для этого котлы, то во время их простоя возможна утечка дымовых газов. ▶ Подключайте к общей системе отвода дымовых газов только разрешённые для этого котлы. Подключение к одной…

17. Стр. 17 Монтаж | 17

    BHИMAHИE: Водоподготовка Угроза повреждения оборудования из-за высоких температур! 2,60 Высокая температура воды, предварительно нагретой в системе солнечного коллектора, может повредить котёл. 2,20 2,40 2,00 1,80 ▶ Установите термостатический смеситель горячей воды из комплекта для солнечного…

18. Стр. 18 18 | Монтаж

    5.5 Средства для герметизации в воде отопительной системы могут привести к отложениям в теплообменнике. Поэтому мы не советуем применять их. 5.4 Проверка объёма расширительного бака По приведённому далее графику можно сделать предварительную оценку, достаточно ли встроенного расширительного бака или…

19. Стр. 19 Монтаж | 19

    ▶ Подвесьте блок управления на два крюка. 1. Отверните винты. 2. Снимите облицовку вверх. 775-001 Рис. 24 Установите блок управления в положение для обслуживания УВЕДОМЛЕНИЕ: Возможно повреждение блока управления. Если поднимать блок управления из положения для обслуживания, то можно сломать петли.…

20. Стр. 20 20 | Электрический монтаж

    Заполнение отопительного контура и удаление воздуха Подключение к системе отвода дымовых газов Для получения подробной информации см. инструкции по эксплуатации системы отвода дымовых газов. ▶ Проверка герметичности тракта дымовых газов. 5.7 Заполнение системы и проверка отсутствия протечек…

21. Стр. 21 Электрический монтаж | 21

    Подключение котла 60 cm 2 1. Снимите крышку. 2. Удалите перемычку на клеммах. 3. Подключите регулятор к клеммам. 60 cm 3. 225 cm 6.2 2. 1. 659-13.3TT Рис. 27 Зоны безопасности [1] [2] Зона безопасности 1, непосредственно над ванной Зона безопасности 2, расстояние 60 см от ванны/душа 778-001 Рис. 28…

22. Стр. 22 22 | Пуск в эксплуатацию

    6.3.3 Отдельный отключающий контакт (например, реле контроля температуры для обогрева полов, перемкнут в состоянии поставки) ▶ Подсоедините отключающий контакт непосредственно к клеммам. 7.1 Панель управления Отключающий контакт разомкнут при наличии неисправности. ok reset press 5s mode ok 580-001…

23. Стр. 23 Пуск в эксплуатацию | 23

    7.4 Настройка низкой эмиссии угарного газа (NOx) Чтобы настроить низкую эмиссию NOx, нужно следующим образом установить в сервисной функции 1.A максимально разрешённую теплопроизводительность: ▶ Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки «Назад», "+" и " – " до появления на дисплее L.1. ▶…

24. Стр. 24 24 | Выключение котла

    УВЕДОМЛЕНИЕ: 8 Выключение котла 8.1 Выключение/режим ожидания (stand-by) Котёл имеет защиту от блокировки насоса отопительного контура и 3-ходового клапана, которая не допускает их заклинивания после длительного простоя. В режиме ожидания (stand-by) защита продолжает действовать. ▶ Выключите котёл…

25. Стр. 25 Насос отопительного контура | 25

    ▶ Включите термическую дезинфекцию ( сервисная функция 2.d, стр. 26 или  техническая документация на регулятор отопления). ▶ Дождитесь, когда будет достигнута максимальная температура. ▶ По очереди, начиная от ближайшей точки водоразбора до самой дальней, открывайте краны и держите открытыми до…

26. Стр. 26 26 | Настройки в сервисном меню

    11.2 Обзор сервисных функций 11.2.1 Меню 1 ▶ Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки «Назад», "+" и " – " до появления на дисплее L.1. ▶ Нажмите кнопку "ok", чтобы войти в настройки меню 1. ▶ Нажмите кнопку "+" или " – " для пролистывания сервисных функций этого меню. Первоначальные установки…

27. Стр. 27 Настройки в сервисном меню | 27

    Сервисная функция 2.J Котлы WBC...D с бакомводонагревателем: приоритет ГВС 3.A 3.b Время между двумя включениями горелки Время между выключением и включением горелки Параметры/диапазон значений • 0: выключена • 1: включена • 0: выключена • 1: включена • 0 … 3 … 15 минут Примечание/ограничение При…

28. Стр. 28 28 | Настройки в сервисном меню

    Сервисная функция 4.F Программа заполнения сифона Параметры/диапазон значений • 0: выключена (разрешается только во время техобслуживания). • 1: включена Примечание/ограничение Программа заполнения сифона активируется в следующих случаях: • Котёл включается пусковым выключателем. • Горелка не…

29. Стр. 29 Настройки в сервисном меню | 29

    Сервисная функция P.6 Постоянная подсветка ЖК дисплея P.7 Режим ГВС Параметры/диапазон значений Примечание/ограничение • 0: выключена • 1: включена • 0: экономичный режим, нагрев до заданной В комфортном режиме короткое время температуры происходит только при отборе ожидания при отборе горячей воды.…

30. Стр. 30 30 | Проверка настройки газа

    Сервисная функция F.2 Ток ионизации Параметры/диапазон значений – F.3 • 0: нормальный режим; котёл работает с заданными параметрами регулятора. • 1: котёл работает 15 минут с заданной максимальной мощностью. Режим "Трубочист" Примечание/ограничение При работающей горелке: ≥ 20 = в норме, < 20=…

31. Стр. 31 Проверка настройки газа | 31

    12.2 Проверка и регулировка соотношения газ-воздух (котлы WBC 14-1 D) ▶ Выключите котёл. ▶ Откиньте блок управления вниз. ▶ Снимите облицовку. ▶ Установите блок управления снизу в котёл. Установленная номинальная теплопроизводительность Максимальная номинальная теплопроизводительность (измерение…

32. Стр. 32 32 | Проверка настройки газа

    12.3 Проверка и регулировка соотношения газ-воздух ▶ Выключите котёл. ▶ Откиньте блок управления вниз. ▶ Снимите облицовку. ▶ Установите блок управления снизу в котёл. ▶ Отрегулируйте содержание CO2 или О2 при максимальной номинальной теплопроизводительности согласно таблице. Вид газа Природный газ…

33. Стр. 33 Замеры дымовых газов | 33

    12.4 Проверка сетевого давления газа ▶ Выключите котёл и закройте газовый кран. ▶ Отверните винт на штуцере измерения сетевого давления газа и подсоедините манометр. 13 Замеры дымовых газов 13.1 Режим "Трубочист" В режиме "Трубочист" котёл работает с максимальной номинальной…

34. Стр. 34 34 | Охрана окружающей среды и утилизация

    ▶ Измерьте содержание O2 и CO2. ▶ Нажмите кнопку "ok". Котёл перейдёт на нормальный режим работы. ▶ Удалите зонд дымовых газов. ▶ Установите заглушку. 13.3 Измерение СО2 в дымовых газах Используйте для измерения перфорированный зонд дымовых газов. ▶ Снимите заглушку с измерительного штуцера дымовых…

35. Стр. 35 Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 35

    15.3 Проверка теплообменника ▶ Снимите облицовку. ▶ Снимите крышку с измерительного штуцера и подсоедините манометр. 1. Отсоедините провод запального и контролирующего электрода. 2. Нажмите на фиксатор провода и выньте штекер. 3. Отсоедините провод заземления. 4. Отверните гайку и снимите…

36. Стр. 36 36 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

    630-02.1ITL Рис. 49 Выньте верхний рассекатель ▶ Отверните винты на крышке смотрового отверстия и снимите крышку. 659-53.4TT ▶ Выньте съёмником верхний рассекатель. ▶ Выньте съёмником нижний рассекатель. Рис. 51 Чистка теплообменника ▶ Отсосите грязь пылесосом и закройте смотровое отверстие. ▶ С…

37. Стр. 37 Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 37

    ▶ Снова откройте смотровое отверстие и очистите конденсатную ванну и подключение слива конденсата. 15.6 УВЕДОМЛЕНИЕ: ▶ Демонтируйте смесительное устройство ( рис. 46). ▶ Проверьте загрязнение и наличие трещин на мембране. Возможно повреждение оборудования горячими дымовыми газами! Проверка мембраны…

38. Стр. 38 38 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

    15.9 Проверка расширительного бака Расширительный бак нужно проверять ежегодно. 3. 2. ▶ Сбросьте давление в котле. ▶ При необходимости отрегулируйте предварительное давление расширительного бака на статическую высоту отопительной системы ( глава 5.4, стр. 18). 15.10 Регулирование рабочего давления…

39. Стр. 39 Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 39

    15.12 Проверка газовой арматуры ▶ Выньте штекер (24 В) на газовой арматуре. ▶ Измерьте сопротивление электромагнитного клапана [1] и [2]. 3. 1 2x 2 2 2. 1. 301-06.1O Рис. 62 Демонтаж газовой арматуры 836-001 ▶ Смонтируйте газовую арматуру в обратной последовательности и отрегулируйте соотношение…

40. Стр. 40 40 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

    15.15 Демонтаж двигателя 3-ходового клапана 15.16 Демонтаж теплообменника 1. Выньте скобу. 2. Снимите двигатель 3-ходового клапана. ▶ Демонтируйте всасывающую трубу и смесительное устройство ( рис. 46, стр. 35). ▶ Демонтируйте вентилятор ( рис. 47, стр. 35). 2. 1. Снимите фиксатор. 2. Отсоедините…

41. Стр. 41 Показания на дисплее | 41

    15.17 Контрольный список работ для осмотров и технического обслуживания Дата 1 6 Вызвать последнюю неисправность, сохранённую в блоке управления, сервисная функция 6.A ( глава 11.2, со стр. 26). Визуально проверить воздуховоды подачи воздуха и систему отвода дымовых газов. Проверить подаваемое…

42. Стр. 42 42 | Неисправности

    17 Неисправности 17.1 Устранение неисправностей OПACHO: Возможность взрыва! ▶ Закройте газовый кран перед выполнением работ с газовым оборудованием. ▶ После завершения работ проверьте отсутствие утечек в газовом оборудовании. Обзор неисправностей и показания на дисплее приведены на следующих…

43. Стр. 43 Неисправности | 43

    17.2 Неисправности, показываемые на дисплее Дисплей A7 Наименование Неисправен датчик температуры горячей воды. Ad A8 Котлы WBC...D: не распознан датчик температуры бака-водонагревателя. Прервана связь. b2/b3/b4/b5/b6/b7 Внутренняя ошибка обмена данными. C4 Дифференциальное реле давления не…

44. Стр. 44 44 | Неисправности

    Дисплей EA Наименование Не распознается пламя. F0 Внутренняя неисправность. F1 Внутренняя ошибка обмена данными. F7 Распознается пламя при выключенной горелке. FA Пламя распознается после отключения газа. Fd Кнопка "ok" была ошибочно нажата не менее 5 секунд (= сброс). P Котёл не определён. Таб. 36…

45. Стр. 45 Неисправности | 45

    17.3 Неисправности, не показываемые на дисплее Неисправности котла Сильные шумы горения; шумовой фон Шум потока Нагрев слишком долгий. Характеристики дымовых газов не в норме; высокое содержание СО. Жёсткий, плохой розжиг. Конденсат в воздушном коробе Не достигается температура горячей воды на…

46. Стр. 46 46 | Приложение

    18 Приложение 18.1 Протокол пуска котла в эксплуатацию Заказчик/потребитель: Фамилия, имя Улица, № Телефон/факс Почтовый индекс, город Монтажная фирма: Номер заказа: (для каждого котла заполнить отдельный протокол!) Тип котла: Серийный номер: Дата пуска в эксплуатацию:  отдельный котёл |  каскад…

47. Стр. 47 Приложение | 47

    Изменённые сервисные функции Укажите здесь изменённые сервисные функции и запишите параметры.  наклейка «Настройки в сервисном меню» заполнена и приклеена. Регулирование отопления:  регулирование по наружной температуре  регулирование по комнатной температуре  дистанционное управление × шт.…

48. Стр. 48 48 | Приложение

    18.2 Электрические соединения FAN 12 PUMP L N PE T1.6A 11 0010011841-001 Рис. 67 Электрические соединения [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] Газовая арматура Датчик температуры подающей линии Запальный электрод Электрод контроля пламени Ограничитель температуры…

49. Стр. 49 Приложение | 49

    18.3 Технические характеристики WBC 14-1 D Единицы Природны Пропан1) измерения й газ Теплопроизводительность/тепловая нагрузка Макс. номинальная теплопроизводительность (Pmax) кВт 40/30 °C кВт Макс. номинальная теплопроизводительность (Pmax) 50/30 °C Макс. номинальная теплопроизводительность (Pmax)…

50. Стр. 50 50 | Приложение

    WBC 14-1 D Единицы Природны Пропан1) измерения й газ потери При выключенной горелке при ΔT = 30 K Данные допуска Произв. ID № Категория котла Вид монтажа Общее Электрическое напряжение Частота Максимальная потребляемая мощность (отопление) Класс предельных значений по электромагнитной совместимости…

51. Стр. 51 Приложение | 51

    Единицы Природный газ измерения Расширительный бак Предварительное давление Общий объём Горячая вода Макс. расход воды Температура воды Макс. температура холодной воды на входе Макс. допустимое давление воды Мин. давление истечения Удельный расход по EN 13203-1 (ΔT = 30 K) Параметры для расчета…

52. Стр. 52 52 | Приложение

    18.4 Состав конденсата 18.6 Вещество Значение [мг/л] Аммоний 1,2 Свинец ≤ 0,01 Кадмий ≤ 0,001 Хром ≤ 0,1 Галогенированный углеводород ≤ 0,002 Углеводороды 0,015 Медь 0,028 Никель 0,1 Ртуть ≤ 0,0001 Сульфат 1 Цинк ≤ 0,015 Олово ≤ 0,01 Ванадий ≤ 0,001 Температура [°C ± 10%] Таб. 41 Состав конденсата…

53. Стр. 53 Приложение | 53

    18.7 Параметры газа для настройки мощности отопления/горячего водоснабжения 18.7.1 WBC 14-1 D Дисплей Конденсационный Теплота сгорания Мощность [кВт] 2,0 2,3 3,1 4,0 4,6 5,3 6,1 6,8 7,5 8,4 9,2 10,0 10,8 11,7 12,5 13,5 14,0 HS(0 °C) [кВтч/м3] Hi(15 °C) [кВтч/м3] Нагрузка [кВт] 2,1 2,5 3,3 4,2 4,9…

54. Стр. 54 54 | Приложение

    18.7.2 WBC 24-1 D Дисплей Конденсационный HS(0 °C) [кВтч/м3] Теплота сгорания Hi(15 °C) [кВтч/м3] Мощность [кВт] Нагрузка [кВт] 3,0 3,1 4,2 4,3 5,5 5,6 6,7 6,9 7,9 8,1 9,2 9,4 10,4 10,7 11,6 11,9 12,9 13,2 14,1 14,5 15,4 15,7 16,6 17,0 17,8 18,3 19,1 19,5 20,3 20,8 21,5 22,1 22,8 23,3 11,2 9,5…

55. Стр. 55 Приложение | 55

    18.7.3 WBC 28-1 DC Дисплей Конденсационный Теплота сгорания Мощность [кВт] 3,7 5,1 6,6 8,0 9,4 10,8 12,3 13,7 15,1 16,6 18,0 19,4 20,9 22,3 23,7 25,1 26,6 HS(0 °C) [кВтч/м3] Hi(15 °C) [кВтч/м3] Нагрузка [кВт] 3,8 5,3 6,7 8,2 9,7 11,1 12,6 14,1 15,5 17,0 18,5 19,9 21,4 22,9 24,3 25,8 27,3 11,2 9,5…

56. Стр. 56 56 | Алфавитный указатель

    Алфавитный указатель В Важные указания по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Вертикальный отвод дымовых газов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14 Вид газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

57. Стр. 60 Российская Федерация

    ООО "Бош Термотехника" Вашутинское шоссе, 24 141400 г. Химки, Московская область Телефон: (495) www.bosch-climate.ru Республика Беларусь ИП ООО "Роберт Бош" 67-712, ул. Тимирязева 220035, г. Минск Телефон: (017) www.bosch-climate.by Казахстан TОО "Роберт Бош" ул. Коммунальная, 1 050050, Алматы…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.