Инструкция на Газовые напольные котлы Bosch серии GAZ 2500 F (2017)

Текст инструкции

1. Стр. 1 6 720 812 497-00.2T

   Газовый отопительный котёл GAZ 2500 F 25 | 30 | 37 | 47 | (2017/03) RU Технический паспорт и инструкция по монтажу и техническому обслуживанию для специалистов

2. Стр. 2 2 | Содержание

   Содержание 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Общие правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . 4 2 Информация об…

3. Стр. 3 Содержание | 3

   9 Контрольные осмотры и техническое обслуживание . . . 30 9.1 Контрольный осмотр отопительной системы . . . . . 30 9.1.1 Подготовка отопительной системы к контрольному осмотру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 9.1.2 Проведение визуального осмотра на…

4. Стр. 4 4 | Пояснения символов и указания по технике безопасности

   1 Пояснения символов и указания по технике безопасности 1.1 Пояснения условных обозначений Предупреждения Предупреждения обозначены в тексте восклицательным знаком в треугольнике. Выделенные слова в начале предупреждения обозначают вид и степень тяжести последствий, наступающих в случае непринятия…

5. Стр. 5 Информация об изделии | 5

   2 Информация об изделии 2.1 Применение по назначению 1 2 Для правильной эксплуатации котла: ▶ Пользуйтесь при работе инструкциями по эксплуатации, монтажу и техническому обслуживанию. Учитывайте данные, приведённые на заводской табличке и в технических характеристиках ( глава 2.6, стр. 5 и глава…

6. Стр. 6 6 | Информация об изделии

7. Стр. 7 Информация об изделии | 7

   2.8 Технические данные Номинальная тепловая нагрузка для природного газа Н Номинальная теплопроизводительность при температуре подающей/обратной линии 80/60 °C КПД котла при полной нагрузке и температуре подающей/обратной линии 80/60 °C Потери тепла в состоянии готовности % Диапазон модуляции…

8. Стр. 8 8 | Информация об изделии

   Подаваемое давление газа H(G20) [мбар] Типоразмер котла Таб. 7 25 12,1 10,5 11,6 12,5 10,3 24 12,1 10,5 11,6 12,5 10,3 23 12,1 10,5 11,6 12,5 10,4 22 12,1 10,5 11,6 12,5 10,5 21 12,1 10,5 11,6 12,5 10,5 20 12,1 10,5 11,6 12,4 10,5 19 12 10,5 11,6 12,3 10,5 18 12 10,5 11,6 12,2 10,5 17 12 10,5 11,5…

9. Стр. 9 Информация об изделии | 9

   2.10.1 Требования к электропитанию Условия эксплуатации Диапазон Примечания – уточнённые требования Питающее напряжение для котла Единицы измерения V 230 Частота Гц 50 Для работы котла и обеспечения безопасности требуется заземление корпуса и котла! Синусоидальная характеристика напряжения Таб. 11…

10. Стр. 10 10 | Информация об изделии

    2.10.3 Условия подачи приточного воздуха и отвода дымовых газов Условия эксплуатации Площадь отверстия для поступления наружного воздуха для горения в зависимости от общей мощности всех установок, сжигающих топливо, кВт Размерность Мощность котла (при Площадь отверстия подачи нескольких котлах =…

11. Стр. 11 Информация об изделии | 11

    2.10.5 Условия применения топлива - природный газ H (требования к химическим параметрам) Условия эксплуатации Содержание водорода Общее содержание серы Общее содержание серы, кратковременное Сероводород Содержание аммиака Размерность % мг/м3 мг/м3 Диапазон 23 100 150 мг/м3 мг/м3 5 3…

12. Стр. 12 12 | Инструкции

    3 УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение котла в результате загрязнения воздуха для горения или загрязнения воздуха в помещении, где установлен котёл! ▶ Котёл нельзя эксплуатировать в запылённой или химически агрессивной атмосфере (в покрасочных мастерских, парикмахерских салонах, сельскохозяйственных…

13. Стр. 13 Транспортировка, упаковка и хранение котла | 13

    3.7 Действие инструкций УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждения котла из-за загрязнения! Если котёл не сразу вводится в эксплуатацию после распаковки: Изменённые инструкции и дополнения, действительные на момент монтажа, также подлежат исполнению. 4 Транспортировка, упаковка и хранение котла УВЕДОМЛЕНИЕ…

14. Стр. 14 14 | Монтаж

    5 Монтаж 5.1 Примеры использования 2 1 T T Рис. 497-23.6T Примеры использования A Основной модуль [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Система управления Регулятор Open-Therm или комнатный термостат Насос отопительного контура Датчик наружной температуры GAZ2500 F Бак-водонагреватель Насос…

15. Стр. 15 Монтаж | 15

    5.2 Рекомендуемые расстояния от стен 5.3 При выборе места установки оборудования учитывайте пространство, необходимое для проведения монтажа и сервисных работ. УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования из-за неплотных соединений! ▶ Все трубы до подключения к котлу следует прокладывать без…

16. Стр. 16 16 | Монтаж

    5.3.3 Подающая и обратная линии бойлера Котёл можно подключить к баку-водонагревателю непрямого нагрева. 1 ▶ Подсоедините трубу обратной линии бака-водонагревателя к штуцеру RK [4]. ▶ Подсоедините трубу подающей линии бака-водонагревателя к штуцеру VК [1]. Если к котлу не подключается…

17. Стр. 17 Монтаж | 17

    5.4.1 Системы отвода дымовых газов исполнения Bxx OПACHO: Угроза для жизни из-за отравления! При вмешательстве в систему контроля существует угроза отравления людей выходящими дымовыми газами. ▶ Запрещается ремонтировать устройство контроля дымовых газов. ▶ При замене применяйте только оригинальные…

18. Стр. 18 18 | Пуск котла

    Когда будет достигнуто требуемое рабочее давление: ▶ Закройте водопроводный кран и кран для заполнения и слива. ▶ Выпустите воздух из отопительной системы через воздушные клапаны на отопительных приборах. При этом начинайте с самого нижнего этажа здания. Если рабочее давление падает при выпуске…

19. Стр. 19 Пуск котла | 19

    OПACHO: Угроза жизни от взрыва! При наличии запаха газа существует опасность взрыва! ▶ Не допускайте открытого огня. ▶ Не курить. ▶ Избегайте образования искр. ▶ Не трогайте электрические выключатели и штекеры, не пользуйтесь телефонами и электрическими звонками. ▶ Закройте газовый кран. ▶ Откройте…

20. Стр. 20 20 | Пуск котла

    6.2 Электрические соединения 532-03.1T Рис. 11 Электрический монтаж [1] [2] [3] Датчик температуры горячей воды Клеммная колодка для вывода сигнала аварии Клеммная колодка для подключения реле контроля минимального давления газа [4] Термостат горячей воды [5] Клеммная колодка для подключения датчика…

21. Стр. 21 Пуск котла | 21

    OПACHO: Возможен удар электрическим током! ▶ Перед выполнением работ на электрических узлах обязательно отключить напряжение питания. 1. УВЕДОМЛЕНИЕ: Остатки проводов могут повредить блок управления. ▶ Снимайте изоляцию с проводов только вне блока управления. Для выполнения электрических соединений…

22. Стр. 22 22 | Пуск котла

    6.2.3 Подключение реле контроля давления газа ▶ Подключите реле контроля минимального давления газа непосредственно к клеммам ( рис. 17, стр. 22). Внимание Все работы производить только после отключения питания котла. Внимание Не допускается работа с платой без использования антистатических…

23. Стр. 23 Пуск котла | 23

    6.3 Подключение насоса горячей воды 1. 3. L N 2. Заполнение отопительной системы и удаление воздуха ▶ Проверьте предварительное давление расширительного бака отопительной системы. ▶ Отрегулируйте при необходимости. При этом отопительный контур котла должен быть пустой. Предварительное давление…

24. Стр. 24 24 | Пуск котла

    ▶ Медленно откройте газовый кран. ▶ С помощью пенообразующих средств проверьте наличие утечек на новом участке непосредственно до стыка с газовой арматурой. В системе не должно быть неплотных соединений. 6.4.2 Удаление воздуха из газопровода ▶ Закройте газовый кран. ▶ Отверните на 2 оборота запорный…

25. Стр. 25 Пуск котла | 25

    6.4.4 Проверка оснащения котла Поставляемая горелка отрегулирована на заводе и готова к эксплуатации на природном газе H ( таб. 22, стр. 25). Горелка должна работать только с подходящими газовыми форсунками ( таб. 21). ▶ При необходимости выполните переналадку на другой вид газа. Страна Вид газа…

26. Стр. 26 26 | Пуск котла

    6.4.8 ▶ Медленно откройте газовый кран. Метод регулировки давления на форсунках 497-30.1T Рис. 25 Измерение подаваемого давления газа 497-33.1T [1] Измерительный ниппель ▶ Включите котёл кнопкой "Stand-by". ▶ Измерьте подаваемое давление газа и занесите полученное значение в протокол пуска в…

27. Стр. 27 Пуск котла | 27

    Давление на форсунках при минимальной тепловой мощности ▶ Отсоедините один из проводов катушки модуляции ( рис. 26, [2]). ▶ Настройка минимального давления на форсунках. Установите давление на форсунках регулировочным винтом минимального расхода газа ( рис. 26, [4]) (при этом удерживайте…

28. Стр. 28 28 | Пуск котла

    6.5.3 ▶ Установите причину. ▶ Устраните ошибку. При этом котёл должен работать. 6.4.14 Завершение измерений ▶ Выключите котёл кнопкой "Stand-by". ▶ Отсоедините анализатор дымовых газов и установите заглушку. 6.5 Включение котла 6.5.1 Описание элементов панели управления Установка температуры воды…

29. Стр. 29 Пуск котла | 29

    6.6.1 Проверка предохранительного ограничителя температуры (STB) ▶ См. документацию на систему управления. 6.6.2 Измерение тока ионизации Измерьте ток ионизации: ▶ Выключите котёл кнопкой "Stand-by". ▶ Отсоедините провод ионизации от электрода ионизации. ▶ Подсоедините первый контакт измерительного…

30. Стр. 30 30 | Прекращение эксплуатации отопительной системы

    7 7.1 Прекращение эксплуатации отопительной системы Прекращение работы котла ▶ Выключите котёл кнопкой “Stand-by”. Горелка выключается автоматически. ▶ Перекройте подачу газа главным запорным краном. 7.2 Прекращение эксплуатации отопительной системы на длительное время УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно…

31. Стр. 31 Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 31

    9.1.1 Подготовка отопительной системы к контрольному осмотру OПACHO: угроза для жизни из-за поражения электрическим током при открытом котле! ▶ Перед открытием котла: Выключите отопительную систему и/или отсоедините от электросети защитным автоматом в здании. ▶ Обеспечьте защиту отопительной системы…

32. Стр. 32 32 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

    УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение оборудования из-за частого долива воды! При частом добавлении воды отопительная установка может выйти из строя в результате коррозии и образования накипи. ▶ Во время заполнения выпускайте воздух из отопительной системы. ▶ Проверьте герметичность отопительной…

33. Стр. 33 Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 33

    ▶ Выньте горелку. При отклонении более чем на +1 мбар: ▶ Свяжитесь с заводской сервисной службой. типоразмер котла Расход газа Природный газ H (G20) [м3/ч] 2,40 2,90 3,60 4,60 5,45 Расход газа пропан P (G31) [кг/ч] 1,90 2,30 2,80 3,60 4,30 2 1 Таб. 28 Расход газа 9.1.7 Проверка смотрового стекла ▶…

34. Стр. 34 34 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

    ▶ Снимите крышку люка для чистки с коллектора дымовых газов ( рис. 36 [1], стр. 33). ▶ При сильных отложениях прочистите газоотводящие каналы щётками ( глава 9.2.1, стр. 33). OПACHO: Угроза для жизни из-за отравления! Существует угроза отравления людей выходящими дымовыми газами. Для впитывания…

35. Стр. 35 Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 35

    497-27.1T Рис. 39 Чистка горелки [1] [2] [3] [4] [5] 497-28.1T Стержни горелки Теплоизоляция на щитке горелки Запальный электрод Резьбовое соединение газовой арматуры Контрольный электрод Рис. 41 Опрокидывание горелки ▶ Монтаж горелки осуществляется в порядке обратном действиям при её демонтаже (…

36. Стр. 36 36 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

    9.2.5 Установка изоляции горелки Если изоляция горелки была удалена во время технического обслуживания: ▶ Обеспечьте её правильную установку ( рис. 42, стр. 36). Если синий цвет термоизоляции обгорел: ▶ Отметьте стороны термоизоляции, чтобы правильно установить её после чистки (синяя сторона к…

37. Стр. 37 Контрольные осмотры и техническое обслуживание | 37

    9.3 Протокол контрольного осмотра и технического обслуживания ▶ Занесите в протокол выполненные осмотры и работы по техническому обслуживанию, поставьте дату и подпись. Контрольные осмотры и техническое обслуживание 1. ▶ Проверка общего состояния отопительной системы. 2. ▶ Осмотр отопительной…

38. Стр. 38 38 | Контрольные осмотры и техническое обслуживание

    Дата: Дата: Дата: Дата: Дата: мбар мбар мбар мбар мбар Па Па Па Па Па °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C % % % % % % % % % % ppm ppm ppm ppm ppm мкA мкA мкA мкA мкA Печать фирмы / подпись Печать фирмы / подпись Печать фирмы / подпись Печать фирмы / подпись 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.…

39. Стр. 39 Работа с ошибками | 39

    10 Работа с ошибками При неисправности горелки на дисплее котла будет показано сообщение об ошибке. Чтобы удалить запирающую ошибку: ▶ Держите кнопку "OK/RESET" нажатой 3 секунды. Имеются следующие типы ошибок: • Блокирующая ошибка: неисправность, которая блокирует работу горелки до устранения…

40. Стр. 40 40 | Устранение неисправностей

    11 Устранение неисправностей Неисправность Горелка не включается. Горелка включается и выключается по неисправности. Нет запальной искры. Горелка включается и выключается по неисправности. Горелка включается и выключается по неисправности. Ток ионизации < 1,0 мкА Возможная причина неисправности…

41. Стр. 41 Устранение неисправностей | 41

    Неисправность Возможная причина неисправности Имеются ли отложения или волокнистые загрязнения на поверхности теплообменника? Осмотрите через отверстия для чистки и камеру сгорания. Повреждены или деформированы стержни горелки, есть ли деформация отдельных щелей? Плоское основное пламя.…

42. Стр. 42 42 | Устранение неисправностей

    11.1 Индикация ошибки на панели управления Описание ошибки STB воды Индикация ошибки E11 Розжиг E12 Неисправен датчик температуры отопления E13 Неисправен датчик температуры бакаводонагревателя E14 Протечка в газовом клапане E15 Реле контроля давления газа Катушка модуляции газового клапана E16…

43. Стр. 43 Режимы работы и функции котла | 43

    12 Режимы работы и функции котла 12.1 Режим защиты от замерзания Функция защиты от замерзания эффективна только в том случае, если насос системы отопления подключен к блоку управления котла. Если температура в котловом контуре ниже 10 °C, то котёл автоматически переходит в режим защиты от замерзания…

44. Стр. 44 44 | Сервисный режим

    13 Сервисный режим Для перехода в сервисный режим: ▶ Одновременно нажмите кнопки "Назад", "Плюс" и "Минус" и держите нажатыми 5 секунд. На дисплее появится знак !. Выберите нужный уровень сервисного меню: ▶ Нажимайте кнопку "Плюс" или "Минус" до перехода на нужный уровень. ▶ Подтвердите выбор…

45. Стр. 45 Акт сдачи котла в эксплуатацию | 45

    15 Акт сдачи котла в эксплуатацию Заказчик/потребитель: Фамилия, имя Улица, № Телефон/факс Почтовый индекс, город Монтажная фирма: Номер заказа: (для каждого котла заполнить отдельный протокол!) Тип котла Серийный номер: Дата сдачи в эксплуатацию:  отдельный котёл |  каскад, количество котлов…

46. Стр. 46 46 | Акт сдачи котла в эксплуатацию

     Насос системы отопления: Размер/предварительное давление: Имеется автоматический воздухоотводчик?  да |  нет  бак-водонагреватель/тип/количество/мощность поверхностей нагрева:  гидравлика системы проверена, примечания: Изменённые сервисные функции: (здесь укажите изменённые сервисные функции и…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.