Инструкция на Модули солнечного коллектора Bosch серии MS 100
Технический паспорт, инструкция по монтажу для специалистов модуля солнечного коллектора MS 100 (EMS plus): комплект поставки, монтаж, электрическое подключение, схемы соединений, пуск в эксплуатацию. Многоязычный документ с разделом на русском языке.
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
78 | Содержание
Содержание 1 Пояснения символов и указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 1.1 Пояснения условных обозначений . . . . . . . . 78 1.2 Общие правила техники безопасности . . . . . 78 2 Данные приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
-
Данные приборов | 79
▶ Соблюдайте национальные и региональные предписания, технические нормы и правила. ▶ Задокументируйте выполненные работы. ▶ Передайте владельцу для хранения инструкции по монтажу и техническому обслуживанию. Применение по назначению Если установка выключена, то при отрицательных температурах она…
-
80 | Данные приборов
• Помещение, где устанавливается прибор, должно подходить по степени защиты согласно техническим характеристикам модуля. 2.2 Описание системы солнечного коллектора Расширением системы солнечного коллектора различными функциями можно реализовать другие солнечные установки. Примеры возможных солнечных…
-
Данные приборов | 81
Терм.дезинф./ежедн.нагрев(K) 922-28.1O Термическая дезинфекция для уничтожения легионелл ( Требования к качеству питьевой воды) и ежедневный нагрев бака-водонагревателя или баков-водонагревателей • Весь объём горячей воды нагревается один раз в неделю на полчаса минимум до температуры, заданной для…
-
82 | Данные приборов
Технические характеристики Номинальные напряжения • 15 В = (с защитой от • Шина включения с неправильной полярностью) • 230 В ~, 50 Гц • Сетевое напряжение модуля • Пульт управления • 15 В = (с защитой от включения с неправильной полярностью) • Насосы и смесители • 230 В ~, 50 Гц Безопасность 230 В…
-
Монтаж | 83
Установка дополнительного оборудования ▶ Установите дополнительное оборудование в соответствии с действующими нормами и прилагаемыми инструкциями. 2.7 Чистка ▶ При необходимости протирайте корпус влажной тканью. Не используйте при этом абразивные или едкие чистящие средства. 3 Монтаж OПACHO…
-
Максимальная потребляемая мощность
приборов и оборудования не должна превышать величины отдачи мощности, указанной в технических характеристиках модуля. ▶ Если сетевое электропитание осуществляется не через систему управления теплогенератора, то нужно установить стандартное устройство отключения от электросети с разъединением по всем…
-
Ввод в эксплуатацию | 85
Составные части солнечных установок: 230 V AC Сетевое напряжение BUS Шина EMS plus PS1 Насос поля коллекторов 1 PS5 Загрузочный насос бака в системе с отдельным теплообменником PS6 Загрузочный насос бака для перегрузочной системы без теплообменника (и термической дезинфекции) PS9 Насос для…
-
86 | Ввод в эксплуатацию
4.3 Конфигурация системы солнечного коллектора Конфигурация системы солнечного коллектора зависит от установленного пульта управления. В некоторых случаях возможна только базовая система солнечного коллектора для приготовления горячей воды с термической дезинфекцией. Тогда конфигурация отопительной…
-
Ввод в эксплуатацию | 87
4.4 Меню настроек солнечного коллектора (доступно не на всех пультах управления) В следующей таблице кратко представлено меню Настройки солн. коллектора. Меню и доступные в них настройки подробно описаны на следующих страницах. Состав меню зависит от установленного пульта управления и системы…
-
88 | Ввод в эксплуатацию
Пункт меню Диапазон настройки Описание Гистерез.вкл. насосаСК K Если температура коллектора поднимается выше температуры бака на установленное здесь значение, и выполнены все условия включения, то включается насос солнечного коллектора (минимум на 3 K выше, чем Гистерез.вык.насосаСК). Гистерез.вык.…
-
Ввод в эксплуатацию | 89
Пункт меню Диапазон настройки Описание Макс. темп. бака Выкл Бак 1 не загружается. °C При превышении заданной здесь температуры в баке 1 выключается насос солнечного коллектора. Макс. темп. бака Выкл Бак 3 не загружается. °C При превышении заданной здесь температуры в баке 3 выключается…
-
90 | Ввод в эксплуатацию
Диапазон настройки Пункт меню Выкл Влияние солн.колл. ОК1 – 1 – 5 K Описание Влияние солнечного излучения выключено. Влияние солнечного излучения на комнатную температуру: при высоком значении температура подающей линии снижается сильнее по отопительной кривой для обеспечения более высокого…
-
Ввод в эксплуатацию | 91
ГВС от солн.коллектора OCTOPOЖHO: возможно ошпаривание горячей водой! ▶ Если температура горячей воды задана выше 60 °C или включена термическая дезинфекция, то нужно установить смесительное устройство. Пункт меню Регулирование ГВС акт. Диапазон настройки Котёл Описание • • Установлена система ГВС…
-
92 | Ввод в эксплуатацию
4.4.2 Старт солнечной установки Пункт меню Диапазон настройки Да Старт солнечной установки Описание Солнечный коллектор включается только после разрешения этой функции. Перед включением системы солнечного коллектора: ▶ Заполните систему и удалите из неё воздух. ▶ Проверьте параметры и при…
-
Устранение неисправностей | 93
5 Индикатор Возможные работы причины Устранение неисправностей Применяйте только оригинальные запчасти. Ответственность за повреждения, возникшие из-за запчастей, поставленных не изготовителем, исключается. Если не удаётся устранить неисправность, то обратитесь к специалистам, знакомым с данным…
-
94 | Охрана окружающей среды/утилизация
6 Охрана окружающей среды/ утилизация Охрана окружающей среды является основным принципом предприятий концерна Bosch. Качество продукции, рентабельность и охрана окружающей среды являются для нас равными по приоритетности целями. Законы и предписания по охране окружающей среды строго соблюдаются.…
-
Зміст | 95
Зміст 1 Пояснення символів з техніки безпеки . . . . . . . . . 95 1.1 Пояснення символів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 1.2 Загальні вказівки щодо техніки безпеки . . . 95 2 Дані про виріб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 2.1 Важливі вказівки щодо…
-
96 | Дані про виріб
▶ Необхідно дотримуватися вказівок щодо техніки безпеки. ▶ Також слід дотримуватися регіональних приписів, технічних норм і директив. ▶ Здійснені роботи потрібно документувати. Використання за призначенням ▶ Використовуйте прилад лише для контролю опалювальних установок в одно- або багатоквартирних…
-
Дані про виріб | 97
2.2 Опис регулювання геліосистем. Завдяки новим функціям можливе керування геліоустановкою для приготування гарячої води за кількома гідравлічним схемами підключення. Приклади можливих гідравлічних схем підключення геліоустановок дивись. на схемах підключень, наведених у таблицях. Геліосист. (1)…
-
98 | Дані про виріб
Терм. дезінф./щоденний нагрів(K) 922-28.1O Функція термічної дезінфекції для профілактики проти легіонел ( див. приписи щодо питної води) і щоденний нагрів бака або баків для гарячої води • Увесь об’єм гарячої води щотижня нагрівається протягом півгодини до заданої температури, необхідної для…
-
Дані про виріб | 99
Технічні дані Інтерфейс BUS-шини °C EMS plus < 1 Вт Споживання потужності – в режимі очікування Максимальна вихідна потужність • • за підключення (PS1) • за підключення (VS1, PS2, PS3) • Діапазон обчислення датчика температури бака-водонагрівача • • нижня межа похибки • Межа вимірювання • • • верхня…
-
100 | Монтаж
3 Монтаж HEБEЗЛEKA: Ураження електричним струмом! ▶ Перед установкою цього приладу: від’єднайте теплогенератор і всі інші елементи Bus-шини від мережі на всіх полюсах. ▶ Перед введенням в експлуатацію: установіть захисне покриття ( Мал. 14, стор. 116). 3.1 Монтаж ▶ Закріпіть модуль на стіні, на…
-
Монтаж | 101
3.2.3 Схеми з’єднань Функціональні схеми мають рекомендаційний характер щодо можливого гідравлічного підключення. Виконуйте заходи безпеки відповідно до чинних норм і місцевих приписів. Для геліоустановок із двома та більше геліоспоживачами необхідно використовувати модуль MS200. Докладнішу…
-
102 | Введення в експлуатацію
4 Введення в експлуатацію Правильно виконати усі електричні підключення та лише тоді проводити введення до експлуатації! ▶ Дотримуйтеся інструкції з експлуатації щодо встановлення всіх монтажних компонентів і модулів. ▶ Вмикайте електроживлення лише після встановлення всіх модулів. 5. Виберіть вже…
-
Введення в експлуатацію | 103
4.3 Конфігурація геліосистеми ▶ Поверніть ручку вибору , щоб вибрати необхідну функцію. ▶ Натисніть ручку вибору ok , щоб підтвердити вибір. ▶ Натисніть кнопку Назад , щоб перейти до раніше сконфігурованої установки. ▶ Щоб скасувати функцію: – повертайте ручку вибору , доки на дисплеї не з’явиться…
-
104 | Введення в експлуатацію
4.4 Меню Настройки геліосистеми (доступне не для всіх пристроїв керування) У таблиці нижче подано короткий огляд меню Настройки геліоуст.. Меню та доступні в них настройки детально описано далі. Меню залежать від пристрою керування та геліосистеми. Про меню з настройками геліосистеми йдеться в…
-
Введення в експлуатацію | 105
Діапазон встановленого значення Опис функцій керування Пункт меню Різниця вимк геліонас. K Якщо температура колектора не перевищує температуру бака з різницею, що тут встановлена, насос геліоконтуру зупиниться (щонайменше на 3 К нижче, ніж Різниця увімк геліонас.). Макс. темп-ра колектора °C Якщо…
-
106 | Введення в експлуатацію
Пункт меню Діапазон встановленого значення Опис функцій керування Різниця увімк теплообмін 6 20 K Якщо встановлену різницю між температурою бака та температурою теплообмінника перевищено та всі умови запуску дотримані, насос завантаження вмикається. Різн. вимк. теплообмін. 3 17 K Якщо встановлену…
-
Введення в експлуатацію | 107
Пункт меню Вплив геліосист. на ОК 1 Діапазон встановленого значення Вимк – 1 – 5 K Опис функцій керування Вплив сонячного випромінювання зупинено. Вплив сонячного випромінювання на задану кімнатну температуру: у разі встановлення високого значення, температура лінії подачі кривої опалення відповідно…
-
108 | Введення в експлуатацію
Гар. вода від геліосист. ПОПEPEДЖEHHЯ: Загроза опіку гарячою водою! ▶ Якщо температура гарячої води перевищує 60 °C або увімкнена функція термічної дезінфекції, потрібно встановити термостатичний змішувач. Пункт меню Діапазон встановленого значення Котел Рег. гар. води акт. Опис функцій керування •…
-
Введення в експлуатацію | 109
4.4.2 Запустити геліосист Пункт меню Діапазон встановленого значення Запустити геліосист Так Опис функцій керування Тільки після увімкнення цієї функції, геліоустановка запуститься. Перед введенням геліосистеми в експлуатацію потрібно: ▶ Заповнити геліосистему та спустити повітря. ▶ Перевірити…
-
110 | Усунення несправностей
5 Індикаторне Можливі табло причини Усунення несправностей Використовувати лише оригінальні запчастини. Фірма-постачальник запасних частин не несе відповідальності за пошкодження, які виникли не з їхньої вини. Якщо несправність не усунуто, зверніться до уповноваженого фахівця з експлуатації. Якщо…
-
Захист навколишнього середовища/утилізація | 111
6 Захист навколишнього середовища/утилізація Захист довкілля є грунтовним принципом підприємницької діяльності компаній «Robert Bosch Gruppe». Якість виробів, господарність та захист довкілля належать до наших головних цілей. Ми суворо дотримуємось вимог відповідного законодавства та приписів щодо…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.