Инструкция на Системы вентиляции Blizzard L3 ESL, ESR

Текст инструкции

1. Стр. 2

   Blizzard Lufttechnik GmbH (Германия) 2 | Blizzard Lufttechnik GmbH

2. Стр. 5

   ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Технический паспорт с инструкцией по эксплуатации является базовым документом для пользователя и явля‑ ется неотъемлемой частью вентиляционной системы Blizzard. В случае смены владельца вентиляционной системы Технический паспорт с инструкцией по эксплуа‑ тации должен быть передан…

3. Стр. 6 1.1 Предупреждения и информация по технике

   безопасности Внимание! Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед установкой или эксплуатацией. Пожалуйста, храните данную инструкцию вместе с устройством. › Монтажник несет ответственность за электрическое подключение вентиляционной установки на объекте. › Монтажная организация несет…

4. Стр. 7

   Н А З Н АЧ Е Н И Е 2.1 Blizzard L3 Система Blizzard L3 ES является вентиляционной установ‑ кой с рекуперацией тепла, эффективностью до 89%, мак‑ симальной производительностью 400 м³/ ч, имеет энер‑ гоэффективные вентиляторы с низким уровнем шума. Технические особенности Blizzard L3: 1.…

5. Стр. 10 4.2 Уровень шума Blizzard L3 ES

   Частотный диапазон, Гц Скорость Тестовый режим 20% 40% 60% 80% 100% 1000 2000 4000 8000 LwA 3m Уровень шума, дБ Приток 52.9 50.9 46.8 43.0 34.3 27.1 19.2 25.4 43.9 26.4 Вытяжка 50.3 49.0 36.0 31.5 23.6 16.1 18.9 25.3 36.4 18.9 ПВУ 34.6 34.8 35.7 34.9 29.6 25.1 21.0 25.3 36.0 15.5 Приток 59.5 56.5…

6. Стр. 11

   УС ТА Н О В К А И Н АС Т Р О Й К А 5.2 Пространство для обслуживания Установка L3 ES может монтироваться на стену, для чего в комплекте поставки предусмотрен подвесной крон‑ штейн. Для предотвращения вибраций установку сле‑ дует устанавливать на прочную твердую стену с мини‑ мальной удельной массой…

7. Стр. 12 5.3 Настенный монтаж

   Верхняя часть устройства Шаг 1: Отметьте положение настенного кронштей‑ на, используя указанные размеры. Обратите внимание на положение верхней части устройства по отношению к настенному кронштейну. Убедитесь, что кронштейн расположен горизонтально. Шаг 2: Прикрепите настенный кронштейн к стене с…

8. Стр. 13 5.4 Напольный монтаж

   Шаг 1: На нижней стороне ПВУ имеются крепежные от‑ верстия глубиной 44×12 мм для винтов M6. Предвари‑ тельно просверлите панель. Используя указанные размеры, вырежьте в панели 2 отверстия размером не менее 105 мм для подключе‑ ния отвода конденсата. Шаг 2: Прикрепите панель к нижней стороне…

9. Стр. 14 5.4.1 Напольный монтаж (альтернативный способ)

   Шаг 1: На нижней стороне ПВУ имеются крепежные от‑ верстия глубиной 44×12 мм для винтов M6. Отверстия предусмотрены для установки большинства стандарт‑ ных ножек для кухонного шкафа (не входят в комплект поставки) . Шаг 2: Прикрепите панель к нижней стороне устройства с помощью соответствующих…

10. Стр. 15 5.5 Устройство вывода конденсата

    Вывод конденсата установки L3 ES осуществляется че‑ рез нижнюю панель. Слив конденсата должен произво‑ диться через дренажную трубу. Рекомендуется исполь‑ зовать сухой сифон, так как он не подвержен высыханию в более теплые периоды, когда не образуется конден‑ сат. Если используется обычный сифон…

11. Стр. 16 5.6 Монтаж магистральных воздуховодов

    Обозначения: Магистральными называются воздуховоды с наруж‑ ным диаметром от 125 до 200 мм серии Blizzard T1 и T2, а также акустические гибкие воздуховоды, следующие от ПВУ до наружных решеток / клапанов и от ПВУ до при‑ точного и вытяжного коллекторов (камер статического давления). Далее…

12. Стр. 17 5.7 Монтаж низкопрофильных воздуховодов

    Чтобы предотвратить передачу звуков и шума между помещениями, используйте раздельные воздуховоды на участке «коллекторы – помещения» для интерьерных диффузоров и решеток. На этом участке необходимо использовать воздуховоды Blizzard Alpina, Blizzard Silber, Blizzard R2. Они безопасны для проводящей…

13. Стр. 18 5.9 Подключение переключателей и датчиков

    Таблица № 1 Примечание: Устройство можно переключить нарежим Boost (Залповое проветривание), подав напряжение 240 В на вход LS. Клемма Наименование Описание LS2 Переключатель под напряжением 2 Вход 220‑240 В перем. тока, 50 Гц NS2 Переключаемая нейтраль 2 Вход 220‑240 В перем. тока, 50 Гц LS…

14. Стр. 19 5.9.1 Основная плата управления

    Основная плата управления/PCBA 497739 Blizzard Lufttechnik GmbH | 19

15. Стр. 20 Таблица № 2. Обозначения

    Обозначения Наименование Описание Right Motor/ Left Motor Правый/левый вентилятор *При смене конфигурации физические подключения не меняются PREHEATER Преднагреватель приточного воздуха CTL Управляющий разъём I2C1/I2C2 Внутренние сервисные разъёмы шины I²C SBP-R/SBP-L Датчики положений заслонки…

16. Стр. 21 5.9.2 Подключение источника питания

    Схема № 1 Внимание! В Blizzard L3 используется сетевое на‑ пряжение 220‑240 В переменного тока, которое может привести к смерти или серьезным травмам в результате поражения электрическим током. Под‑ ключать источник питания к данному устройству должен только специалист соответствующей квалификации.…

17. Стр. 22 5.9.3 Включение режима «Boost» – Максимальное / Залповое проветривание при включении света

    5.9.4 Включение режима «Boost» – Максимальное / Залповое проветривание от другой цепи питания Включатель под напряжением (LS) может использо‑ ваться для интенсивного (залпового) проветривания при включении света, например, в ванной комнате или на кухне. Если LS-сердечник сетевого кабеля не ис‑…

18. Стр. 23

    ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ BLIZZARD L3 ES 2 – Светодиодный индикатор 6.1 Запуск устройства Порядок монтажа Для включения вентустановки: 1. Включите питание главным сетевым выключателем. 2. После включения и инициализации (может пройти до 2 минут), запускаются электромоторы приточно‑ го и вытяжных…

19. Стр. 24

    Э К С П Л УАТА Ц И Я И К О Н Т Р О Л Ь Общая информация 7. 2 Дисплей Инструкции, изложенные в данном разделе, предназна‑ чены для получения информации по настройке и экс‑ плуатации оборудования. При возникновении проблем см. раздел 12 Устранение неисправностей на стр. 37 7.2.1 Стартовый экран При…

20. Стр. 25 7.2.2 Стартовое меню пользователя

    Только чтение Регулировка Регулировка Только чтение Отражается при наличии уведомлений Только чтение Отражается при наличии уведомлений Обозначения: 1. Стартовый экран 2. Регенерация тепла % 3. Планирование интервалов 4. Срок до замены фильтра 5. Уведомления (если есть) 6. Предупреждения (если есть)…

21. Стр. 26 7.2.4 Индикация режимов

    Обозначения: 1. Автоматический режим 2. Переопределение влажности 3. Переопределение переключений 4. Переопределение входа LS 5. Переопределение CO2 6. Переопределение пользователя 7. Переопределение температуры 8. Переопределение расписания 9. Переопределение 0-10В 10. «Тихие часы» 5 7.2.5…

22. Стр. 27 7.2.7 Приложение. Подключение к смартфону

    7.2.8 Подключение к датчикам Приложение обеспечивает пользователю мгновенный доступ к вводу в эксплуатацию, настройке, прямому кон‑ тролю и управлению установкой Blizzard L3 со смартфона или планшета. Приложение Vent-Axia доступно в iTunes Store и Google Play. Для сопряжения устройства с проводным…

23. Стр. 28

    Н АС Т Р О Й К И П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я 8.1 Изменение скорости (ручной режим) Стартовый экран Время Время вперед Время назад Измените режим – Низкий, Номинальный, Номинальный +, Залповый Сохраните (вернуться на стартовый экран) 8.2 Управление расписанием Нажмите 2 раза на кнопку «Меню» Войти в режим…

24. Стр. 29 8.3 Сброс интервала фильтра

    Нажать 3 раза на кнопку «Меню», чтобы начать задание времени. Войти в режим сброса / подтвердить выбор. Выбрать срок службы фильтров: 3, 6 или 12 месяцев. 1 2 Обозначения: 1. Месяцев до замены/чистки фильтров 2. Модели с датчиками давления в фильтре, срок службы фильтра указан в % общего срока.…

25. Стр. 30

    ИНЖЕНЕРНОЕ МЕНЮ 9.1. Меню инженера Нажать и удерживать 3 секунды для входа/выхода в инженерный режим. Стрелками выбрать номер пина и нажать для его подтверждения, ввести инженерные настройки. 9.2 Обзор меню инженера Важное примечание: Меню «Настройки скорости» (Air flow units) отображается только…

26. Стр. 31 9.3 Определение компоновки вентиляционной

    установки 9.4 Определение единиц измерения Воздушный поток л / с или м³ / ч, измерение температуры F (Фаренгейт) или С (Цельсий) Внимание! Для устройств Blizzard L3 ES c установ‑ ленным преднагревателем воздуха изменения типа компоновки системы запрещены! 1 2 Войти в меню/подтвердить выбор Выбрать…

27. Стр. 32 9.5 Настройка уровней производительности

    Выбрать PR1-4 9.6 Распределение портов LS (коммутируемых под напряжением) Поменять скорость вращения вентилятора – минимальный, номинальный, номинальный +, залповое проветривание Ввести / подтвердить ввод Регулировать скорость потока в % или l / s Ввести / подтвердить ввод PR1 = Минимальная 20 % по…

28. Стр. 33 9.7 Распределение портов SW

    9.9 Интервал сервисного обслуживания 1 Поменять скорость вращения вентилятора – минимальный, номинальный, номинальный +, залповое проветривание Обозначения: 1. Иконка обслуживания Войти в меню / подтвердить выбор Сбросить интервал обслуживания Ввести / подтвердить ввод Переключить коммутируемый порт…

29. Стр. 34 9.10 Летнее охлаждение (режим байпас)

    Во время летних ночей можно подавать свежий наруж‑ ный воздух без его предварительного подогрева в теплообменнике, используя обводной клапан (байпас). Открытие и закрытие обводного клапана происходит автоматически при выборе и настройке температуры в программах 01‑06. Примечание: Во время летних…

30. Стр. 35 Примечание: В режимах с 1 по 3, когда они активны,

    устройство будет работать при 100 % обходе рекупера‑ тора. В режимах с 4 по 6 устройство будет работать примерно с 50 %-ным обходом рекуператора, что позволит частич‑ но восстанавливать тепло в холодные периоды. 9.12 Регулирование по датчику СО2 (углекислого газа) Примечание: Данные настройки…

31. Стр. 36 9.13 Дата и время

    9.15 Восстановление настроек по умолчанию Примечание: При этом настройки пользовательского интерфейса будут сброшены до значений по умолчанию. Ввести / подтвердить ввод Поменять значение поля ниже. YY = год MM = месяц DD = день HH = часы MM = минуты 9.14 Смена PIN-кода Нажмите и удерживайте кнопку…

32. Стр. 37

    ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ О состоянии фильтра пульт управления вентустановкой Blizzard L3 ES отображается предупреждающий символ со следующими кодами (ошибками): › W-12 – очистка/замена фильтра просрочена. › N-1, фильтр нуждается в очистке/замене в течение сле‑ дующего месяца. Внимание: Скорость…

33. Стр. 38

    ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ, КОМПЛЕКТУЮЩИЕ, А К С Е С С УА Р Ы И РА С Х О Д Н Ы Е М АТ Е Р И А Л Ы Комплект для настенного монтажа был разработан для того, чтобы дисплей управления можно было снять с вентустановки Blizzard L3 ES и установить удаленно в одинарную монтажную коробку глубиной 25 мм (мин.). Комплект…

34. Стр. 39

    УС Т РА Н Е Н И Е Н Е И С П РА В Н О С Т Е Й В случае возникновения проблемы всегда устраняйте неполадки Blizzard L3 ES в соответствии с: › Кодом уведомления, отображаемым на блоке управ‑ ления. Коды предупреждения Коды Наименование W-1 Температура приточного воздуха › Флаг уведомления указывает на…

35. Стр. 40 12.2. Автоматическое самотестирование системы

    при включении питания 12.3.1 Несбалансированный Ошибки: Постепенно уменьшает приток воздуха в жилые помещения и, в зависимости от температуры воздуха до и после теплообменника, в различных пропор‑ циях увеличивает вытяжку из нежилых помещений. ПВУ будет продолжать вос‑ станавливать тепло до –20 °C.…

36. Стр. 41

    РЕГИСТРЫ MODBUS Тип устройства: MODBUS RTU TCP Адрес: настраивается в приложении (по умолчанию = 2) Скорость передачи данных: настраивается в приложении (по умолчанию = 115200 / N) Код функции 1: чтение / запись Код функции 2: только чтение Код функции 4: только чтение16 бит Регистр Адресное…

37. Стр. 42 Регистр

    Адресное описание 30220 219 Контур 2 30230 229 Контур 3 30240 239 Контур 4 30250 249 Контур 5 30260 259 Контур 6 30270 269 Контур 7 30280 279 Контур 8 30290 289 Контур 9 30300 299 Контур 10 30310 309 Контур 11 30320 319 Контур 12 30330 329 Контур 13 30340 339 Контур 14 30350 349 Контур 15 Значения…

38. Стр. 43 13.1 Меню распределения входных портов

    13.3 Моментальный По умолчанию входы распределены по зоне 0. Меню «Моментальный» используется с переключателем типа «переключатель» или с выключателем без защелки‑ вания шнура питания, сетевым (LSx) или с сухим контактом (без напряжения) (SWx). 13.2 Непрерывный Меню «Непрерывный» используется с…

39. Стр. 44 13.6 Пропорциональные входы (0‑10 В)

    13.8 Режим работы датчика влажности Этот тип управления обычно используется с датчиками температуры, влажности, CO2 или любыми другими дат‑ чиками качества воздуха в помещении с аналоговыми выходами 0‑10 В. › Можно установить однопороговое значение (оно соот‑ ветствует уровню напряжения от 0,5 В…

40. Стр. 45

    ГА РА Н Т И Я На оборудование Блиццард Люфттехник предоставляет‑ ся гарантия 2 года, на аксессуары – 1 год. Гарантия дей‑ ствует при условии соблюдения требований, указанных в техпаспорте и инструкциях по эксплуатации. 15 С Е Р Т И Ф И К АТ Приточно-вытяжная установка Blizzard L3 сертифициро‑ вана…

41. Стр. 46

    ГА РА Н Т И Й Н Ы Й ТА Л О Н Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку приточно-вытяжной установки Blizzard Lufttechnik L3. Перед началом эксплуатации рекомендуем Вам ознакомиться с настоящим Техническим паспортом. Гарантийные обязательства Предоставляется гарантия безупречной работы…

42. Стр. 47

    Тип оборудования: Заводской номер: Номер талона: П О К У П АТ Е Л Ь Данные о покупателе: Адрес установки: Телефон: Подпись: ПРОДАВЕЦ Название компании: Контактные данные: Дата продажи: Подпись: СЕРВИСНЫЕ ЗАПИСИ 01 Дата: Сервисная компания: Контакт сервисной компании: Выполненные работы: Подпись…

43. Стр. 48

    Дата: Сервисная компания: Контакт сервисной компании: Выполненные работы: Подпись представителя сервисной компании: Подпись заказчика: 03 Дата: Сервисная компания: Контакт сервисной компании: Выполненные работы: Подпись представителя сервисной компании: Подпись заказчика: 04 Дата: Сервисная…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.