Инструкция на Котёл чугунный SG R

Текст инструкции

1. Стр. 1 Чугунный котел

   SG R Руководство по установке, эксплуатации и техобслуживанию Раздел, предназначенный для Пользователя, находится в конечной части руководства

2. Стр. 2 Установку прибора должен осуществлять квалифицированный персонал в соответствии

   с действующими Техническими условиями, а также с национальным и местным законодательством Кроме того, необходимо выполнять указания по безопасности, установке, техобслуживанию и эксплуатации, приведенные в настоящем руководстве. -2-

3. Стр. 4 ПРЕЗЕНТАЦИЯ

   Уважаемый покупатель, благодарим вас за выбор нашей продукции. Вы приобрели простое, качественное изделие с высокими эксплуатационными показателями, способное удовлетворять ваши требования комфорта. Перед его эксплуатацией просим вас внимательно прочитать это руководство и придерживаться, в…

4. Стр. 5 БЕЗОПАСНОСТЬ

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ЗАПРЕТЫ Стр. 6 “ 6 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОПИСАНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИЯ КОНСТРУКЦИЯ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР - ДАТЧИКИ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ Стр. 7 “ 7 “ 8 “ 9 “ 10 “ 10 “ 11 УСТАНОВКА ПОЛУЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ Стр. 12 ГАБАРИТЫ И…

5. Стр. 6 b

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ • Распаковав прибор, убедитесь в его сохранности и в комплектности поставки. Если вы обнаружили какие-то несоответствия заказу, то обратитесь в торговую организацию, продавшую прибор. • Установку прибора должен осуществить персонал, обладающий профессиональной…

6. Стр. 7

   Приборы серии SG R - это тепловые генераторы на горячей воде, разработанные и выпускаемые для включения в отопительные системы. Они вырабатывают тепло только тогда, когда того требуют потребители, поэтому они работают на основе логики "полного выключения", что позволяет не тратить энергию напрасно и…

7. Стр. 8 КОНСТРУКЦИЯ ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ

   Передняя панель Изоляция корпуса Панель управления Гильза для датчиков Верхняя дверца Смотровое отверстие пламени Гнездо горелки Отверстия для подъема и перемещения Верхняя панель Боковая панель Патрубок выброса продуктов сгорания Корпус котла -8-

8. Стр. 9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

   SG 23 R SG 31 R SG 35 R SG 46 R SG 58 R SG 70 R SG 80 R Вид топлива Страна/страны назначения Тип прибора Макс. номинальная тепловая мощность (Qn) Макс. полезная мощность (Pn) Полезный КПД (Pn) ( 80/60°C) Полезный КПД при 30% (Pn) (Tm 50 °C) Температура продуктов сгорания (∆T) Давление в топке CO2…

9. Стр. 10 ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КОНТУР - ДАТЧИКИ

   1 MI RI Гильза для датчиков котла, в которой содержатся: - Датчик термостата котла (TC) - Датчик предохранительного термостата (TST) - Датчик термометра котла (TMC) MI Подача системы Возврат системы RI ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Ip SBB TST TMC TC Ip TST Главный выключатель со световой сигнализацией…

10. Стр. 11 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ

    Ip ОБЩИЕ SAE TST TC SBB M OP TA 3 N L IG COP CI SpB L1 N L 230V~50Hz N T1 T2 S3 B4 На горелку Ip Главный выключатель TST Предохранительный тепловой термостат TC Термостат котла SAE Сигнальная лампа наличия электропитания SBB Сигнальная лампочка блокировки горелки ОБЯЗАННОСТЬ УСТАНОВЩИКА SpB Вилка…

11. Стр. 12 ПОЛУЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

    Приборы серии B30 R поставляются в неразобранном виде на деревянном поддоне, и защищаются картоном и деревянной решеткой. В полиэтиленовом пакете (А), находящемся внутри упаковки, поставляется следующий материал: УСТАНОВКА - Руководство по установке, эксплуатации техобслуживанию - Сертификат…

12. Стр. 13 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

    Распаковав прибор, его перемещение осуществляется вручную, выполняя следующие операции: - Удалите переднюю панель (1) - Снимите винты, (2) прикрепляющие прибор к поддону - Поднимите прибор, вставляя две трубы (3) диаметром 3/4" в отверстия (4), предусмотренные в опорных ножках корпуса котла. 2 1 b…

13. Стр. 14 Во время установки прибора необходимо проверить следующее

    - Старый дымоход, в случае его использования, должен быть пригодным для нового прибора и для температуры продуктов сгорания. Его размеры должны быть определены, и он должен быть изготовлен в соответствии с нормами. Он должен быть как можно более прямолинейным, герметичным, изолированным, не иметь…

14. Стр. 15 ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

    Приборы серии SG R разработаны и выпускаются для включения в отопительные системы. На рисунке приводятся характеристики гидравлических соединений: 225 MI RI ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА Отсекающие клапаны Рециркуляционные насосы Прямые клапаны Подающий коллектор Обратный коллектор Расширительный бак…

15. Стр. 16 ВЫБРОС ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ И ВСАСЫВАНИЕ ВОЗДУХА ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ГОРЕНИЯ

    Дымоотводящую трубу необходимо выполнить в соответствии с действующими нормами и законодательством. Она должна состоять из жестких труб, выдерживающих высокие температуры, воздействие конденсата и механическое воздействие. Она должна быть герметичной. УСТАНОВКА A SG 23 R A SG 31 R SG 35 R 130 SG 46…

16. Стр. 17 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

    В приборах серии SG R необходимо подключить к клеммной колодке в панели управления кабель питания, термостат помещения (TA) и рециркуляционный насос системы (CI). Такие подключения должен выполнить установщик или профессионально подготовленный персонал. 1 3 Чтобы получить доступ к клеммной колодке…

17. Стр. 18 ЗАПОЛНЕНИЕ И СЛИВ СИСТЕМЫ

    Приборы серии SG R НЕ оснащены кранами для заполнения и слива системы, поэтому такие краны необходимо предусмотреть в момент установки. Поэтому, на возвратной линии прибора следует предусмотреть необходимую систему заполнения. MI УСТАНОВКА Сливной кран можно подключить к соединению (SC)…

18. Стр. 19 ПЕРВЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

    ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА Перед вводом прибора в эксплуатацию необходимо проверить следующее: - что топливные краны и отсекающие краны отопительной системы открыты - Давление гидравлического контура в холодном состоянии находится в пределах 1 - 1,5 бар, и что из системы выпущен воздух…

19. Стр. 20 ПРОВЕРКА

    После выполнения запуска убедитесь, что прибор выключится и, затем, снова включится: Ip - Когда изменится регулировка термостата котла (TC) - Переводя общий выключатель (IG) системы и главный выключатель (Ip) панели управления в положение "включено" и/или "выключено". IG УСТАНОВКА TC - Изменяя…

20. Стр. 21 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

    Периодическое техобслуживание - это обязательство, предусмотренное по закону, которое необходимо выполнить для обеспечения безопасности, производительности и долговечности прибора. Внутреннюю чистку прибора и удаление отложений, вызванных сгоранием, с теплообменных поверхностей необходимо выполнять…

21. Стр. 22 НЕИСПРАВНОСТИ В РАБОТЕ

    Неисправность Запах несгоревшего топлива Генератор быстро загрязняется ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Генератор находится при температуре, но отопительная система холодная Генератор не достигает нужной температуры Блокировка генератора, вызванная срабатыванием предохранительного теплового устройства Часто…

22. Стр. 23 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

    Первый пуск прибора должна выполнить Служба техпомощи, после этого прибор может работать самостоятельно. Пользователь сможет включать или выключать прибор, выполняя следующие операции: IG ВКЛЮЧЕНИЕ - Отрегулируйте термостат температуру (~20 °C) помещения на нужную - Переведите общий выключатель (IG)…

23. Стр. 24 ВРЕМЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

    IG В случае кратковременного отсутствия, например на выходные, непродолжительные поездки и т.д., если температура на улице выше НУЛЯ, выполните следующие операции: - Переведите общий выключатель (IG) системы и главный выключатель (Ip) панели управления в положение "выключено". Ip ВАЖНО Если…

24. Стр. 25 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

    Напоминаем, что закон ОБЯЗЫВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОГО ЗА ОТОПИТЕЛЬНУЮ СИСТЕМУ выполнять силами ПРОФЕССИОНАЛЬНО КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ и ИЗМЕРЕНИЕ КПД СГОРАНИЯ. Служба техпомощи может выполнить это важное, предусмотренное законом обязательство. ПЕРИОДИЧЕСКОЕ…

25. Стр. 26 ПОЛЕЗНЫЕ ДАННЫЕ

26. Стр. 27 ВИД ТОПЛИВА

    Поставщик: Г-н Ул. тел. Поставщик: Г-н Ул. тел. Дата Дата Поставленное количество Дата Поставленное количество Поставленное количество Дата Поставленное количество ЭКСПЛУАТАЦИЯ - ПРИМЕЧАНИЯ - 27 -

27. Стр. 28 Manuale cod. 60104208 - Rev. 0 - (02/08) (28 pagine totali)

    *60104208* BIASI S.p.A. 37135 VERONA (Italy) – via Leopoldo Biasi, 1 Tel. 045-80 90 111 – Fax 045-80 90 222 Internet http://www.biasi.it Компания BIASI постоянно заботится о совершенствовании своей продукции, поэтому внешние и размерные характеристики, технические данные, оснастка и принадлежности…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.