Инструкции на Котлы жидкотопливные GEODIS

Текст инструкции

1. Стр. 1 РУКОВОДСТВО

   ПО УСТАНОВКЕ GEODIS CVi - BVi 25 kW N03351.DSF ЗАКРЫТЫЙ ЧУГУННЫЙ КОТЕЛ НА МАЗУТЕ С ГОРЕЛКОЙ Модель. : BAXI - 1129 - A - 0 EXPORT-RU 12/2003 1 Модель : BAXI - 1129 - A

2. Стр. 2 1 . Нормативные требования

   2 . Характеристики 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Размеры Общие характеристики и оборудование Принцип действия Стандартная комплектация Комплектация по выбору Арматура для трубопроводов 3 . Инструкции по установке 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Планировка котельной Подвод топливных шлангов Монтаж системы…

3. Стр. 3 1. Нормативные требования

   Компания Baxi снимает с себя всю ответственность за повреждения при выполнении работ без соблюдения указанных ниже требований или при выполнении работ неквалифицированным персоналом. Котел изготовлен в соответствии со следующими техническими условиями: ТУ ТУ ТУ ТУ EN 267 • Распылительная горелка на…

4. Стр. 4 2. Характеристики

   2 . 1 Общие размеры 730 Вход * Ø 1" 1/4 N03302.DSF N03303.DSF Выход * Ø 1" 1/4 720 Концентрический трубопровод ∅ 80-125 N03530.DSF 640 730 Концентрический трубопровод ∅ 80-125 210 1176 1398 Выход горячей Ø 3/4" Рециркуляция Ø 3/4" 1258 Вход * Ø 1" 1/4 N03255.DSF N03256.DSF Выход * Ø 1" 1/4…

5. Стр. 5 2 . 2 Общие характеристики и детали горелки

   Таблица N° 1 Котел Горелка 25 525 VI Мощность котла Теплопроизводительность горелки Расход топлива Жиклер Угол : 60° Конус : Индекс I (Стандарт ENV 299) кВт кВт кг /ч 25 27,9 2,3 DELAVAN 60° W DANFOSS LN Двигатель Активный блок Ячейка AEG или SIMEL ECEE ECEE Электрический запал Топливный насос…

6. Стр. 6 2 . 3 Принцип действия

   2 . 4 Стандартная комплектация Моноблочный котел, содержащий: - чугунный корпус - установленную в нем горелку на мазуте - капот горелки - препаратор санитарной воды ECS (вариант BVi) - насос ECS (вариант BVi) - пульт управления, оборудованный демонтируемым модулем внешнего воздействия, который…

7. Стр. 7 3. Инструкции по установке

   3 . 1 Планировка котельной Фундамент Электропитание Котел может быть установлен непосредственно на полу котельной. Бетонный фундамент необходимо закладывать только для обеспечения нивелировки или изоляции основания котла от влажной и рыхлой почвы. Должно соответствовать действующим правилам, в…

8. Стр. 8 Котел (вантуз на мазуте)

   Симметричный заливной патрубок Вытяжная труба Топливный бак Всасывающий клапан с фильтром Предохранительная заслонка с рукояткой Топливный дозатор Запорный клапан Возвратный клапан Общий рубильник Огнетушитель Рабочий журнал Труба (для горизонтальн. патрубка C13 для вертикального C33) Пожарный шкаф.…

9. Стр. 9 3 . 3 Монтаж системы удаления продуктов горения

   C13 : Горизонтальный вантуз / выход в стене (Ø 80/125) C33 : Вертикальный вантуз / выход на кровлю (Ø 80/125) Задний отвод (C13) N0349401.DSF N03493.DSF F .DS N0 Вертикальный выход (C33) Полная длина трубопровода (включая патрубок) - для горизонтального вантуза C13 : от 0,5 м мин. до 4 м макс. в…

10. Стр. 10 3 . 3 . 2 Трубопроводы

    Ø 80/125 Вертикальный патрубок (C 33) N03615.DSF N03614.DSF Горизонтальный регулируемый патрубок (C 13) Прямые трубопроводы 0,5 м или 1 м (изолированный) прямые трубопроводы телескопические Рекуператор конденсата должен иметь выход к сифону Выход к сифону Колено 45 ° 0.5 м или Колено 90 ° 1м…

11. Стр. 11 Способы соединения трубопроводов

    N03533.DSF N03534-7-8-9.DSF Непосредственный выход назад 1) Горизонтальный регулируемый патрубок от 350 до 650 мм 1) Горизонтальный регулируемый патрубок Прямой трубопровод длина до 2 м Смещенный выход назад 1) 2) 3) Горизонтальный регулируемый патруб 2 прямых трубопровода Рекуператор конденсата с…

12. Стр. 12 3 . 4 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА "CVi" : С ПОДАЧЕЙ САНИТАРНОЙ

    ВОДЫ, 3-х ХОДОВЫМ КЛАПАНОМ И 2 КОНТУРАМИ ОТОПЛЕНИЯ САНИТАРНЫЙ КОНТУР 2ой КОНТУР ОТОПЛЕНИЯ с температурой котла 1ый КОНТУР ОТОПЛЕНИЯ или 01182-01 Вход Выход Препаратор контура санитарной воды Котел Предохранительное устр-во на 700 кПа NF ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Оборудование для защиты от накипи и…

13. Стр. 13 3 . 5 ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СХЕМА "BVi" : С ПОДАЧЕЙ САНИТАРНОЙ

    ВОДЫ, 3-х ХОДОВЫМ КЛАПАНОМ И 2 КОНТУРАМИ ОТОПЛЕНИЯ САНИТАРНЫЙ КОНТУР 2-ой КОНТУР ОТОПЛЕНИЯ с температурой котла 1-ый КОНТУР ОТОПЛЕНИЯ ИЛИ 03258-00 Рециркуляция КОТЕЛ вход Выход Препаратор ОБОЗНАЧЕНИЯ Предохранительное у-во на 700 кПа, ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ Оборудование для защиты от накипи и коорозии Вентиль…

14. Стр. 14

    Установка котла Виды работ Операции Подготовка • Подготовить соединения для трубопроводов воды, отопления и системы питания. Для облегчения операций с каждой стороны котла рекомендуется оставлять свободное пространство Распаковка • Произвести распаковку котла. Снять защитный материал с боковых…

15. Стр. 15 3 . 7 . 2 Предварительные проверки

    При первом запуске в сезоне или после длительного отключения : - убедиться, что наполнение водой произведено, и проверить общую герметичность. При необходимости добавить воды и прочистить все отверстия в верхней части котла до просачивания через них воды. - проверить состояние трубопроводов…

16. Стр. 16 4. Подключение электрооборудования

    4 - 1 Доступ к монтажным разъемам (см. электросхему в приложении) N03469.DSF N03350.DSF 2 N03357.DSF 4 4 4) Отвернуть заглушки, 5) Приподнять и вытащить пульт управления на себя и вверх. 6) Установить подпорку в отверстии в углу рамки, 7) Приподнять пульт и отсоединить провод заземления в передней…

17. Стр. 17 4 . 2 Возможные схемы установки

    Примечание : В любой схеме может быть подключен контур санитарной воды AFS 3 N03343.XLS 1 KFS 2 1 Внешний датчик 2 Датчик котла 3 Модуль внешнего воздействия a Привод горелки b Привод насоса прямого контура a 1 КОНТУР 1 СО СМЕСИТЕЛЬНЫМ КЛАПАНОМ 3 AFS N03344.XLS B 1 Внешний датчик 2 Датчик котла 3…

18. Стр. 18 A

    4 . 2 . 1 Подключение электрооборудования к прямому контуру 1 Подключение питания насосов : Перед началом работ на котле электропитание должно быть отключено общим настенным рубильником. Подключение питания пульта управления и насосов осуществляется в левой части раздаточной коробки…

19. Стр. 19 A

    Регулировки: 4) Если модуль внешнего воздействия установлен снаружи, можно активизировать функции, влияние внешней среды, оптимизация ( см.п. 4.6 "Установочные регулировки". 1) Выполнить работы, указанные в разделе "Установочные регулировки" (см.п. 4.6). 2) В канале "Adresse" установить значение…

20. Стр. 20 B

    4 . 2 . 2 Подключение электрооборудования 1 контура со смесительным клапаном Подключение электропитания насосов : Перед началом работ отключить электропитание общим рубильником, установленным на стене Насосы и смесительный клапан подключаются к коммутатору с левой стороны (см.схему). Схема…

21. Стр. 21 B

    Регулировки: 1) 6) Произвести регулировку потребителей. См. раздел "Регулировка потребителей" См.раздел 4.6 "Установочные регулировки". 2) В канале "Adresse" ввести "01". Внимание!: Если при установочных регулировках происходит изменение адреса, необходимо снова установить связь между котлом и…

22. Стр. 22 C

    4 . 2 . 3 Подключение элетрооборудования к 2 контурам : 1 со смесительным клапаном, 1 без смесительного клапана Перед началом работ отключить рубильник, установленный на стене Характеристики и размещение датчиков и модуля внешнего воздействия указаны в разделе 4.3. Подключение электропитания и…

23. Стр. 23 C

    Регулировки: На модуле внешнего воздействия прямого контура 1) Выполнить указания раздела 4.6 "Установочные регулировки". 2) На канале "Adresse" ввести "00". 3) Отрегулировать наклон контура отпления до наиболее оптимального значения. 4) Если модуль внешнего воздействия расположен снаружи, можно…

24. Стр. 24 4 . 2 . 4 Подключение электрооборудования 2-х контуров со смесительн. клапанами

    Перед началом работ отключить рубильник, установленный на стене. Подключение пускателей : электропитания и Электросхема должна выдерживать ток 6,3 А при напряжении 230 В (50 Гц) Для доступа к клеммным коробкам открыть нижнюю секцию котла (см.п. 4.1) и произвести подключения согласно приведенной…

25. Стр. 25

    На модуле внешнего воздействия контура с клапаном 1 : 1) Убедиться, что многопозиционный коммутатор (0 - F) на задней стороне модуля установлен на позиции 2. ВНИМАНИЕ!:Если при установных регулировках произошло изменение адреса, необходимо снова установить связь между котлом и модулем внешнего…

26. Стр. 26 Тест для датчиков и реле

    После подключения электрооборудования. Тестирование осуществляется нажатием кнопки упраления (п.12), установленной на пульте управления. Котел запускается автоматически (на табло высвечиваются два значения). Если датчик не подключен, выводится сообщение: " ". - - ТЕСТ ДАТЧИКОВ : ТЕСТ РЕЛЕ : Действие…

27. Стр. 27 4 . 3 Монтаж датчиков

    Внешний датчик AFS Установить датчик: - если возможно на северной или на северо-западной стене отапливаемого помешения - на высоте около 2,5 м от пола, - кроме мест над окном, дверью. вентиляционными каналами и приборами отопления. Для облегчения регулировок, модуль может быть снят со стены и…

28. Стр. 28 4 . 4 Работа системы регулирования

    4 . 5 Описание пульта управления Пульт управления имеет интегрированную систему автоматического регулирования, служащую для автоматизации работы котельной установки, содержащей: котел на мазуте, 1 или 2 контура отопления и контур горячей санитарной воды. Эта система должна обеспечить следующие…

29. Стр. 29 Описание модуля внешнего воздействия

    для доступа клинии регулировки : - красная лампа должна быть погашена - с помощью клавиш + или - настройте линии до требуемого уровня для изменения значения: - нажать на клавишу , лампа зажгется, - клавишей + или - изменить значение, Таблица установочных регулировок : Насос прям. контура Закрытие…

30. Стр. 30 Подбор наклона (AUTOADAPT)

    1) Данная операция не является необходимой, если "модуль внешнего воздействия" установлен в отапливаемом помещении с влиянием внешней среды согласно данным рекомендациям. Адрес Тип контура Адрес 1-го модуля внешнего воздействия A Прямой контур (без клапана) Вход 00 B Контур с клапаном Вход 01 Прямой…

31. Стр. 31 Оптимизация (INTEGREE)

    При изменении режима воздействия внешней среды, с помощью оптимизации рассчитывается время запуска так, чтобы достигнуть требуемую температуру в промежуток времени, заданный программой, например 6ч. Норм. темпер-ра окруж.среды Без оптимизации Пониженная температура окружающей среды Замеренная…

32. Стр. 32 5. Горелка

    Перед проведением работ отключить питание 5 . 1 Описание горелки 5 . 3 Контроль горения Горелка установлена на дверце котла под кожухом: Выждать 5 мин перед началом замеров 1 Воздуховод 2 Кожух. изолирующий горелку от окружающего воздуха 3 Шланг : подачи топлива 4 Шланг : возврата топлива 5 Заглушка…

33. Стр. 33 Использование специального 6-тигранного ключа

    для всех работ Air + _ Регулировка воздушной заслонки (вх.воздуховода) Повернуть регулировочную головку "A" в ту или в другую сторону в зависимости от необходимости.Засечки на головке и на картере обеспечат фиксацию головки. Регулировка давления насоса Установить манометр (0 - 1500 КПа) на штуцер…

34. Стр. 34 5 . 4 Контроль запуска

    Легкий запуск при низкой т-ре Нет Да Никаких операций Проверить электроды, (сторона N винт B - п. регулировка давления). Если неисправность не устранена, отвернуть головку B на полоборота и проконтролировать горение. N03535.DSF 5 . 5 Электросхема (активный блок MA55D) N R AL CH TA cPr MVB VF THR LA…

35. Стр. 35 6. Обслуживание и уход

    Перед началом любых работ отключить электропитание общим рубильником и перекрыть подачу топлива запорными вентилями. Котел и горелка должны подлежать проверке и 6 . 3 . 1 Очистка корпуса нагревателя общему обслущиванию по крайней мере 1 раз в год или каждые 1500 часов эксплуатации. Уход за горелкой…

36. Стр. 36 6 . 3 . 3 Уход за горелкой

    N0 34 90 -1 .D SF N03488-1.DSF Как всякий механизм, горелка требует регулярного ухода с целью не допущения выхода ее из строя и обеспечения ее высокой эффективности при незначительных затратах.. • Снять воздушный кожух. • Отвернуть 5 винтов основного кожуха и снять его.. ВНИМАНИЕ: Соблюдать…

37. Стр. 37 Уход за головкой горелки Замена жиклера

    Установить горелку в положение для ухода. Отвернуть винт C шестигранным ключом на 4, снять блок электродов и стабилизатора. Очистить этот блок без демонтажа электродов. Отвернуть жиклер двумя плоскими ключами на 16,проверить его состояние, в случае необходимости заменить.Если он исправен, промыть…

38. Стр. 38 6 . 5 Очистка обшивки

    6 . 4 Препаратор Н Анод антикоррозионный Этот анод оказывает влияние на качество воды. Контрольего необходимо производить по крайней мере 1 раз в два года. е использовать никаких абразивных материалов. Обрабатывать мягкой тряпкой, смоченной в мыльной воде. Контроль. демонтаж и установка катода 6 . 6…

39. Стр. 39 7. Неисправности при работе

    7 - 1 Сообщения модуля внешнего воздействия Код ошибки Неисправность котла Действия E60 Термостат защиты от перегрева котла сработал. Индикатор безопасности котла загорается (6) Для приведения его в исх соcтояние открыть Значение 60 высвечивается на табло котла (5). кожух и нажать на кнопку (7). E61…

40. Стр. 40 Таблица N 8

    НАБЛЮДЕНИЯ Горелка не запускается Горелка запускается, но не загорается Горелка зажигается, но с задержкой ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ Не подается напряжение на общий пускатель Отключены приборы регулировки (аквастат, термостат или таймер) Плавкие предохранители сработали или не завернуты Активный блок…

41. Стр. 41 8. Запасные части

    РАЗРЕЗ КОРПУСА КОТЛА (CVi - BVi) 9A 10A N03525.DSF 12A • 03277-00 13 6 6A 62.D SF 8 2A 2 7 7A 7B 4B 4 4A 2A 3 4 4A 4B 5 6 6A - 7 Корпус в собр.виде 7A туннель 25 kW + прокладка 7B Распорка 8 Петля двери 9 Дверь в сборе 9A Изоляция двери 10 Затвор двери 10A Манжеты 11 Колено 1" 1/4 (вариант BVi) 12…

42. Стр. 42

    F 70.DS N034 N03263.DSF 28 24 N03262.DSF 25 26 Точка внизу = Заполнение и слив Точка вверху = Норм.функционир. 21A 21B 21C Модель : BAXI - 1129 - A - Препаратор 130 L в сборе - Смотровой люк в сборе - Смотровой люк - Анод + Массовый провод + Арматура - Уплотнение - Крышка смотрового люка - Сливной…

43. Стр. 43 ОБШИВКА (CVi) В РАЗРЕЗЕ

    8-0 N03531.DSF - Передняя сторона (внутр.часть) 41 - Левая сторона 42 - Правая сторона 43 - Задняя панель 44 - Задний кожух 45 - Верхняя часть 46 - Передняя сторона 47 - Пульт управления 48 - Крепеж 49 - Основание 48 43 Модель : BAXI - 1129 - A

44. Стр. 44 ОБШИВКА (BVi) В РАЗРЕЗЕ

    8-0 28 03 N03532.DSF - Пульт управления 50 - Передняя внутренняя сторона 51 - Левая сторона 52 - Правая сторона 53 - Задняя панель 54 - Задний кожух 55 - Верхняя часть 56 - Передняя сторона 57 - Крепеж Модель : BAXI - 1129 - A

45. Стр. 45 ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ( В РАЗРЕЗЕ)

    70A 70 03289-00 65 64 03278-00 66A 00 80032 64 64A 79032 66B 64A 65 66 - 66A 66B 70A Пульт управления в сборе Кабели Внешний датчик Датчик санитарного контура ECS Датчик котла Индикаторы и предохранители Предохранитель 4 A 5 x 20 Автоматические выключатели Модуль внешнего воздействия (без основания)…

46. Стр. 46 N03621.DSF

    Трубопроводы вантуза Ø 80/125 INOX - INOX 100 101 101A Горизонтальный регулируемый патрубок (CFFVF0002) 102 Вертикальный выход 101 (CFFVF0013 кирпичн.) 101A (CFFVF0015 черный) колена 45 ° (CFFVF0006) Колено 90 ° (CFFVF0005) 106 105 Трубопровод с изляцией 0,5 м (CFFVF0004) 108 108A 108B Рекуператор…

47. Стр. 47 ГОРЕЛКА В РАЗРЕЗЕ

    03543-01 - Насос DANFOSS BFP 31 L3 071N0295 18 - Топл.маг. R DANFOSS FPHB 3 030 N 2505 2 - Катушка электроклапана DANFOSS 19 - Смотр.отвестие 3 - Соединение 20 - S/E передний упор UNIT + зажимы 4 - Провод HT 21 - Турбина 108 x 34 FERGAS 5 - S/E разъем SUM вантуза 22 - S/E скоба + крепеж 6 - Активный…

48. Стр. 48 157, AVENUE CHARLES FLOQUET

    93158 LE BLANC MESNIL CEDEX. ФРАНЦИЯ. Телефон: - Факс: Отпечатано в L' USINE DE SOISSONS - Франция Модель : BAXI - 1129 - A 48

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.