Инструкция на Котлы напольные газовые конденсационные POWER HT
Котлы напольные газовые конденсационные Baxi серии POWER HT 1.230 - 1.320. Руководство по установке.
Смотрите также: Основной документ →
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
Руководство по установке
Конденсационный газовый котел Power НТ 1.230 - 1.320
-
Введение
1. Введение 1.1 Содержание: Внимательно прочитайте инструкцию перед началом работы установки! Инструкция по монтажу описывают установку конденсационных газовых котлов серии Power HT для применения с одним прямым отопительным контуром и 1 баком контура ГВС. При установке дополнительных модулей…
-
Введение
1.3 Используемые символы Опасность! Риск смерти, если вы не следуете предупреждениям Опасность поражения электрическим током! Риск смерти от поражения электрическим током, если вы не вы не следуете предупреждениям! Внимание! Опасность для окружающей среды и оборудования, если вы не следуете…
-
2. Безопасность
Опасность! Соблюдайте следующие правила техники безопасности! В противном случае, вы подвергаете риску себя и других. 2.1 Правильное использование Газовые конденсационные котлы серии Power HT являются генераторами тепла внутренних систем водяного отопления в соответствии с DIN EN 12828. Отвечают…
-
2.3 Предписания
и нормативы 2.4 Подземное хранение емкости со сжиженным газом 2.5 Маркировка Евросоюза 7 В дополнение к общим правилам технических стандартов, должны соблюдаться действующие требования и директивы: - DIN 4109, звукоизоляция в зданиях - DIN EN 12828, системы отопления в зданиях - EnEV, Закон об…
-
2.6 Декларация соответствия
358 462 05.10 Конденсационный газовый котел Power HT 1.230 - 1.320 8
-
3. Технические данные
-
3.2 Технические данные
Таблица 1: Технические данные Модель Power HT 1.230 Power HT 1.280 CE-0085 CL 0072 Power HT 1.320 Регистрационный номер Область номинальной термической мощности Метан отопление кВт 35,0-215,0 42,0-260,0 48,0-300,0 Жидкий газ пропан отопление кВт 48,0-215,0 58,0-260,0 58,0-300,0 Область номинальной…
-
3.3 Электрическая схема
Регуляция котла ISR (LMS 14) Bl = синий Br = коричневый Gnge = зеленый /желтый Or = оранжевыый Rs = розовый Rt = красный Sw = черный Ws = белый Vi = фиолетовый Легенда: ATF Внешний датчик QAC 34 В1 Электрод ионизации BE Блок управления Bus BE Соединение Bus для блока управления Bus EM Соединение Bus…
-
3.4 Таблицы значений датчиков
Таблица 2: Значения сопротивления для датчика внешней температуры ATF Температура [°C] Электрическое сопротивление [Ω] -20 8194 -15 6256 -10 4825 -5 3758 0 2954 5 2342 10 1872 15 1508 20 1224 25 1000 30 823 Таблица 3: Значения сопротивления для датчика подачи KVS, датчика ГВС TWF, обратного датчика…
-
4. Перед установкой
4.1 Отверстия подачи воздуха Для безотказной работы установки Power HT требуются соответствующим образом измеренное отверстие для подачи воздуха. Его наличие и функционирование должно контролироваться. Внимание! Оператор системы должен сообщить вам, что отверстие не должно быть заблокировано и…
-
6. Присоедините верхнюю накрывающую панель (5)
Перед установкой Изменение соединения воздуховодных труб На следующем рисунке показано изменение положения в иное, чем задне-боковая позиция подключения воздуховодной трубы. Рисунок 4. Изменение подключения воздуховодной трубы Подключение боковой воздуховодной трубы (А) 1. Удалите заднюю стенку (3)…
-
Характеристики воды отопления Если применяются теплогенераторы, связанные с системами подогрева пола с пластиковыми трубами, проницаемыми для кислорода, в соответствии с директивой DIN 4726, должны быть использованы теплообменники для разделения установки. В установках закрытого контура нет…
-
В случае бойлеров-резервуаров в сочетании с солнечными установками или с
котлами на твердом топливе следует учитывать содержимое аккумулятора в определении количества воды для заполнения. Для предотвращения коррозии в системе отопления должна применяться для нагрева вода с характеристиками питьевой в соответствии с требованиями директивы VDI 2035, «чтобы предотвратить…
-
Использование воды для нагрева Перед установкой Использование добавок Если в особых случаях есть необходимость использовать добавки смешанного применения (например, стабилизаторы жесткости, защита от замерзания, уплотнители и т.д.), убедитесь, что вещества сочетаются друг с другом и что не будет…
-
4.6 Примечания по
установке Внимание! Риск повреждения водой! Во время установки Power HT обратите внимание питания на следующее: Для предотвращения повреждений, вызванных водой, в основном за счет потери в баке контура ГВС, должны быть приняты соответствующие меры во время установки. Место для установки должно быть…
-
4.7 Габариты
-
4.8 Транспортировка
Рисунок 7: Требования к транспортировке Для транспортировки котла на место установки с помощью крана можно использовать держатель, расположенный на верхней части котла (рис. 7, позиция 2). В этом случае снимите верхнее покрытие котла Power HT. Для ручной транспортировки котла на место установки…
-
Конденсационный газовый котел Power HT 1.230 - 1.320 358 462 05.10
-
4.9 Примеры применения
Пример 1. Гидравлическая схема 358 462 05.10 Конденсационный газовый котел Power HT 1.230 - 1.320 22
-
Регуляция общей
системы ISR (LMS14) Параметры для настройки Меню Функция Настройка 5890 Выход реле QX1 Циркуляционный насос 5891 Выход реле QX2 Насос циркуляционного насоса 1 Q2 5892 Выход релеQX3 Привод контура ГВС Q3 23 Конденсационный газовый котел Power HT 1.230 - 1.320 358 462 05.10
-
Пример 2: Power HT со смешанным контуром отопления и выработкой горячей воды - гидравлическая схема
358 462 05.10 Конденсационный газовый котел Power HT 1.230 - 1.320 24
-
Конденсационный газовый котел Power HT 1.230 - 1.320 358 462 05.10
-
Пример 3: Power HT с 3 смешанными контурами отопления и приготовления горячей воды
Гидравлическая схема 358 462 05.10 Конденсационный газовый котел Power HT 1.230 - 1.320 26
-
Меню
5710 5715 5721 5890 Параметры, которые следует выставить Функция Настройка Конфигурация: Отопительный контур 1 Отопительный контур 2 On On On Выход реле QX1 Циркуляционный насос 5892 Выход реле QX3 Привод контура ГВС Q3 6020 Функция расширительного модуля 1 Отопительный контур 1 6021 Функция…
-
Пример 4: Установка котлов в каскаде с 2 Power HT, тремя контурами смешанного отопления, гидравлическим сепаратором и выработкой горячей воды Гидравлическая схема 358 462 05.10 Конденсационный газовый котел Power HT 1.230 - 1.320 28
-
Схема подключений (Power HT справа)
Перед установкой Регулировка общей системы ISR (LMS 14) 29 Конденсационный газовый котел Power HT 1.230 - 1.320 358 462 05.10
-
Схема подключений (Power HT слева)
ч Параметры, которые следует выставить Функция Настройка Меню Конфигурация: Отопительный контур 1 Отопительный контур 2 5710 5715 5721 5890 Выход реле QX1 5892 Выход реле QX3 6020 Функция расширительного модуля 1 6021 Функция расширительного модуля 2 6022 Функция расширительного модуля 3 On On On…
-
4.10 Легенда
Названия датчиков Наименование Наименование регулирования Функция / Назначение ATF Измерение внешней температуры в гидравлической системе Температура внешнего датчика В9 Тип QAC 34 HVF Температура подачи В1/В12/В16 Датчик подачи смешанного контура отопления D36 KRF Датчик возврата В7 Измерение…
-
5. Установка
5.1 Подключение контура отопления 5.2 Слив водыконденсата 5.3 Герметизация и заполнение установки 5.4 Подключение дымоотвода Подключите контур отопления к подаче KV и возврату KR котла. Если на подаче котла имеется соединение со смесителем отопительного контура и загружающим насосом, для выработки…
-
Регистрационный номер
Система SAS утверждена немецким институтом Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt): - Номер официального утверждения Z-7.2.-1104 Длина трубопроводов для отходящих газов зависит из воздуха окружающей среды Таблица 4: Рекомендуемая длина дымоотводящих труб, зависящая от воздуха окружающей среды…
-
Рисунок 8: Примеры применения для Power HT системы дымоотводящих труб SAS при функционировании,
зависящем от окружающего воздуха Отверстие для вентиляции 50 см2 до 450 см2 в зависимости от термической мощности Отверстие для вентиляции 50 см2 до 450 см2 в зависимости от термической мощности Отверстие для вентиляции 1 х 150 см2 или 1 х 75 см2 Отверстие для вентиляции 1 х 150 см2 или 1 х 75 см2…
-
Если дефекты конструкции (например, старые дымоходы) мешают доступу воздуха
в камеру сгорания, должны быть приняты соответствующие меры, такие как очистка дымохода. Воздух для горения должны быть абсолютно чист от посторонних веществ. Если нет возможности очистить уже имеющийся дымоход, теплогенератор следует подключить к концентрической трубе, не зависящей от окружающего…
-
Заднее расположение вентиляции
При функционировании конденсационного газового котла с SAS 160 и SAS 200, зависящего от окружающего воздуха, труба должна быть расположена ниже входа паров в помещениях с задней вентиляцией. Свободный доступ должен быть по крайней мере 125 см2. Сетку для места входа воздуха можно заказать в качестве…
-
5.9 Контроль
герметичности 5.10 Заводская калибровка 5.11 Содержание СО2 Опасность! Риск смерти от газа! Перед включением необходимо проверить герметичность трубопровода по всей его длинне. Подсоединение газа к горелке может производиться при максимальном давлении до 150 мбар Выход 1-й порции газа Перед вводом в…
-
Котел
Выход на основной стадии Контроль пламени Номинальная мощность предварительной вентиляции Номинальная мощность нагрузки зажигания Номинальная мощность частичной нагрузки Преобразование мощности вентилятора / возрастание скорости Преобразование мощности вентилятора – скорость секции Y Процент CO2 (±…
-
5. 13 Функция остановки регулятора
(Ручная настройка мощности горелки) Для установки и проверки уровня CO2 на Power HT должен быть активирована функция остановки регулятора 1. Нажмите кнопку режима отопления и удерживайте примерно 3 сек => до тех пор, пока на дисплее появится надпись Regol. stop (функция включена). 2. Подождите, пока…
-
5.14 Контроль и регулирование содержания СО2
Рисунок 10. Газовый клапан 1. Компенсационный кабель 2. винты регуляции при полной загрузке (для винтов требуется кабель 3 мм) 3. патрубок измерения давления на входе 4. газовый прессостат 5. винты регуляции при минимальной загрузке (Torx TX 40) Установить содержание СО2 на полную мощность 1.…
-
5.15 Электрическое
подключение Опасность поражения электрическим током! Все электромонтажные работы, связанные с установкой, должны быть выполнены только квалифицированным электриком! - Напряжение в сети переменного тока 230 В + 6% -10%, 50 Гц При установке в Германии должны быть учтены определения VDE и местные…
-
Предохранители котла
Предохранитель панели управления и регулирования: - Предохранитель сети: T 6,3 AH 250 В Датчик / Подключения компонентов Опасность поражения электрическим током! Риск смерти в случае неправильных работ! Осмотрите электрическую схему! Монтируйте и подключайте компоненты, следуя прилагаемым…
-
Ввод в эксплуатацию
6. Ввод в эксплуатацию 6.1 Контроль давления воды Опасность! Первый ввод в эксплуатацию может быть выполнен только специалистом! Техник проверяет герметичность трубы, бесперебойное функционирование всех устройств регулировки, управления, мер безопасности и измеряет уровни сгорания. Если контроль не…
-
Ввод в эксплуатацию
5. Установите желаемую температуру окружающей среды, используя ручку настройки регулятора 6.3 Температура для отопления и горячей воды 6.4 Индивидуальное расписание программы При установке температуры для отопления и горячей воды, соблюдайте инструкции в разделе Программирование. Желательно…
-
7. Эксплуатация
7.1 Команды Рисунок 12: Команды 1.Выключатель установки 2 Кнопка разблокировки автоматического горения 3 Разблокирование термостата безопасности температуры (STB) 4 Крышка покрытия 5 Блок управления 6 Кнопка режима отопления 7 Дисплей 8 Кнопка ОК (подтверждение) 9 Кнопка информации 10 Рычаг 11…
-
7.2. Визуальное изображение
Рисунок 13: Символы дисплея Значение указанных символов Символы Отопление – параметр Комфорт Отопление – сниженный параметр Отопление – параметр защиты от замораживания Работа в процессе Активирована функция отпуска Относится к отопительному контуру 1 или 2 Уведомление о необходимости технического…
-
Настройка отмечена черточкой под знаком типа функционирования
47 Конденсационный газовый котел Power HT 1.230 - 1.320 358 462 05.10
-
Автоматический режим
: - функционирование отопления в зависимости от расписания программы - параметр температуры или на основе расписания программы - Функции защиты (системы защиты от замораживания и перегрев) активны - Автоматическое переключение на летнее / зимнее время (автоматическое переключение летнего и зимнего…
-
Настройка параметра сниженного режима
: 1. нажмите кнопку ОК 2. Выберите контур отопления 3. нажмите кнопку ОК 4. Выберите параметр Снижение параметра 5. нажмите кнопку ОК 6. Настройте параметр сниженного режима при помощи рычага 7. нажмите кнопку ОК 8. Выйдите из программирования, нажав кнопку режима отопления 7.6 Визуальное…
-
7.8 Уведомление о необходимости технического обслуживания
Если на дисплее отображается уведомление о техническом обслуживание – установке требуется техническое обслуживание или оборудование работает в особом режиме. - нажмите кнопку информации - Отобразятся дополнительные указания (см. таблицу кодов обслуживания). Примечание: Уведомление об обслуживании во…
-
8. Программирование
8.1 Процедура программирования После монтажа нужно осуществить программирование Выбор уровней настройки и пунктов меню для конечного пользователя и техников осуществляется в соответствии со следующей таблицей. Рисунок 14: Выбор уровней настройки и пунктов меню Исходная настройка Нажмите Держите…
-
8.2. Изменение
параметров Настройки, которые не изменяются непосредственно посредством панели управления, должны осуществляться в уровне калибровки. Ход основного программирования приводится далее на основе настройки точного времени и даты. Основное указание: нажмите С выберите пункт меню - время и дату.…
-
установите минуты
С (Например: 30 минут). Подтвердите выбор . Нажмите кнопку режима отопительного контура, чтобы вернуться к основным настройкам Нажатием кнопки ESC вызывается предшествующий пункт меню, без учета измененных значений. Если в течение 8 минут не производятся настройки, автоматически вызывается базовая…
-
8.3. Список параметров
8.3. Список параметров - Не все параметры, отображаемые на дисплее, приводятся в таблице параметров. - В зависимости от конфигурации оборудования, не все параметры, приведенные в таблице настроек, отображаются на дисплее. - Для достижения уровней программирования для конечного пользователя (U)…
-
программы Уровень настройки1 Функционирование отопительного контура Р 46 М Вместе с отопительным контуром 1 / Независимо 48 М Эффект присутствия кнопки Отсутствует / Отопительный контур 1 / Отопительный контур 2 / Отопительные контуры 1 и 2 Этот параметр отображается только в блоке параметров…
-
№ программы
Уровень настройки1 2-й период Off 504 U 3-й период On 505 U 3-й период Off 506 U Стандартные значения 516 U Нет /да Программа работы отопительного контура 2 Параметр отображается только при условии, если имеется отопительный контур 2! U Предварительный выбор: Понедельник – воскресенье 520 /…
-
№ программы
Уровень настройки1 1-й период On 601 U 1-й период Off 602 U 2-й период On 603 U 2-й период Off 604 U 3-й период On 605 U 3-й период Off 606 U Стандартные значения 616 U Нет /да Период отпуска – отопительный контур 1 Предварительный выбор 1 … 8 641 U Начало 642 U конец 643 U Оперативный уровень 638 U…
-
Уровень
настройки1 № программы Стандартное значение Максимальный параметр на подаче Параметр подачи термостата окружающей среды воздействие Предел температуры окружающей среды Ускоренное отопление Быстрое снижение Off / До сниженного параметра / До параметра антизамораживания Оптимизация при включении…
-
Уровень
настройки1 № программы Стандартное значение Сниженный параметр Параметр «Защита от замораживания» Наклон кривой технической характеристики Скольжение кривой Изменение кривой Off | On Предельные значения летом и зимой Предельное значение отопления днем Минимальный параметр на подаче Максимальный…
-
Коррекция параметра подачи регулирования
скоростью Нет / Да Переключение оперативного уровня Защита от замерзания / сниженный/ Комфорт Переключение режима Отсутствует / защита / сниженный / комфорт / автоматический Отопительный контур 3 Параметр отображается только при условии, если имеется отопительный контур 3! Параметр комфорта…
-
С бойлером
Off / Режим отопления / Всегда С регуляцией / насосом системы Нет / Да Уменьшение скорости насоса Оперативный уровень / кривая технической характеристики Минимальная скорость насоса Максимальная скорость насоса Коррекция кривой технической характеристики на 50 % скорости Коррекция параметра подачи…
-
№ программы
Утилизация избыточного тепла Off / On С бойлером Нет /Да С регуляцией / насосом системы Нет / Да Контур пользователей 2 Параметр подачи требуемой мощности Приоритетная загрузка воды контура ГВС - Нет / Да Утилизация избыточного тепла Off / On С бойлером Нет /Да С регуляцией / насосом системы Нет /…
-
Котел
Минимальный параметр Максимальный параметр Параметр ручного функционирования Минимальное время функционирования горелки Минимальное время погашения горелки SD время погашения горелки Постциркуляция насоса Синхронизация насоса воды контура ГВС Насос котла с блокировкой выработки тепла Off | On…
-
Уровень
настройки1 № программы Стандартное значение Мощность вентилятора при замедлении регулятора 2452 S Продолжительность задержки регулятора Разница переключения On контура отопления Разница переключения Off минимального контура отопления Разница переключения Off максимального контура отопления Разница…
-
Время ожидания – относительная приоритетность
Время ожидания – параллельное функционирование Замедление вторичного насоса Функция запуска коллектора Минимальное вермя функционирования насоса коллектора Функция старта коллектора on Функция старта коллектора off Функция запуска коллектора - градусы Защита антифриза коллектора Защита коллектора от…
-
Уровень
настройки1 № программы Различие температуры OFF переключающего клапана Сравнительная температура переключающего клапана С В4 / С В41 / С В 42 Направление изменения переключающего клапана Уменьшение температуры / Увеличение температуры Полная нагрузка Off / Режим отопления / Всегда Минимальная…
-
Скорость области изменения величин Xp
Скорость (общее время) Tn Производная скорость Tv Стратегия передачи Всегда / Согласованно с контуром ГВС Усиление последующей нагрузки промежуточного контура Повышение промежуточного контура Температура промежуточного контура – максимальное превышение Замедление компенсационного параметра подачи…
-
Выход реле QX1
Отсутствует / Циркуляционный насос Q4 / Электрическое сопротивление ACS K6 / Насос коллектора Q5 / Циркуляционный насос пользователя VK1 Q15 / Насос бойлера Q1 / Аварийный выход K10 / Циркуляционный насос отопления отопительного контура 3 Q20 / Циркуляционный насос пользователя VK2 Q18 / Системный…
-
Функция входа H4
Отсутствует / Перейдите на режим Контур отопления + контур ГВС / Перейдите на режим Контур ГВС / Перейдите на режим Контур отопления / Перейдите на режим Контур отопления 1 / Перейдите на режим Контур отопления 2 / Перейдите на режим Контур отопления 3 / Блокирование выработки тепла / Сообщение об…
-
Релейный выход QX23 модуля 2
Параметры см. Релейный выход QX1 (программа № 5890)! Релейный выход QX21 модуля 3 Параметры см. Релейный выход QX1 (программа № 5890)! Релейный выход QX22 модуля 3 Параметры см. Релейный выход QX1 (программа № 5890)! Релейный выход QX23 модуля 3 Параметры см. Релейный выход QX1 (программа № 5890)!…
-
Значение функции 2 Н2 модуля 2
Функция входа H2 модуля 3 Параметры см. Функция входа H 2 модуля 1 (программа № 6046)! Программа контакта Н2 модуля 3 Обычно закрыт / Обычно открыт Значение напряжения 1 Н2 модуля 3 Значение функции 1 Н2 модуля 3 Значение напряжения 2 Н2 модуля 3 Значение функции 2 Н2 модуля 3 Выход PWM P1…
-
Переключение режима
Местное / Центральное Ручная блокировка генератора Местное / сегмент Распределение контура ГВС Местный контур отопления / все контуры отопления в сегменте / Все контуры отопления в системе Применение часов Автономно / Без удаленной настройки / с удаленной настройкой / Мастер Источник внешней…
-
Техническое обслуживание /специальный режим
Количество часов интервала функции горелки Функционирование горелки после технического обслуживания Интервал запуска горелки Запуск горелки после технического обслуживания Интервал технического обслуживания Время, прошедшее после технического обслуживания Скорость вентилятора текущей ионизации…
-
Датчик температуры BX22 модуля 1
Датчик температуры BX21 модуля 2 Датчик температуры BX22 модуля 2 Датчик температуры BX21 модуля 3 Датчик температуры BX22 модуля 3 Сигнал напряжения H1 Состояние контакта Н1 Открыто / Закрыто Сигнал напряжения H2 модуля 1 Состояние контакта Н2 модуля 1 Открыто / Закрыто Сигнал напряжения H2 модуля…
-
Приоритетность / Состояние источника 3
Параметры см. Приоритетность / Состояние источника 1 (программа № 8100)! Приоритетность / Состояние источника 4 Параметры см. Приоритетность / Состояние источника 1 (программа № 8100)! Приоритетность / Состояние источника 5 Параметры см. Приоритетность / Состояние источника 1 (программа № 8100)!…
-
Точка переключения котла
Возвратная температура котла Количество оборотов вентилятора Параметр вентилятора горелки Активирован контроль вентилятора Модулятор горелки Ток ионизации Часы работы 1-го этапа Количество запусков 1-го этапа Часы работы режима нагрева Часы работы контура ГВС Количество акутальных фаз Насос…
-
Закрытый смешанный отопительный контур 1
Off / On Скорость насоса отопительного контура 1 Температура окружающей среды 1 Параметр среды 1 Температура подачи Параметр подачи 1 Комнатный термостат Нет запроса / Запрос Насос отопительного контура 2 Off / On Открытый смешанный отопительный контур 2 Off / On Закрытый смешанный отопительный…
-
Температура нагрузки воды контура ГВС
Параметр температуры подачи контура мощности 1 Параметр температуры подачи контура мощности 2 Параметр температуры подачи контура мощности 3 Температура бассейна Параметр бассейна Заданная температура Заданный параметр Температура общей подачи Параметр общей подачи Обратная общая температура…
-
Номинальная мощность предварительной вентиляции
№ программы 9504 Уровень настройки1 S Номинальная мощность зажигания 9512 S Номинальная мощность частичной нагрузки 9524 S Номинальная мощность полной нагрузки 9529 S Время после вентиляции Преобразование мощности вентилятора / увеличение скорости 9540 9626 S S Преобразование мощности вентилятора /…
-
Время и дата(1‐3)
Местное время(5‐6) Язык(20) Информация(22) Контрастность дисплея(25) Блокировка управления(26) Блокировка программирования (27) Сохранение базовых параметров(30) Предупреждение : параметры под номерами 1‐54 являются индивидуальными параметрами блока управления и комнатного устройства, и…
-
Расположение комнатного
устройства 1(42) комнатное устройство, на котором осуществлена эта установка. Выбирая комнатное устройство 1 этому комнатному устройству можно выделить прог. n° 42 дополнительные контуры отопления, в то время как выбирая Комнатное устройство 2/3 можно использовать только соответствующий контур . ‐…
-
Преселекция(500,520,540,56
0,600) Выбор дня недели или определенной группы дней. Группы дней недели (понедельник‐ воскресенье, понедельник‐ пятница, суббота‐воскресенье) служат в качестве помощи при установке. Установленные программируемые графики копируются на отдельные дни недели и могут изменяться в отдельные дни по мере…
-
чтобы теоретически достигнуть установленной температуры
помещения Установка желаемой температуры помещения во время периодов отопления при ограниченном режиме. Без температурных зондов или же при условии дезактивированного температурного влияния (прог. n° 750, 1050, 1350) эта величина служит для определения температуры подачи под давлением, чтобы…
-
Рис.15 Диаграмма характеристических кривых отопления
Скольжение кривой (721,1021,1321) Корректировка кривой отопления посредством параллельного смещения с температурой помещения обычно слишком высокой или слишком низкой. Подгонка кривой (726,1026,1326) Автоматическая подгонка кривой отопления к реальным условиям, посредством которой уменьшается…
-
Рис.16 Предельная величина лето/зима
Предельная величина лето/зима Время Температура Предельная величина дневного Действие предельной величины отопления выключает отопления (732,1032,1332) систему отопления, когда внешняя температура поднимается до перепада уровня установленного режима работы (ограниченная уставка или уставка комфорт).…
-
этой установкой не учитывает внешнюю температуру
Предупреждение: Если подключено комнатное устройство RGT/RGTF или RGB и установка «температурного влияния» была установлена между 1 и 99%, отмечается отклонение температуры помещения относительно номинальной величины. Это отклонение учитывается в момент регулирования температуры. Таким образом…
-
Рис. 17 Ограничение температуры помещения
TRx Действительная величина температуры помещения TRw Уставка температуры помещения SDr Разница переключения помещения P Насос t Время Ускоренное отопление(770,1070,1370) 358 462 05.10 Ускоренное отопление активируется, когда уставка переходит от защитного режима работы или ограниченного режима к…
-
Рис.18 Ускоренное отопление
TRw Уставка комнатной температуры TRx Действительная величина температуры помещения DTRSA Повышение уставки температуры помещения Ускоренное снижение(780,1080,1380) 96 Ускоренное снижение активируется, когда температура помещения переходит с уровня комфорта на другой оперативный уровень (по выбору…
-
Постоянная времени(конфигурация № прог. 6110) Внешняя температура Длительность ускоренного снижения на 4˚ С в час Постоянная времени(конфигурация № прог. 6110) Внешняя температура Оптимизация при включении Макс(790,1090,1390) Оптимизация при выключении Мин(791,1091,1391) 358 462 05.10 Режим…
-
Рис.19 Оптимизация при включении и выключении
Xon Xoff Zsp Trw Trx Время преждевременного включения Время преждевременного выключения Программа переключения графика Уставка температуры помещения Действительная величина температуры помещения Увеличение ограниченной уставки Начало(800,1100,1400) Конец увеличения ограниченной уставки…
-
Рис. 20 Возрастание ограниченной уставки
TrwA1 Начало возрастания ограниченной уставки TrwA1 Конец возрастания ограниченной уставки TRK Уставка комфорт TRR Темп помещения – ограниченная уставка Tagem Внешняя температура функция постоянного режима При функции постоянного режима работы насоса может работы насоса (809,1109,1409) быть отменено…
-
Время
хода исполнительного Для смешанных контуров осуществляется периодическое механизма (834,941,1134) регулирование мотора смесителя, после периодичное регулирование насоса (насос отключен). Смеситель регулируется по направлению Открывания и Закрывания Время регулирования по направлению Открывания…
-
Важно! Рекомендуется осуществить сушку с теплонасосом
гликольной воды/исключительно воды с электрическим сопротивлением отопления. Установленный регулятор теплонасоса имеет функцию защиты от замерзания гликольной воды которая позволит осуществить сушку посредством геотермического зонда . В случае устройств с критичными данными проектирования это может…
-
функции стяжки с максимальной параметризированной
скоростью. В случае ограниченного оперативного уровня, насос управляется с минимальной параметризированной скоростью. Характеристическая кривая: скорость насоса контура отопления высчитывается на основании поддерживаемой температуры подачи под давлением и действительной уставки подачи под давлением.…
-
Программируемый график CR: Температура санитарной
воды переключается между уставкой температуры санитарной воды и ограниченной уставкой температуры санитарной воды на основании программируемых графиков . Точка включения опережается каждый раз . ‐ При единственном свободном с пути в день ,опережение на 2,5 часа. ‐ При свободном пути повторяемом…
-
прямые и смешанные контуры отопления
‐ отсутствие приоритета: загрузка санитарной воды происходит параллельно способу отопления ‐ Смешанный скользящий контур отопления, абсолютный прямой контур: смешанные и прямые контуры заблокированы до тех пор, пока санитарная вода не нагреется. Если мощность котла недостаточна, ограничивается также…
-
‐ Разрешение ACS: циркуляционный насос получает разрешение при разрешении санитарной воды ‐ Прогр. график 4/насос CR: циркуляционному насосу даётся разрешение на основании программируемого графика 4 местного регулятора Прерывистость насоса (1661) Уставка (1663) циркулярного Циркулярный насос…
-
температуры, то выключается насос коллектора . Он снова
включается когда температура бассейна опускается на 1 °C ниже предела максимальной температуры . С солнечной (2080) Здесь устанавливается, может ли разогрев происходить при помощи солнечной энергии. бассейна Пререгулятор/насос сист. Уставка подачи мин (2110) Уставка подачи макс(2111) С этими…
-
SD
время горелки(2245) выключения В случае преодоления диапазона срабатывания, Минимальное время отключение горелки прерывается ( прог. n° 2243). Котёл начинает работать несмотря на период паузы . Синхронизация насоса (2250) Синхронизация регулируется в зависимости от того Синхронизация насоса…
-
Мин скорость насоса (2322)
Макс скорость насоса(2323) Регулирование количества оборотов насоса регулирует количество оборотов насоса таким образом, чтобы поддерживать номинальный перепад между обратным ходом котла и подачей котла. Если действительный перепад выше номинального перепада, то количество оборотов насоса…
-
Задержка
вентилятора (2446) выключения При отсутствии термического запроса питание напряжения вентилятора отключается .здесь устанавливается время в течение которого вентилятор все же остаётся под напряжением Задержка регулятора(2450) Задержка регулятора служит для стабилизации условий сгорания, особенно…
-
Выключение прессостата(2500)
С этим параметром, возможно ограничить максимальную мощность вентилятора, для режима санитарной воды. Эта функция контролирует статическое напряжение воды при помощи подсоединенного переключателя давления воды .На основании установленной опции (запрет на включение или позиция блокирования)…
-
установленного времени происходит повторная активация
Таким образом избегаются часто повторяющиеся включения и выключения котла отопления и достигается устойчивый режим работы устройства Задержка зажигания(3533) Благодаря задержке избегаются часто повторяющиеся вклю чения и выключения котлов (колебание) и следовательно гарантируется устойчивый режим…
-
Рис.25 Регуляция загрузки /схематическая
On/Of Tkol Tlmin TSp Насос коллектора Температура коллектора Мин Температура загрузки буфера/бассейна Температура бойлера Миним. температура загрузки ACS Кроме разницы температур, необходимо достижение (3812) определенной температуры коллектора для загрузки бойлера Рис.26 Регулятор загрузки (dT)…
-
бойлера(3815)
должен достигнуть минимальной бойлера. температуры загрузки Рис.27 Загрузка бойлера Tkol Температура коллектора On/Off Загрузка ON или OFF SdON Разн. Темп. ON SdOff Разн. Темп. OFF TL min Мин. Темп. Загрузки бойлера Разница темп. Бассейна ON(3816) Солнечный насос включается или выключается в случае…
-
этого загружаются последующие потребители этого же
уровня. Как только достигнуты все уставки одного уровня, можно переходить к уставкам следующего уровня, и бойлер ACS снова приоритетен. Бойлер: бойлер предпочтителен во время солнечной загрузки. Приоритетно загружается на каждом уровне A, B или C (см. Табл. 6 (стр.103)). Только после этого…
-
ON(3832)
стартового режима коллектора. Функция старт коллектора OFF(3833) Функция включения коллектора Как только на зонде коллектора происходит увеличение град. (3834) температуры, включается насос коллектора. Чем выше установленная здесь величина, тем выше должно быть увеличение температуры. Защита…
-
Рис.28 Загрузка бойлера
TKx Температура котла Bx Действительная сравнительная температура On/Off On/Off Насос котла Синхронизация насоса(4140) Для сохранения сравнительной температуры, могут быть использованы следующие установки в прог. n° 4133: Датчик ACS B3/B31: Сравнительная температура поступает от зонда санитарной…
-
Блокировка производства тепла Тепловой генератор блокируется если температура в
Авто SD(4721) буфере выше уставки котла + блокировка производства тепла авто SD. Разница темп. Буфера /СR(4722) Если разница температуры между буфером и запросом температуры контура отопления достаточна высока, то тепло запрошенное у контура отопления, забирается из буфера. Местный генератор…
-
Закономерность
клапана(4796) отклоняющего Функция может быть использована для того чтобы увеличить или уменьшить температуру возврата. Уменьшение температуры: если температура возврата потребления вышe температуры на выбранном зонде (прог. n° 4795), нижняя часть бойлера может быть предварительно разогрета при…
-
каждой возможностью использования контура отопления и
поддерживается во время возможности использования контура отопления Рис.29 Опережение загрузки Увеличение уставки подачи(5020) Добавочное перемещения(5021) Тип загрузки(5022) Дифференциал переключения(5024) 358 462 05.10 Уставка котла для загрузки бойлер санитарной воды состоит из уставки санитарной…
-
При первом разрешении санитарной воды за день,
осуществляется вынужденная загрузка. Загрузка санитарной воды запускается, даже если температура санитарной воды, находится внутри дифференциала переключения – если не ниже уставки на 1 K . Ограничения времени загрузки Во время загрузки санитарной воды отопление помещения (5030) может не получать…
-
энергии помещению посредством поверхности коллектора
Режим электрического Заместитель: санитарная вода разогревается только от сопротивления(5060) электрического сопротивления если котёл подаёт сигнал о поломке или же присутствует блокировка котла . ‐ Лето: санитарная вода нагревается от электрического сопротивления, если все подсоединенные контуры…
-
С бойлером (5090)
С первичным регулятор. насосом системы /с С солнечной (5093) Ограничения количества оборотов насоса (5101,5102) Скорость Пропорционального диапазона Xp(5103) Скорость Tn(5104) интегр. Времени Скорость производной времени Tv(5105) по Стратегия перемещения(5130) Добавочное давление последующей…
-
распознается посредством температуры на верхнем и
нижнем зонде бойлера ,B3 и B31. ‐ Да: конец полной загрузки распознается посредством температуры на верхнем зонде бойлера B3 и на зонде загрузки B36. Разн. темп. Включения мин Этот параметр устанавливает задержку включения Q33(5148) промежуточного контура на основании температуры. Насос…
-
Датчик горячей воды (ГВС)
(5730) - Отсутствует: Нет датчика ГВС - Датчик B3: Присутствует датчик кипения горячей воды. Регулирующее приспособление определяет точки переключения в соответствии с соответствующим дифференциалом переключения на основе заданных показателей горячей воды и измерения температуры нагревателя воды.…
-
Управление насосом
котла/ACS UV (5774) При помощи этого параметра для специальных гидравлических систем можно установить, чтобы насос котла Q1 и переключающий клапан Q3 отвечали только за ГВС и контур отопления 1, но не за контуры отопления 2 и 3 или контуры внешних потребителей. - Все команды: переключающий клапан…
-
- Выход сигнала тревоги K10: если происходит ошибка, об этом
сигнализирует реле тревоги. Закрытие контакта происходит с запаздыванием в 2 минуты. Если предупреждение об ошибке больше нет, контакт открывается без запаздывания. Меры предосторожности: реле сигнала тревоги может быть восстановлено без устранения ошибки (см. прогр. 6710). - Насос контура отопления…
-
- Дымовая заслонка K37: эта функция активирует управление
дымовой заслонкой. При активной функции «дымовой заслонки» горелка включатся, только если дымовая заслонка открыта. - Отключение вентилятора K38: этот выход реле необходим для отключения вентилятора. Реле активно, когда необходим вентилятор, в противном случае выход неактивен. Вентилятор нужно…
-
выходе производится через клеммы (например, нагревание воздуха в системах использования барьера горячего воздуха). Меры предосторожности: установка производится в программе 1859/1909/1959. Утилизация избыточного тепла: Включенная утилизация избыточного тепла позволяет, например, посредством сигнала…
-
Рис.30: Пример двух разных линейных характеристик датчика
Функция модуля расширения 1/2/3 (6020 - 6022) Определение функций, которые настраиваются посредством модулей расширения 1, 2 и 3. Многофункциональный: Возможные функции, связанные с многофункциональными входами/выходами приведены в программах 5890 и 5930 Контур отопления 1: Для этой опции…
-
Рис.31: Пример термического запроса 10 V и запроса на холод 10 V
F1 Значение функции 1 F2 Значение функции 2 U1 Значение напряжения 1 U2 Значение напряжения 2 Выход PWM P1 (6085) Этим параметром устанавливается функция модулирующего насоса. - Нет: не представлено ни одного выхода P1. - Насос котла Q1: включенный насос обеспечивает циркуляцию воды в котле. - Насос…
-
Коррекция центральной
контрольной точки (6117) Коррекция контрольной точки приводит в соответствие заданное значение теплообменника с температурой центрального потока. С помощью этой настройки ограничивается максимальная коррекция, даже если есть необходимость большего изменения. Защита системы от замерзания (6120) Насос…
-
Таблица 8 Контрольный номер бойлера (программа 6215)
Бойлер Нет бойлера Бойлер Бойлер, солнечные соединения Бойлер, клапан генератора тепла Бойлер, солнечные соединения, клапан генератора тепла Бойлер ГВС Нет бойлера ГВС Электрическое сопротивление Солнечные соединения Насос подкачки Насос подкачки, солнечные соединения Переключающий клапан…
-
- Версия программного
обеспечения (6220) Адрес устройства/ адрес сегмента (6600/6601) Функция канала электропитания (6604) Показатель текущей версии программного обеспечения. Система контроллеров отопления LPB Адрес LPB регулятора состоит из номера сегмента (две цифры) и номера устройства (две цифры). - Off…
-
Сантехническое назначение
(6625) Эта установка необходима, когда контроль над приготовлением ГВС обеспечивается программой цикла отопительного контура (см. прогр. 1620 и 5061) - Локальный контур отопления: Подготовка ГВС происходит только для локального контура отопления. - Все контуры отопления в сегменте: Подготовка ГВС…
-
Хронология ошибок/Коды
ошибок (6800 fino 6995) Из памяти извлекаются последние 20 предупреждений об ошибках с соответствующими кодами ошибок и точным временем, когда они произошли. Техническое обслуживание/ специальный режим Временной интервал работы горелки (7040) Время работы горелки после технического обслуживания…
-
Функция выключения
регулятора (7143) Если активируется функция выключения регулятора, устройство запрашивает непосредственно мощность горелки в установках отключения регулятора. Установки выключения регулятора (7145) Телефон технической поддержки клиентов (7170) PStick позиция бойлера (7250) Если активируется функция…
-
- Нет карты памяти (Stick): Блок управления и регулирования
LMS не распознает никакой карты памяти Stick (возможно, Stick не установлен). - Stick готов: Исходное состояние, Stick распознан, нет никаких активных действий, не выявлено никаких ошибок. - Запись на Stick: данные копируются с блока управления и регулирования LMS на Stick (архив). - Чтение со…
-
Могут появляться следующие уведомления о контуре отопления
Конечный потребитель Ввод в эксплуатацию, (информационный уровень) специалист (меню Состояние) Термостат безопасности включен Термостат безопасности включен Ручное управление активно Ручное управление активно Функция стяжки активна Функция стяжки активна Ограниченный режим отопления Защита от…
-
Могут появляться следующие уведомления о контуре ГВС
Конечный потребитель Ввод в эксплуатацию, (информационный уровень) специалист (меню Состояние) Термостат безопасности включен Термостат безопасности включен Ручное управление активно Ручное управление активно Потребление Потребление Функция поддержания тепла Функция поддержания тепла включена…
-
Могут появляться следующие уведомления о котле
Конечный потребитель Ввод в эксплуатацию, (информационный уровень) специалист (меню Состояние) Термостат безопасности не Термостат безопасности не подключен подключен Ошибка Ошибка Слишком высокая температура Температура дыма, Отключение дыма Температура дыма, Ограничение мощности Термостат…
-
Могут появляться следующие уведомления о солнечной системе
Конечный потребитель Ввод в эксплуатацию, (информационный уровень) специалист (меню Состояние) Ручное управление активно Ручное управление активно Ошибка Ошибка Защита от замерзания коллектора Защита от замерзания коллектора активна активна Охлаждение активно Охлаждение активно Максимальная…
-
Могут появляться следующие уведомления о дровяном котле
Конечный потребитель Ввод в эксплуатацию, (информационный уровень) специалист (меню Состояние) Ручное управление активно Ручное управление активно Ошибка Ошибка Защита от перегрева активна Защита от перегрева активна Разрешено Заблокирован ручной режим Заблокирован автоматический режим Минимальное…
-
Могут появляться следующие уведомления о буфере
Конечный потребитель Ввод в эксплуатацию, (информационный уровень) специалист (меню Состояние) Тепло Тепло Защита от замерзания активна Защита от замерзания активна Электрическая нагрузка Электрическая нагрузка в чрезвычайном режиме Электрическая нагрузка защита потока Электрическая нагрузка…
-
Автоматическое управление горением
Время предварительной продувки (9500) Время предварительной продувки Меры предосторожности: Этот параметр может быть изменен только квалифицированным настройщиком! Номинальная мощность продувки (9504) Номинальная мощность вентилятора во время продувки. Номинальная мощность воспламенения (9512)…
-
9. Техническое обслуживание
9.1 Проверка и техобслуживание Меры предосторожности: Проверку Power HT рекомендуется проводить каждый год. Если проверка показывает необходимость технического обслуживания, оно должно проводиться по мере необходимости. К техническому обслуживанию относятся также: - Наружная очистка Power HT.…
-
9.2 Вид котла
Рис. 32: Вид котла Power HT (спереди) адаптер газов трансформатор зажигания (под контролем) блок управления и регулирования LMS электрод ионизации электроды зажигания смотровое стекло (под контролем) вентилятор труба Вентури глушитель вытяжки теплообменник газовый клапан водяной прессостат окно для…
-
Рис. 33: Вид котла Power HT (сзади)
подача в систему отопления Возврат из системы отопления порт воздуховода подключение газа 358 462 05.10 Конденсационный газовый котел Power HT 1.230 - 1.320 147
-
9.3 Монтаж и демонтаж горелки
Опасность поражения электрическим током! Перед проведением работ по техническому обслуживанию, отключите котел от питания и исключите возможность повторного зажигания! Демонтаж горелки 1. Закройте клапан подачи газа 2. Снимите переднюю панель конденсаторного газового котла Power HT 3. Отключить…
-
Рис. 36: Снять горелку
7. Удалите гайки и шайбы и вытащите спереди горелку целиком вместе с уплотнительной прокладкой Монтаж горелки Монтаж горелки осуществляется по той же инструкции в обратном порядке Примечание: При установке горелки использовать новые прокладки. 358 462 05.10 Конденсационный газовый котел Power HT…
-
9.4 Проверка и замена электрода зажигания
Меры предосторожности: Во избежание воздействия тока ионизации вследствие зажигания электрод зажигания должен быть погружен только в край пламени. Замена электродов зажигания Опасность поражения электрическим током! Перед началом работ по техническому обслуживанию отключить котел от напряжения и…
-
9.5 Проверка и замена электродов ионизации
Электрод ионизации должен быть всегда в контакте с пламенем. Во время работы горелки измеренный ток ионизации должен иметь следующие показатели: - минимальный потенциал > 5 μA DC (порог включения 0,7 μA DC) - максимальный потенциал > 10 μA DC Измерение тока ионизации Для измерения тока ионизации…
-
9.6 Расстояния между электродами и монтажные положения
Рис. 39: Расстояния между электродами и монтажные положения 1 Электрод ионизации 2 Блок электродов зажигания 9.7 Очистка сопла горелки 1. Демонтировать горелку (см. раздел монтаж и демонтаж горелки) Рис. 40: Демонтировать сопло горелки 2. Ослабить винты и снять сопло с горелки (1) вместе с…
-
4. Снова смонтировать сопло горелки вместе с уплотнительной
прокладкой Примечание: При монтаже сопла горелки использовать новую уплотнительную прокладку сопла горелки. 5. Смонтировать горелку (см. раздел монтаж и демонтаж горелки) 9.8 Очистка теплообменника 1. Демонтировать горелку (см. раздел монтаж и демонтаж горелки) Fig. 41: Снять крышку с отстойной…
-
4. Удалить отложения из отстойной емкости
Рис. 43: Сифон 5. Снять сифон (4) и вымыть его 6. Очистить сифон 7. Установить сифон 8. Поставить на место крышку отстойной емкости Примечание: При установке крышки использовать новую уплотняющую прокладку 9. Смонтировать горелку (см. раздел монтаж и демонтаж горелки) 154 Конденсационный газовый…
-
9.9 Очистка вентилятора
Демонтировать горелку 1. Демонтировать горелку (см. раздел монтаж и демонтаж горелки) Рис. 44: Демонтировать вентилятор 2. Удалить гайки и шайбы и отделить вентилятор (3) с уплотняющей прокладкой (2) от крышки горелки 3. Ослабить винты и отделить вентилятор вместе с уплотняющей прокладкой (4) от…
-
В случае отключения нажать кнопку разблокирования на панели управления
В случае неисправности (символ звонок) цифры на панели управления укажут на причину поломки (см. Таблицу кодов ошибок) Не включается горелка: - Нет напряжения в центральном блоке управления - нет сигнала «горелка ВКЛЮЧЕНА» со стороны блока управления (см. Таблицу кодов ошибок) Горелка заблокирована…
-
Код
ошибки Описание ошибки Ошибка EEPROM информация о блокировке Ошибка модуля расширения 1 (сборная ошибка) Ошибка модуля расширения 2 (сборная ошибка) Двое часов оригинала (LPB) Сигнал о техобслуживании 109 110 Контроль температуры котла Термостат безопасности Отключение из-за блокировки 111…
-
Код
ошибки Описание ошибки Объяснения / причины BX / группа смесителя те же датчики Модуль расширения та же функция Группа смесителя та же функция Модуль расширения / группа смесителя та же функция 330 BX1 никаких функций 331 BX2 никаких функций 332 BX3 никаких функций 333 BX4 никаких функций 334 BX5…
-
9.13 Таблица кодов техобслуживания
Код техобслуживания Описание техобслуживания Превышение часов работы горелки Превышение числа запусков горелки Превышение интервала техобслуживания 9.14 Этапы работы блока управления и регулирования LMS После нажатия клавиши «информация» отображаются этапы работы. Визуали зация Номер фазы Рабочее…
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.